BR112012020754B1 - elemento de revestimento e revestimento para parede de concreto - Google Patents

Abstract

sistema de ancoragem de um revestimento de uma parede de concreto. a presente invenção refere-se a um dispositivo retentor (21) para uma barra de ancoragem (2) de um sistema de ancoragem de um revestimento de parede de concreto com um elemento de revestimento (6) que apresenta uma película de revestimento (7), com um elemento vedante (15) anelar para vedar uma perfuração de transfixação de âncora (13) na película de revestimento (7), um elemento de porca de parafuso (24) para atarraxamento da barra de ancorragem (15) em um filete de rosca de porca de parafuso (24) e uma placa de calota (27)que através de meios fixadores (30) pode ser preso em um lado traseiro do elemento de revestimento (6) do revestimento da parede de concreto e apresenta uma área de placa de conformação esférica com uma abertura, dentro da qual está integrado com folga radial o elemento da porca de parafuso (24), sendo que o elemento de porca de parafuso (24) apresenta um encaixe (40) circundante radial, semelhante a uma ranhura, na qual estão integradas as bordas da abertura na área da placa esférica e sendo que na extremidade do elemento da porca de parafuso (24), a ser disposta no lado do revestimento de concreto, está previsto um conjunto condutor (45) tubular que está alinhado com o filete de rosca da porca de parafuso do elemento da porca de parafuso (24). no caso, o elemento vedante (15) apresenta um anel vedante interno (46) elástico de borracha e a livre extremidade (51) do conjunto condutor (45), a ser disposta no lado do elemento de revestimento, está encaixada com o anel vedante (46) interno de modo vedante dentro do elemento vedante (15).

Description

Relatório Descritivo da Patente de Invenção para "ELEMENTO DE REVESTIMENTO E REVESTIMENTO PARA PAREDE DE CONCRETO". A presente invenção refere-se a um sistema de ancoragem para um revestimento de parede de concreto com ao menos um dispositivo retentor para uma barra de ancoragem do sistema de ancoragem, sendo que o dispositivo retentor possui uma porca de parafuso para atarraxamento da barra de ancoragem através de um filete de rosca de porca de parafuso da referida porca de parafuso.

Sistemas de ancoragem desta espécie são empregados na técnica do revestimento na concretagem de construções de concreto de aço. Elementos de revestimento de concreto ou, abreviadamente, revestimentos, de revestimentos de paredes de concreto, são constituídos de um revestimento propriamente dito e de elementos de suporte, por exemplo, vigas longitudinais e travessões. Os dois lados de uma parede são formados de um elemento de revestimento de concreto, isto é, uma metade do revestimento, que são mantidas unidas por barras de ancoragem. As barras de ancoragem são atravessadas por perfurações no revestimento e nas suas extremidades serão de tal modo presas nos elementos que suportam o revestimento que a força de tração, que na concretagem age sobre as barras de ancoragem, será acolhida. Comumente, as duas extremidades das barras de ancoragem apresentam roscas nas quais são atarraxadas porcas de parafusos como fixações de ancoragem. Desta maneira, o comprimento eficaz da barra de ancoragem e, portanto, a espessura da parede a ser concretada será determinada. Ao mesmo tempo, a pressão exercida na concretagem pelo concreto líquido sobre o revestimento propriamente dito será eliminado através das porcas de parafusos para as barras de ancoragem. Neste processo, as barras de ancoragem serão solicitadas por tração. Entre os revestimentos serão introduzidos distanciadores no volume da parede a ser concretada, os quais podem acolher as forças de pressão geradas no processo da concretagem e na montagem das barras de ancoragem, com o que é assegurado que estas forças de pressão não possam influenciar, ou seja, reduzir a espessura da parede de uma maneira indesejada.

Nos sistemas de ancoragem conhecidos resultam dificuldades na transfixação da barra de ancoragem na montagem do revestimento da parede de concreto tão logo que os elementos dos revestimentos que estão reciprocamente opostos com suas películas de revestimento, e que modelam a parede de concreto a ser forrada, não se encontram com as suas perfurações de transfixação de ancoragem em sentido suficientemente alinhado reciprocamente.

Como a barra de ancoragem é transfixada por fora - visto pelo lado traseiro de um primeiro elemento de revestimento - pelos elementos do revestimento já montados, o montador do revestimento que posiciona a barra de ancoragem não consegue ver a perfuração de transfixação da ancoragem do segundo elemento de revestimento. Embora se encontre ainda com relativa facilidade a perfuração de transfixação de ancoragem mencionada por último, no caso de alinhamento deficiente das perfurações de transfixação das ancoragens, a barra da ancoragem estará posicionada obliquamente para com a película do revestimento dos elementos do revestimento propriamente dito, com o que é muito dificultada a localização do filete de rosca de um dispositivo retentor que está preso na parte traseira do segundo elemento de revestimento. Além disso, em um posicionamento oblíquo deste tipo da barra de ancoragem, os dispositivos retentores não mais encostam de forma justaposta em toda a circunferência nos elementos de revestimento, o que resulta em uma transferência de força apenas pontual por ocasião de um processo de concretagem das forças incidentes do revestimento da parede de concreto para os dispositivos retentores, solicitando acentuada-mente estes mesmos dispositivos.

