BR112020004895A2 - acionador de aerossol resistente a crianças - Google Patents

Abstract

A presente invenção refere-se a um acionador que inclui uma cobertura adaptada para ser situada em um recipiente aerossol sobre a haste e um membro de acionamento montado em e móvel dentro da cobertura para pressionar a haste pela aplicação de uma força externa aplicada na superfície de topo do membro de acionamento. O membro de acionamento inclui um bocal e um conduto para conectar a haste e o bocal. A cobertura de proteção é normalmente posicionada para impedir que o membro de acionamento seja movido para pressionar a haste. Um membro de travamento normalmente intersecta o trajeto de movimento da cobertura de proteção para travar a cobertura de proteção em sua posição de bloqueio. O membro de travamento tem duas seções ambas as quais devem ser simultaneamente movidas para uma posição remota a partir do trajeto de movimento da cobertura de proteção de modo que a cobertura de proteção pode ser movida a partir de sua posição de bloqueio, permitindo que o membro de acionamento seja movido para pressionar a haste.

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "ACIONA- DOR DE AEROSSOL RESISTENTE A CRIANÇAS". Referência cruzada aos pedidos relacionados

[0001] O presente pedido é uma continuação do pedido copenden- te nº de série. 15/701.558, depositado em 12/09/2017, e reivindica pri- oridade sobre o mesmo.

DECLARAÇÃO RELATIVA A PESQUISA OU DESENVOLVIMENTO PATROCINADO NO ÂMBITO FEDERAL

[0002] Não aplicável REFERÊNCIA A UM "ANEXO DE LISTAGEM DE SEQUÊNCIAS", A

UMA TABELA OU A UM PROGRAMA DE COMPUTADOR ENVIADO EM CD

[0003] Não aplicável

ANTECEDENTES DA INVENÇÃO

1. CAMPO DA INVENÇÃO

[0004] A presente invenção refere-se a acionadores de aerossol e mais especificamente a um acionador de aerossol resistente a crian- ças.

2. DESCRIÇÃO DA TÉCNICA ANTERIOR INCLUINDO INFORMA- ÇÃO DESCRITA SOB 37 CFR 1.97 E 1.98

[0005] As tampas resistentes a crianças para muitos tipos de reci- pientes são conhecidas na técnica. Em particular, essas tampas são necessárias para uso em recipientes para produtos farmacêuticos e se tornaram cada vez mais comumente usados em outros produtos do- mésticos que são potencialmente perigosos se ingeridos acidental- mente por crianças.

[0006] As tampas que são resistentes a crianças devem ter estru- turas e funções diferentes com base no tipo de recipiente com o qual a tampa foi projetada para ser usada. As tampas em geral exigem duas ou mais ações separadas para serem abertas, por exemplo, certas tampas ou fechamentos devem ser pressionados e depois girados pa- ra serem removidos. Para ser amigável ao usuário, a função dessas tampas de múltiplas ações deve ser simples e óbvia. Ao mesmo tem- po, a estrutura resistente à criança deve ser discreta e não interferir no uso normal da tampa.

[0007] Além disso, as tampas resistentes a crianças projetadas para uso com produtos em aerossol fornecidos em recipientes pressu- rizados com hastes de válvula que podem ser pressionadas têm requi- sitos especiais porque o mecanismo de fechamento deve incluir um meio de aplicar uma força descendente significativa na haste da válvu- la para liberar o fluido pressurizado do recipiente que pode ser facil- mente manipulado por um adulto, mas ao mesmo tempo requer mais força e/ou cognição do que normalmente se espera que uma criança possua. Nesse sentido, as tampas convencionais resistentes a crian- ças empregaram tampas do tipo do tipo de tampa articulada, tampas presas a colares rotativos, tampas que podem ser pressiona- das/rotativas e vários tipos de barras transversais, abas ou tampas que devem ser movidas ou apertadas antes que um botão possa ser pressionado.

[0008] A Patente US No. 6854619 divulga uma tampa do tipo de fechamento articulado com sistema de embalagem resistente a crian- ças. A tampa do tipo de fechamento articulado inclui uma tampa for- mada integralmente com um membro de base e conectada ao membro de base por uma dobradiça que facilita o movimento de rotação da tampa em relação ao membro de base. O sistema de travamento re- sistente a crianças inclui um engate de travamento liberável que facilita reter a tampa em uma posição travada e resiste à abertura do recipien- te do tipo de tampa articulada por uma criança quando a tampa está na posição fechada e ao apertar as paredes laterais opostas da tampa para dentro em uma direção de aperto para diminuir o diâmetro da tampa e aumentar o diâmetro da tampa em uma direção que estende normalmente a direção do aperto para permitir o movimento da tampa para a posição aberta.

[0009] A patente US 7222754 refere-se a um sistema de aerossol com tampa que pode ser travada. Uma tampa é presa de forma remo- vível a um colar fixado rotativamente ao recipiente. Quando a tampa é girada, a tampa e o colar giram juntos em torno da borda do recipiente sem se destacar. A tampa encerra um aplicador ou bomba, impedindo a distribuição inadvertida do conteúdo, além de tornar o recipiente mais resistente a adulterações. Em uma variação, a tampa inclui pelo menos um dente que engata uma fenda ou uma abertura no colar para conseguir travar. A tampa pode ser girada ou encaixada no lugar, de- pendendo da variação. Também são descritas tampas que podem ser montadas diretamente na borda de um recipiente.

[0010] A patente US 8777061 envolve um fechamento de segu- rança para recipiente, incluindo uma tampa de segurança e um aplica- dor montado dentro de um interior de uma parede vertical que é longi- tudinalmente móvel e axialmente rotativa, permitindo o ciclo entre um estado travado e um estado destravado. O aplicador é governado rota- tivamente por um membro de travamento de rotação incluindo um bo- tão de pressão e um membro de inclinação em arco. O movimento ver- tical de um botão é controlado por um recurso de travamento que se estende do aplicador. A característica de travamento se engata com uma borda de controle de acionamento em um estado travado e gira livremente da borda de controle para um estado de dispensação des- travado, o que permite o movimento vertical do aplicador para dispen- sar o conteúdo do recipiente.

[0011] A patente US 7588171 ensina um aplicador para um recipi- ente de aerossol incluindo uma barra transversal é disposta entre o recipiente e o botão do aplicador. A barra transversal é móvel em rela-

ção à haste da válvula entre pelo menos uma primeira posição blo- queando a depressão do botão aplicador em relação à haste da válvu- la e uma segunda posição permitindo a depressão do botão aplicador em relação à haste da válvula. A barra transversal pode ser movida de ambos os lados do aplicador e uma ou mais molas são transportadas pela barra transversal para engatar no recipiente e direcionar a barra transversal para a posição de travamento.

[0012] A Patente US No. 6691896 é direcionada a um fechamento de segurança para um recipiente que inclui uma manga fixada ao reci- piente dentro do qual uma parte é rotativa para colocar o recipiente em uma posição onde a distribuição pode ocorrer. Um recesso na manga com uma parede vertical coopera com uma aba articulada para fora na parte rotativa que encosta na parede e impede a rotação, a menos que a aba seja empurrada para limpar a parede, ao mesmo tempo em que gira a primeira parte para a referida posição de distribuição.

[0013] No entanto, nenhuma das estruturas acima fornece um me- canismo de segurança de ação múltipla projetado para uso como um acionador de aerossol que possui o equilíbrio certo de funcionalidade simples, obviedade e discrição. Breve Sumário da Invenção

[0014] É um objetivo principal da presente invenção proporcionar um acionador de aerossol resistente a crianças.

[0015] É um outro objetivo da presente invenção proporcionar um acionador de aerossol resistente a crianças que tem uma funcionalida- de simples.

[0016] É um outro objetivo da presente invenção proporcionar um acionador de aerossol resistente a crianças o uso do qual é óbvio para um adulto.

[0017] É um outro objetivo da presente invenção proporcionar um acionador de aerossol resistente a crianças que é discreto.

[0018] É um outro objetivo da presente invenção proporcionar um acionador de aerossol resistente a crianças que requer mais resistên- cia e/ou cognição para manipular do que seria esperado que uma cri- ança tenha.

