BR112014019899B1

BR112014019899B1 - elemento e arranjo de vedação e componente de sistema de resvestimento

Info

Publication number: BR112014019899B1
Application number: BR112014019899-3A
Authority: BR
Inventors: Herbert Martin; Michael Baumann; Thomas Buck
Original assignee: Dürr Systems GmbH
Priority date: 2012-02-14
Filing date: 2013-02-13
Publication date: 2020-12-29
Also published as: ZA201406099B; MX2014009763A; DE102012002888A1; RU2617263C2; PL2815157T3; HUE034881T2; WO2013120609A1; JP2015507161A; BR112014019899A8; ES2628339T3; CN104169619B; CA2864186C; BR112014019899A2; CN104169619A; KR20140124401A; US20140367922A1; RU2014136996A; MY182836A; CA2864186A1; KR102089274B1

Abstract

ELEMENTO E ARRANJO DE VEDAÇÃO E COMPONENTE DE SISTEMA DE REVESTIMENTO. A invenção refere-se a um elemento de vedação, preferencialmente anel de vedação, que é adaptado para vedar entre duas seções de componente (B1, B2) e para ser comprimido pelas duas seções de componente (Bl, B2) em uma ranhura (N), que é fornecida em uma das duas seções de componente (B1, B2) e tendo uma abertura da ranhura (NÔ) e um fundo da ranhura (NG). O elemento de vedação compreende um contorno (P), que, no estado não comprimido, compreende alturas de contorno diferentes (DH) e pelo menos duas superfícies externas (10, 20). O contorno (P) é configurado para ser deformado no estado comprimido, tal que se estende com pelo menos uma das suas seções laterais (SA1, SA2) para dentro da abertura da ranhura (NO) e, assim, de preferência, fecha parcialmente a abertura da ranhura (NO).

Description

RELATÓRIO DESCRITIVO

[001] A invenção refere-se a um elemento de vedação,preferencialmente um anel de vedação. O elemento de vedação é, em particular, adaptado a fim de, no estado operacional, vedar duas seções de componente e ser comprimido pelas duas seções de componente em uma ranhura que é fornecida em uma das duas seções de componente.

[002] O estado da técnica geral pode ser referenciado primeiro noGB 2 328 989 A, que divulga um expediente de elemento de vedação para motores de combustão interna e no EP 2 236 865 A1, que divulga um expediente de elemento de vedação para telefones móveis.

[003] Em tecnologia da pintura, são necessários elementos devedação, a fim de vedar contra tinta, por exemplo, para vedar pacotes de flange, para vedar juntas roscadas de corante, interfaces de pulverizador, interfaces de trocador de corante e/ou interfaces de regulador de pressão de corante etc. Um elemento de vedação típico veda entre duas seções de componente e é colocado em uma ranhura que é fornecida em uma das duas seções do componente. O objetivo é uma vedação de pressão estável e livre de espaço morto, a fim de prevenir vazamento e arrasto de corante, enquanto simultaneamente prevenindo o sobre-enchimento da ranhura, o que poderia possivelmente causar a extrusão da abertura. Elementos de vedação convencionais são tipicamente projetados como anéis de vedação retangulares ou circulares ou como anéis de vedação em “o”. Anéis de vedação convencionais são tipicamente associados com pelo menos uma das seguintes desvantagens: - sobre-enchimento da ranhura, extrusão da abertura - vazamento e arrasto de corante devido à falta de liberdade de espaço morto - força compressiva baixa, particularmente sob carregamento compressivo dinâmico

[004] É, portanto, um objeto da invenção o fornecimento de umelemento de vedação melhorado e/ou alternativo.

[005] Esse objeto é alcançado, em particular, com um elementode vedação de acordo com a Reivindicação principal.

[006] De acordo com a invenção, um elemento de vedação éfornecido, em particular para um componente de sistema de revestimento. O elemento de vedação é preferencialmente configurado como um anel de vedação. O elemento de vedação é configurado para vedar entre duas seções de componente e para ser comprimido pelas duas seções de componentes em uma ranhura, que é fornecida em uma das duas seções do componente. O elemento de vedação compreende apropriadamente um contorno com pelo menos duas superfícies externas, que preferencialmente se encontram opostas uma à outra. De preferência, o contorno compreende alturas de contorno diferentes na direção da largura.

[007] O contorno é preferencialmente configurado para serdeformado no estado comprimido, tal que ele se estende para dentro da abertura da ranhura com uma de suas seções laterais e, assim, preferencialmente, fecha a abertura da ranhura, por exemplo, em um lado em uma direção da largura pelo menos parcialmente. Por este meio, é possível, em particular, pelo menos reduzir vazamento ou reduzir o arrasto de fluido ou de líquido (por exemplo, arrasto de corante/tinta).