Uma solução do problema mencionado é proposta no documento DE 10 2007 004 226 A1. Também aqui é revelado um revestimento de parede de concreto com um primeiro elemento de revestimento e um segundo elemento de revestimento, cada qual apresentando uma película de revestimento, e um sistema de ancoragem como uma barra de ancoragem e dispositivos retentores, sendo que os elementos dos revestimentos estão reciprocamente opostos com as faces dianteiras de suas películas de revestimento. Cada barra de ancoragem transfixa uma perfuração de transfixação de ancoragem nos elementos dos revestimentos. Além disso, estão previstos nas películas dos revestimentos elementos vedantes anelares para vedar as perfurações de transfixação da ancoragem nas películas dos revestimentos. Cada um dos dispositivos de retenção para a barra de ancoragem do sistema de ancoragem do revestimento da parede de concreto apresenta um elemento de porca de parafuso para atarraxamento da barra de ancoragem por meio de um filete de rosca de porca de parafuso do referido elemento de porca de parafuso, bem como apresenta uma calota. A calota, ou seja, a placa de calota, através de meios de fixação, está presa em um lado traseiro de um dos elementos do revestimento da parede de concreto. Esta placa de calota apresenta uma área de conformação esférica com uma abertura dentro da qual a porca de parafuso está integrada com folga radial, sendo que esta porca de parafuso apresenta um encaixe radial circundante, semelhante a uma ranhura, na qual estão inseridas as bordas da abertura na região esférica da placa. Sempre uma porca de parafuso de cada sistema de ancoragem, que está disposta no lado da ponta da barra de ancoragem, apresenta na sua extremidade no lado do revestimento de concreto um conjunto condutor em formato tubular que está alinhado com o filete de rosca da porca de parafuso do elemento de porca de parafuso, conjunto condutor este que serve para facilitar a localização da abertura de atarraxamento do filete de rosca da porca de parafuso no atarraxamento da barra de ancoragem.

Neste processo, apresenta-se, todavia, o problema que devido ao posicionamento oblíquo da barra de ancoragem se apresentam solicitações excessivas do elemento vedante, de maneira que por ocasião da con-cretagem, concreto líquido poderá escoar dos pontos não vedados das perfurações de transfixação da âncora. A presente invenção tem como objetivo oferecer um dispositivo retentor para um sistema de ancoragem e para um revestimento de parede de concreto que evita desvantagens do estado da técnica, sendo que a es-tanqueidade das perfurações de transfixação de âncora devem ser aprimo- radas, pelas quais passam as barras de ancoragem em posição oblíqua.

Esta tarefa será solucionada pelos dispositivos das reivindicações independentes. As reivindicações dependentes apresentam modalidades preferidas da invenção.

Um dispositivo retentor de acordo com a invenção adapta-se para fixação de uma barra de ancoragem de um sistema de ancoragem de um revestimento de parede de concreto com um elemento de revestimento que apresenta uma película de revestimento. O dispositivo retentor apresenta um elemento vedante anelar para vedação de uma perfuração de transfixação da âncora na película do revestimento, um elemento de porca de parafuso para atarraxamento da barra de ancoragem dentro de um filete de rosca de porta de parafuso do referido elemento de porca de parafuso, bem como apresenta uma placa de calota. A placa de calota pode ser presa com meios de fixação em um lado traseiro do elemento do revestimento da parede de concreto e apresenta uma área de placa de conformação esférica com uma abertura, dentro da qual está integrado com folga radial o elemento da porca de parafuso. No caso, o elemento da porca de parafuso apresenta um encaixe semelhante a uma ranhura, circundante radialmente, dentro da qual estão integradas as bordas da abertura na área esférica da placa. Na extremidade do elemento da porca de parafuso a ser posicionada do lado do revestimento de concreto está previsto um conjunto condutor tubular que está alinhado com o filete de rosca da porca de parafuso do elemento da porca de parafuso.

De acordo com a invenção, o elemento vedante apresenta um anel vedante interno elástico de borracha ou viscoelástico e a livre extremidade do conjunto condutor a ser integrada no lado do elemento do revestimento salienta-se de modo vedante dentro do anel vedante interno.

No emprego de um dispositivo retentor de acordo com a presente invenção, essencialmente não poderá haver vazamento de concreto líquido entre a barra de ancoragem e o elemento vedante através da perfuração de transfixação da âncora. Além disso, é reduzida a possibilidade de dados no anel vedante na introdução da barra de ancoragem no conjunto condutor.

Também será reduzida a solicitação de pressão assimétrica do anel vedante interno elástico de borracha com perfurações de transfixação de âncora não totalmente alinhadas, já que pelo conjunto condutor que encosta de modo vedante no anel vedante interno, é viabilizada uma distribuição de cargas das forças geradas pela solicitação de pressão. A barra de ancoragem, especificamente, nem sempre encosta no anel vedante interno.