[0019] É um outro objetivo da presente invenção proporcionar um acionador de aerossol resistente a crianças que inclui uma cobertura de proteção montada em modo pivô que deve ser movida para uma posição particular de modo a pressionar uma haste de válvula dotada de mola.

[0020] É um outro objetivo da presente invenção proporcionar um acionador de aerossol resistente a crianças no qual uma parte de tra- vamento é normalmente posicionada para prevenir o movimento da cobertura de proteção.

[0021] É um outro objetivo da presente invenção proporcionar um acionador de aerossol resistente a crianças no qual a parte de trava- mento pode ser movida para uma posição remota a partir do trajeto de movimento da cobertura de proteção pela aplicação de uma força ex- terna.

[0022] É um outro objetivo da presente invenção proporcionar um acionador de aerossol resistente a crianças no qual a parte de trava- mento inclui duas seções e em que a aplicação de força em ambas as seções simultaneamente é necessária para permitir o movimento da cobertura de proteção.

[0023] É um outro objetivo da presente invenção proporcionar um acionador de aerossol resistente a crianças em que a aplicação de uma força distribuída de modo substancialmente uniforme através de ambas as seções da parte de travamento é necessária para permitir o movimento da cobertura de proteção.

[0024] É um outro objetivo da presente invenção proporcionar um acionador de aerossol resistente a crianças no qual a direção da apli-

cação de força na parte de travamento para permitir o movimento da cobertura de proteção é substancialmente ortogonal à direção da apli- cação de força necessária para pressionar a haste da válvula para li- berar o conteúdo do recipiente aerossol.

[0025] É um outro objetivo da presente invenção proporcionar um acionador de aerossol resistente a crianças que inclui um bocal móvel para selecionar um padrão de pulverização em que a haste da válvula não pode ser pressionada pelo movimento do bocal.

[0026] É um outro objetivo da presente invenção proporcionar um acionador de aerossol resistente a crianças que é formado de simples partes que funcionam juntas de modo confiável para alcançar uma vi- da útil longa.

[0027] É um outro objetivo da presente invenção proporcionar um acionador de aerossol resistente a crianças que é formado de partes econômicas moldadas a injeção que podem ser produzidas em massa.

[0028] Os objetivos acima são alcançados com a presente inven- ção que refere-se a um acionador de aerossol resistente a crianças para uso com um recipiente de fluido pressurizado com uma válvula tendo uma haste pressionável para liberar o conteúdo do recipiente. O acionador inclui uma cobertura adaptada para ser situada no recipiente sobre a haste. Um membro de acionamento tendo uma superfície é montado na cobertura para movimento entre a primeira posição em que a haste não está pressionada e uma segunda posição em que a haste é pressionada pela aplicação de uma força externa aplicada à superfície do membro de acionamento. O membro de acionamento inclui um bocal e um conduto que conecta a haste e ao bocal. Uma cobertura de proteção é normalmente posicionada para impedir que o membro de acionamento seja movido de sua primeira posição para sua segunda posição. Uma parte de travamento normalmente impede que a cobertura de proteção seja movida de sua posição normal. A parte de travamento é móvel para uma posição em que a cobertura de proteção pode ser movida para a posição em que o membro de acio- namento não é mais impedido de ser movido para sua segunda posi- ção por uma força externa aplicada à superfície do membro de acio- namento.

[0029] A cobertura é adaptada para engatar o recipiente e circun- dar a haste.

[0030] O bocal inclui uma porta de saída e é conectado ao mem- bro de acionamento. Uma segunda porta de saída é proporcionada no bocal. O bocal é montado em modo de pivô no membro de acionamen- to para selecionar uma das duas portas de saída. As portas de saída cada uma das quais produz diferentes padrões de pulverização.

[0031] A cobertura tem uma reentrância. O membro de aciona- mento inclui uma parte que se estende para fora adaptada para se es- tender para dentro e mover dentro da reentrância da cobertura. A parte se move dentro da reentrância entre uma posição em que o membro de acionamento pode ser movido para a sua segunda posição para pressionar a haste e a posição em que o membro de acionamento é impedido de ser movido para a sua segunda posição pressiona a has- te.

[0032] O acionador inclui uma parte que se estende a partir da co- bertura de proteção. Uma parte da cobertura de proteção impede que a parte do membro de acionamento se mova na reentrância da cober- tura para uma posição onde o membro de acionamento pode ser mo- vido para pressionar a haste. Nessa posição da cobertura de proteção, uma parte da cobertura de proteção impede que uma força externa aplicada à superfície do membro de acionamento pressione a haste e também impede que o movimento do bocal acidentalmente pressione a haste.

[0033] A cobertura de proteção é móvel para uma posição em que a parte da cobertura de proteção é remota a partir da reentrância da cobertura, de modo que a parte da cobertura de proteção não impeça que a parte do membro de acionamento se mova na reentrância e o membro de acionamento possa ser movido para sua segunda posição para pressionar a haste.

[0034] A parte de travamento se estende a partir da cobertura para uma posição que intersecta o trajeto de movimento da cobertura de proteção de modo que a cobertura de proteção não pode ser movida a partir de sua primeira posição impedindo que o membro de aciona- mento pressione a haste.

[0035] A parte de travamento normalmente engata a cobertura de proteção para impedir que a cobertura de proteção seja movida a partir de sua posição impedindo que o membro de acionamento pressione a haste.

[0036] A parte de travamento pode ser movida pela aplicação de uma força externa na parte de travamento a partir de sua posição normal que intersecta o trajeto de movimento da cobertura de proteção para uma posição fora do trajeto de movimento da cobertura de prote- ção.

[0037] A parte de travamento inclui duas seções ambas as quais devem ser movidas para fora do trajeto de movimento da cobertura de proteção ao mesmo tempo para permitir que a cobertura de proteção seja movida a partir de sua posição impedindo que o membro de acio- namento pressione a haste. Uma força externa distribuída de modo substancialmente uniforme deve ser aplicada através de ambas as se- ções da parte de travamento de modo a mover a parte de travamento para fora do trajeto de movimento da cobertura de proteção.

[0038] De acordo com outro aspecto da presente invenção, um acionador de aerossol resistente a crianças é proporcionado para uso com um recipiente de fluido pressurizado tendo uma porção de topo com uma válvula de haste associada com uma mola. A mola normal- mente lança a haste em direção de uma posição estendida para fechar a válvula. A haste pode ser movida para uma posição pressionada contra o lançamento da mola para abrir a válvula e liberar o conteúdo do recipiente. O acionador inclui uma cobertura adaptada para ser si- tuada sobre a porção de topo do recipiente circundando a haste. Um membro de acionamento tem a superfície alinhada com a haste e é montada na cobertura para movimento relativo à cobertura entre a primeira posição em que a haste é estendido e a segunda posição em que a haste é pressionada pela aplicação de uma força externa na su- perfície do membro de acionamento. O membro de acionamento inclui um bocal e um conduto conectando a haste e o bocal. A cobertura de proteção é montada na cobertura para movimento pivô entre uma po- sição de bloqueio em que o movimento do membro de acionamento para a sua segunda posição para pressionar a haste é impedido e uma posição de não bloqueio em que o movimento do membro de aciona- mento para a sua segunda posição para pressionar a haste não é im- pedido. A parte de travamento normalmente situada para impedir que a cobertura de proteção seja movida em direção de sua posição não bloqueada é proporcionada. A parte de travamento é móvel para uma posição em que a cobertura de proteção pode ser movida em direção de sua posição de não bloqueio.

[0039] A cobertura é adaptada para engatar a porção de topo do recipiente e circundar a haste.

[0040] O bocal é fixado ao membro de acionamento e inclui uma porta de saída. Uma segunda porta de saída é situada no bocal. O bo- cal é conectado em modo de pivô ao membro de acionamento. As por- tas de saída cada uma das quais produz diferentes padrões de pulve- rização.

[0041] A cobertura tem uma reentrância. O membro de aciona-

mento inclui uma parte que se estende para fora adaptada para se es- tender para dentro e se move dentro da reentrância da cobertura entre uma posição em que o membro de acionamento pode ser movido para a sua segunda posição para pressionar a haste por uma força externa aplicada à superfície do membro de acionamento e a posição em que o membro de acionamento é impedido de ser movido a partir de sua primeira posição para pressionar a haste.

