BR102015011153A2 - conjunto de estator de conversor de torque hidrocinético com placas retentoras franzidas por compressão e método para fazer o mesmo - Google Patents

Abstract

conjunto de estator de conversor de torque hidrocinético com placas retentoras franzidas por compressão e método para fazer o mesmo. um conjunto de estator de um conversor de torque hidrocinético inclui um estator rotativo em torno de um eixo, e que tem um furo de cubo coaxial ao eixo, o estator tendo uma porção franzida, uma embreagem de um sentido montada ao estator no furo de cubo de maneira coaxial ao eixo, e uma placa retentora presa de maneira fixa ao estator no furo de cubo por meio da porção franzida. um método para fazer um conjunto de estator de um conversor de torque hidrocinético envolve fornecer um estator que tem um eixo e um furo de cubo que é coaxial com o eixo, o furo de cubo contendo uma embreagem de um sentido e uma placa retentora anular, e franzir uma porção do estator para prender de maneira fixa a embreagem de um sentido e a placa retentora anular no furo de cubo.

Description

“CONJUNTO DE ESTATOR DE CONVERSOR DE TORQUE HIDROCINÉTICO COM PLACAS RETENTORAS FRANZIDAS POR COMPRESSÃO E MÉTODO PARA FAZER O MESMO” FUNDAMENTO [0001] Esta invenção é relativa genericamente a conversores de torque hidrocinéticos que incluem o arranjo de um estator e uma embreagem de um sentido em um conversor de torque hidrocinético . [0002] Tipicamente, um conversor de torque hidrocinético inclui uma bomba acionadora (ou impelidor), uma turbina acionada, um estator (ou reator) fixado a um estojo do conversor de torque, e uma embreagem de um sentido para restringir uma direção de rotação do estator a direção. A turbina é integral ou conectada operacionalmente com um cubo o articulado em rotação a um eixo acionado, que é ele próprio articulado a um eixo de entrada de uma transmissão de um veículo. A turbina trabalha juntamente com o impelidor que é articulado em rotação a uma carcaça que é articulada em rotação a um eixo de acionamento acionado por um motor de combustão interna. O estator é interposto axialmente entre a turbina e o impelidor, e é montado de modo a girar sobre o eixo acionado com a inter- posição da embreagem de um sentido. [0003] Embora conversores de torque hidrocinéticos, que incluem, porém não limitados àquele discutido acima, tenham se provado serem aceitáveis para aplicações condições de transmissão veicular, melhoramentos que podem aprimorar seu desempenho e custo são possíveis.

BREVE SUMÁRIO DA INVENÇÃO [0004] De acordo com um primeiro aspecto da invenção, é fornecido um conjunto de estator para um conversor de torque hidrocinético, o conjunto de estator incluindo um estator rotativo em torno de um eixo e fornecendo um furo de cubo anular coaxial ao eixo, uma embreagem de um sentido montada ao estator no furo de cubo de maneira coaxial ao eixo, e uma placa retentora. O estator é franzido para prender de maneira fixa a placa retentora e reter a embreagem de um sentido no furo de cubo. [0005] De acordo com um segundo aspecto da presente invenção é fornecido um método para fazer um conjunto de estator de um conversor de torque hidrocinético. Um estator é fornecido, tendo um eixo e um furo de cubo que é coaxial com o eixo, o furo de cubo contendo uma embreagem de um sentido e uma placa retentora anular. Uma porção do estator é franzida para prender de maneira fixa a embreagem de um sentido e a placa retentora anular no furo de cubo. [0006] O método envolve as etapas de fornecer um estator que tem um eixo e um furo de cubo anular coaxial ao eixo, montar uma embreagem de um sentido no furo de cubo do estator, fornecer uma placa retentora anular, inserir a placa retentora anular no furo de cubo do estator de modo que a embreagem de um sentido seja posicionada no furo de cubo entre o estator e a placa retentora e, em seguida, deformar o estator radialmente para dentro no sentido da placa retentora e com isto prender de maneira fixa a placa retentora anular ao estator por meio de uma operação de franzimento, de modo a ensanduichar a embreagem de um sentido entre o estator e a placa retentora anular. [0007] Outros aspectos da invenção, incluindo aparelhos, dispositivos, sistemas, conversores, processos, e similares que constituem parte da invenção, se tornarão mais evidentes quando da leitura da descrição detalhada que segue de modalidades tomadas como exemplo.

