BR112013028885B1

BR112013028885B1 - aparelho de conexão para dispositivos de pressão fluídica

Info

Publication number: BR112013028885B1
Application number: BR112013028885-0A
Authority: BR
Inventors: Makoto Wada; Koji KATSUTA
Original assignee: Smc Kabushiki Kaisha
Priority date: 2011-05-09
Filing date: 2011-07-21
Publication date: 2021-05-11
Also published as: CN103534492B; KR20130137243A; RU2569396C2; TW201245584A; BR112013028885A2; JP5565634B2; KR101539449B1; CN103534492A; US9027970B2; DE112011105230T5; JP2012233559A; RU2013149487A; TWI490417B; US20140084585A1; WO2012153429A1

Abstract

APARELHO DE CONEXÃO PARA DISPOSITIVOS DE PRESSÃO FLUÍDICA Com referência a dispositivos de pressão fluídica, um aparelho de conexão (18a, 18b) pelo qual um filtro (12), um regulador (14) e um lubrificador (16) que constituem uma unidade de pressão fluídica (10) estão mutuamente conectados, é equipado com um elemento de base (86) tendo em seu interior um furo (98), um par de primeiros e segundos elementos de fixação (88, 90) montados respectivamente em uma superfície lateral e em uma outra superfície lateral do elemento de base (86), e primeiro e o segundo prendedor (92, 94) em que os primeiros e os segundos elementos de fixação (88, 90) estão retidos. Além disso, o primeiro e o segundo prendedor (92, 94) engatam respectivamente com saliências de engate do filtro (12), do regulador (14) e do lubrificador (16), e primeiras e segundas porcas (126, 128) são engatadas por rosca com os primeiros e com os segundos elementos de fixação (88, 90), sendo os dispositivos de pressão fluídica conectados entre si através do primeiro e do segundo prendedor (92, 94).

Description

Campo Técnico

A presente invenção se refere a um aparelho de conexão para dispositivos de pressão fluidica, por meio do qual são interconectadas passagens de fluido entre uma multiplicidade de dispositivos de pressão fluidica, por conexão em paralelo de uma multiplicidade de dispositivos de pressão fluidica do mesmo tipo ou de tipos diferentes, tais como, por exemplo, um filtro, um regulador, um lubrificador etc.

Fundamentos

Conforme divulgado na patente japonesa No. 385119, o requerente da presente invenção propôs um aparelho de conexão por meio do qual dispositivos de pressão fluidica, tais como um filtro, um regulador, um lubrificador etc., que são usados em um circuito pneumático, estão conectados entre si de modo integrado. Com este aparelho de conexão, é formada uma perfuração em um corpo que tem nele um furo, um elemento de engate está engatado por uma cavilha que é inserida na perfuração e flanges de engate do elemento de engate estão engatados respectivamente com saliências que estão dispostas na proximidade de aberturas de dois dispositivos adjacentes de pressão fluidica, e em seguida, apertando-se a cavilha os dispositivos de pressão fluidica são interconectados por meio do flange de engate.

Sumário da Invenção

Um objetivo geral da presente invenção consiste em propor um aparelho de conexão para dispositivos de pressão fluidica, que pode ter a sua estrutura simplificada e ser construído em escala menor.

A presente invenção consiste em um aparelho de conexão para dispositivos de pressão fluidica, que é disposto entre um dispositivo de pressão fluidica e um outro dispositivo de pressão fluidica, e por meio do qual, passagens de fluido de um dispositivo de pressão fluidica e do outro dispositivo de pressão fluidica estão em comunicação entre si, por conexão integrada dos dispositivos de pressão fluidica entre si, compreendendo: - um corpo que tem nele um furo através do qual as passagens de fluido de um dispositivo de pressão fluidica e do outro dispositivo de pressão fluidica se comunicam entre si; - um par de prendedores, que são dispostos em uma superfície lateral e na outra superfície lateral do corpo perpendiculares a uma direção axial do furo e tendo elementos de retenção que engatam com saliências dispostas respectivamente em um dispositivo de pressão fluidica e no outro dispositivo de pressão fluidica; e - um par de elementos de fixação previsto em uma superfície lateral e na outra superfície lateral do corpo e que são capazes de fixar os prendedores, sendo que os elementos de fixação incluem respectivamente uma porção principal do corpo que é retida dentro do corpo e uma porção de eixo que se projeta da porção principal de corpo, sendo as porções de eixo dos elementos de fixação inseridas através dos prendedores, os prendedores e os elementos de fixação são conectados através das porções de eixo e os elementos de fixação são formados tendo substancialmente a mesma largura que o corpo.