[0042] Uma parte se estende a partir da cobertura de proteção. Uma parte da cobertura de proteção impede que a parte do membro de acionamento se mova na reentrância da cobertura para uma posi- ção onde o membro de acionamento pode ser movido para pressionar a haste.

[0043] A cobertura de proteção é móvel para uma posição em que a parte da cobertura de proteção é remota a partir da reentrância da cobertura de modo que a mesma não evita que a parte do membro de acionamento seja movida na reentrância da cobertura e o membro de acionamento pode ser movido para pressionar a haste.

[0044] A parte de travamento se estende a partir da cobertura para uma posição que intersecta o trajeto de movimento da cobertura de proteção de modo que a cobertura de proteção não pode ser movida a partir de sua posição normal impedindo que o membro de acionamen- to pressione a haste.

[0045] A parte de travamento é adaptada para engatar a cobertura de proteção para impedir que a cobertura de proteção seja movida a partir de sua posição normal.

[0046] A parte de travamento pode ser movida pela aplicação de força externa na parte de travamento a partir de sua posição normal que intersecta o trajeto de movimento da cobertura de proteção para uma posição fora do trajeto de movimento da cobertura de proteção.

[0047] A parte de travamento inclui duas seções ambas as quais devem ser movidas para fora do trajeto de movimento da cobertura de proteção ao mesmo tempo para permitir que a cobertura de proteção seja movida a partir de sua posição impedindo que o membro de acio- namento pressione a haste. Uma força externa distribuída de modo substancialmente uniforme deve ser aplicada através de ambas as se- ções da parte de travamento de modo a mover a parte de travamento para fora do trajeto de movimento da cobertura de proteção.

[0048] De acordo com outro aspecto da presente invenção, um acionador de aerossol resistente a crianças é proporcionado para uso com um recipiente de fluido pressurizado com uma válvula tendo uma haste que pode ser pressionada para liberar o conteúdo do recipiente. O acionador inclui uma primeira parte adaptada para ser situada no recipiente sobre a haste e uma segunda parte montada na primeira parte para movimento com relação à primeira parte entre a primeira posição em que a referida segunda parte não pressiona a haste e a segunda posição em que a aplicação de uma força externa aplicada a uma parte da superfície pressiona a haste. A segunda parte tem um bocal e um conduto para conectar a haste e o bocal. Uma terceira par- te é normalmente posicionada para prevenir que a segunda parte pressione a haste. Uma quarta parte é normalmente posicionada para intersectar o trajeto de movimento da terceira parte para prevenir que a terceira parte seja movida a partir de sua posição normal. A quarta parte é móvel para uma posição remota a partir do trajeto de movimen- to da terceira parte de modo que a terceira parte pode ser movida para a sua segunda posição pela aplicação de uma força externa aplicada to a segunda parte superfície.

[0049] A quarta parte inclui primeira e segunda seções. Ambas as primeira e segunda seções da quarta parte devem ser pressionadas ao mesmo tempo para permitir que a terceira parte seja movida para uma posição em que a segunda parte pode ser movida para pressio-

nar a haste. Uma força distribuída de modo substancialmente uniforme deve ser exercida através de ambas as primeira e segunda seções da quarta parte para permitir que a terceira parte seja movida para uma posição em que a segunda parte pode ser movida para pressionar a haste.

[0050] A segunda parte é móvel para pressionar a haste por exer- cer uma força em uma primeira direção.

[0051] A quarta parte é movida para uma posição remota a partir do trajeto de movimento da terceira parte por exercer uma força em uma segunda direção. A primeira direção e a segunda direção são di- reções diferentes. Preferivelmente, a primeira direção e a segunda di- reção são direções substancialmente ortogonais. i.Breve descrição das diversas vistas dos desenhos

[0052] A estes e a outros objetos que podem aparecer daqui em diante, a presente invenção refere-se a um acionador de aerossol re- sistente a crianças, como descrito em detalhes na especificação a se- guir e recitado nas reivindicações em anexo, tomadas em conjunto com os desenhos em anexo, nos quais, numerais similares refere-sem a partes semelhantes, e nas quais:

[0053] A Figura 1 é uma vista em perspectiva explodida das partes do acionador da presente invenção;

[0054] A Figura 2 é uma vista em seção transversal lateral do aci- onador montado mostrando as partes na posição travada;

[0055] A Figura 3 é uma vista elevada dianteira do acionador com o bocal na posição de padrão de pulverização ampla.

[0056] A Figura 4 é uma vista elevada lateral do acionador mos- trando a cobertura de proteção na posição travada;

[0057] A Figura 5 é uma vista elevada traseira do acionador com a cobertura de proteção na posição travada;

[0058] A Figura 6 é uma vista elevada lateral do acionador com a cobertura de proteção na posição destravada e o bocal posição de pa- drão de pulverização estreita;

[0059] A Figura 7 é uma vista elevada traseira do acionador com a cobertura de proteção na posição destravada;

[0060] A Figura 8 é uma vista plana de topo do acionador mos- trando a cobertura de proteção na posição travada; e

[0061] A Figura 9 é uma vista plana de fundo do recipiente aeros- sol com o acionador montado no mesmo. ii.Descrição detalhada da invenção

[0062] O acionador da presente invenção inclui quatro partes prin- cipais, três das quais são mostradas na Figura 1. A primeira parte, ge- ralmente designada A, é uma cobertura que é adaptada para ser fixa- do ao topo de um recipiente aerossol sobre a haste da válvula, como mostrado na Figura 2.

[0063] A segunda parte, geralmente designada B, é um membro de acionamento que é montado de modo móvel dentro da cobertura A para movimento relativo à cobertura entre uma primeira posição em que a haste não é pressionada e uma segunda posição em que a has- te é pressionada pela aplicação de uma força externa na superfície da primeira parte que é alinhada com a haste. A segunda parte inclui um bocal na extremidade dianteira com pelo menos uma porta de saída. O corpo de membro de acionamento B inclui um conduto conectando a haste e o bocal. Quando o conteúdo de fluido pressurizado do recipi- ente é liberado a partir da haste pressionada, o conteúdo passa atra- vés do conduto para o bocal. A partir do bocal, o fluido sai da porta de saída em um padrão de pulverização determinado pelo tamanho e formato da porta de saída.

[0064] A terceira parte, geralmente designada C, é a cobertura de proteção que é montada em modo de pivô na cobertura A. cobertura de proteção C é montada para movimento entre uma primeira posição de bloqueio na qual a cobertura de proteção C impede que membro de acionamento B pressione a haste e uma segunda posição de não blo- queio na qual a cobertura de proteção C não impede que o membro de acionamento B seja movido para pressionar a haste.

[0065] A quarta parte, geralmente designada D, é um membro de travamento, melhor visto na Figura 5. O membro de travamento D se estende a partir da porção traseira da cobertura A de modo que a ex- tremidade não fixada do membro de travamento é normalmente posi- cionada para intersectar o trajeto de movimento de cobertura de prote- ção C (vide a Figura 2) de modo que o mesmo impede que a cobertura de proteção C seja movida a partir de sua primeira posição de blo- queio na qual o mesmo impede que o membro de acionamento B pressione a haste.

[0066] A aplicação de uma força externa no membro de travamen- to D, em uma direção geralmente em direção da haste e ortogonal à direção de movimento da haste, fará com que a extremidade não fixa- da do membro de travamento D se mova para um local que é remoto a partir do trajeto de movimento de cobertura de proteção D. Nessa po- sição do membro de travamento D, a cobertura de proteção C pode ser movida para a sua segunda posição de não bloqueio de modo que o membro de acionamento B pode ser movido para pressionar a haste. Com a cobertura de proteção na segunda posição de não bloqueio, uma força externa direcionada para baixo aplicada para a superfície de topo do membro de acionamento B, em uma direção em geral paralela à direção de movimento da haste, fará com que a haste pressione e abra a válvula do recipiente para permitir o conteúdo de fluido do reci- piente saia do recipiente.