BREVE DESCRIÇÃO DAS DIVERSAS VISTAS DOS DESENHOS [0008] Os desenhos que acompanham são incorporados e constituem uma parte da especificação. Os desenhos, juntamente com a descrição genérica fornecida acima e a descrição detalhada das modalidades tomadas como exemplo, e métodos fornecidos abaixo, servem para explicar os princípios da invenção. Os objetivos e vantagens da invenção se tornarão evidentes a partir de um estudo das especificações que seguem, quando vistas à luz desenhos que acompanham, nos quais elementos iguais recebem os mesmos ou numerais de referência análogos, e nos quais: [0009] A figura 1 é uma vista em perspectiva fragmentada parcialmente cortada e afastada de um conjunto de estator de acordo com uma modalidade tomada como exemplo da presente invenção; [0010] A figura 2 é uma vista parcial explodida do conjunto de estator de acordo com a modalidade tomada como exemplo da presente invenção; [0011] A figura 3 é uma vista em seção transversal fragmentada do conjunto de estator de acordo com a modalidade tomada como exemplo da presente invenção; [0012] A figura 4 é uma vista em seção transversal fragmentada de um estator de acordo com a modalidade tomada como exemplo da presente invenção; [0013] A figura 5 é uma vista frontal de uma prensa de franzimento; e [0014] A figura 6 ilustra um processo de franzimento de acordo com uma modalidade tomada como exemplo da presente invenção.