De acordo com a presente invenção, os elementos de fixação que têm porções de eixo são dispostos em uma superfície lateral e em uma outra superfície lateral do corpo, que é engatado entre um dispositivo de pressão fluidica e um outro dispositivo de pressão fluidica, os prendedores são inseridos e conectados em relação às porções de eixo, sendo que as saliências de um dos dispositivos de pressão fluidica e as saliências no outro dos dispositivos de pressão fluidica estão conectadas através dos elementos de retenção dos prendedores.

Consequentemente, em comparação com o caso em que é formada uma perfuração através da qual uma cavilha é inserida em relação ao corpo, proporcionando porções de eixo, o corpo dos elementos de fixação pode ser formado tendo substancialmente a mesma espessura, sendo possivel assim se suprimir a dimensão da espessura do corpo. Como resultado, o aparelho de conexão que inclui o corpo pode ser construído em escala menor na direção da espessura, e simultaneamente, pode ser reduzida a distância entre dispositivos de pressão fluidica adjacentes, e a unidade de pressão fluidica pode ser construida em uma escala geral menor. Além disso, como os dispositivos de pressão fluidica podem ser conectados entre si fixando-se um par de prendedores respectivamente sobre as porções de eixo, a estrutura pode ser simplificada em comparação com o aparelho de conexão para dispositivos de pressão fluidica de acordo com a técnica convencional e pode ser reduzido onúmero de componentes e de etapas de montagem necessárias.

Os objetivos, características e vantagens dados acima e outros se tornarão mais claros com a leitura da descrição que segue quando tomada em conjunto com os desenhos apensos em que é mostrada a título de exemplo ilustrativa uma modalidade preferida da presente invenção.

Descrição Sucinta dos Desenhos

A Figura 1 é uma vista em perspectiva do exterior de uma unidade de pressão fluidica à qual é aplicado um aparelho de conexão para dispositivos de pressão fluidica de acordo com uma modalidade da presente invenção;

A Figura 2 é uma vista dianteira da unidade de pressão fluidica mostrada na Figura 1;

A Figura 3 é uma vista em seção transversal total de um filtro que constitui parte da unidade de pressão fluidica da Figura 1;

A Figura 4 é uma vista em seção transversal total de um lubrificador, que constitui parte da unidade de pressão fluidica da Figura 1;

A Figura 5 é uma vista em perspectiva do exterior do aparelho de conexão apresentado na Figura 1;

A Figura 6 é uma vista em perspectiva explodida do aparelho de conexão apresentado na Figura 5; e

A Figura 7 é uma vista em planta ampliada mostrando uma proximidade do aparelho de conexão na unidade de pressão fluidica da Figura 1.

Descrição das Modalidades

Na Figura 1, o número de referência 10 indica uma unidade de pressão fluidica à qual é aplicado o aparelho de conexão para dispositivos de pressão fluidica de acordo com uma modalidade da presente invenção. Como os aparelhos de conexão 18a, 18b são constituídos respectivamente pelos mesmos elementos constituintes, somente serão dadas explicações referentes a um dos aparelhos de conexão, ao 18a. No tocante ao outro aparelho de conexão, ao 18b, os mesmos números de referência designam os mesmos elementos que constituem o aparelho de conexão 18a, e serão omitidas descrições detalhadas destes elementos.

Conforme mostrado nas Figuras 1 e 2, a unidade de pressão fluidica 10 é constituída por um filtro 12 para a remoção de pó, resíduos e semelhantes, contidos no interior do fluido de pressão, um regulador 14 para reduzir a pressão do fluido de pressão, um lubrificador 16 para mistura de um óleo lubrificante relativo ao fluido de pressão, e um par de aparelhos de conexão 18a, 18b por meio dos quais o filtro 12, o regulador 14 e o lubrificador 16 estão interconectados.