As vantagens mencionadas se expressam de uma maneira otimizada quando a livre extremidade do conjunto condutor a ser posicionado no lado do elemento do revestimento fechar a topo com uma aresta interna do anel vedante interno, a ser posicionada no lado da película do revestimento, ou se salienta, no lado da referida película de revestimento, além da aresta externa. Assim também será viabilizado o emprego de um anel vedante interno especialmente estreito, isto é, um anel vedante interno com reduzida espessura de material, com o que o anel vedante como um todo pode apresentar elevado grau de elasticidade.

De maneira especialmente preferida, o elemento vedante apresenta uma luva metálica, sendo que o anel vedante interno está disposto de modo vedante dentro da luva metálica. A luva metálica evita danos do anel vedante interno e protege este anel vedante interno nas perfurações de transfixação de ancoragem realizadas.

De maneira bastante vantajosa, a luva metálica apresenta um alargamento a ser previsto no lado da película do revestimento, circundante radialmente e estendendo-se em sentido radial para o exterior, com o que é conformado um batente para um posicionamento definido do elemento vedante em uma perfuração de transfixação de âncora. O elemento vedante pode apresentar um anel externo preferencialmente produzido de plástico rígido, sendo que o anel externo é encaixado ou atarraxado sobre a luva metálica. Desta maneira, também é viabilizado uma vedação traseira relativamente à película do revestimento em cuja perfuração de transfixação de âncora está introduzido o elemento vedante. Além disso, o anel vedante externo poderá ser usado para o atarraxamento e fixação traseira.

De uma maneira especialmente preferida, a livre extremidade do conjunto condutor a ser disposta ao lado do elemento do revestimento poderá encostar em um lábio vedante do anel vedante interno radialmente circundante e alargado. No caso, a livre extremidade do conjunto condutor pode servir de batente para uma barra de ancoragem a ser atarraxada. São viabilizados desvios especialmente grandes do elemento da porca de parafuso quando a área da placa conformada esfericamente conformar uma área de concha esférica com um ponto central esférico do lado do elemento do revestimento, sendo que áreas da superfície do encaixe circundante do elemento da porca de parafuso, encostando na área da placa de conformação esférica, são conformadas em sentido complementar para com a área da placa a ser conformada esfericamente.

Vantajosamente, no elemento da porca de parafuso está prevista uma proteção contragiro. Esta proteção contragiro pode, por exemplo, ser conseguida por uma conformação das superfícies sobrepostas do elemento da porca de parafuso e da placa de calotas com elevada flexão de giro, por exemplo, por uma superfície de carnes. No emprego de um dispositivo retentor deste tipo, a barra de ancoragem poderá ser atarraxada, por exemplo, pelo lado traseiro do primeiro elemento de revestimento dentro do dispositivo retentor que está preso no lado traseiro do segundo elemento de revestimento, sem que tenha que estar presente um montador de revestimento no lado traseiro do segundo elemento de revestimento para atender ao dispositivo retentor durante o atarraxamento, visando evitar um acompanhamento do giro do elemento da porca de parafuso com a barra de ancoragem. Um dispositivo retentor deste tipo adapta-se, portanto, para ser empregado, por exemplo, em áreas de conchas de concreto que não oferecem acesso. Preferencialmente, a proteção contragiro apresenta um batente, pelo qual é evitado um giro do elemento da porca de parafuso para encostar em um batente, de preferência, conformado pelos meios fixadores. Desta maneira, é garantida uma proteção contragiro especialmente simples e segura. Caso o batente seja conformado como uma asa, então, também, um batente disposto mais distante do elemento da porca de parafuso poderá evitar o giro. Por exemplo, um batente está descrito no documento DE 10 2007 004 226 B3.

Outra conformação de acordo com a invenção dos dispositivos retentores para fixação no primeiro elemento de revestimento a ser montado, podería residir em que o dispositivo retentor esteja preso permanentemente nos elementos de revestimento. Isto oferecería a vantagem de que no elemento de revestimento montado em primeiro lugar não tenha que ser feita uma pré-montagem.

Um revestimento de parede de concreto de acordo com a invenção apresenta um primeiro elemento de revestimento e um segundo elemento de revestimento, cada qual apresentando uma película de revestimento, bem como um sistema de ancoragem com uma barra de ancoragem e um dispositivo retentor de acordo com a invenção, sendo que os elementos dos revestimentos estão reciprocamente opostos com faces frontais de suas películas de revestimento. O dispositivo retentor está preso na região de uma perfuração de transfixação de âncora na película do revestimento do segundo elemento de revestimento na parte traseira, de preferência, através de meios fixadores, e o elemento vedante do dispositivo retentor está previsto para vedar a perfuração de transfixação da âncora na película do segundo elemento de revestimento. Neste caso, a barra de ancoragem, vinda do lado traseiro da película de revestimento do primeiro elemento de revestimento, é atravessada por uma perfuração de transfixação de âncora na película do primeiro elemento de revestimento e através do elemento de vedação, podendo ser atarraxável, ou seja, já está atarraxado, dentro do filete de rosca da porca de parafuso do elemento de porca de parafuso do dispositivo retentor de acordo com a invenção. A livre extremidade do conjunto condutor está disposta do lado do revestimento, sendo que junto com o anel vedante interno, está encaixado no elemento vedante exercendo ação vedante, de maneira que a livre extremidade do conjunto condutor, sobre o elemento vedante, está posicionada de forma definida na película do revestimento.