DESCRIÇÃO DETALHADA DE MODALIDADES TOMADAS COMO EXEMPLO E MÉTODOS CONFIGURADOS DA INVENÇÃO [0015] Será feita referência agora, em detalhe, a modalidades tomadas como exemplo e métodos da invenção como ilustrado nos desenhos que acompanham, nos quais caracteres de referência iguais indicam partes iguais ou correspondentes através de todos os desenhos. Deveria ser observado, contudo, que a invenção em seus aspectos mais amplos não está limitada aos detalhes específicos, dispositivos e métodos representativos, e exemplos ilustrativos mostrados e descritos em conexão com as modalidades e métodos tomados como exemplo. [0016] Esta descrição de modalidades tomadas como exemplo é projetada para ser lida em conexão com os desenhos que acompanham, os quais devem ser considerados partes de toda a descrição escrita. Na descrição, termos relativos tais como “horizontal” e “vertical”, “cima”, “abaixo”, “superior”, “inferior”, “direita”, “esquerda”, “topo” e “fundo”, bem como derivados deles (por exemplo, “horizontalmente”, “para baixo”, “para cima”, etc.) deveríam ser imaginados se referirem à orientação como então descrita ou como mostrada na figura do desenho sob discussão. Estes termos relativos são para a conveniência de descrição, e normalmente não são projetados para requerer uma orientação particular. Termos relativos a ligações, acoplamento e similares, tais como “conectado” e “interconectado” se referem a uma relação na qual estruturas são presas ou ligadas a uma outra, seja diretamente ou indiretamente, através de estruturas intervenientes, bem como ligações ou relações tanto móveis quanto rígidas, a menos que expressamente descrito de outra maneira. O termo “conectado operacionalmente”, é uma tal ligação, acoplamento ou conexão, que permite às estruturas pertinentes operarem como projetadas em virtudes desta relação. Adicionalmente, a palavra “um”, “o”, como utilizada nas reivindicações, significa “pelo menos um”, e a palavra dois, como utilizada nas reivindicações, significa “pelo menos dois”. [0017] Um conjunto de estator adequado para utilização em um conversor de torque hidrocinético está representado de maneira genérica nos desenhos que acompanham por meio do numeral de referência 10, como melhor mostrado na figura 2. O conjunto de estator 10 é montado tipicamente entre um impelidor (não mostrado) e uma turbina (não mostrado) do conversor de torque. [0018] O conjunto de estator 10 é rotativo em torno de um eixo X e compreende um estator (ou reator) 12, uma embreagem de um sentido (ou embreagem livre) 14 colocada entre o estator 12 e um eixo de estator (não mostrado), um mancai de empuxo de turbina (ou primeiro mancai) 16a montado entre o estator 12 e uma turbina (não mostrado) e fornecido em uma porção radialmente interior da turbina, e um mancai de empuxo de bomba (ou segundo mancai) 16b montado entre o estator 12 e um impelidor (ou bomba) (não mostrado) e fornecido em uma porção radialmente interior do impelidor. A embreagem de um sentido 14 permite rotação do estator 12 apenas em uma direção. O mancai de empuxo da turbina 16a e o mancai de empuxo da bomba 16b são fornecidos para permitir a rotação relativa do estator 12 em relação à turbina e ao impelidor. O mancai de empuxo da turbina 16a e o mancai de empuxo da bomba 16b podem ser de qualquer projeto apropriado, tal como um mancai de agulha. [0019] O estator 12 é na forma de um anel cilíndrico de modo a definir um cubo de estator 18 coaxial ao eixo X, e uma pluralidade de palhetas 20, que se estendem radialmente para fora a partir do cubo de estator 18 que é localizado radialmente para dentro e central às palhetas 20. O primeiro mancai de empuxo 16a é montado operacionalmente entre o cubo de estator 18 e a turbina, enquanto o segundo mancai de empuxo 16b é montado operacionalmente entre o cubo de estator 18 e o impelidor. Como melhor mostrado nas figuras 1 e 3, o primeiro mancai de empuxo 16a e o segundo mancai de empuxo 16b são montados sobre lados axialmente opostos do cubo de estator 18. [0020] Como melhor mostrado na figura 4, o cubo de estator 18 inclui uma parede base anular 30 coaxial ao eixo X e uma parede transversal 32 que se estende radialmente para dentro a partir da parede base 30 de modo a definir um furo de cubo anular axial 34 coaxial ao eixo X. O furo de cubo anular axial 34 dentro do cubo de estator 18 é delimitado por uma superfície periférica interior cilíndrica 31 da parede base 30 e uma superfície transversal interior anular 33i da parede transversal 32. A superfície periférica interior 31 da parede base 30 se estende substancialmente de maneira coaxial ao eixo X, enquanto ambas, a superfície transversal interior 33i e uma superfície transversal exterior anular 33o da parede transversal 32, se estendem substancialmente perpendiculares ao eixo X. [0021] A parede base 30 do cubo de estator 18 tem uma porção principal 30m, uma primeira porção extrema axialmente distai 30a e uma segunda porção extrema axial distai 30b. As primeira e segunda porções extremas axialmente distais 30a, 30b, são definidas em extremidades distais axialmente opostas do cubo de