O filtro 12, o regulador 14 e o lubrificador 16 citados acima funcionam como dispositivos de pressão fluidica, às porções interiores dos quais é fornecido um fluido de pressão. 0 regulador 14 é disposto entre o filtro 12 e o lubrificador 16.

Conforme mostrado nas Figuras 1 a 3, o filtro 12 inclui um primeiro corpo 20, uma unidade de camisa 22 conectada a uma parte inferior do primeiro corpo 20, e uma unidade de filtro 24, que está contida no interior da unidade de camisa 22.

A primeira e a segunda aberturas 26, 28, para o fornecimento e a descarga de um fluido de pressão estão dispostos lateralmente, isto é, nas laterais respectivas, do primeiro corpo 20. A primeira abertura 26 é conectada a um tubo não ilustrado através do qual é fornecido fluido de pressão. O fluido de pressão que é fornecido à primeira abertura 26 é descarregado através da segunda abertura 28 para dentro de um regulador 14 que será descrito mais adiante.

Além disso, estão dispostos nas superfícies laterais do primeiro corpo 20 um par de saliências de engate 30a e um par de saliências de engate 30b. Os pares das saliências de engate 30a, 30b são opostos cada um delas ao outro nas bordas externas de superfície de extremidade em que são previstas a primeira e a segunda abertura 26, 28 .

A unidade de camisa 22 inclui uma camisa externa 32 projetada em forma de um cilindro com fundo, uma camisa interna 34 inserida através do interior da camisa externa 32, um botão de liberação 36 que é deslocável em relação à camisa externa 32, e um registro de drenagem 38 que está disposto em uma porção de fundo da camisa externa 32 e da camisa interna 34 .

Além disso, quando a unidade de camisa 22 está instalada em relação a um furo de instalação 40 do primeiro corpo 20, uma extremidade superior do botão de liberação 36 é inserida em um recesso (não mostrado), que é formado no furo de instalação 40 do primeiro corpo 20. Com este recurso, é regulado o deslocamento da unidade de camisa 22 em relação ao primeiro corpo 20.

Conforme mostrado nas Figuras 1 e 2, o regulador 14 compreende um segundo corpo 42, um manipulo 44 que é disposto de modo rotativo na parte inferior do Segundo corpo 42 e um mecanismo de ajuste de pressão (não mostrado) que é capaz de ajustar a pressão do fluido de pressão por operação do manipulo 44. Duas aberturas (não mostradas) para o fornecimento e a descarga do fluido de pressão são praticadas lateralmente, isto é, nas laterais respectivas do segundo corpo 42. Uma das aberturas é conectada à segunda abertura 28 do filtro 12 e se comunica com ele, e é alimentada com o fluido de pressão do filtro 12. A outra abertura, da qual o fluido de pressão é descarregado está conectada com uma terceira abertura 56 do lubrificador 16 (descrito mais adiante) e está em comunicação com ele.

Além disso, um par de saliências de engate 46a e um par de saliências de engate 46b estão dispostos em superficies laterais do segundo corpo 42. Cada um dos pares de saliências de engate 46a, 46b é oposto ao outro nas bordas externas das superficies de extremidade sobre as quais está previsto o par de aberturas.

Além disso, o regulador 14 está equipado com um mecanismo de ajuste do fluido de pressão no seu interior, sendo o mecanismo de ajuste de fluido de pressão acionável pela rotação do manipulo 44. O regulador 14, depois de ter ajustado até uma pressão desejada o fluido de pressão fornecido de uma abertura, descarrega o fluido de pressão da outra abertura e a fornece ao lubrificador 16.

O lubrificador 16 é usado com a finalidade de fazer com que o óleo lubrificante goteje para dentro do fluido de pressão e que usando o fluxo do fluido de pressão fornece o óleo lubrificante a porções deslizáveis em outros dispositivos de pressão fluidica. Conforme mostrado nas Figuras 1, 2 e 4, o lubrificador 16 inclui um terceiro corpo 48, uma unidade de camisa 50 conectada a uma parte inferior do terceiro corpo 48, um meio de gotejamento 2 que está inserido no interior do terceiro corpo 48 e um prendedor 54 para fixar o meio de gotejamento 52 em relação ao terceiro corpo 48.