[008] Pelo menos uma seção lateral é preferencialmente fornecidana superfície externa virada para fora do fundo da ranhura e/ou representa, por exemplo, uma seção de extremidade lateral em uma direção de largura do contorno.

[009] É possível que o contorno seja configurado para serdeformado no estado comprimido, tal que se estenda com duas de suas seções laterais para dentro da abertura da ranhura e, assim, preferencialmente feche a abertura da ranhura, por exemplo, em ambos os lados em uma direção da largura pelo menos parcialmente.

[0010] Em uma realização particularmente preferida, o contorno éconfigurado para estender entre as duas seções laterais para dentro da abertura da ranhura. Por este meio, pode-se tornar possível, em particular, que a abertura da ranhura seja fechada preferencialmente pelo menos quase livre de espaço morto, por exemplo, pelo menos por toda a largura da ranhura e/ou largura da abertura da ranhura.

[0011] Pelo menos duas seções laterais são preferencialmentefornecidas na superfície externa, viradas para fora do fundo da ranhura e/ou representam seções de extremidade lateral, por exemplo, na direção da largura do contorno.

[0012] O contorno é preferencialmente configurado para serdeformado no estado comprimido, tal que se estenda na abertura da ranhura, por toda a largura da ranhura ou mesmo além da mesma. Alternativamente, ou além disso, o contorno pode ser configurado para ser deformado no estado comprimido, tal que uma das superfícies externas se estenda, por exemplo, na abertura da ranhura sobre toda a largura da ranhura ou mesmo além da mesma, por exemplo, substancialmente em uma linha reta. A superfície externa do contorno, que está virada para fora do fundo da ranhura, pode ser pressionada no estado comprimido, por exemplo, por uma seção de componente de linha reta. Vale a pena mencionar que, em uma realização preferida, mas não restritiva, da invenção, a largura da ranhura define a largura da abertura da ranhura.

[0013] É possível que o contorno seja configurado a fim de vedarcontra um fluido (por exemplo, tinta ou outro líquido) no estado comprimido. O contorno é, em particular, resistente a tinta e/ou a solvente. O contorno é preferencialmente configurado para ser deformado no estado comprimido, tal que a ranhura é vedada contra a penetração de um fluido e, por este meio, por exemplo, vazamento ou arrasto de fluido ou líquido pode ser prevenido ou pelo menos reduzido.

[0014] É possível que o contorno diminua na seção transversal,preferencialmente por meio de alturas de contorno diferentes predeterminadas, em particular afunile, tal que extrusão de abertura e/ou sobre-enchimento de ranhura possam pelo menos ser reduzidos ou possam mesmo ser prevenidos. O contorno pode, portanto, adequadamente ser configurado a fim de ser deformado no estado comprimido, de tal modo que a extrusão de abertura e/ou o sobre- enchimento de ranhura, que poderia levar a uma extrusão de abertura, possam ser prevenidos ou pelo menos reduzidos.

[0015] Deve ser mencionado que extrusão de abertura não ocorreem particular pela razão de que, por exemplo, as tolerâncias são selecionadas tal que em conjunto em bloco, o elemento de vedação veda o espaço morto. Em particular, devido à construção, o elemento de vedação não pode se tornar aglomerado na abertura.

[0016] Em particular, a abertura de ranhura pode compreenderuma região de alargamento.

[0017] O contorno é apropriadamente configurado para serdeformado no estado comprimido, tal que (por exemplo, na direção da largura, em um lado ou em ambos os lados) ele forme uma saliência para dentro da região do alargamento. Neste caso, é mesmo possível que o contorno se estenda no estado comprimido (por exemplo, na direção da largura em um ou ambos os lados), além da largura da ranhura e/ou da largura da abertura da ranhura. Em particular, o contorno pode se estender com uma de suas seções laterais ou com duas de suas seções laterais, para dentro da região de alargamento.

[0018] É possível que o contorno seja configurado para serdeformado no estado comprimido, tal que um espaço morto é criado entre o fundo da ranhura e o contorno.

[0019] O contorno compreende uma largura de contorno máxima euma altura de contorno máxima no estado não comprimido. A ranhura compreende adequadamente uma largura de ranhura e uma altura de ranhura.

[0020] É possível que a largura de contorno máxima no estado nãodeformado do contorno seja maior do que a largura da ranhura e/ou que a altura do contorno máxima no estado não deformado do contorno seja maior do que a altura da ranhura.

[0021] Em uma realização particularmente preferida, a razão dalargura do contorno (adequadamente máxima) para a altura do contorno (adequadamente máxima) no estado não comprimido está na faixa de 1,0 a 1,35 ou mesmo 1,5, em particular, na faixa de > 1,0; 1,2 ou 1,4; e/ou de < 1,3; 1,5; 1,7; 1,9; 2,1 ou 2,3.