[0067] As Figuras 5 e 7 mostram o membro de travamento em sua posição travada que intersecta o trajeto de movimento de cobertura de proteção C e em sua posição destravada remota a partir do trajeto de movimento de cobertura de proteção C, respectivamente. O membro de travamento é fabricado de plástico flexível de modo que o mesmo pode flexionar de modo que a extremidade não fixada pode se mover quando uma força externa é aplicada ao membro de travamento em uma direção em geral ortogonal à direção de movimento da haste.

[0068] A partir das Figuras pode ser visto que o membro de trava- mento D é bifurcado na primeira e segunda seções. De modo a mover o membro de travamento para a sua posição destravada remota a par- tir do trajeto de movimento de cobertura de proteção C, ambas as pri- meira e segunda seções do membro de travamento devem ser pressi- onadas ao mesmo tempo. Mais particularmente, uma força distribuída de modo substancialmente uniforme deve ser aplicada através de am- bas as primeira e segunda seções do membro de travamento para mover a extremidade não fixada do membro de travamento para uma posição remota a partir do trajeto de movimento da cobertura de prote- ção para permitir que a cobertura de proteção seja movida a partir de sua primeira posição de bloqueio em direção de sua segunda posição de não bloqueio onde o membro de acionamento B pode ser movido para pressionar a haste para liberar o conteúdo do recipiente.

[0069] A direção da força externa aplicada ao membro de trava- mento para liberar a cobertura de proteção é diferente do que a dire- ção da força externa aplicada à superfície do membro de acionamento para pressionar a haste. Especificamente, as referidas direções são substancialmente ortogonais.

[0070] Assim sendo, para liberar o conteúdo do recipiente, três ações separadas devem ser realizadas. Primeiro, o membro de trava- mento deve ser movido para a sua posição destravada pela aplicação de força distribuída de modo substancialmente uniforme através de ambas as primeira e segunda seções do membro de travamento. Se- gundo, a cobertura de proteção deve ser movida a partir de sua primei-

ra posição de bloqueio em direção de sua segunda posição de não bloqueio. Terceiro, o membro de acionamento deve ser movido em direção do recipiente por aplicação de uma força externa direcionada para baixo aplicada para a superfície de topo do membro de aciona- mento para pressionar a haste para liberar o fluido pressurizado.

[0071] Com referência agora à Figura 2, o acionador da presente invenção é projetado para uso com um recipiente 10 de fluido pressu- rizado. O recipiente 10 tem uma porção de topo 12 com uma válvula interna (não mostrada) que é acionada por pressionar uma haste do- tada de mola 14. A mola (não mostrada) associada com haste 14 nor- malmente lança a haste para cima em direção de uma posição esten- dida na qual a válvula é fechada. A haste pode ser movida para baixo para uma posição pressionada, contra o lançamento da mola, para abrir a válvula e liberar o conteúdo do recipiente através da haste.

[0072] A porção de topo do recipiente inclui uma orla circular 16. A borda da porção inferior de cobertura A é formada para engatar a orla 16 em um modo de "encaixe de pressão" para montar o acionador na porção de topo 12 do recipiente circundando a haste 14.

[0073] A cobertura A é oca e inclui membros estruturais que se estendem verticalmente 19a e 19b que têm aberturas através das quais o membro de acionamento B se estende. As aberturas são sufi- cientemente grandes para permitir o movimento limitado do membro de acionamento entre uma posição superior, como visto na Figura 2, em que a haste 14 não é pressionada, e uma posição inferior, em que a haste é pressionada.

[0074] O membro de acionamento B tem uma parte interna 17 que inclui uma porção vertical 17a situada para engatar a haste 14. A força externa direcionada para baixo aplicada à superfície superior 21 do membro de acionamento fará com que a porção vertical 17a do mem- bro de acionamento pressione a haste 14 para liberar o conteúdo do recipiente. A haste 14 é dotada de mola de modo que quando a força externa aplicada na superfície de topo 21 do membro de acionamento é liberada, a mola automaticamente irá mover a haste para a sua posi- ção não pressionada, fechando a válvula, e o membro de acionamento de volta para a sua posição superior.

[0075] A porção 17a é oca e define a seção vertical de um conduto 18 que guia o fluido liberado a partir da haste para um bocal 20. A ou- tra seção do conduto 18 é definida por uma porção oca 17b que se estende horizontalmente a partir da porção 17a para o bocal 20.

[0076] O bocal 20 é montado em modo de rotação entre as seções espaçadas para frente 22 e 24 do membro de acionamento B, vide a Figura 1. Em particular, o bocal 20 tem membros de eixo direcionados para fora 26 em cada lado do qual são adaptados para serem recebi- dos dentro das reentrâncias redondas 28 nas seções 22 e 24 do membro de acionamento B. O bocal 20 também tem membros de pa- rada retangulares que se estendem para fora 30 adaptados para se- rem recebidos em canais arqueados 32 em cada uma das seções de membro de acionamento 22 e 24 para limitar o movimento do bocal com relação ao membro de acionamento.

[0077] O bocal 20 tem duas portas de saída 34 e 36 que são dire- cionadas em ângulos retos uma com relação a outra. A porta 34 é adaptada para receber um membro que define um padrão de pulveri- zação 38. O membro 38 faz com que o fluido liberado a partir do reci- piente saia em um padrão de pulverização amplo quando o bocal está na posição ilustrada na Figura 2 de modo que a porta 34 é conectada ao conduto 18. Nessa posição do bocal, não há conexão de fluido en- tre o conduto 18 e a porta 36 e o fluido a partir do recipiente não pode sair através da porta 36.

[0078] A porta 36 é alongada e adaptada para receber a extremi- dade de um tubo flexível 40. O tubo 40 pode ser configurado como ne-

cessário para direcionar o fluido para um alvo específico sem depositar nas áreas onde o mesmo não é necessário. Quando o bocal está na posição mostrada na Figura 6, o fluido a partir de conduto 18 trafega através da porta 36 para dentro do tubo 40 e sai através da extremida- de não fixada do tubo 40 em um padrão de pulverização estreito. As- sim sendo, o padrão no qual o fluido liberado é pulverizado é determi- nado pela posição rotacional do bocal. Um anel de vedação de borra- cha 42 é situado entre a extremidade do conduto 18 e o bocal 20 para prevenir vazamento.

[0079] Com referência mais uma vez à Figura 1, a cobertura de proteção C inclui uma superfície de topo 44 e porções laterais espaça- das 46 e 48. Se salientando para dentro a partir de cada uma das su- perfícies internas das porções laterais 46 e 48 estão as saliências de eixo 50, 52, respectivamente. As saliências 50, 52 são adaptadas para serem recebidas nas aberturas 54 na cobertura C de modo que a co- bertura de proteção C pode girar entre a sua primeira posição de blo- queio (Figura 4) e a sua segunda posição de não bloqueio (Figura 6).

[0080] Deve ser notado que a porção traseira superior 56 da co- bertura A, que se estende entre as aberturas de recebimento do eixo 54, é fendida em relação ao restante do exterior da cobertura por uma distância aproximadamente igual à espessura da cobertura C. Por conseguinte, a superfície externa da cobertura de proteção é substan- cialmente extensiva com a superfície externa do restante da cobertura.

[0081] As porções laterais 46, 48 da cobertura de proteção cada uma das quais tem uma saliência arredondada que se estende para frente 58, 60, respectivamente. Cada uma das porções laterais 62, 64 da cobertura tem uma reentrância ou uma endentação 66 no canto su- perior traseiro da porção lateral, como melhor visto na Figura 4. As sa- liências 58, 60 são situadas na cobertura de proteção de modo que as mesmas podem se estender para dentro das reentrâncias 66 quando a cobertura de proteção está na primeira posição de bloqueio.

[0082] A superfície de topo 68 do membro de acionamento B tem saliências de formato retangular que se estendem para fora 70, 72. As saliências 70, 72 também se estendem para dentro das reentrâncias

66. As saliências 70, 72 se movem para cima e para baixo dentro das reentrâncias 66 na medida em que o membro de acionamento se mo- ve para dentro da cobertura entre sua posição na qual a haste 14 não é pressionada e sua posição na qual a haste é pressionada.