estator 18. A parede transversal 32 é colocada adjacente a, porém espaçada da segunda porção extrema axialmente distai 30b da parede base 30. A parede transversal 32 está mais perto da segunda porção extrema axialmente distai 30b do que da primeira porção extrema axialmente distai 30a da parede base 30. Alternativamente, a parede transversal 32 pode ser colocada mais próxima da primeira porção extrema axialmente distai 30a da parede base 30 ou a meio caminho entre a primeira e segunda porções extremas distais 30a, 30b. A parede transversal 32 inclui uma ou mais abas suporte 38 que se estendem radialmente para dentro a partir da parede transversal 32. [0022] A porção principal 30m da parede base 30 do cubo de estator 18 inclui uma superfície interior principal substancialmente cilíndrica 36m coaxial com o eixo X. A primeira porção extrema axialmente distai 30a da parede base 30 do cubo de estator 18 inclui uma superfície interior extrema substancialmente anular, por exemplo, substancialmente cilíndrica 36s, coaxial com o eixo X. A superfície interior principal 36m e a superfície interior extrema 36s são unidas por uma superfície de contato anular 36c que se estende entre a superfície suporte interior 36s e a superfície interior principal 36m. A superfície de contato anular 36c z é orientada substancialmente de maneira ortogonal em relação ao eixo X. A superfície interior principal 36m, a superfície interior extrema 36s e a superfície de contato 36c definem de maneira coletiva a superfície periférica interior 31 do furo de cubo 34. [0023] O furo de cubo 34 dentro do cubo de estator 18 pode ser visto como sendo dividido em uma porção de furo central mancai cilíndrico 35a delimitada pela superfície interior principal 36m da parede base 30 e a superfície transversal interior 33i da parede transversal 32, e uma porção de furo extremo substancialmente anular 35b arranjada em uma primeira porção extrema axialmente distai 30a da parede base 30 e delimitada pela superfície suporte interior 36s e a superfície de contato anular 36c, Um diâmetro da superfície interior principal cilíndrica 36m da porção de furo central 35a é menor do que um diâmetro da superfície suporte interior anular 36s. da porção de furo extremo 35b da primeira porção extrema axialmente distai 30b da parede base 30 no cubo de estator 18. A porção de furo central 35a e a porção de furo extremo 35b são adjacentes uma à outra para formar de maneira coletiva o furo de cubo 34. [0024] A embreagem de um sentido 14 é colocada substancialmente na porção de furo central mancai cilíndrico 35a (figura 4) do furo de cubo 34 do cubo de estator 18 de maneira coaxial ao eixo X. A embreagem de um sentido 14, como melhor mostrado nas figuras 1 e 4, inclui um anel exterior 24, preso de maneira não rotativa (por exemplo, fixado) ao cubo de estator 18 de maneira coaxial ao eixo X, um anel interior 26 coaxial ao eixo X e uma pluralidade de escoras ou rolos cilíndricos 28 colocados de maneira circunferencial em um espaço anular definido entre o anel exterior 24 e o anel interior 26. Uma superfície periférica interior do anel interior 26 tem ranhuras 27 para acoplar de maneira rotativa a uma periferia exterior de um eixo de estator. O anel exterior 24 é montado dentro do furo de cubo 34 de maneira coaxial ao eixo X, de modo a engatar de maneira não rotativa a superfície interior principal 36m da porção de furo de mancai 35a da parede base 30. O anel exterior 24 pode ser denteado externamente e ajustado forçado na superfície interior principal 36m da porção de furo de manca! 35a de modo a prender de maneira não rotativa o anel exterior 24 da embreagem de um sentido 14 ao cubo de estator 18 do estator 12. O anel exterior 24 topa contra a superfície transversal interior 33i da parede transversal 32 para posicionar axialmente o anel exterior 24 na porção de furo de mancai cilíndrico axial do cubo de estator 18. [0025] O conjunto de estator 10 inclui uma placa retentora substancialmente anular 40 montada ao cubo de estator 18 adjacente à primeira porção extrema axialmente distai 30a da parede base 30 do cubo de estator 18. A placa retentora 40 é fornecida para reter a embreagem de um sentido 14 no furo de cubo cilíndrico 34 do cubo de estator 18, e para impedir movimento axial dos componentes da embreagem de um sentido 14 na direção do eixo X em relação ao cubo de estator 18. Como melhor mostrado nas figuras 1-3, a placa retentora 40 inclui um anel retentor plano substancialmente anular 42, e uma ou mais abas retentoras 44 que se estendem radialmente para dentro a partir da placa anel 42. Um diâmetro exterior da placa retentora 40 é maior do que o diâmetro da superfície interior principal cilíndrica 36m da porção de furo de mancai 35a, porém aproximadamente igual a, ou ligeiramente menor, do que o diâmetro da superfície suporte interior anular 36s da porção de furo extremo 35b. [0026] A placa retentora de estator 40 tem uma face extrema axialmente interior que engata ambos, o anel exterior 24 e o anel interior 26 da embreagem de um sentido 14, de modo a reter as escoras ou rolos cilíndricos 28 entre a