[0022] A razão da largura da ranhura (adequadamente máxima)para a altura da ranhura (adequadamente máxima) está preferencialmente na faixa de 1,2 a 2,1, em particular, na faixa de > 1,2; 1,4; 1,6; 1,8; 2,0 ou 2,2 e/ou de < 1,3; 1,5; 1,7; 1,9; 2,1 ou 2,3.

[0023] O contorno é adequadamente configurado tal que tanto naconfiguração mínima, quanto na configuração máxima, extrusão de abertura pode pelo menos ser reduzida e adequadamente, a pressão do elemento de vedação na região de flange (sobre-enchimento de ranhura) pode pelo menos ser reduzida.

[0024] É possível que, no estado não comprimido do contorno, aregião do contorno que define a altura do contorno máxima seja configurada descentralizada em relação à largura do contorno.

[0025] Por exemplo, no estado não comprimido, o contorno podeformar, na seção transversal, um corpo de base substancialmente triangular ou trapezoide, as superfícies externas das quais, contudo, podem ser fornecidas dentro do escopo da invenção com elevações e/ou depressões. Ademais, dentro do escopo da invenção, os cantos da mesma podem ser reduzidos (por exemplo, arredondados e/ou chanfrados).

[0026] É possível que pelo menos uma das pelo menos duassuperfícies externas seja provida de pelo menos uma seção de projeção/ suporte.

[0027] No estado não comprimido do contorno, pelo menos umaseção de projeção se projeta adequadamente da superfície externa em que dita seção de projeção é formada. Em particular, pelo menos uma seção de projeção é adaptada para estabilizar o elemento de vedação no estado comprimido (por exemplo, para reduzir ou prevenir inclinação ou derrapagem indesejada). Em uma realização particularmente preferida, ambas as superfícies externas são, cada um, fornecidas com pelo menos uma seção de projeção, que se estende apropriadamente em direções opostas. Força compressiva/estabilidade compressiva suficiente pode ser garantida, em particular, por meio da(s) seção(seções) de projeção, preferencialmente também sob carregamento compressivo dinâmico na faixa de pressão de, por exemplo, mais do que 14, 15 ou mesmo 16 bar.

[0028] É possível que, no estado não comprimido, o contorno naregião de pelo menos uma seção de projeção tem uma altura de contorno que é menor do que a altura de contorno máxima.

[0029] É possível que o contorno seja configurado tal que, noestado comprimido do contorno, pelo menos uma seção de projeção é deformada pelo menos quase completamente no interior do contorno e, assim, adequadamente dificilmente ou não mais se projeta da superfície externa à qual está atribuída.

[0030] Preferencialmente, no estado não comprimido, pelo menosuma seção de projeção se estende pelo menos parcialmente pelo centro da largura do contorno.

[0031] É possível que, no estado não comprimido, o contornoafunila na seção transversal a partir da região que define a altura de contorno máxima em direção a um e preferencialmente em direção a ambos os lados. Em particular, o contorno pode afilar-se parpelo menos uma seção de projeção e de pelo menos uma seção de projeção, preferencialmente, mais para cima para uma extremidade de contorno lateral. Adequadamente, o contorno pode também afilar-se em direção à outra extremidade de contorno lateral.

[0032] No estado não comprimido, o contorno pode compreender,em seção transversal, pelo menos uma região de canto reduzida que, no estado comprimido, é adequadamente pelo menos parcialmente preenchida pelo contorno. Preferencialmente, no estado não comprido do contorno, uma região de canto reduzida é fornecida na superfície externa virada para fora do fundo da ranhura.

[0033] É possível que, no estado não comprimido do contorno, aspelo menos duas superfícies laterais encerrem, em seções, um ângulo afunilado de menos do que ou igual a 60°, 50°, 40°, 30° ou 20°.

[0034] O elemento de vedação é apropriado, em particular, paraum componente de sistema de vedação (por exemplo, uma junta roscada de corante/tinta, pulverizador, interface de pulverizador, trocador de corante, regulador de pressão de corante, interface de trocador de corante e/ou interface de regulador de pressão de corante, válvula, interface de válvula etc.).

[0035] Deve ser mencionado que a ranhura é preferencialmenteuma ranhura anular e/ou é configurada substancialmente retangular em seção transversal (por exemplo, com cantos arredondados ou chanfrados na abertura da ranhura e/ou região de fundo da ranhura). Adequadamente, a largura da abertura da ranhura (largura da abertura da ranhura) preferencialmente corresponde à largura da ranhura (largura da ranhura). Entretanto, a invenção também compreende realizações em que a ranhura tem larguras diferentes na seção transversal, por exemplo, configuradas como uma ranhura essencialmente trapezoide.