A terceira e a quarta abertura 56, 58 para o fornecimento e a descarga do fluido de pressão estão dispostas lateralmente, isto é, nas laterais respectivas do terceiro corpo 48. A terceira abertura 56 e a quarta abertura 58 se comunicam entre si através de uma passagem de comunicação não ilustrada. A terceira abertura 56 está conectada a uma outra abertura no regulador 14, que está disposto adjacente a ela, e a quarta abertura 58 está conectada a um tubo não ilustrado.

Além disso, um par de saliências de engate 60a e um par de saliências de engate 60b (veja a Figura 2) estão dispostos nas superficies laterais do terceiro corpo 48. Os pares de saliências de engate 60a, 60b estão opostos um ao outro em bordas externas das superficies de extremidade na quais são previstas a terceira e a quarta abertura 56, 58.

A unidade de camisa 50 inclui uma camisa externa 62 projetada em forma de um cilindro com fundo, uma camisa interna 64 inserida através do interior da camisa externa 62, e um botão de liberação 66 que é deslocável em relação à camisa externa 62. O interior da camisa interna 64 é preenchido com óleo lubrificante através de um bujão de fornecimento de óleo 68 que está disposto no terceiro corpo 48. Adicionalmente, a unidade de camisa 50 está instalada em relação a um furo de instalação 69 do terceiro corpo 48.

Conforme mostrado na Figura 4, o meio de gotejamento 52 compreende um elemento interno 70 que está inserido no interior do terceiro corpo 48 e um bujão de gotejamento 72 que está disposto em uma porção superior do elemento interno 70. Um reservatório 74, através do qual o óleo lubrificante é fornecido da camisa interna 64, é formado sobre o elemento interno 70. O reservatório 74 se comunica com uma passagem de óleo 7 6 que se estende para baixo e o óleo lubrificante é fornecido através da passagem de óleo 76. Um orificio de gotejamento 78 se abre para baixo em uma porção substancialmente central do reservatório 74. A passagem de óleo 76 se comunica com uma abertura de fornecimento de óleo 82 que está formada no prendedor 54.

O prendedor 54 está instalado em uma porção inferior do elemento interno 70 que constitui o meio de gotejamento 52, e retém uma porção de um amortecedor 80 interposto entre o elemento interno 70 e o prendedor 54. O prendedor 54 compreende a abertura de fornecimento de óleo 82 que se comunica com a passagem de óleo 76. A abertura de fornecimento de óleo 82 se projeta para baixo (na direção da seta B) e está disposta no interior da camisa interna 64. Um tubo de guia de óleo 84 está conectado à abertura de fornecimento de óleo 82.

Além disso, o óleo lubrificante que enche a camisa interna 64, depois de atravessar o tubo de guia de óleo 84 e de correr na direção do lado do prendedor 54, atravessa a passagem de óleo 7 6 e é fornecido ao reservatório 74. 0 óleo lubrificante atravessa o orifício de gotejamento 78 vindo do reservatório 74 e é gotejado para dentro da passagem de comunicação. Resulta disso que uma quantidade predeterminada de óleo lubrificante é misturada com o fluido de pressão que corre através da passagem de comunicação.

Conforme mostrado nas Figuras 1, 2 e 5 a 7, o aparelho de conexão 18a (18b) inclui um elemento de base 5 (corpo) 86, que é projetado em forma de uma placa delgada, substancialmente retangular, um par de primeiros e de segundos elementos de fixação 88, 90 dispostos de um lado e do outro lado do elemento de base 86, um par de primeiros e segundos prendedores 92, 94 que estão retidos dentro dos 10 primeiros e dos segundos elementos de fixação 88, 90 e que servem para reter os dispositivos de pressão de fluido e um elemento de ligação 96, que está conectado à outra superfície do elemento de base 86.de base 8 6 é projetado tendo uma 15 espessura substancialmente constante. 0 elemento de base 86 é projetado tendo um furo 98 substancialmente no seu centro, e um anel de vedação 100 fabricado de um material elástico é montado no furo 98 . Uma superfície periférica externa do anel de vedação 100 é disposta de modo a estar 20 em contato com uma superfície circunferencial interna do furo 98.