parede transversal 32 e a placa retentora 40 dentro do furo de mancai cilíndrico 34 do cubo de estator 18. Uma face extrema axialmente exterior da placa retentora de estator 40 engata o primeiro mancai de empuxo 16a. A placa retentora 40 é presa na primeira porção extrema axialmente distai 30a da parede base 30 do cubo de estator 18 por uma ação de franzimento por pressão de maneira a prender de maneira fixa, isto é, não móvel, a placa retentora 40 ao estator 12. Como melhor mostrado na figura 3, uma porção franzida da porção extrema distai 38a está representada pelo numeral de referência 56a. Além disto, a placa retentora 40 é montada à primeira porção extrema axialmente distai 30a da parede base 30 do cubo de estator 18 de modo a ser colocada dentro da porção de furo extremo 35b do cubo de estator 18, delimitada pela superfície suporte interior 36s e a superfície de contato anular 36c, porém fora da porção de furo de mancai central 35a. [0027] Como melhor ilustrado na figura 4, a segunda porção extrema axialmente distai 30b da parede base 30 do cubo de estator 18 inclui uma superfície suporte interior substancialmente anular 37s coaxial com a superfície periférica cilíndrica 31 da parede base 30. Na modalidade tomada como exemplo da presente invenção, a superfície transversal exterior anular 33o da parede transversal 32 é orientada substancialmente de maneira ortogonal em relação ao eixo X. [0028] Cada um dos primeiro e segundo mancais de empuxo 16a e 16b inclui um par de pistas de mancai, especificamente uma pista de mancai exterior (ou primeira pista) 45 e uma pista de mancai interior (ou segunda pista) 46. Uma pluralidade de rolos 48 são posicionados de maneira rotativa entre as pistas de mancai exterior e interior 45, 46. Os primeiro e segundo mancais de empuxo 16a e 16b são montados a anéis de mancai 50a, 50b, respectiva mente, e são presos de maneira não móvel (isto é, fixados) ao cubo de estator 18. O primeiro mancai de empuxo 16a e o primeiro anel de mancai 50a podem ser substancialmente estruturalmente e geometricamente idênticos ao segundo mancai de empuxo 16b e ao segundo anel de mancai 50b, como mostrado. Alternativamente, os primeiro e segundo mancais de empuxo 16a, 16b e o anel de mancai 50a, 50b deles podem ser estruturalmente e/ou geometricamente diferentes um do outro. [0029] O primeiro mancai de empuxo 16a é montado à primeira porção extrema axialmente distai 30 a da parede base 30 do cubo de estator 18. Especificamente, o primeiro mancai de empuxo 16a é montado à placa retentora 40 colocada na primeira porção extrema axialmente distai 30a da parede base 30 do cubo de estator 18 que faceia a turbina. Como melhor mostrado na figura 3, um diâmetro exterior do anel de mancai 50a é maior do que um diâmetro da porção de furo de mancai 35a do furo de cubo 34, porém ligeiramente menor do que o diâmetro da porção de furo extremo 35b do furo de cubo 34, isto é, o diâmetro da superfície suporte interior anular 36s da primeira porção extrema axialmente distai 30a. O anel de mancai 50a é montado à primeira porção extrema axialmente distai 30a da parede base 30 do cubo de estator 18 de modo a ser colocado dentro da porção de furo extremo 35b do furo de cubo 34 delimitada pela superfície suporte interior 36s e a superfície de contato anular 36c, porém fora da porção de furo de mancai central 35a do furo de cubo 34. Na condição montada do conjunto de estator 10, a placa retentora 40 é colocada entre a embreagem de um sentido 14 e o anel de mancai 50a. A porção franzida 56a retém o anel de mancai 50a no lugar. [0030] O anel de mancai 50b do segundo mancai de empuxo 16b é montado à segunda porção extrema axialmente distai 30b da parede base 30 de modo a engatar axialmente a superfície transversal exterior 33o (figura 4) da parede transversal 32, e engatar radialmente uma superfície suporte de mancai 38b das abas suporte 38 da parede transversal 32. Assim, o cubo de estator 18 do estator 12 define uma seção recuada de acomodação de mancai de empuxo 35c delimitada pela superfície suporte interior 37s, a superfície transversal exterior 33o da parede transversal 32, e a superfície suporte de mancai 38b para acomodar o segundo mancai de empuxo 16b. A segunda porção extrema axialmente distai 30b da parede base 30 do cubo de estator 18 é deformada radialmente para dentro no sentido do anel de mancai 50b com isto prendendo o anel de mancai 50b do segundo mancai de empuxo 16b ao estator 12. Uma operação de franzimento com pressão pode ser utilizada para deformar a segunda porção extrema axialmente distai 30b. A porção franzida, deformada, está representada na figura 3 pelo numeral de referências 56b. Como resultado, a superfície suporte interior 37s da segunda porção extrema axialmente distai 30b da parede base 30 do cubo de estator 18 engata de maneira fixa, isto é, não móvel, uma superfície periférica exterior cilíndrica do anel de mancai 50b do segundo mancai de empuxo 16b. [0031] Como melhor ilustrado na figura 2, o anel de mancai 50a do primeiro mancai de empuxo 16a inclui um ou mais denteamentos (ou ranhuras) 56 formados em uma aresta