[0036] É possível que uma ranhura configurada como umaranhura anular tenha um diâmetro interno e um elemento de vedação configurado, como um anel de vedação tem um diâmetro interno. Apropriadamente, o diâmetro interno do anel de vedação é menor no estado inicial não comprimido e/ou não deformado do que o diâmetro interno da ranhura anular. O elemento de vedação é, portanto, preferencialmente adaptado para ser preso na ranhura anular.

[0037] É possível que, no estado não comprimido e/ou nãodeformado, a região do contorno que define a altura de contorno máxima é configurada pelo menos perto do diâmetro interno do elemento de vedação, de modo a vedar adequadamente aqui pelo menos de uma forma com pouco espaço morto, e/ou o contorno se afila em direção ao diâmetro externo, adequadamente a fim de fornecer espaço para o volume do contorno a ser deslocado.

[0038] Também vale a pena mencionar que a abertura da ranhurapode ser projetada com uma variedade de configurações, por exemplo, como uma abertura de ranhura se alargando.

[0039] Também deve ser mencionar que o contorno épreferencialmente um contorno completo, que pode ser feito, por exemplo, a partir de um material elástico.

[0040] Também deve ser mencionado que o estado não comprimidopode incluir, em particular, o estado inicial não comprimido e/ou não deformado do contorno e/ou do elemento de vedação.

[0041] A invenção também compreende um arranjo de vedação(por exemplo, uma vedação de flange) com um elemento de vedação como descrito neste documento, duas seções de componente e uma ranhura, que é fornecida em uma das duas seções de componente e compreende uma abertura de ranhura e um fundo de ranhura. O arranjo de vedação dentro do contexto da invenção pode compreender o elemento de vedação no estado comprimido, ou no estado não comprimido.

[0042] A invenção também compreende um componente desistema de revestimento (por exemplo, uma vedação de flange, juntas roscadas de corante/tinta, pulverizador, interface de pulverizador, trocador de corante, regulador de corante, interface de trocador de corante e/ou interface de regulador de pressão de corante, válvula, interface de válvula etc.) com duas seções de componente e uma ranhura, que é fornecida em uma das duas seções de componente e compreende uma abertura de ranhura e um fundo de ranhura. Um elemento de vedação, que é comprimido pelas duas seções de componente e que veda entre as duas seções do componente, é inserido na ranhura. O elemento de vedação compreende um perfil com pelo menos duas superfícies externas e/ou adequadamente, no estado não comprimido, com alturas de contorno diferentes. O contorno é deformado, tal que se estende para dentro da abertura da ranhura, com uma de suas seções laterais e, portanto, preferencialmente fecha a abertura de ranhura parcialmente. Ademais, o elemento de vedação pode ser configurado como descrito neste documento.

[0043] As características e realizações exemplificativas preferidasda invenção, como descrito acima, podem ser combinadas umas com as outras, conforme desejado. Outros desenvolvimentos vantajosos da invenção são revelados nas Reivindicações dependentes ou são contidas na descrição abaixo de realizações exemplificativas, fazendo referência aos desenhos em anexo, em que: a FIG. 1 apresenta uma visão em perspectiva de um elemento de vedação, de acordo com uma realização da invenção no estado não comprimido (não deformado), a FIG. 2 apresenta o elemento de vedação da Fig. 1 em seção transversal no estado não comprimido, a FIG. 3 apresenta o elemento de vedação das Figs. 1 e 2 em seção transversal em um estado parcialmente deformado, a FIG. 4 apresenta o elemento de vedação das Figs. 1 a 3 em seção transversal no estado comprimido, a FIG. 5 apresenta um diagrama de tensão de um elemento de vedação, de acordo com outra realização da invenção em seção transversal em um estado parcialmente deformado, a Fig. 6 apresenta um diagrama de tensão do elemento de vedação da Fig. 5 em seção transversal no estado comprimido, e a FIG. 7 apresenta uma ranhura exemplificativa em seção transversal em uma escala ampliada.

[0044] A Fig. 1 apresenta uma vista em perspectiva de umelemento de vedação 1 na forma de um anel de vedação, enquanto a Fig. 2 mostra o elemento de vedação 1 em seção transversal. As Figs. 1 e 2 mostram o elemento de vedação 1 no estado não deformado e/ou não comprimido (inicial). A Fig. 3 mostra o elemento de vedação 1 das Figs. 1 e 2 em seção transversal em um estado parcialmente deformado, enquanto é trazido do estado não comprimido para o estado comprimido.