Preferencialmente, a barra de ancoragem apresenta uma ponta arredondada com o que é facilitada a localização da abertura de atarraxa- mento na livre extremidade do conjunto condutor. Vantajosamente, a barra de ancoragem apresenta um primeiro filete de rosca na região terminal da barra de ancoragem, afastado em relação à ponta da âncora, e um segmento rosca de parafuso na região terminal da barra de ancoragem, na área próxima da ponta da barra de ancoragem. Na área intermediária, a barra de ancoragem apresenta vantajosamente uma superfície lisa, o que dificulta a aderência de concreto.

De uma maneira muito vantajosa, estreita-se a barra de ancoragem entre a primeira e a segunda rosca de parafuso na direção da ponta da barra de ancoragem em forma cônica, de maneira que a remoção da barra de ancoragem de uma parede de concreto endurecida é facilitada. A forma da primeira rosca de parafuso pode ser diferenciada da forma da segunda rosca de parafuso de maneira que a rosca próxima da ponta da âncora pode ser conformada de maneira muito grossa, com o que é facilitada a localização da rosca da porca de parafuso do elemento da porca de parafuso. A barra de ancoragem de acordo com a invenção apresenta na região da ponta um batente, o qual, em estado atarraxado, encosta no conjunto condutor na livre extremidade do conjunto condutor mencionado. Espessuras de parede predeterminadas podem ser reguladas de maneira mais fácil e imprecisões relativamente à espessura de uma parede a ser concretada são evitadas.

De uma maneira muito vantajosa, a livre extremidade do conjunto condutor do dispositivo retentor, disposto do lado do elemento do revestimento, fecha a topo com a aresta externa do anel vedante interno do elemento vedante, disposto no lado do revestimento, ou salienta-se no lado do elemento do revestimento além da aresta externa. No caso, a aresta externa do anel vedante interno do elemento vedante, disposta do lado do revestimento, fecha essencialmente a topo com a face dianteira da película do segundo elemento de revestimento. Desta maneira, será lograda uma proteção de arestas para a perfuração transfixante da âncora e forças assimétricas incidentes sobre o anel vedante interno serão distribuídas de uma maneira ótima sobre a largura do anel vedante interno. No caso, exclusivamente o conjunto condutor encosta no anel vedante interno.

De maneira especialmente preferida está previsto um outro elemento vedante, idêntico ao elemento vedante do dispositivo retentor, apresentando especialmente um diâmetro interno idêntico, destinado a vedar a perfuração transfixante da âncora na película do primeiro elemento de revestimento. No caso, a barra de ancoragem transfixa outro elemento vedante. A forma de uma barra de ancoragem que se estreita conicamente é conformada de tal maneira que o maior diâmetro da área cônica está de tal modo justaposto ao elemento vedante que pode ser introduzido, de modo vedante, no anel vedante interno do elemento vedante adicional. A conformação do sistema de ancoragem de acordo com a invenção apresenta a vantagem adicional de que nos dois lados dos elementos de revestimento podem ser empregados elementos vedantes iguais. Isto porque em um lado a barra de ancoragem e no outro lado o elemento condutor, na área do elemento vedante, apresentam quase o mesmo diâmetro externo.

Em seguida, a invenção será explicada mais detalhadamente com base em um exemplo de execução com referência aos desenhos. A figura 1 apresenta um revestimento de parede de concreto de acordo com a invenção em recorte na área de orifícios de ancoragem não alinhados e reciprocamente opostos.

As figuras 2a e 2b apresentam um dispositivo retentor de acordo com a invenção em diferentes recortes em uma posição presa em um lado traseiro de um elemento de revestimento de concreto, como corte de imagem da figura 1, sendo que a figura 2b apresenta um recorte ampliado da figura 2a. A figura 3 apresenta de forma ampliada o dispositivo retentor a-presentado na figura 1 no lado esquerdo.

As figuras dos desenhos apresentam o objeto da invenção em forma acentuadamente esquematizada e não devem ser compreendidas consoante a medida. Os diferentes componentes do objeto da invenção são apresentados de tal maneira que a sua constituição pode ser bem mostrada.