Além disso, em uma superfície lateral e na outra superfície lateral do elemento de base 86, são formados primeiros e segundos recessos 102, 104, que estão em 25 recesso na direção do lado do furo 98 e nos quais são instalados os primeiros e os segundos prendedores 92, 94 (a serem descritos mais abaixo), sulcos 106 que são dispostos mais adiante na direção das laterais do furo 98 em relação aos primeiros e segundos recessos 102, 104, e furos de comunicação 108 que se comunicam respectivamente entre os sulcos 106 e os primeiros e segundos recessos 102, 104.

Os sulcos 106 consistem em espaços abertos com uma seção transversal retangular, e que são formados em paralelo com os primeiros e segundos recessos 104. Os furos de comunicação 108 são formados substancialmente centralmente ao longo da direção longitudinal dos sulcos 106.

Além disso, um par de flanges 110, que se expandem em largura na direção da espessura do elemento de base 86, é formado respectivamente nas superficies superior e inferior do elemento de base 86. Em outras palavras a superficie superior e a superfície inferior do elemento de base 86 são alargados em relação ao elemento de base 86.

Cada um do primeiro e do segundo elemento de fixação 88, 90 compreende uma porção principal de corpo 112 formada tendo uma seção transversal substancialmente retangular e uma porção dotada com rosca (porção de eixo) 114 que está disposta no centro na direção longitudinal da porção principal de corpo 112. A porção dotada com rosca 114 é formada perpendicularmente em relação à porção principal de corpo 112, de modo a se projetar de um comprimento predeterminado em relação à porção principal do corpo 112.

Mais especificamente, os primeiros e os segundos elementos de fixação 88, 90 são formados da porção principal de corpo 112 e da porção dotada com rosca 114, tendo uma seção transversal substancialmente em forma de T.

Além disso, a porção dotada com rosca 114 compreende, por exemplo, uma cavilha que tem uma rosca macho na sua superfície externa circunferencial.

A porção principal de corpo 112 do primeiro elemento de fixação 88 está inserida no sulco 106 formado em uma superfície lateral do elemento de base 86, ao passo que a sua porção dotada com rosca 114 está inserida no furo de comunicação 108, de modo tal, que a extremidade da porção dotada com rosca 114 se projeta para dentro do primeiro recesso 102. Por outro lado, a porção principal de corpo 112 do segundo elemento de fixação 90 está inserida no sulco 106 formado na outra superfície lateral do elemento de base 8 6, ao passo que sua porção dotada com rosca 114 está inserida no furo de comunicação 108, de modo tal, que a extremidade da porção dotada com rosca 114 se projeta para dentro do segundo recesso 104.

Além disso, como o primeiro e o segundo elemento de fixação 88, 90 são formados tendo uma dimensão de espessura que é substancialmente igual à dimensão de espessura do elemento de base 8 6, em um estado em que o primeiro e o segundo elemento de fixação 88, 90 estão instalados em seu interior, o primeiro e o segundo elemento de fixação 88, 90 não se projetam para fora na direção da espessura a partir do elemento de base 86.

O primeiro e o segundo prendedor 92, 94 são constituídos respectivamente por uma porção chata 116 formada substancialmente em seu centro e primeiro e segundo elemento de retenção 118, 120, que estão inclinados de um ângulo prescrito e formados nas duas extremidades da porção chata 116. Além disso, as porções chatas 116 são inseridas no primeiro e no segundo recesso 102, 104 do elemento de base 86, e em conjunto com eles, o primeiro e o segundo elemento de retenção 118, 120 são dispostos respectivamente encostados contra os lados das saliências de engate 30b, 46a do filtro 12 e do regulador 14.