periférica do anel de mancai 50a enquanto a placa retentora 40 inclui um ou mais denteamentos (ou ranhuras) 43 formados em uma aresta periférica do anel retentor plano 42 da placa retentora 40. O número e posições circunferenciais dos denteamentos 43 da placa retentora 40 são os mesmos que os denteamentos 52 do anel de mancai 50a. Como ilustrado, a placa retentora 40 e o anel de mancai 50a incluem, cada um, seis (6) denteamentos 43 e 52. Os denteamentos 43 da placa retentora 4(?) e os denteamentos 52 do anel de mancai 50a são substancialmente geometricamente idênticos na direção perpendicular ao eixo X. [0032] A primeira porção extrema axialmente distai 30a da parede base 30 do cubo de estator 18 inclui uma ou mais protuberâncias 54 que se estendem radialmente para dentro e complementares aos denteamentos 43 da placa retentora 40 e aos denteamentos 52 do anel de mancai 50a. Na modalidade ilustrada, o número de protuberâncias 54 do cubo de estator 18 iguala o número de denteamentos 43 e 52 da placa retentora 40 e do anel de mancai 50a. De acordo com uma modalidade tomada como exemplo da presente invenção, o cubo de estator 18 inclui seis (6) protuberâncias 54. [0033] Os denteamentos 43 e 52 da placa retentora 40 e do anel de mancai 50a, respectivamente, e as protuberâncias 54 do cubo de estator 18 definem um mecanismo anti-rotação que impede a rotação da placa retentora 40 e do anel de mancai 50a em relação ao cubo de estator 18. O mecanismo anti-rotação pode assumir formas alternativas. Por exemplo, a protuberância ou protuberâncias podem ser fornecidas sobre a placa retentora 40 e o anel de mancai 50, enquanto o denteamento ou denteamentos podem ser fornecidos na primeira porção extrema axialmente distai da parede base 30a da parede base 30 do cubo de estator 18, onde os denteamentos e protuberâncias são complementares uns aos outros. [0034] Abaixo está descrito um método tomado como exemplo, por meio do qual o conjunto de estator 10 de um conversor de torque hidrocinético de acordo com a modalidade tomada como exemplo da presente invenção é montado. Deveria ser entendido que métodos alternativos podem ser tornados práticos dentro do escopo da invenção. [0035] De acordo com um método configurado, o estator 12 é usinado para formar uma parte peça única que define o furo de cubo 34 e que tem um eixo X. A embreagem de um sentido 14 é montada ao estator 12 na porção de furo de mancai 35a do furo de cubo 34. A embreagem de um sentido 14 pode ser montada como a seguir. O anel exterior 24 da embreagem de um sentido 14 é inserido axialmente na porção de furo de mancai 35a até que o anel exterior 24 engate axialmente a superfície transversal interior 33i da parede transversal 32. Uma operação de ajustamento com pressão pode ser utilizada para inserir um anel exterior 24 na superfície interior principal cilíndrica 36m da parede base 30 de modo a prender de maneira não rotativa o anel exterior 24 da embreagem de um sentido 14 ao cubo de estator 18 do estator 12. O anel interior 26 da embreagem de um sentido 14 é inserido axialmente no cubo de estator 18 até que o anel interior 24 engate axialmente uma superfície suporte de embreagem 38b das abas suporte 38 da parede transversal 32. Escoras ou rolos cilíndricos 28 são colocados circunferencialmente no espaço anular definido entre o anel exterior 24 e o anel interior 26. Os elementos 24, 26 e 28 podem ser inseridos no furo de cubo 34 em qualquer ordem, ou de maneira simultânea. [0036] A placa retentora anular 40, que pode ser feita por meio de estampagem de metal, é montada ao cubo de estator 18 do estator 12 inserindo a placa retentora anular 40 na porção de furo extremo 35b do cubo de estator 18, até que a placa retentora anular 40 engate axialmente pelo menos um do anel exterior 24 da embreagem de um sentido 14, o anel interior 26 da embreagem de um sentido 14, e/ou a superfície de contato 36c da primeira porção extrema axialmente distai 30a da parede base 30 do cubo de estator 18. A placa retentora anular 40 é com isto colocada dentro da porção de furo extremo 35b, porém fora da porção de furo de mancai 35a enquanto a embreagem de um sentido 14 é posicionada dentro do furo de cubo 34 entre a parede transversal 32 do cubo de estator 18 e a placa retentora anular 40. Enquanto ou imediatamente depois que a placa retentora 40 é inserida na porção de furo extremo 35b no cubo de estator 18, a placa retentora 40 é orientada de modo que os denteamentos 43 na placa retentora 40 engatem as protuberâncias 54 na primeira porção extrema axialmente distai 30a da parede base 30 do cubo de estator 18. [0037] O primeiro mancai de empuxo 16a é montado ao cubo de estator 18 do estator 12 inserindo o anel de mancai 50a na porção de furo extremo 35b do cubo de estator 18 até que o anel de mancai 50a engate axialmente a placa retentora anular 40. O anel de mancai 50a é também colocado dentro da porção de furo extremo 35b do furo de cubo 34, porém fora da porção de furo de mancai 35a. Enquanto ou imediatamente depois que o anel de mancai 50a é inserido na porção de furo extremo 35b no cubo de estator 18, o anel