[0045] O elemento de vedação 1 é configurado para vedar, noestado comprimido, entre duas seções de componente B1 e B2 e para ser comprimido pelas duas seções de componentes B1 e B2 em uma ranhura N, como pode ser mostrado nas Figs. 3 e 4. A ranhura N compreende uma abertura de ranhura NO, um fundo de ranhura NG, uma largura da ranhura NB e uma altura de ranhura NH. Como mostrado nas Figs. 3 e 4, a ranhura N é uma ranhura substancialmente retangular em seção transversal, mas é também capaz de assumir outras configurações no contexto da invenção. A largura da ranhura NB define a largura da abertura da ranhura, de modo que a largura da abertura da ranhura corresponde à largura da ranhura NB.

[0046] Como mostrado nas Figs. 2 e 3, o elemento de vedação 1compreende um contorno P, que tem três superfícies externas 10, 20 e 30. O contorno P compreende, em sua direção da largura BR, várias alturas de contorno DH, por exemplo, uma altura de contorno DHm. O contorno P também compreende uma largura de contorno máxima DBm. A região do contorno P que define a altura de contorno máxima DHm é configurada descentralizada em relação à largura do contorno. O corpo da base do contorno P é configurado substancialmente triangular ou trapezoide em seção transversal e compreende cantos arredondados.

[0047] A Fig. 2 mostra que a superfície externa 10 é fornecida comuma seção de projeção S1. Alternativamente ou em adição, a superfície externa 20 pode ser fornecida com uma seção de projeção S2. A seção de projeção S1 se destacada da superfície externa 10 e a seção de projeção S2 se destaca da superfície externa 20. As duas seções de projeção S1 e S2 se estendem pelo menos parcialmente sobre o centro da largura do contorno. O contorno P tem uma altura de contorno na região das duas seções de projeção S1 e S2, que é menor do que a altura de contorno máxima DHm. As seções de projeção S1 e S2 são adaptadas para pelo menos reduzir inclinação ou derrapagem indesejadas do elemento de vedação 1 no estado comprimido.

[0048] Por outro lado, o contorno P afila da região que define aaltura de contorno máxima DHm para as seções de projeção S1 e S2 e ainda se afila das seções de projeção S1 e S2, preferencialmente para uma extremidade de contorno lateral. Por outro lado, o contorno P se afila da região que define a altura de contorno máxima DHm para a outra extremidade de contorno lateral.

[0049] O contorno P compreende, em seção transversal, duasregiões de canto reduzidas E1 e E2, que, no estado comprimido, são pelo menos parcialmente preenchidas pelo contorno P.

[0050] Como é também mostrado nas Figs. 2 e 3, as duassuperfícies externas 10 e 20 encerram, em seções, um ângulo afunilado α de aproximadamente 45°.

[0051] Como mostrado, por exemplo, na Fig. 3, o elemento devedação 1 é inserido em uma ranhura N configurada como uma ranhura anular. O elemento de vedação 1 tem um diâmetro interno e a ranhura N configurada como uma ranhura anular tem um diâmetro interno, em que o diâmetro interno do elemento de vedação 1 no estado inicial não deformado e/ou não comprimido do elemento de vedação 1 é menor do que o diâmetro interno da ranhura N configurada como uma ranhura anular. A altura do contorno máxima DHm do contorno P é configurada para ser pelo menos perto do diâmetro interno do elemento de vedação 1 e apropriadamente afila-se dali em direção ao diâmetro externo.

[0052] É mostrado nas Figs. 2 a 4 que, no estado não deformadodo contorno P, a largura de contorno máxima DBm é maior do que a largura da ranhura NB e a altura do contorno máxima DHm é maior do que a altura da ranhura NH. A razão da largura do contorno máxima DBm em relação à altura do contorno máxima DHm fica na faixa de 1,0 a 1,35. A razão da largura da ranhura NB em relação à altura da ranhura NH fica na faixa de 1,2 a 2,1.

[0053] A Fig. 4 mostra o elemento de vedação 1 das Figs. 1 a 3 noestado comprimido. No estado comprimido, o contorno P compreende duas seções laterais SA1 e SA2, que são configurados na superfície externa 10, viradas para fora do fundo da ranhura NG e representam seções de extremidade laterais na direção da largura BR do contorno P.

[0054] O contorno P é deformado no estado comprimido, tal que seestende com as duas seções laterais SA1 e SA2 para dentro da abertura da ranhura NO e, assim, fecha parcialmente a abertura da ranhura NO em ambos os lados, como resultado do que vazamento ou arrasto de tinta/corante pode ser pelo menos reduzido. O contorno P é ainda deformado no estado comprimido, tal que ele também se estende entre as duas seções laterais SA1 e SA2 para dentro da abertura da ranhura NO, como resultado do qual a abertura da ranhura NO é substancialmente fechada sem espaço morto sobre toda a largura da ranhura NB. Ao mesmo tempo, o contorno P tem alturas de contorno diferentes DH, que levam, em seção transversal, a um afunilamento ou redução do contorno P em uma ou ambas as direções de largura BR, tal que o sobre-enchimento da ranhura, que poderia levar, por exemplo, a uma extrusão de abertura, pode ser prevenido ou pelo menos reduzido.