Além disso, são praticados, substancialmente no centro das porções chatas 116, furos para cavilhas 122, através dos quais são inseridas as porções dotadas com rosca 114 do primeiro e do segundo elemento de fixação 88, 90. Adicionalmente, atarraxando-se uma primeira porca 126 sobre elas em um estado em que a porção dotada com rosca 114 do primeiro elemento de fixação 88 está inserida através do furo para cavilha 122, o primeiro prendedor 92 fica retido em relação à porção dotada com rosca 114. Por outro lado, atarraxando-se nelas uma segunda porca 128 em um estado em que a porção dotada com rosca 114 do segundo elemento de fixação 90 está inserida através do furo para cavilha 122, o segundo prendedor 94 fica retido em relação à porção dotada com rosca 114.

A unidade de pressão de fluido 10, à qual é aplicado o aparelho de conexão de acordo com a modalidade da presente invenção, é construída basicamente conforme descrito acima. Em seguida, com referência às Figuras 5 e 6, será dada uma explicação referente à montagem do aparelho de conexão 18a.

Em primeiro lugar, tal como ocorre com o aparelho de conexão 18a mostrado na Figura 6, o anel de vedação 100 é inserido em relação ao furo 98 do elemento de base 86, e as porções principais de corpo 112 do primeiro e do segundo elemento de fixação 88, 90 são inseridas respectivamente nos sulcos 106, ao passo que as suas porções dotadas com rosca 114 são inseridas respectivamente nos furos de comunicação 108 do elemento de base 86. Consequentemente, as porções dotadas com roscas 114 do primeiro e do segundo elemento de fixação 88, 90 são colocadas em um estado em que se projetam respectivamente para dentro do primeiro e do segundo recesso 102, 104 do elemento de base 86.

Em seguida, as porções dotadas com rosca 114 estão inseridas respectivamente através dos furos para cavilhas 122 do primeiro e do segundo prendedor 92, 94, e as porções chatas 116 do primeiro e do segundo prendedor 92, 94 são inseridas no primeiro e no segundo recesso 102, 104, Em seguida a primeira porca 126 é atarraxada em relação à porção dotada com rosca 114 do primeiro elemento de fixação 88, ao passo que a porção dotada com rosca 114 do segundo elemento de fixação 90 é inserida através de uma perfuração 124 que é formada substancialmente no centro do elemento de ligação 96, e a segunda porca 128 é atarraxada sobre ele. Devido a esta previsão a outra superfície lateral do elemento de base 86 está conectada em relação ao elemento de fixação 96 e o primeiro prendedor 92 está retido na uma superfície lateral do elemento de base 86.

Finalmente, conforme mostrado na figura 7, as saliências de engate 30b do lado da segunda abertura 28 no filtro 12 e as saliências de engate 46a do regulador 14 de um lado seu da abertura que está conectada à segunda abertura 28 estão dispostos em uma relação de confronto, ficando o elemento de base 86 interposto entre o filtro 12 e o regulador 14, ficando assim a segunda abertura 28 do filtro 12 e a abertura do regulador 14 dispostas substancialmente ao longo de uma Adicionaímente, depois do primeiro e do segundo elemento retentor 118, 120 do primeiro e do segundo retentor 92, 94 terem sido colocados engatando-se respectivamente com as saliências de engate 30b, 46a, são atarraxadas a primeira e a segunda porca 126, 128. Com este recurso, a primeira e a segunda porca 126, 128 são puxadas para o lado do elemento de base 86 ao longo das porções dotadas de rosca 114, sendo este movimento acompanhado pelo deslocamento do primeiro e do segundo prendedor 92, 94 na direção das laterais do elemento de base 86. Disso resulta que o primeiro e o segundo elemento de retenção 118, 120 do primeiro prendedor 92 e o primeiro e o segundo elemento de retenção 118, 120 do segundo prendedor 94 são deslocados em direções que os aproximam um do outro, sendo assim as saliências de engate 30b do filtro 12 e as saliências de engate 46a do regulador 14 agarradas com força e conectadas umas às outras.

Neste caso, a segunda abertura 28 do filtro 12 e a abertura do regulador 14 se comunicam entre si através do furo 98 do elemento de base 8 6, e pode ser impedido pelo anel de vedação 100 o vazamento para o exterior do fluido de pressão que atravessa o furo 98.