de mancai 50a é orientado de modo que os denteamentos 52 no anel de mancai 50a engatem as protuberâncias 54 na primeira porção extrema axialmente distai 30a da parede base 30 do cubo de estator 18. [0038] O segundo mancai de empuxo 16b é montado ao cubo de estator 18 do estator 12 inserindo o anel de mancai 50b dele na seção recuada de acomodação de mancai de empuxo 35c no cubo de estator 18 até que o anel de mancai 50b engate axialmente a parede transversal 32 do cubo de estator 18. [0039] Em seguida, a primeira porção extrema axialmente distai 30a da parede base 30 do cubo de estator 18 é deformada radialmente para dentro no sentido da placa retentora 40 e do anel de mancai 50a por uma operação de franzimento para formar a porção franzida 56a. A placa retentora 40 e o anel de mancai 50a são com isto presos de maneira não rotativa e axialmente não móvel ao estator 12 com a embreagem de um sentido 14 ensanduichada entre a parede transversal 32 do estator 12 e a placa retentora anular 40. A operação de franzimento com pressão pode ser realizada de maneira simultânea utilizando uma prensa de franzimento circular 60 (mostrada na figura 5). A prensa de franzimento 60 inclui uma ferramenta de franzimento circular inferior 62 e uma ferramenta de franzimento circular superior 64, com as ferramentas de franzimento 62 e 64 móveis uma em relação à outra. Durante a operação de franzimento, primeiro, o estator 12 com a embreagem de um sentido 14, a placa retentora 40, e os primeiro e segundo mancais de empuxo 16a e 16b montados sobre ele, é colocado centralizado na ferramenta de franzimento inferior 62. O estator 12 é colocado sobre a ferramenta de franzimento inferior 62 de maneira coaxial com ela. Então a prensa de franzimento 60 é ativada e a ferramenta de franzimento superior 64 move no sentido da ferramenta de franzimento inferior 62 e do estator 12. Em outras palavras, a ferramenta de franzimento superior 64 move axiaímente no sentido do estator 12 na direção substancialmente paralela ao eixo X. Quando do engatamento com o estator 12 a ferramenta de franzimento superior 64 contata uma superfície periférica exterior ou seções da primeira porção extrema axiaímente distai 30a da parede 30 do cubo de estator 18 como ilustrado na figura 6. Movendo ainda mais a ferramenta de franzimento superior 64 axiaímente para dentro em relação ao estator 12, a força de franzimento Fc é aplicada pela ferramenta de franzimento superior 64 à primeira porção extrema. Como resultado, a superfície interior extrema anular 36s da primeira porção extrema axiaímente distai 30a da parede base 30 do cubo de estator 18 é deformada radialmente para dentro no sentido da placa retentora 40 e do anel de mancai 50a de modo a engatar de maneira fixa, isto é, não móvel, uma superfície periférica exterior cilíndrica da placa retentora 40 e uma superfície periférica exterior cilíndrica do anel de mancai 50a no primeiro mancai de empuxo 16a. [0040] De maneira similar, quando a força de franzimento Fc é aplicada à primeira porção extrema axiaímente distai 30a da parede base 30 do cubo de estator 18 pressionando a ferramenta de franzimento superior 64 contra o estator 12, a segunda porção extrema axiaímente distai 30b da parede base 30 do cubo de estator 18, uma superfície periférica exterior da qual está em contato com a ferramenta de franzimento inferior 62 é também deformada radialmente para dentro no sentido do anel de mancai 50b, com isto prendendo de maneira não rotativa e axiaímente não móvel (isto é, fixando) o anel de mancai 50b do segundo mancai de empuxo 16b ao estator 12 por meio de uma ação de franzimento com pressão para formar a porção franzida 50b. Como resultado, a superfície suporte interior 37s da segunda porção extrema axiaímente distai 30b da parede base 30 do cubo de estator 18 engata de maneira fixa (isto é, não móvel) uma superfície periférica exterior cilíndrica do anel de mancai 50b do segundo mancai de empuxo 16b. [0041] A descrição que precede, de modalidades tomadas como exemplo da presente invenção, foi apresentada para a finalidade de ilustração de acordo com as provisões dos estatutos de patente. Não é projetado ser exaustiva ou limitar a invenção às formas precisas divulgadas. As modalidades divulgadas aqui acima foram escolhidas para melhor ilustrar os princípios da presente invenção e sua aplicação prática, para com isto possibilitar àqueles de talento ordinário na técnica utilizar melhor a invenção em diversas modalidades e com diversas modificações, como adequado à utilização particular considerada, desde que os princípios aqui descritos sejam seguidos. Este Pedido é, portanto, projetado para cobrir quaisquer variações, utilizações, ou adaptações da invenção. Além disto, este Pedido é projetado para cobrir tais afastamentos da presente divulgação como vindo dentro da prática conhecida ou costumeira na técnica a qual esta invenção pertence. Assim, mudanças podem ser feitas na invenção acima descrita, sem se afastar de seu escopo e de sua intenção. É também projetado que o escopo da presente invenção seja definido pelas reivindicações anexas.