Nas figuras 2a, 2b e 3, são mostradas vistas de detalhes do re- vestimento de parede de concreto de acordo com a invenção, apresentadas na figura 1, sendo que uma imagem de corte é apresentada na altura do eixo longitudinal de uma barra de ancoragem 2 do sistema de ancoragem de a-cordo com a invenção que interliga um primeiro e um segundo elemento de revestimento 5, 6 do revestimento da parede de concreto. Os elementos de revestimento 5, 6 apresentam uma película de revestimento 7, bem como travessões. Travessões eventualmente presentes não são mostrados em virtude do recorte da imagem selecionada. A película do revestimento 7 é geralmente aplicada sobre barras longitudinais e travessões, sendo especialmente ali rebitada. A barra de ancoragem 2 está alinhada em um ângulo α obliquamente em relação às superfícies das películas do revestimento 7. A apresentação em corte na figura 1 abrange uma barra longitudinal de maneira que a respectiva barra longitudinal é apresentada apenas pela parede 11 do perfil de aço a partir do qual é produzida. Os elementos de revestimento 5, 6 estão em posição reciprocamente imposta para conformar uma parede de concreto a ser produzida com os lados dianteiros de suas películas de revestimento 7. Na região sempre de uma barra longitudinal, nas películas de revestimento 7 está prevista uma perfuração para transfixação de âncora 13. A barra de ancoragem 2 transfixa pelo lado traseiro do primeiro elemento de revestimento 5 a partir das perfurações de transfixação de âncora 13 e das barras longitudinais, em cuja região as perfurações de transfixação de âncora 13 estão dispostas. No caso, nas perfurações de transfixação de âncora 13 estão integrados, ou seja, encaixados, os elementos vedantes 15 anelares que envolvem a barra de ancoragem 2 de tal maneira que na concretagem essencialmente não pode haver escoamento de líquido pelas perfurações de transfixação de âncora 13. No lado traseiro dos revestimentos 5, 6 está previsto um dispositivo retentor 20, 21 na área das perfurações de transfixação de âncora 13. Os dispositivos retentores 20, 21 apresentam um elemento de porca de parafuso 23, 24 com um filete de rosca de porca de parafuso, isto é, uma perfuração com um filete de rosca interno pelo qual a barra de ancoragem 2 está ou será atarraxada. A-lém disso, os dispositivos retentores 20, 21 apresentam uma placa de calota 26, 27 com meios fixadores 30 da placa de calota 26, 27 e, portanto, do dispositivo retentor 20, 21, no lado traseiro de um dos elementos de revestimento 5, 6. Os meios fixadores 30 são conformados por uma perfuração na área da placa de calota 26, 27 pela qual pode ser atarraxado um pino ros-queado 32 em um orifício de rosca na respectiva barra longitudinal. Como meios fixadores 30 tecnicamente iguais também podem se imaginar grampos, fechos tipo baioneta e meios de retenção similares. A placa da calota 26, 27 é produzida a partir de uma placa de aço. Apresenta uma área de placa de conformação esférica, isto é, uma área de placa conformada como uma área de concha esférica na qual está prevista uma abertura. A região da concha esférica forma um ponto central esférico do lado do elemento do revestimento. Isto quer dizer que a curvatura da área da concha esférica é de tal modo orientada que o seu ponto central está situado na área do elemento de revestimento 5, 6, no qual está preso o dispositivo retentor correspondente 20, 21. Preferencialmente, este ponto central está situado no plano da película do revestimento. A superfície côncava da placa de calote 26, 27 está disposta na direção da película de revestimento 7 do respectivo elemento de revestimento 5, 6 com uma folga radial circundante. Na abertura está integrado o elemento da porca de parafuso 23, 24 do respectivo dispositivo retentor 20, 21. Nos elementos da porca de parafuso 23, 24 está prevista uma ranhura circunferencial radial que forma um encaixe 40, no qual estão integradas as bordas da abertura na área esférica da placa de calota correspondente 26, 27. O encaixe 40 possui uma conformação que corresponde à área esférica da placa, de maneira que dentro da folga radial é possível uma articulação na circunferência completa do elemento da porca de parafuso 23, 24 na placa de calota 26, 27, conduzida pela placa de calota 26, 27. A ranhura pode, por exemplo, ser conformada pelo fato de que um anel 41 (figura 2a) que modela a parede do lado do revestimento de concreto está encaixado ou atarraxado em uma área tubular de uma parte - conformada como porca de calota - do elemento da porca de parafuso 23, 24.

No dispositivo retentor 21 de acordo com a invenção, posiciona- do no segundo elemento de revestimento 6, na extremidade do elemento da porca de parafuso 24, disposta no lado do revestimento de concreto, está previsto um conjunto condutor 45 tubular alinhado com o filete de rosca da porca de parafuso do elemento de porca de parafuso 24. No caso, trata-se, por exemplo, de um prolongamento em forma de uma luva que está conformada no elemento da porca de parafuso 24. A rosca do elemento de parafuso de porca 24 pode se prolongar totalmente ou parcialmente dentro deste prolongamento. O elemento de porca de parafuso 24 é conformado em duas sessões. É constituído do prolongamento em forma de uma luva que é conformado inteiriço com o conjunto condutor 45 e dentro do qual se encontra a rosca da porca de parafuso e de uma proteção contragiro 60, por exemplo, protegida por um contrapino e ali encaixada. Esta proteção contragiro 60 apresenta elementos de asa que se salientam radialmente da porca de parafuso de maneira que também um batente mais distanciado do elemento da porca de parafuso 24 pode evitar o acompanhamento do giro do elemento da porca de parafuso 24 no atarraxamento da barra de ancoragem 2.