Além disso, no caso em que o regulador 14 e o lubrificador 16 estão conectados entre si, assim como pelo aparelho de conexão 18b, o método de montagem mencionado acima é conduzido substancialmente do mesmo modo, e assim foram omitidas explicações detalhadas da montagem. Além disso, a ordem em que o filtro 12, o regulador 14 e o lubrificador são montados não é necessariamente limitada à ordem descrita acima.

Conforme foi descrito acima, na presente modalidade, o primeiro e o segundo elemento de fixação 88, 90 como têm porções dotadas com rosca 114 são capazes de serem retidos respectivamente em relação ao elemento de base 86. Devido a este fato, em comparação com a situação em que são formadas perfurações através das quais uma cavilha é inserida em relação a um corpo (elemento de base), como no aparelho de conexão de acordo com a técnica convencional, pode ser eliminada a dimensão de espessura do elemento de base 86. Em outras palavras, no caso em que é praticada no corpo uma perfuração como na técnica convencional, é necessário que a espessura do corpo seja determinada de modo tal, que o corpo tenha paredes espessas em relação ao diâmetro externo da perfuração, e em comparação com o caso da presente modalidade, em que porções dotadas com rosca 114 que tem sobre elas roscas macho são dispostas em relação ao corpo (elemento de base), a dimensão da espessura é aumentada.

Mais especificamente, com o aparelho de conexão 18a, 18b de acordo com a presente modalidade, o elemento de base 86 pode ser planejado sendo em escala menor na direção da espessura, e simultaneamente, a distância entre dispositivos de pressão de fluido adjacentes pode ser projetada mais curta e a unidade de pressão de fluido 10 pode ter a escala geral reduzida.

Além disso, como o filtro 12, o regulador 14 e o lubrificador 16, que definem os dispositivos de pressão de fluido respectivos, podem ser conectados entre si usando-se forças de compressão (conforme as setas F na Figura 7) ao longo da direção axial das porções dotadas com rosca 114 no momento em que o primeiro e o segundo prendedor 92, 94 são fixados pela primeira e pela segunda porca 126, 128, o filtro 12, o regulador 14 e o lubrificador 16 podem ser firmemente interconectados, e simultaneamente, podem ser aplicadas forças uniformes através do primeiro e do segundo prendedor 92, 94 em relação aos dispositivos de pressão de fluido adjacentes. Disso resulta que os dispositivos de pressão de fluido são capazes de serem conectados entre si com um bom equilibrio.

Além disso, como a estrutura pode ser simplificada em comparação com o aparelho de conexão para dispositivos de pressão de fluido de acordo com a técnica convencional, pode ser reduzido o número de partes e das etapas de montagem necessárias para tal fim.

Em seguida, na unidade de pressão de fluido 10 à qual o aparelho de conexão 18a, 18b montado do modo exposto acima é aplicado, um fluido de pressão é fornecido à primeira abertura 26 do filtro 12 através de um tubo de uma fonte de suprimento de fluido de pressão não ilustrada. O fluido de pressão é guiado ao interior da unidade de camisa 22 da primeira abertura 26, sendo a poeira ou residues etc., contidos no fluido de pressão adequadamente removidos passando por um elemento de filtro da unidade de filtro 24. Em seguida, o fluido de pressão se desloca para cima através da unidade de filtro 24 e é descarregado em forma de fluido de pressão depurado da segunda abertura 28.

Em seguida, o fluido de pressão é fornecido através do furo 98 do aparelho de conexão 18a a uma abertura (não mostrada) do regulador 14, e depois do fluido de pressão ter sido ajustado a um valor de pressão

predeterminado pelo manipulo 44, o fluido de pressão ajustado é fornecida através da outra abertura ao lubrificador 16, que é conectado integrado com o regulador 14 pelo aparelho de conexão 18b.