Claims (20)

1. Conjunto de estator de um conversor de torque hidrocinético, caracterizado pelo fato de compreender: um estator rotativo em torno de um eixo e que tem um furo de cubo coaxiaí ao eixo, o estator tendo uma porção franzida; uma embreagem de um sentido montada ao estator no furo do cubo coaxialmente ao eixo; e uma placa retentora presa de maneira fixa ao estator no furo de cubo por meio da porção franzida.

2. Conjunto de estator de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de ainda compreender um primeiro mancai de empuxo e um segundo mancai de empuxo montados a porções extremas axialmente opostas do estator, em lados opostos da embreagem de um sentido, no qual o primeiro mancai de empuxo é preso de maneira fixa ao estator no furo de cubo por meio da porção franzida.

3. Conjunto de estator de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de o estator compreender um cubo de estator coaxial ao eixo e uma pluralidade de palhetas que se estendem radialmente para fora a partir do cubo de estator, e no qual o furo de cubo é definido no cubo do estator.

4. Conjunto de estator de acordo com a reivindicação 3, caracterizado pelo fato de o cubo de estator compreender uma parede base cilíndrica e uma parede transversal que se estende radialmente para dentro a partir da parede base para definir o furo de cubo.

5. Conjunto de estator de acordo com a reivindicação 4, caracterizado pelo fato de a parede base do cubo de estator ter uma porção principal, uma primeira porção extrema axialmente distai e uma segunda porção extrema axialmente distai definidas em extremidades distais axialmente opostas do cubo de estator, no qual a parede transversal é disposta adjacente à segunda porção extrema axialmente distai da parede base, e em que pelo menos uma da primeira e segunda porções extremas distais compreende a porção franzida.

6. Conjunto de estator de acordo com a reivindicação 5, caracterizado pelo fato de o furo de cubo anular axial dentro do cubo de estator incluir uma porção de furo central de mancai substancialmente cilíndrica delimitada por uma superfície interior principal da porção principal da parede base e uma superfície transversal interior da parede, e uma porção de furo extremo anular disposta na primeira porção extrema axialmente distai do cubo de estator e delimitada por uma superfície suporte interior da primeira porção extrema axialmente distai.

7. Conjunto de estator de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de ainda compreender um mecanismo anti-rotação, que impede rotação da placa retentora em relação ao estator, em que o mecanismo anti-rotação compreende um denteamento em um da placa retentora e do estator, e uma protuberância sobre a outra da placa retentora e o estator, em que a protuberância é acomodada pelo denteamento.

8. Conjunto de estator de um conversor de torque hidrocinético, caracterizado pelo fato de compreender: um estator rotativo em torno de um eixo e que tem um furo de cubo coaxial ao eixo, o estator tendo uma porção franzida; uma embreagem de um sentido montada ao estator no furo de cubo de maneira coaxial ao eixo; e um mancai de empuxo preso de maneira fixa ao estator no furo de cubo por meio da porção franzida.

9. Conjunto de estator de acordo com a reivindicação 8, caracterizado pelo fato de ainda compreender uma placa retentora presa de maneira fixa ao estator no furo de cubo por meio da porção franzida.

10. Conjunto de estator de acordo com a reivindicação 9, caracterizado pelo fato de o mancai de empuxo compreender um primeiro mancai de empuxo e no qual o conjunto de estator ainda compreende um segundo mancai de empuxo montado em um lado oposto da embreagem de um sentido em relação ao primeiro mancai de empuxo.

11. Conjunto de estator de acordo com a reivindicação 10, caracterizado pelo fato de a porção franzida ser uma primeira porção franzida, e em que o estator ainda compreende uma segunda porção franzida que prende de maneira fixa o segundo mancai de empuxo ao estator.

12. Conjunto de estator de acordo com a reivindicação 11, caracterizado pelo fato de as primeira e segunda porções franzidas compreenderem respectivamente primeira e segunda porções extremas axiais distais do estator.

13. Método para fazer um conjunto de estator de um conversor de torque hidrocinético, o método caracterizado pelo fato de compreender: fornecer um estator que tem um eixo e um furo de cubo que é coaxial com o eixo, o furo de cubo contendo uma embreagem de um sentido e uma placa retentora anular; e franzir uma porção do estator para prender de maneira fixa a embreagem de um sentido e a placa retentora anular no furo de cubo.

14. Método de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de o furo de cubo ainda conter um mancai de empuxo e em que dito franzimento da porção do estator prender de maneira fixa o mancai de empuxo no furo de cubo.

15. Método de acordo com a reivindicação 14, caracterizado pelo fato de o mancai de empuxo e a porção franzida compreenderem um primeiro mancai de empuxo e uma primeira porção franzida, e em que dito método ainda compreende aplicar uma operação de franzimento para formar uma segunda porção franzida que prender de maneira fixa o segundo mancai de empuxo ao estator.

16. Método de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de os primeiro e segundo mancais de empuxo serem montados a porções extremas axialmente opostas do estator.

17. Método de acordo com a reivindicação 15, caracterizado pelo fato de as primeira e segunda porções franzidas compreenderem respectivamente primeira e segunda porções extremas axialmente distais do estator.

18. Método de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo fato de o estator ainda compreender um cubo de estator coaxial ao eixo, e uma pluralidade de palhetas que se estendem radialmente para fora a partir do cubo do estator, em que o furo do cubo é definido dentro do cubo de estator.

19. Método de acordo com a reivindicação 18, caracterizado pelo fato de o cubo de estator compreender uma parede base cilíndrica e uma parede transversal que se estende radialmente para dentro a partir da parede base para definir o furo de cubo.

20. Método de acordo com a reivindicação 19, caracterizado pelo fato de a parede base do cubo de estator ter uma porção principal, uma primeira porção extrema axialmente distai, e uma segunda porção extrema axialmente distai, as primeira e segunda porções extremas axialmente distais estando em extremidades distais opostas do cubo de estator, em que as primeira e segunda porções extremas distais são franzidas.