Como pode ser bem reconhecido, especialmente na vista de detalhe da figura 2b, os elementos vedantes 15 apresentam um anel vedante interno 46, elástico de borracha, com um lábio vedante alargado 46' e uma luva de metal 47, sendo que o anel vedante interno 46 está disposto de modo vedante na luva de metal 7. A livre extremidade do conjunto condutor 45, integrada no lado do segmento do revestimento, está encaixada com o anel vedante interno 46 de modo vedante dentro do elemento vedante 15 que está disposto na perfuração de transfixação de âncora 13 na película de revestimento 7, onde está preso o dispositivo retentor 21 de acordo com a invenção. A luva de metal 47 possui um alargamento 49 disposto do lado da película do revestimento, circunferencial e radial, e que se estende em sentido radial para o exterior, a qual, como ajuda de posicionamento, determina a profundidade do encaixe dos elementos vedantes 15 nas perfurações de transfixação da âncora 13, formando uma proteção de arestas. O conjunto condutor 45 está encaixado em tal extensão dentro do elemento vedante 15 correspondente que ultrapassa em reduzida exten- são a superfície externa da película de revestimento 7 e sobre uma aresta externa do anel vedante interno 46, disposta no lado da película do revestimento, sendo a aresta externa alargada de modo semelhante a um boleado. A região que ultrapassa e se salienta é conformada como livre extremidade 51 do conjunto condutor 45. Da mesma maneira, a livre extremidade 51 do conjunto condutor 45 e o alargamento 49 da luva metálica 45 ultrapassam em reduzida extensão a superfície externa da película de revestimento 7.

Os elementos vedantes 15 possuem um anel externo 48 produzido de um material sintético rígido que é atarraxado pelo lado traseiro da película de revestimento 7 sobre a luva metálica 47, com o que, além da vedação adicional 1 de âncora 13, é lograda uma fixação da posição dos elementos vedantes 15. A barra de ancoragem 2, que atravessa o elemento vedante 15 com sua ponta 50, está diretamente introduzida no conjunto condutor 45 que está preso no conjunto contragiro 60. A proteção contragiro 60 está conformada como uma porca de calota. Assim sendo, o ponto de giro (ponto circular central), ao redor do qual a porca da calota (conjunto condutor 45, proteção contragiro 60) permite ser girada, desviada ou movida, na região do plano da película de revestimento 7.

Além disso, nos elementos da porca de parafuso 24 do conjunto retentor 21 que são introduzidos nos lados traseiros dos segundos elementos de revestimento 6, ou seja, aqueles elementos de revestimento 6 que passam através das barras, ou seja, aqueles elementos de revestimento 6, pelos quais as barras de ancoragem são introduzidas pelo lado dianteiro, ou seja, a partir da película do revestimento 7, estando neles prevista uma proteção contragiro 60. Estas proteções contragiro 60 são, de tal modo, conformadas, que uma região externa dos elementos da porca de parafuso 24 no giro do respectivo elemento de porca de parafuso 24 encosta em um batente formado, por exemplo, pelos meios fixadores 30 da respectiva placa de calota 27, de maneira que o elemento da porca de parafuso 24 não mais pode ser girado.

Nas figuras, a barra de ancoragem 2 está totalmente atarraxada.

Para tanto, o filete de rosca de parafuso 70 da barra de ancoragem 2 na á-rea da ponta 50 da barra de ancoragem 2, apresenta diâmetro menor do que a barra de ancoragem 2 restante, com o que na passagem do filete de rosca 70 na direção da barra de ancoragem 2 restante está conformado um batente de parafuso 52. Com este batente de parafuso 52, a barra de ancoragem 2 totalmente atarraxada encosta na livre extremidade 51 do conjunto condutor 45. A profundidade do atarraxamento do filete de rosca 70 na região da ponta 50 da barra de ancoragem 2 dentro do elemento da porca de parafuso 24 do dispositivo retentor 21 pertencente, é assim predeterminada de modo definido. O diâmetro da barra de ancoragem 2 na região do filete de rosca 70 - visto pela sessão longitudinal do filete de rosca - é idêntico (segmento rosqueado cilíndrico). O filete de rosca de porca de parafuso do dispositivo retentor 20, posicionado na parte traseira do primeiro elemento de revestimento 5, lado este a partir do qual é introduzida a barra de ancoragem 2, recebe uma barra de ancoragem de diâmetro maior do que a rosca da porca de parafuso do dispositivo retentor 21 no lado traseiro do segundo elemento de revestimento 6. As barras de ancoragem 2 apresentadas apresentam também nas suas regiões terminais, afastadas da ponta 50 da respectiva barra de ancoragem, onde estão atarraxadas os dispositivos retentores 20, presos no lado traseiro do primeiro elemento de revestimento 5, apresentam orifícios de contrapinos 75 para transfixação de pinos de contrapinos. Através da disposição desses orifícios para contrapino 75 a espessura da parede a ser concretada poderá ser determinada. As barras de ancoragem 2, em todo o seu percurso, exceto os segmentos rosqueados conformados nas duas extremidades, são conformadas com uma projeção cônica. A fim de que pelo sistema de ancoragem apresentado possam também ser acolhidas forças basculantes originárias do processo da concre-tagem nos elementos de revestimento 5, 6 que resultariam em uma redução da espessura da parede a ser concretada, na figura 1 é ainda mostrada uma fixação das placas de calotas 26, 27 nos lados traseiros dos elementos de revestimento 5, 6. Esta última fixação é realizada nas figuras por meio de pinos rosqueados 32 com anéis perfilados. Na sua região a ser posicionada entre as películas de revestimento 7, a barra de ancoragem 2 possui uma conformação que se estreita conicamente na direção da ponta da âncora 50, como que a barra de ancoragem 2, especialmente quando esta estiver sido tratada, ou seja, engraxada antes da sua aplicação no revestimento da parede de concreto, após o endurecimento da parede já concretada poderá ser novamente removido de uma maneira facilitada.