[0083] Quando a cobertura de proteção está em sua primeira posi- ção de bloqueio, as saliências 58, 60 da cobertura de proteção são situadas embaixo das saliências 70, 72 do membro de acionamento em reentrâncias 66. Nessa posição da cobertura de proteção, as sali- ências da cobertura de proteção impedem que as saliências do mem- bro de acionamento se movam para baixo nas reentrâncias. Isso, por sua vez, impede que o membro de acionamento seja movido em dire- ção do recipiente para pressionar a haste e liberar o conteúdo do reci- piente.

[0084] Como observado anteriormente, o bocal 20 é montado em modo de rotação na extremidade dianteira do membro de acionamen- to. A aplicação de uma força externa no bocal, girar o bocal para uma posição onde a porta alongada 36 está acima da sua posição de pul- verização horizontal perpendicular ao recipiente (Figura 6), normal- mente faria com que o membro de acionamento pressionasse a haste da válvula o que resulta em uma liberação acidental de fluido. No en- tanto, a liberação acidental de fluido em uma tal circunstância é impe- dida pela cobertura de proteção em sua posição de bloqueio, pelo fato de que as saliências 58, 60 da cobertura de proteção evitam que as saliências 70, 72 do membro de acionamento se movam para baixo dentro das reentrâncias 66.

[0085] Uma vez que a cobertura de proteção é movida para a sua segunda posição de não bloqueio, mostrada na Figura 6, as saliências da cobertura de proteção 58, 60 não estão mais situadas nas reen- trâncias 66. Assim, as saliências do membro de acionamento B 70, 72 não estão mais impedidas de se mover para baixo dentro das reen- trâncias 66 em direção do recipiente. Nessa posição, a cobertura de proteção não impede que a aplicação de uma força externa na super- fície 68 do membro de acionamento mova o membro de acionamento em direção do recipiente para pressionar a haste e liberar o conteúdo do recipiente.

[0086] As saliências da cobertura de proteção 58, 60 são arredon- dadas. As superfícies arqueadas das saliências servem para deslocar as saliências do membro de acionamento para cima para fora do ca- minho das saliências da cobertura de proteção na medida em que a cobertura de proteção é movida a partir de sua segunda posição de não bloqueio em direção de sua primeira posição de bloqueio de modo que as saliências da cobertura de proteção podem ser recebidas em- baixo das saliências do membro de acionamento de modo a evitar que uma força para baixo externa no membro de acionamento faça com que o membro de acionamento pressione a haste.

[0087] O anel de vedação de borracha 42 cria uma conexão her- mética a fluido entre a extremidade de conduto 18 do membro de aci- onamento e o bocal 20. Como resultado, há uma quantidade substan- cial de atrito entre a superfície do bocal e o anel de vedação, na medi- da que o bocal é movido de sua posição vertical adjacente ao recipien- te, como visto nas Figuras 2, 3 e 4, em direção à sua posição horizon- tal perpendicular ao recipiente, como visto na Figura 6. Esse atrito ten- de a causar uma força descendente no membro de acionamento, o que faria com que o membro de acionamento pressionasse a haste, liberando acidentalmente fluido do recipiente na medida que o bocal é movido.

[0088] No entanto, a pressão acidental do membro de acionamen- to causada pelo movimento do bocal também é evitada pela cobertura de proteção, quando a cobertura de proteção está em sua primeira po- sição de bloqueio. Isso ocorre porque, em sua primeira posição de bloqueio da cobertura de proteção, as saliências da cobertura de pro- teção 58, 60 estão alojadas sob as saliências do membro de aciona- mento 70, 72, respectivamente, de modo que o membro de aciona- mento não pode ser movido para pressionar a haste.

[0089] A cobertura de proteção não pode se mover a partir de sua primeira posição de bloqueio em direção de sua segunda posição de não bloqueio até que o membro de travamento D seja liberado por mover a extremidade não fixada do membro de travamento D para fora do trajeto de movimento da cobertura de proteção. O membro de tra- vamento D é flexível e a extremidade não fixada do membro de trava- mento pode ser movida para fora do trajeto de movimento da cobertu- ra de proteção pela aplicação de uma força externa em uma direção que é substancialmente ortogonal à direção da força que deve ser aplicada ao membro de acionamento para pressionar a haste, vide as setas na Figura 2.

[0090] O membro de travamento D tem duas seções coplanares espaçadas entre si 74, 76. Ambas as seções do membro de travamen- to devem ser simultaneamente pressionadas de modo que as extremi- dades não fixadas do mesmo se movem a partir de sua posição que intersecta o trajeto de movimento da cobertura de proteção, para den- tro da cobertura de proteção (Figuras 2 e 5), para uma posição remota a partir do trajeto da cobertura de proteção (Figura 7), desse modo permitindo que a cobertura de proteção C se mova em afastamento a partir de sua primeira posição de bloqueio. Uma força distribuída de modo substancialmente uniforme deve ser aplicada através de ambas as seções 74, 76 do membro de travamento para fazer com que a ex-

tremidade não fixada das seções de membro de travamento se movam para uma posição remota a partir do trajeto de movimento da cobertu- ra de proteção e assim para permitir que a cobertura de proteção seja movida a partir de sua primeira posição de bloqueio de modo que o membro de acionamento B pode ser movido para pressionar a haste para liberar o conteúdo do recipiente.

[0091] O membro de acionamento também atua como uma para- da, limitando a distância em que as extremidades não acopladas das seções do membro de travamento podem ser empurradas em direção ao interior da cobertura. Como é melhor visto na Figura 2, a porção traseira do membro de acionamento tem uma parede que se estende verticalmente, a qual é alinhada, mas normalmente espaçada, a uma curta distância das extremidades não acopladas das seções do mem- bro de travamento. Quando as seções do membro de travamento são pressionadas simultaneamente para limpar o caminho do movimento da cobertura em direção à sua posição de desbloqueio, a parede tra- seira do membro de acionamento limita a distância que as extremida- des desacopladas das seções podem se mover, protegendo as seções do membro de travamento de serem danificadas.

[0092] Embora apenas uma única modalidade preferida da presen- te invenção tenha sido descrita para fins de ilustração, é óbvio que muitas modificações e variações poderiam ser feitas na mesma. é pre- tendido se cobrir todas as modificações e variações que se enquadrem no escopo da presente invenção, conforme definido pelas reivindica- ções a seguir:

Claims (62)

REIVINDICAÇÕES

1. Acionador de aerossol resistente a crianças para uso com um recipiente de fluido pressurizado do tipo tendo uma válvula com uma haste que pode ser pressionada para liberar os conteúdos do recipiente, caracterizado pelo fato de que o referido acionador que compreende uma cobertura adaptada para ser situada no recipiente sobre a haste, a referida cobertura compreendendo primeiro e segun- do lados opostos e espaçados entre si, um membro de acionamento tendo uma superfície e sendo montado entre os referidos lados de co- bertura para movimento com relação à referida cobertura entre a pri- meira posição em que a haste não é pressionada e a segunda posição em que a haste é pressionada para liberar os conteúdos do recipiente, o referido membro de acionamento incluindo um bocal e um conduto conectando a haste e o referido bocal, um capuz manualmente móvel que compreende primeira e segunda paredes conectadas em modo de pivô a os referidos primeiro e segundo lados da referida cobertura, respectivamente, o referido capuz normalmente posicionado para evi- tar que o referido membro de acionamento seja movido a partir da re- ferida primeira posição para a referida segunda posição, e um membro de travamento que se estende a partir da referida cobertura normal- mente evitando que o referido capuz seja movido a partir de sua posi- ção normal, o referido membro de travamento sendo móvel para uma posição em que o referido membro de acionamento não é mais impe- dido de ser movido para a referida segunda posição por uma força ex- terna aplicada à referida superfície do membro de acionamento.

2. Acionador, de acordo com a reivindicação 1, caracteriza- do pelo fato de que o recipiente tem uma aba e a referida cobertura compreende uma borda adaptada para engatar a aba do recipiente.

3. Acionador, de acordo com a reivindicação 1, caracteriza- do pelo fato de que ainda compreende uma primeira porta de saída situada no referido bocal.