[0055] É também aparente a partir da Fig. 4, que o contorno P édeformado, tal que as seções de projeção S1 e S2 são pressionadas para o interior do contorno e, assim, não mais se projetam a partir das superfícies externas 10 e 20, enquanto um espaço morto TR é gerado entre o fundo da ranhura NG e o contorno P.

[0056] A Fig. 7 mostra uma ranhura exemplificativa N em umaescala aumentada. A ranhura N, de acordo com a Fig. 7, corresponde em grande parte à realização exemplificativa descrita acima, em que partes similares ou idênticas são fornecidas com os mesmos sinais de referência e, para evitar repetição, é também feita referência à descrição acima.

[0057] A ranhura N de acordo com a Fig. 7 é fornecida na seção docomponente B1, é configurada substancialmente retangular em seção transversal e compreende, por exemplo, cantos arredondados. A ranhura N compreende uma abertura de ranhura NO, um fundo de ranhura NG, uma altura de ranhura NH e uma largura de ranhura NB. A abertura da ranhura NO tem uma largura de ranhura. A largura da abertura da ranhura corresponde à largura de ranhura NB. Como mostrado na Fig. 7, a abertura da ranhura NO pode ser configurada, por exemplo, como uma abertura de ranhura se alargando e pode, assim, compreender uma região em alargamento NA. O sinal de referência BR identifica a direção da largura da ranhura N, da abertura da ranhura NO e da região em alargamento NA.

[0058] No caso de a abertura da ranhura NO, como mostrado naFig. 7, compreende uma região em alargamento NA, o contorno P pode apropriadamente ser configurado tal que, no estado comprimido, ele se sobressair preferencialmente em ambos os lados com suas duas seções laterais SA1 e SA2 para dentro da região em alargamento NA e pelo menos reduz a região em alargamento NA na direção da largura BR do mesmo.

[0059] A Fig. 5 mostra uma parte de um elemento de vedação deacordo com outra realização da invenção em seção transversal em um estado parcialmente deformado, enquanto é trazido do estado não comprimido para o estado comprimido. A Fig. 6 mostra um diagrama de tensão do elemento de vedação 1 da Fig. 5 em seção transversal no estado comprimido.

[0060] O elemento de vedação de acordo com as Figs. 5 e 6corresponde em grande parte às realizações exemplificativas descritas acima, em que partes similares ou idênticas são fornecidas com os mesmos sinais de referência e, para evitar repetição, é também feita referência à descrição acima.

[0061] A largura da abertura da ranhura novamente corresponde àlargura da ranhura NB. A partir das Figs. 5 e 6, é novamente aparente, em particular, que o contorno P é configurado para ser deformado no estado comprimido, tal que ele também se estende não apenas com duas de suas seções laterais SA1 e SA2 para dentro da abertura da ranhura NO e, assim, fecha a abertura da ranhura NO em ambos os lados em seções, mas também se estende entre as duas seções laterais SA1 e SA2 na abertura da ranhura NO e, assim, pode fechar a abertura da ranhura NO sobre toda a largura da ranhura NB preferencialmente pelo menos quase sem espaço morto. A superfície externa 10 é deformada por meio da seção do componente B2, tal que ela se estende essencialmente em uma linha reta sobre toda a largura da ranhura NB. Pode também ser visto que no estado comprimido, as seções de projeção s1 e s2 são deformadas para dentro do interior do contorno e não mais se projetam a partir das superfícies externas 10 e 20.

[0062] A ranhura N mostrada nas Figs. 5 e 6 compreende umaregião em alargamento da ranhura NA. No estado comprimido, o contorno P se estende com duas das seções laterais SA1 e SA2 do mesmo para dentro da região em alargamento NA, como resultado de que a região em alargamento NA é reduzida em ambos os lados em sua direção de largura BR.

[0063] A invenção não é restrita às realizações exemplificativaspreferidas descritas acima. Ao invés disso, uma pluralidade de variantes e desvios é possível, as quais também fazem uso do conceito inventivo e, portanto, se enquadram no escopo da proteção. Ademais, a invenção também reivindica proteção para as características e matéria das Reivindicações dependentes, independentemente das Reivindicações às quais se referem.