Os elementos de revestimento 5, 6 do revestimento de parede de concreto apresentada, com as suas perfurações de transfixação de âncoras 13 não estão dispostas alinhadas uma em relação à outra. De modo correspondente, os elementos da porca de parafuso 23, 24 dos dispositivos retentores 20, 21 não estão dispostos de forma centrada nas áreas das placas esféricas pertencentes às placas de calota correspondentes. Os elementos das porcas de parafusos 23, 24 estão articulados em sentido radial nas superfícies das áreas esféricas das placas de calotas correspondentes, de maneira que a barra de ancoragem 2 não precisa estar alinhada perpendicularmente para com as películas 7 dos elementos de revestimentos 5, 6. Ancoragens de projeção oblíqua são possíveis de serem empregadas de forma permanente e repetidamente com o dispositivo retentor de acordo com a invenção e isto pode ser feito com comando em apenas um lado. O ponto de ancoragem afastado do lado do comando pode ser vedado com segurança, sendo que a própria barra de ancoragem não mais pressiona sobre o lábio vedante do elemento vedante. A barra de ancoragem aplicada encosta sobre o batente de parafuso na livre extremidade do conjunto condutor. Através do conjunto condutor verifica-se a vedação com o anel vedante interno do elemento vedante. É proposto um dispositivo retentor 21 para uma barra de ancoragem 2 de um sistema de ancoragem de um revestimento de parede de concreto com um elemento de revestimento 6 com uma película de revestimento 7, com - um elemento vedante 15 anelar para vedar uma perfuração de transfixação de âncora 13 na película de revestimento 7, - um elemento de porca de parafuso 24 para atarraxamento da barra de ancoragem 2 em uma rosca de porca de parafuso do elemento de porca de parafuso 24 e - uma placa de calota 27 que através de meios fixadores 30 pode ser presa em um lado traseiro do elemento de revestimento 6 do revestimento da parede de concreto e uma área de placa de conformação esférica possuindo uma abertura dentro da qual está integrado o elemento da porca de parafuso 24 com folga radial, sendo que o referido elemento da porca de parafuso 24 apresenta um encaixe 40 circunferencial em sentido radial e semelhante a uma ranhura, dentro da qual estão integradas as bordas da abertura na área da placa esférica e sendo que na extremidade do elemento da porca de parafuso 24, a ser disposta no lado do revestimento de concreto, está previsto um conjunto condutor 45 tubular que alinha com o filete de rosca da porca do parafuso do referido elemento da porca de parafuso 24.

No caso, o elemento vedante 15 apresenta um anel interno vedante elástico de borracha 46 e a livre extremidade 51, a ser disposta do lado do elemento de revestimento, relativa ao conjunto condutor 45, está encaixada com o anel vedante interno 46 de modo vedante dentro do elemento vedante 15. A invenção não se restringe aos exemplos de execução acima apresentados. Ao contrário, pode se imaginar um grande número de variantes que também com uma conformação basicamente diferente recorrem às características da presente invenção.

REIVINDICAÇÕES

Claims (12)

1. Elemento de revestimento (5,6) com uma peliícula de revestimento (7) e um dispositivo retentor (21) para uma barra de ancoragem (2) de um sistema de ancoragem de um revestimento de parede de concreto j (6) em que dispositivo retentor compreende: - um elemento vedante anelar (15) para vedar uma perfuração de transfixação de âncora (13) na película de revestimento (7), - um elemento de porca de parafuso (24) para atarraxamento da barra de ancoragem (2) em uma rosca de porca de parafuso do elemento de ) porca de parafuso (24), e - uma placa de calota (27) que através de meios fixadores (30) está presa no lado dorsal de um elemento de revestimento (6) e que possui uma área de placa, de conformação esférica, com uma abertura, na qual está integrado o elemento da porca de parafuso (24) com folga radial, em que o j elemento da porca de parafuso (24) apresenta um encaixe (40) circundante em sentido radial e em forma de uma ranhura, na qual estão encaixadas as bordas da abertura na área esférica da placa, sendo que a extremidade do elemento da porca de parafuso (24), localizada no lado do revestimento de concreto tem um conjunto condutor (45) tubular inteiriço, alinhado com rosca ) da porca do parafuso do elemento da porca de parafuso (24), o conjunto condutor (45) apresenta uma extremidade livre, na qual pode ser introduzida a barra de ancoragem (2) a ser atarraxado o elemento da porca de parafuso (24), caracterizado pelo fato de que o elemento vedante (15) apresenta um anel vedante interno (46) j elástico de borracha ou dúctil, e a livre extremidade (51) do conjunto condutor (45), localizada no lado do elemento do revestimento, projeta-se de modo vedante no interior do anel vedante interno (46); em que a extremidade livre (51) do conjunto condutor (45) a ser disposta no lado do elemento de revestimento está alinhada com uma borda externa do anel vedante interno ) (46) a ser disposto no lado da película do revestimento, ou projeta-se além da borda externa no lado da película do revestimento.