4. Acionador, de acordo com a reivindicação 3, caracteriza- do pelo fato de que ainda compreende uma segunda porta de saída situada no referido bocal.

5. Acionador, de acordo com a reivindicação 4, caracteriza- do pelo fato de que a referida primeira porta de saída e a referida se- gunda porta de saída cada produz diferentes padrões de pulverização.

6, Acionador, de acordo com a reivindicação 1, carac- terizado pelo fato de que pelo menos um dos referidos lados de cober- tura define uma reentrância e o referido membro de acionamento compreende uma parte adaptada para se estender para dentro e se mover dentro da referida reentrância da parede de cobertura entre a primeira posição em que o referido membro de acionamento pode ser movido para pressionar a haste e a segunda posição em que o referi- do membro de acionamento é impedido de ser movido para pressionar a haste.

7. Acionador, de acordo com a reivindicação 6, caracteriza- do pelo fato de que pelo menos uma das referidas paredes de capuz compreende uma parte adaptada para se estender para dentro da re- ferida reentrância da parede de cobertura para impedir que a referida parte do membro de acionamento se mova dentro da referida reen- trância do lado da cobertura quando o referido capuz está em sua po- sição normal.

8. Acionador, de acordo com a reivindicação 7, caracteriza- do pelo fato de que o referido capuz é móvel para uma posição em que a referida parte de parede do capuz é afastada a partir da referida reentrância do lado da cobertura de modo que a referida parte do membro de acionamento pode ser movida dentro da referida reentrân- cia do lado da cobertura de modo que o referido membro de aciona- mento pode ser movido para pressionar a haste.

9. Acionador, de acordo com a reivindicação 1, caracteriza- do pelo fato de que a referida cobertura compreende uma primeira ex- tremidade a partir da qual o referido bocal se estende e uma segunda extremidade oposta à referida primeira extremidade de cobertura que compreende o referido membro de travamento, em que o referido membro de travamento se estende para uma posição que intersecta o trajeto de movimento do referido capuz em sua posição normal de mo- do que o referido capuz não pode se mover a partir de sua posição normal evitando que o referido membro de acionamento pressione a haste.

10. Acionador, de acordo com a reivindicação 1, caracteri- zado pelo fato de que o referido membro de travamento compreende uma extremidade não fixada normalmente situada para engatar o refe- rido capuz para evitar que o referido capuz se mova a partir de sua posição normal.

11. Acionador, de acordo com a reivindicação 1, caracteri- zado pelo fato de que o referido membro de travamento é flexível e pode ser movido pela aplicação de força externa a partir da sua posi- ção normal que intersecta o trajeto de movimento do referido capuz para uma posição fora do trajeto de movimento do capuz.

12. Acionador, de acordo com a reivindicação 11, caracteri- zado pelo fato de que o referido membro de travamento compreende uma extremidade não fixada normalmente que intersecta o trajeto de movimento do capuz na ausência da aplicação de uma força externa.

13. Acionador, de acordo com a reivindicação 1, caracteri- zado pelo fato de que o referido membro de travamento compreende duas seções flexíveis normalmente coplanares ambas as quais devem ser movidas para fora do trajeto de movimento do capuz ao mesmo tempo para permitir que o referido capuz seja movido a partir de sua posição evitando que o referido membro de acionamento pressione a haste.

14. Acionador, de acordo com a reivindicação 13, caracteri- zado pelo fato de que força externa substancialmente uniformemente distribuída deve ser aplicada através de ambas as seções do referido membro de travamento de modo a mover as referidas seções do membro de travamento para fora do trajeto de movimento do capuz.

15. Acionador, de acordo com a reivindicação 7, caracteri- zado pelo fato de que o referido bocal é móvel com relação ao referido membro de acionamento e em que a referida parte de parede do ca- puz evita movimento do referido membro de acionamento para pressi- onar a haste causado pelo referido movimento do referido bocal.

16. Acionador, de acordo com a reivindicação 1, caracteri- zado pelo fato de que o referido membro de acionamento limita o refe- rido movimento do referido membro de travamento em direção da refe- rida posição em que o referido capuz pode ser movido. .

17. Acionador, de acordo com a reivindicação 1, caracteri- zado pelo fato de que o referido bocal é montado para movimento com relação ao referido membro de acionamento e em que o referido capuz evita a liberação acidental dos conteúdos do recipiente resultante a partir de movimento do referido bocal.

18. Acionador de aerossol resistente a crianças para uso com um recipiente de fluido pressurizado do tipo que tem uma porção superior com uma válvula de haste associada a uma mola, a mola normalmente pressionando a haste em direção a uma posição esten- dida para fechar a válvula, em que a haste pode ser movida para uma posição pressionada contra o impulso da mola de abrir a válvula e libe- rar o conteúdo do recipiente, o referido acionador caracterizado pelo fato de que compreende uma cobertura adaptada para estar situada sobre a porção superior do recipiente em torno da haste, a referida co- bertura tendo primeira e segunda extremidades, o referido membro de acionamento tendo uma superfície alinhada com a haste e sendo mon- tado na referida cobertura para movimento em relação a referida co- bertura entre uma primeira posição em que a haste não está pressio- nada e uma segunda posição em que a haste está pressionada, o re- ferido elemento de acionamento compreendendo um bocal montado de maneira móvel no referido elemento de acionamento e se esten- dendo a partir da referida primeira cobertura, extremidade e um condu- íte conectando a referida cobertura para 1 movimento entre uma posi- ção de bloqueio, em que o movimento do referido elemento de acio- namento para pressionar a haste é impedido e uma posição de des- bloqueio em que o movimento do referido elemento de acionamento para pressionar a haste não é impedido, a referida segunda extremi- dade da referida cobertura compreendendo um elemento de travamen- to normalmente situado para impedir que a referida cobertura seja mo- vida de sua posição de bloqueio, sendo o referido elemento de trava- mento móvel para uma posição remota a partir do caminho do movi- mento do capuz, de modo que o referido capuz possa ser movido a partir de sua posição de bloqueio.

19. Acionador, de acordo com a reivindicação 18, caracteri- zado pelo fato de que a referida cobertura compreende meios para engatar a porção de topo do recipiente.

20. Acionador, de acordo com a reivindicação 18, caracteri- zado pelo fato de que o referido bocal compreende uma primeira porta de saída.

21. Acionador, de acordo com a reivindicação 20, caracteri- zado pelo fato de que o referido bocal compreende uma segunda porta de saída, e em que o referido bocal é pivotavelmente montado ao refe- rido membro de acionamento de modo que seja a referida primeira porta de saída ou a referida segunda porta de saída se alinha com o referido membro de acionamento conduto.

22. Acionador, de acordo com a reivindicação 21, caracteri- zado pelo fato de que a referida primeira porta de saída e a referida segunda porta de saída cada uma das quais produz diferentes pa- drões de pulverização.

23. Acionador, de acordo com a reivindicação 18, caracteri- zado pelo fato de que a referida cobertura compreende uma reentrân- cia e o referido membro de acionamento compreende uma parte que se estende para fora adaptada para se estender para dentro e se mo- ver dentro da referida reentrância de cobertura entre a primeira posi- ção, em que o referido membro de acionamento pode ser movido para pressionar a haste, e a segunda posição, em que o referido membro de acionamento é impedido de ser movido para pressionar a haste.

24. Acionador, de acordo com a reivindicação 23, caracteri- zado pelo fato de que ainda compreende uma parte que se estende a partir do referido capuz adaptada para impedir que a referida parte do membro de acionamento se mova na referida reentrância para a sua primeira posição quando o referido capuz está em sua posição de blo- queio.

25. Acionador, de acordo com a reivindicação 24, caracteri- zado pelo fato de que o referido bocal é móvel com relação ao referido membro de acionamento e em que a referida parte de capuz evita mo- vimento do referido membro de acionamento para pressionar a haste causado pelo referido movimento do referido bocal.

26. Acionador, de acordo com a reivindicação 24, caracteri- zado pelo fato de que o referido capuz é móvel a partir de sua posição de bloqueio em que a referida parte de capuz é afastada a partir da referida reentrância de cobertura de modo que a mesma não impede que a referida parte do membro de acionamento se mova na referida reentrância para a sua primeira posição.