Claims

1. Elemento de Vedação, para um componente de sistema de revestimento, em que o elemento de vedação é adaptado para vedar entre duas seções de componente (B1, B2) e para ser comprimido pelas duas seções de componente (B1, B2) numa ranhura (N), em que a ranhura (N) é fornecida numa das duas seções de componente (B1, B2) e tem uma abertura da ranhura (NO) e um fundo da ranhura (NG), com - um contorno (P), que, no estado não comprimido, compreende alturas de contorno (DH) diferentes e pelo menos duas superfícies externas (10, 20), em que - o contorno (P) é configurado para ser deformado no estado comprimido, tal que ele se estende com pelo menos uma de suas seções laterais (SA1, SA2) para dentro da abertura da ranhura (NO) e, assim, fecha a abertura da ranhura (NO) em seções, caracterizado por que - no estado não comprimido do contorno (P), pelo menos uma das pelo menos duas superfícies externas (10, 20) é fornecida com pelo menos uma seção de projeção (S1, S2) que se destaca da superfície externa (10 20) na qual é formado, - no estado não comprimido do contorno (P), o contorno (P) possui, na região de pelo menos uma seção de projeção (S1, S2), uma altura de contorno que é menor que a altura máxima de contorno (DHm) e - no estado não comprimido do contorno (P), a região do contorno (P) que define a altura máxima do contorno (DMm) é configurada descentralizada em relação à largura do perfil.

2. Elemento de Vedação, de acordo com a Reivindicação 1, caracterizado por que o contorno (P) é configurado para ser deformado no estado comprimido, de tal modo que se estende com duas de suas seções laterais (SA1, SA2) para dentro da abertura da ranhura (NO) e, assim, fecha a abertura da ranhura (NO) em seções.

3. Elemento de Vedação, de acordo com qualquer uma das Reivindicações precedentes, caracterizado por que o contorno (P) é configurado para ser deformado no estado comprimido, tal que ele também se estende entre as duas seções laterais (SA1, SA2) para dentro da abertura da ranhura (NO) e, assim, fecha a abertura da ranhura (NO) sem espaço morto, particularmente sobre pelo menos toda a largura da ranhura (NB).

4. Elemento de Vedação, de acordo com qualquer uma das Reivindicações precedentes, caracterizado por que o contorno (P) é configurado para ser deformado no estado comprimido, - de tal forma que o referido contorno se estende na abertura da ranhura (NO) sobre pelo menos toda a largura da ranhura (NB) ou - de tal modo que uma das superfícies externas (10) se estende sobre pelo menos toda a largura da ranhura (NB) numa linha reta, na abertura da ranhura (NO) ou - de tal forma que o referido contorno fecha a abertura da ranhura (NO) sem espaço morto, sobre toda a largura da ranhura (NB).

5. Elemento de Vedação, de acordo com qualquer uma das Reivindicações precedentes, caracterizado por que o contorno (P) é configurado, - no estado comprimido, para vedar contra um fluido, em particular contra tinta e é resistente à tinta e resistente a solvente e/ou - no estado comprimido, para ser deformado, tal que a ranhura (N) é vedada contra penetração de um fluido e como resultado de que vazamento ou arrasto de fluido pode ser prevenido ou pelo menos reduzido.

6. Elemento de Vedação, de acordo com qualquer uma das Reivindicações precedentes, caracterizado por que o contorno (P) é configurado por meio de alturas de contorno diferentes predeterminadas (DH), em particular reduzidas, tal que uma extrusão de abertura e/ou sobre-enchimento da ranhura é prevenido ou pelo menos reduzido.

7. Elemento de Vedação, de acordo com qualquer uma das Reivindicações precedentes, caracterizado por que a abertura da ranhura (NO) é fornecida com uma região em alargamento (NA) e o contorno (P) é configurado para ser deformado no estado comprimido, tal que ele se estende para dentro da região em alargamento (NA), com uma ou com ambas as seções laterais (SA1, SA2).

8. Elemento de Vedação, de acordo com qualquer uma das Reivindicações precedentes, caracterizado por que o contorno (P) é configurado para ser deformado no estado comprimido, de tal maneira que um espaço morto (TR) é formado entre o fundo da ranhura (NG) e o contorno (P).

9. Elemento de Vedação, de acordo com qualquer uma das Reivindicações precedentes, caracterizado por que, no estado não comprimido do contorno (P), a largura de contorno máxima (DBm) é maior do que a largura da ranhura (NB) e a altura de contorno máxima (DHm) é maior do que a altura da ranhura (NH).

10. Elemento de Vedação, de acordo com qualquer uma das Reivindicações precedentes, caracterizado por que, no estado não comprimido do contorno (P), a razão da largura de contorno máxima (DBm) em relação à altura de contorno máxima (DHm) fica na faixa de 1,0 a 1,35.