2. Elemento de revestimento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que o elemento vedante (15) possui uma luva metálica (47), em que o anel vedante interno (46) está integrado de modo vedante na luva metálica (47).

3. Elemento de revestimento de acordo com a reivindicação 2, caracterizado pelo fato de que a luva metálica (47) apresenta um alargamento (49), a ser disposto no lado da película do revestimento, circundante radialmente e estendendo-se em sentido radial para o exterior.

4. Elemento de revestimento de acordo com qualquer uma das reivindicações 2 ou 3, caracterizado pelo fato de que o elemento vedante (15) apresenta um anel externo (48), preferencialmente produzido de um material plástico rígido, em que o anel externo (48) está encaixado ou atarraxado na luva metálica (47) .

5. Elemento de revestimento de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 4, caracterizado pelo fato de que a livre extremidade (51) do conjunto condutor (45), disposta no lado do elemento do revestimento, encosta em um lábio vedante (46') alargado e radialmente circundante do anel vedante interno (46).

6. Elemento de revestimento de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 5, caracterizado pelo fato de que a área da placa de conformação esférica, conforma uma área de revestimento esférico com um ponto central esférico do lado do elemento do revestimento e em que áreas de superfície do encaixe (40) circundante do elemento da porca de parafuso (24), encostando na área da placa de conformação esférica, são conformadas em forma complementar em relação à área de placa conformada esfericamente.

7. Elemento de revestimento de acordo com qualquer uma das reivindicações de 1 a 6, caracterizado pelo fato de que no elemento da porca de parafuso (24) está prevista uma proteção contragiro (60), preferencialmente, em que a proteção contragiro (60) apresenta um elemento de encosto, preferencialmente conformado como uma asa, em que pelo elemento de encosto é evitado um choque em um batente, preferencialmente nos meios fixadores (30) .

8. Revestimento para parede de concreto compreendendo: um primeiro e um segundo elemento de revestimento (5,6), apresentando uma película do revestimento (7), em que os elementos de revestimento (5,6) estão reciprocamente opostos com faces dianteiras de suas películas de revestimento (7) e um sistema de ancoragem com uma barra de ancoragem (2), caracterizado pelo fato de que o segundo elemento de revestimento é conformado como definido em qualquer uma das reivindicações de 1 a 7, em que a barra de ancoragem (2), vindo do lado traseiro da película de revestimento (7) do primeiro elemento de revestimento (5), é transfixada por uma perfuração de transfixação de ancoragem (13) na película de revestimento (7) do primeiro elemento de revestimento (5) e pelo elemento vedante (15), sendo que a barra de ancoragem (2) está atarraxada na rosca da porca de parafuso do elemento da porca de parafuso (24) do dispositivo retentor (21).

9. Revestimento de parede de concreto de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de que a barra de ancoragem (2) apresenta uma ponta de barra de ancoragem (50) arredondada e uma primeira rosca de parafuso (71) na área terminal da barra de ancoragem (2), na sua área terminal, afastada em relação à ponta da barra de ancoragem, bem como apresenta uma segunda rosca de parafuso (70) na área terminal da barra de ancoragem (2), próxima da ponta da barra de ancoragem.

10. Revestimento de parede de concreto de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de que a barra de ancoragem (2) estreita-se conicamente entre a primeira e a segunda rosca de parafuso (70, 71) na direção da ponta da barra de ancoragem (50) e/ou a forma da primeira rosca de parafuso (71) se diferencia da forma da segunda rosca de parafuso (70) e/ou na extremidade da segunda rosca de parafuso (70), afastada da ponta da âncora está conformado um batente de parafuso (52) na barra de ancoragem (2), em que a segunda rosca de parafuso (70) da barra de ancoragem (2) por ocasião do encosto, pode ser totalmente atarraxada dentro do elemento da porca de parafuso (24) do dispositivo retentor (21).

11. Revestimento de parede de concreto de acordo com qualquer uma das reivindicações de 8 a 10, caracterizado pelo fato de que a livre extremidade (51) do conjunto condutor (45) do dispositivo retentor (21), disposto no lado do elemento de revestimento, fecha a topo com a aresta externa do anel vedante interno (46) do elemento vedante (15), disposta do lado do elemento do revestimento, ou salienta-se ou ultrapassa no elemento de revestimento além da aresta externa, sendo que a aresta externa do anel vedante interno (46) do elemento vedante (15), disposta no lado do elemento do revestimento, fecha essencialmente a topo com o lado dianteiro da película de revestimento (7) do segundo elemento de revestimento (6).

12. Revestimento de parede de concreto de acordo com qualquer uma das reivindicações de 9 a 11, caracterizado pelo fato de que um outro elemento vedante (15), idêntico ao elemento vedante (15) do dispositivo retentor (21), para vedar a perfuração de transfixação da âncora (13) na película de revestimento (7) do primeiro elemento de revestimento (5) está previsto na perfuração de transfixação de âncora (13) na película de revestimento (7) do primeiro elemento de revestimento (5), em que a barra de ancoragem (2) pode ser transfixada pelo outro elemento vedante (15) e no estado aplicado da barra de ancoragem (2) atravessa o outro elemento vedante (15).