27. Acionador, de acordo com a reivindicação 18, caracteri-

zado pelo fato de que o referido membro de travamento normalmente se estende a partir da referida cobertura para uma posição que inter- secta o trajeto de movimento do referido capuz de modo que o referido capuz não pode se mover a partir de sua posição normal evitando que o referido membro de acionamento pressione a haste.

28. Acionador, de acordo com a reivindicação 18, caracteri- zado pelo fato de que o referido membro de travamento compreende uma borda não fixada normalmente que intersecta o trajeto de movi- mento do capuz para evitar que o referido capuz se mova a partir de sua posição normal.

29. Acionador, de acordo com a reivindicação 18, caracteri- zado pelo fato de que o referido membro de travamento é flexível e pode ser movido pela aplicação de força externa no referido membro de travamento a partir da posição que intersecta o trajeto de movimen- to do capuz para uma posição afastada a partir do trajeto de movimen- to do capuz.

30. Acionador, de acordo com a reivindicação 24, caracteri- zado pelo fato de que o referido membro de travamento é normalmen- te posicionado para intersectar o trajeto de movimento do capuz na ausência da aplicação da referida força externa no referido membro de travamento.

31. Acionador, de acordo com a reivindicação 18, caracteri- zado pelo fato de que o referido membro de travamento compreende duas seções ambas as quais devem ser movidas para fora do trajeto de movimento do capuz ao mesmo tempo para permitir que o referido capuz seja movido a partir de sua posição de bloqueio.

32. Acionador, de acordo com a reivindicação 26, caracteri- zado pelo fato de que a força externa substancialmente uniformemente distribuída deve ser aplicada através de ambas as seções do referido membro de travamento de modo a mover o referido membro de trava-

mento para fora do trajeto de movimento do capuz.

33. Acionador, de acordo com a reivindicação 18, caracteri- zado pelo fato de que o referido membro de acionamento limita o refe- rido movimento do referido membro de travamento em direção da refe- rida posição afastada.

34. Acionador, de acordo com a reivindicação 18, caracteri- zado pelo fato de que o referido bocal é montado para movimento com relação ao referido membro de acionamento e em que o referido capuz evita a liberação acidental dos conteúdos do recipiente que resultam a partir do movimento do referido bocal.

35. Acionador de aerossol resistente a crianças para uso com um recipiente de fluido pressurizado do tipo tendo uma válvula com uma haste que pode ser pressionada para liberar os conteúdos do recipiente, o referido acionador caracterizado pelo fato de que compreende uma primeira parte adaptada para ser situada no recipi- ente sobre a haste, a segunda parte tendo uma superfície e montada na referida primeira parte para movimento com relação à referida pri- meira parte para pressionar a haste, a referida segunda parte compre- endendo um bocal e um conduto para conectar a haste e o referido bocal, uma terceira parte em geral em forma de “U” pivotavelmente montada na referida primeira parte e normalmente posicionada para evitar que a referida segunda parte pressione a haste, e uma quarta parte que se estende a partir da referida primeira parte que compreen- de uma extremidade não fixada normalmente posicionada para inter- sectar o trajeto de movimento da referida terceira parte para evitar que a referida terceira parte seja movida a partir de sua posição normal, a referida extremidade da quarta parte não fixada sendo móvel para uma posição afastada a partir do trajeto de movimento da referida terceira parte de modo que a referida terceira parte pode ser movida para uma posição em que a referida segunda parte pode ser movida para a refe-

rida segunda posição pela aplicação de força externa na referida su- perfície da segunda parte para pressionar a haste.

36. Acionador, de acordo com a reivindicação 35, caracteri- zado pelo fato de que a referida quarta parte compreende primeira e segunda seções ambas as quais devem ser movidas ao mesmo tempo para permitir que a referida terceira parte seja movida para uma posi- ção em que a referida segunda parte pode ser movida para pressionar a haste.

37. Acionador, de acordo com a reivindicação 35, caracteri- zado pelo fato de que a referida quarta parte compreende primeira e segunda seções e em que uma força substancialmente uniformemente distribuída deve ser exercida através de ambas as referidas primeira e segunda seções da referida quarta parte para permitir que a referida terceira parte seja movida para uma posição em que a referida segun- da parte pode ser movida para pressionar a haste.

38. Acionador, de acordo com a reivindicação 35, caracteri- zado pelo fato de que a referida segunda parte é móvel para pressio- nar a haste por exercer uma força externa na referida superfície da segunda parte em uma primeira direção e em que a referida quarta parte é movida para uma posição afastada a partir de sua posição normal por exercer uma força na referida quarta parte em uma segun- da direção.

39. Acionador, de acordo com a reivindicação 38, caracteri- zado pelo fato de que as referidas primeira e segunda direções são direções diferentes.

40. Acionador, de acordo com a reivindicação 39, caracteri- zado pelo fato de que as referidas primeira e segunda direções são direções substancialmente ortogonais.

41. Acionador de aerossol resistente a crianças para uso com um recipiente de fluido pressurizado do tipo tendo uma válvula com uma haste que pode ser pressionada para liberar os conteúdos do recipiente, o referido acionador caracterizado pelo fato de que compreende uma cobertura adaptada para ser situada no recipiente sobre a haste, a referida cobertura compreendendo primeiro e segun- do lados opostos e espaçados entre si e primeira e segunda extremi- dades, um membro de acionamento tendo uma superfície e sendo montado entre os referidos lados de cobertura para movimento com relação à referida cobertura entre a primeira posição em que a haste não é pressionada e a segunda posição em que a haste é pressionada para liberar os conteúdos do recipiente, o referido membro de aciona- mento incluindo um bocal pivotavelmente montado que se estende a partir da referida primeira extremidade da referida cobertura e um con- duto conectando a haste e o referido bocal, um capuz em geral em forma de "U" manualmente móvel que compreende primeira e segunda paredes conectadas em modo de pivô aos referidos primeiro e segun- do lados da referida cobertura respectivamente, o referido capuz nor- malmente posicionado para evitar que o referido membro de aciona- mento seja movido a partir da referida primeira posição para a referida segunda posição, e um membro de travamento que se estende a partir da referida cobertura na referida segunda extremidade de cobertura normalmente evitando que o referido capuz seja movido a partir de sua posição normal, o referido membro de travamento sendo flexível e compreendendo uma extremidade não fixada móvel para uma posição, em que o referido membro de acionamento não é mais impedido de ser movido para a referida segunda posição por uma força externa aplicada à referida superfície do membro de acionamento.

42. Acionador de aerossol para uso com um recipiente de fluido pressurizado do tipo tendo uma válvula com uma haste que po- de ser pressionada para liberar os conteúdos do recipiente, o referido acionador caracterizado pelo fato de que compreende uma cobertura adaptada para ser situada no recipiente sobre a haste, um membro de acionamento tendo uma superfície e sendo montado para movimento com relação à referida cobertura entre a primeira posição em que a haste não é pressionada e a segunda posição em que a haste é pres- sionada pela aplicação de uma força externa aplicada à referida super- fície do membro de acionamento, o referido membro de acionamento incluindo um bocal e um conduto, conectando a haste e o referido bo- cal, um capuz que compreende uma parte normalmente posicionada sob uma porção do referido membro de acionamento para evitar que o referido membro de acionamento seja movido a partir da referida pri- meira posição para a referida segunda posição, e um membro de tra- vamento normalmente evitando que o referido capuz seja movido a partir de sua posição normal, o referido membro de travamento sendo móvel para uma posição; em que o referido membro de acionamento não é mais impedido de ser movido para a referida segunda posição por uma força externa aplicada à referida superfície do membro de acionamento.

43. Acionador, de acordo com a reivindicação 42, caracteri- zado pelo fato de que o referido capuz compreende uma porção lateral e em que a referida parte de capuz se estende a partir da referida por- ção lateral do referido capuz.

44. Acionador, de acordo com a reivindicação 42, caracteri- zado pelo fato de que a referida porção do referido membro de acio- namento se estende em uma direção substancialmente perpendicular à direção de movimento do referido membro de acionamento.