O fluido de pressão ajustado é fornecido à terceira abertura 56 do lubrificador 16 e corre através dele para a lateral da quarta abertura 58. Simultaneamente, uma porção do fluido de pressão é fornecida ao interior da unidade de camisa 50. Consequentemente, o óleo lubrificante é comprimido pelo fluido de pressão que é fornecido à camisa interna 64 e o óleo lubrificante atravessa o tubo de guia de óleo 84 na direção do lado do prendedor 54 (na direção da seta A) . Em seguida, o óleo lubrificante é fornecido através da passagem de óleo 7 6 para dentro do reservatório 74, e é gotejado através do orifício de gotejamento 78 em relação ao fluido de pressão. Disso resulta que o fluido de pressão, depois de ter sido misturado com uma quantidade predeterminada de óleo lubrificante, depois de passar pelo interior do elemento interno 70 atravessa um tubo da quarta abertura 58 e é fornecido aos outros dispositivos de pressão de fluido aos quais é necessária uma lubrificação.

O aparelho de conexão de acordo com a presente invenção não é limitado à modalidade descrita acima, e é evidente que diversas estruturas adicionais ou modificadas poderiam ser adotadas nele sem que haja desvio da essência da invenção, conforme ela vem apresentada nas reivindicações apensas.

Claims

1. Aparelho de conexão para dispositivos de pressão fluidica, que é disposto entre um dispositivo de pressão fluidica e um outro dispositivo de pressão fluidica, e por meio do qual, passagens de fluido de um dispositivo de pressão fluidica e do outro dispositivo de pressão fluidica estão em comunicação entre si, por conexão integrada dos dispositivos de pressão fluidica entre si, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende: - um corpo (86) que tem nele um furo (98) por meio do qual as passagens de fluido de um dispositivo de pressão fluidica e do outro dispositivo de pressão fluidica se comunicam entre si; - um par de prendedores (92, 94), que são dispostos em uma superfície lateral e na outra superficie lateral do corpo (86) perpendiculares a uma direção axial do furo (98) e tendo elementos de retenção (118, 120) que engatam com saliências (30a, 30b, 46a, 46n, 60a, 60b) dispostas respectivamente no um dispositivo de pressão fluidica e no outro dispositivo de pressão fluidica; e - um par de elementos de fixação (88, 90) previsto na uma superficie lateral e na outra superficie lateral do corpo (86) e que são capazes de fixar os prendedores (92, 94), - sendo que os elementos de fixação (88, 90) incluem respectivamente uma porção principal do corpo (112) que é retida dentro do corpo (8 6) e uma porção de eixo (114) que se projeta da porção principal de corpo (112), sendo as porções de eixo (114) dos elementos de fixação (88, 90) inseridas através dos prendedores (92, 94), os prendedores (92, 94) e os elementos de fixação (88, 90) são conectados através das porções de eixo (114) e os elementos de fixação (88, 90) são formados tendo substancialmente a mesma largura que o corpo (86).

2. Aparelho de conexão, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que as roscas macho são praticadas nas porções de eixo (114) e por engate por rosca das porcas (126) em relação às porções de eixo (114), uma força de compressão é aplicada em relação aos prendedores (92, 94) na direção das laterais das saliências (30a, 30b, 46a, 46b, 60a, 60b) .

3. Aparelho de conexão, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o par de prendedores (92, 94) e os elementos de fixação (88, 90) estão dispostos em relação de confronto de um em relação ao outro, com o corpo (86) interposto entre eles.

4. Aparelho de conexão, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que os elementos de fixação (88, 90) têm uma seção transversal com um formato substancialmente em T, sendo a porção principal do corpo (112) e a sua porção de eixo (114) posicionadas perpendicularmente uma à outra.

5. Aparelho de conexão, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que são praticados sulcos (106) no corpo (86) nos quais são inseridas as porções principais do corpo (112).

6. Aparelho de conexão, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que os elementos de retenção (118, 120) estão inclinados formando um ângulo predeterminado em relação a uma porção chata (116) formada substancialmente em um centro dos prendedores (92, 94), de modo tal, que, em um caso em que os prendedores (92, 94) estão conectados aos elementos de fixação (88, 90), os elementos de retenção (118, 120) estão 5 dispostos nas laterais do corpo (86).

7. Aparelho de conexão, de acordo com a reivindicação 6, CARACTERIZADO pelo fato de que na porção chata (116) é praticado um furo para cavilha (122) através do qual é inserida a porção de eixo (114)