11. Elemento de Vedação, de acordo com qualquer uma das Reivindicações precedentes, caracterizado por que a razão da largura da ranhura (NB) em relação à altura da ranhura (NH) fica na faixa de 1,2 a 2,1.

12. Elemento de Vedação, de acordo com qualquer uma dasReivindicações precedentes, caracterizado por que, no estado nãocomprimido do contorno (P), o contorno (P) é configurado, em seçãotransversal, por um corpo de base triangular ou trapezoidal.

13. Elemento de Vedação, de acordo com qualquer uma dasReivindicações precedentes, caracterizado por que, no estado nãocomprimido do contorno (P), as duas superfícies externas (10,20) sãorespectivamente fornecidas com pelo menos uma seção de projeção (S1, S2) que se destaca da respectiva superfície externa (10, 20) na qual as seções de projeção são formadas.

14. Elemento de Vedação, de acordo com qualquer uma das Reivindicações precedentes, caracterizado por que, no estado não comprimido do contorno (P), pelo menos uma seção de projeção (S1, S2) se estende sobre o centro da largura do contorno.

15. Elemento de Vedação, de acordo com qualquer uma dasReivindicações precedentes, caracterizado por que, - no estado comprimido do contorno (P), pelo menos uma seção de projeção (S1, S2) é deformada para dentro do interior docontorno, pelo menos quase completamente e/ou - pelo menos uma seção de projeção (S1, S2) é adaptada a fim de estabilizar o elemento de vedação no estado comprimido do contorno (P).

16. Elemento de Vedação, de acordo com qualquer uma das Reivindicações precedentes, caracterizado por que, no estado não comprimido do contorno (P), da região que define a altura de contorno máxima (DHm), em seção transversal, o contorno (P) - se afila em direção a ambos os lados ou - se afila num lado até pelo menos uma seção de projeção (S1, S2) e, ainda, de pelo menos uma seção de projeção (S1, S2), até uma extremidade do contorno lateral e, por outro lado, para a outra extremidade de contorno lateral.

17. Elemento de Vedação, de acordo com qualquer uma das Reivindicações precedentes, caracterizado por que, no estado não comprimido do contorno (P), o contorno (P) tem, na seção transversal, pelo menos uma seção de canto reduzida (E1, E2), que, no estado comprimido, é preenchida pelo contorno (P).

18. Elemento de Vedação, de acordo com qualquer uma das Reivindicações precedentes, caracterizado por que, no estado não comprimido do contorno (P), pelos menos duas outras superfícies encerram, em seções, um ângulo afunilado (α) de < 50°, 40° ou 30°.

19. Elemento de Vedação, de acordo com qualquer uma das Reivindicações precedentes, caracterizado por que a ranhura (N) é retangular em seção transversal e é configurada como uma ranhura anular.

20. Elemento de Vedação, de acordo com qualquer uma das Reivindicações precedentes, caracterizado por que, - o elemento de vedação é um anel de vedação tendo um diâmetro interno e a ranhura (N) é uma ranhura anular tendo um diâmetro interno, em que o diâmetro interno do elemento de vedação, no estado inicial não deformado, é menor do que o diâmetro interno da ranhura anular e/ou - no estado não comprimido do contorno (P), a região do contorno (P), que define a altura de contorno máxima (DHm) é formado pelo menos próximo ao diâmetro interno do elemento de vedação e o contorno (P) se afila em direção ao diâmetro externo.

21. Arranjo de Vedação, compreendendo duas seções de componente (B1, B2) e uma ranhura (N), que é fornecida numa das duas seções de componente (B1, B2), e tendo uma abertura da ranhura (NO) e um fundo de ranhura (NG), caracterizado por que compreende ainda um elemento de vedação configurado conforme definido em qualquer uma das Reivindicações precedentes de 1 a 20.

22. Componente de Sistema de Revestimento, compreendendo duas seções de componente (B1, B2) e uma ranhura (N), que é fornecida numa das duas seções de componente (B1, B2) e uma abertura de ranhura (NO) e um fundo da ranhura (NG), em que um elemento de vedação conforme definido em qualquer uma das Reivindicações de 1 a 20, que é comprimido pelas duas seções de componente (B1, B2) e cria uma vedação entre as duas seções de componente (B1, B2) é inserido na ranhura (N), caracterizado por que o elemento de vedação - tem um contorno (P), que, no estado não comprimido, compreende alturas de contorno diferentes (DH) e pelo menos duas superfícies externas (10, 20) e - o contorno (P) se estende com pelo menos uma das suas seções laterais (SA1, SA2) para dentro da abertura da ranhura (NO) e, assim, fecha a abertura da ranhura (NO) em seções.