45. Acionador de aerossol para uso com um recipiente de fluido pressurizado do tipo tendo uma válvula com uma haste que po- de ser pressionada para liberar os conteúdos do recipiente, o referido acionador caracterizado pelo fato de que compreende uma cobertura adaptada para ser situada no recipiente sobre a haste, um membro de acionamento tendo uma superfície e sendo montado para movimento com relação à referida cobertura entre a primeira posição em que a haste não é pressionada e a segunda posição em que a haste é pres- sionada pela aplicação de uma força externa aplicada to o referido su- perfície do membro de acionamento, o referido membro de aciona- mento incluindo um bocal e um conduto conectando a haste e o referi- do bocal, um capuz móvel entre a primeira posição, em que o referido membro de acionamento é impedido de ser movido a partir de sua primeira posição para a sua segunda posição, e a segunda posição, em que o referido membro de acionamento não é mais impedido de se mover a partir de sua primeira posição para a sua segunda posição, e um membro de travamento normalmente evitando que o referido capuz seja movido a partir de sua primeira posição, o referido membro de travamento sendo móvel para uma posição em que o referido membro de acionamento não é mais impedido de ser movido para a referida segunda posição por uma força externa aplicada à referida superfície do membro de acionamento, em que o referido capuz pelo menos par- cialmente cobre o referido membro de travamento quando o referido capuz está em sua segunda posição.

46. Acionador, de acordo com a reivindicação 45, caracteri- zado pelo fato de que o referido capuz é montado na referida cobertu- ra para rotação sobre um eixo que se estende através da referida co- bertura substancialmente perpendicular à direção de movimento do referido membro de acionamento.

47. Acionador, de acordo com a reivindicação 45, caracteri- zado pelo fato de que o referido membro de travamento compreende uma porção que pode ser desviada e em que o referido capuz pode ser movido para a sua segunda posição quando a referida porção que pode ser desviada do referido membro de travamento é desviada.

48. Acionador de aerossol para uso com um recipiente de fluido pressurizado do tipo tendo uma válvula com uma haste que po- de ser pressionada para liberar conteúdos do recipiente, o acionador caracterizado pelo fato de que compreende: um membro de acionamento configurado para se mover en- tre uma posição de não dispensar na qual a haste não é pressionada e uma posição de dispensar na qual a haste é que pode ser pressionada por um usuário; um mecanismo de segurança de pressão-e-pivô para con- trolar o movimento do membro de acionamento, o mecanismo de se- gurança de pressão-e-pivô incluindo: um capuz pivotável entre uma posição de bloqueio na qual o membro de acionamento está impedido de ser movido para a posi- ção de dispensar e uma posição de não bloqueio na qual o membro de acionamento está livre para ser movido para a posição de dispensar; e um membro de bloqueio que pode ser desviado para permi- tir que o capuz se mova da posição de bloqueio para a posição de não bloqueio, em que, em uso, para permitir que o membro de aciona- mento se mova para a posição de dispensar, o membro de travamento é pressionado até que o capuz possa deslizar, sobre o membro de tra- vamento enquanto o capuz gira da posição de bloqueio para a posição de não bloqueio.

49. Acionador de aerossol, de acordo com a reivindicação 48, caracterizado pelo fato de que ainda compreende uma cobertura adaptada para conectar com o recipiente, o membro de travamento e a cobertura sendo formados como uma construção de peça única.

50. Acionador de aerossol, de acordo com a reivindicação 48, caracterizado pelo fato de que o capuz é substancialmente em forma de 'U” e montado na referida cobertura.

51. Acionador de aerossol, de acordo com a reivindicação

48, caracterizado pelo fato de que o membro de travamento inclui duas seções que devem ser simultaneamente pressionada para mover o membro de travamento para a posição de não bloqueio.

52. Acionador de aerossol, de acordo com a reivindicação 48, caracterizado pelo fato de que o capuz inclui pelo menos uma sali- ência que é situada embaixo de pelo menos um saliência do membro de acionamento quando o membro de acionamento está em uma posi- ção de não dispensar.

53. Acionador de aerossol, de acordo com a reivindicação 48, caracterizado pelo fato de que o referido membro de travamento é flexível e pode ser movido pela aplicação de força externa para permi- tir que o capuz pivote.

54. Acionador de aerossol, de acordo com a reivindicação 48, caracterizado pelo fato de que ainda compreende uma cobertura adaptada para conectar com o recipiente, o membro de travamento e a cobertura sendo formados como uma construção de peça única, em que: o capuz cobre uma porção da cobertura quando o capuz está na posição de não bloqueio, o capuz é substancialmente em forma de "U" e montado na referida cobertura, o membro de travamento inclui duas seções que devem ser simultaneamente pressionadas para mover o membro de travamento para a posição de não bloqueio, o capuz inclui pelo menos uma saliência que é situada embaixo pelo menos de uma saliência do membro de acionamento quando o membro de acionamento está na posição de não dispensar, e o referido membro de travamento é flexível e pode ser mo- vido pela aplicação de força externa para permitir que o capuz pivote.

55. Acionador para uso com um recipiente de fluido pressu- rizado do tipo tendo uma válvula com uma haste que pode ser pressi-

onada para liberar os conteúdos do recipiente, o referido acionador caracterizado pelo fato de que compreende: uma cobertura adaptada para ser situada no recipiente so- bre a haste; um membro de acionamento sendo montado para movi- mento com relação à referida cobertura entre uma posição de não dis- pensar em que a haste não é pressionada e uma posição de dispen- sar, o referido membro de acionamento incluindo um bocal e um con- duto, conectando a haste e o referido bocal; um capuz que pode ser normalmente posicionado em uma posição de bloqueio na qual uma parte do capuz é posicionada sob uma porção do referido membro de acionamento para bloquear o refe- rido membro de acionamento seja movido para a referida posição de dispensar; e um membro de bloqueio normalmente impedindo que o re- ferido capô seja movido da posição de bloqueio, o referido elemento de bloqueio que pode ser manualmente pressionado para uma posição de liberação, que permite que a parte do capuz se mova sob a parte do membro de acionamento e permite que o referido membro de acio- namento seja movido para referida posição de dispensar.

56. Acionador, de acordo com a reivindicação 55, caracteri- zado pelo fato de que o referido capuz compreende uma porção lateral e em que a referida parte de capuz se estende a partir da referida por- ção lateral do referido capuz.

57. Acionador, de acordo com a reivindicação 55, caracteri- zado pelo fato de que a referida porção do referido membro de acio- namento se estende em uma direção substancialmente perpendicular à direção de movimento do referido membro de acionamento.

58. Acionador, de acordo com a reivindicação 55, caracteri- zado pelo fato de que, em uso, ao manualmente pressionar o membro de travamento, o capuz é pivotavelmente montado a uma cobertura de maneira a deslizar sobre o membro de travamento e cobrir uma porção inferior da cobertura abaixo do membro de travamento.

59. Acionador, de acordo com a reivindicação 55, caracteri- zado pelo fato de que o capuz tem uma superfície interna e uma su- perfície externa e o capuz tem uma superfície externa na qual o mem- bro de bloqueio está montado, a superfície interna do capuz sendo adaptada para deslizar sobre o membro de bloqueio e pelo menos parcialmente cobrir a superfície externa da cobertura quando a super- fície externa do membro de bloqueio é pressionada para mover o membro de travamento para a posição de liberação.

60. Acionador, de acordo com a reivindicação 55, caracteri- zado pelo fato de que a superfície interna do capuz e a superfície ex- terna da cobertura que deslizam uma sobre a outra são curvadas co- mo visto na vista lateral.

61. Acionador, de acordo com a reivindicação 55, caracteri- zado pelo fato de que o referido capuz é montado na referida cobertu- ra para rotação sobre um eixo que se estende através da referida co- bertura substancialmente perpendicular à direção de movimento do referido membro de acionamento.

62. Acionador, de acordo com a reivindicação 55, caracteri- zado pelo fato de que o referido membro de travamento compreende uma porção que pode ser desviada, e em que o referido capuz pode ser movido a partir da posição de bloqueio quando a referida porção que pode ser desviada é pressionada.