BR102015009418A2

BR102015009418A2 - canais removíveis para um sistema de limpeza de uma ceifeira agrícola

Info

Publication number: BR102015009418A2
Application number: BR102015009418A
Authority: BR
Inventors: R Coppinger Jason
Original assignee: Cnh Ind America Llc
Priority date: 2014-04-30
Filing date: 2015-04-27
Publication date: 2017-03-14
Also published as: US20150313085A1; US9288944B2; BR102015009418B1; EP2939522A1; EP2939522B1

Abstract

canais removíveis para um sistema de limpeza de uma ceifeira agrícola. a presente invenção se refere a um sistema de limpeza para ser usado em uma ceifeira agrícola que inclui uma peneira e uma disposição de broca posicionada abaixo da peneira. a disposição de broca inclui uma broca, uma placa de extremidade que transporta a broca e que possui uma fenda curva posicionada radialmente fora da broca, uma vedação deformável associada à fenda curva, um canal através de uma parede lateral interna, e um extrator removível alongado que é deslizante através da fenda curva adjacente à parede lateral interna. o extrator removível e a vedação deformável juntos estando configurados para impedir a saída e entrada das partículas soltas através da fenda curva.

Description

"CANAIS REMOVÍVEIS PARA UM SISTEMA DE LIMPEZA DE UMA CEIFEIRA AGRÍCOLA' FUNDAMENTOS DA INVENÇÃO

1. CAMPO DA TÉCNICA

[001] A presente invenção refere-se a ceifeiras agrícolas. Especificamente, a disposições brocas usadas em um sistema de limpeza de uma ceifeira agrícola.

2. DESCRIÇÃO DA TÉCNICA RELACIONADA

[002] Uma ceifeira agrícola conhecida como uma “combine” (máquina combinada para ceifar e debulhar) é historicamente designada desta maneira porque combina várias funções de colheita com uma unidade de colheita, tal como colheita, debulha, separação e limpeza. Uma “combine” inclui um descabeçador de cereais que remove a colheita de um campo, e um alojamento alimentador que transporta a matéria da colheita para um rotor de debulhadora, O rotor de debulhadora gira dentro de um alojamento perfurado, que pode ser na forma de concavidades ajustáveis, e realiza uma operação de debulha na colheita para remover o grão. Quando o grau é debulhado cai através das perfurações nas concavidades em um tacho de grão. Do tacho de grão o grão é limpo usando um sistema de limpeza, e então transportado para um tanque de grão na “combine”. O sistema de limpeza inclui um ventilador de limpeza que sopra ar através de peneiras oscilantes para descarregar palhiço e outros fragmentos para a parte traseira da “combine”. Material de colheita sem ser grãos tais como palhas da seção de debulha procede através de um cortador de palha e fora da parte traseira da “combine”. Quando o tanque de grão torna-se cheio, a “combine” é posicionada adjacente a um veículo para o qual o grão deva ser carregado, tal como um semirreboque, caixa de gravidade, caminhão reto, ou similares; e um sistema de descarregamento na “combine” é acionado para transferir o grão para o veículo.

[003] Especificamente, uma debulhadora giratória ou sistema de separação inclui um ou mais rotores que podem se estender axialmente (da frente para trás) ou transversaimente dentro do corpo da “combine", e que são parcial ou inteiramente circundados por uma concavidade perfurada. O material de colheita é debulhado e separado pela rotação do rotor dentro da concavidade. Os materiais de colheita mais grossos sem ser grão tal como talos e folhas são transportados para a parte traseira da “combine” e descarregados de volta para o campo. O grão separado, junto com algum material de colheita mais fino sem ser grão tais como palhiço, poeira, palha, e outros resíduos de colheita são descarregados através de concavidades e caem no tacho de grão onde são transportados para o sistema de limpeza. Alternativamente, o grão e o material de colheita mais fino sem ser grão pode também cair diretamente no próprio sistema de limpeza.

[004] O sistema de limpeza também separa o grão do material de colheita sem ser grão, e tipicamente inclui um ventilador que direcionada uma corrente de fluxo de ar para cima e para trás através de peneiras dispostas verticalmente que oscilam de frente para trás. A corrente de fluxo de ar levanta e transporta o material de colheita mais leve sem ser grão para a extremidade traseira da “combine” para descarregar para o campo. O grão limpo, sendo mais pesado, e os pedados grandes de material de colheita sem ser grão, que não são transportados para longe pela corrente de fluxo de ar, cai em uma superfície de uma peneira superior (também conhecida como uma peneira “chaffer”) onde parte do ou todo grão limpo passa através para uma peneira inferior (também conhecida como peneira de limpeza). O material de colheita de grão e sem ser grão que permanece nas peneiras superior e inferior são fisicamente separadas pela ação de aitemação das peneiras quando o material se move para trás. O grão limpo eventualmente cai em um canal de broca de uma broca de grão limpo para mover o grão limpo para o elevador de grão, enquanto os resíduos caem em um canal de broca de resíduos para serem reintroduzi-dos no sistema de limpeza por uma broca de resíduos e uma broca de retomo.

[005] Os canais que retêm o grão limpo e os resíduos podem se tronar sujos e requererem limpeza. Como os sistemas de limpeza são espaços bastante apertados com muitas partes, a remoção de todo um canai pode ser difícil e requerer muito tempo. Os dispositivos do estado da técnica forneceram canais que são aparafusa-dos ou articulados à ceifeíra “combine” e podem ser desarticulados para acessar o canal da parte inferior da "combine”. Isso pode ser conveniente quando o usuário precisa ficar sob a "combine” para abrir o canal para acesso.

[006] Quando é necessário na técnica é um canal para um sistema de limpeza de uma ceifeíra agrícola que pode ser limpa com facilidade.

SUMÁRIO DA INVENÇÃO

[007} A presente invenção fornece uma ceifeíra agrícola que possui um sistema de limpeza com um extrator removível que age como um canal inferior e veda uma fenda curva juntamente com uma vedação passível de ser deformada.

[008] Â invenção em uma forma é direcionada a um sistema de limpeza para uma ceifeíra agrícola que inclui uma peneira e uma disposição de broca posicionada abaixo da peneira. A disposição de broca inclui uma broca, e uma placa de extremidade que transporta a broca que é dotada de uma fenda curva posicionada radialmente fora da broca, uma vedação passível de ser deformada associada à fenda curva, um canal com uma parede lateral interna, e um extrator alongado passível de ser removido. O extrator removível é deslizante através da fenda curva adjacente à parede lateral interna e o extrator passível de ser removido e a vedação passível de ser deformada juntos sendo configurados para impedir a saída e entrada de partículas soltas através da fenda curva. Os canais podem ser também formados na parede lateral interna do canal que circunda parcialmente o extrator removível quando inseridos através da fenda curva. O extrator removível pode ter uma borda com serrilhas que são configuradas para remover partículas impactadas provenientes dos canais.

[009] A invenção em outra forma é direcionada a uma ceifeíra agrícola que inclui um chassi e um sistema de limpeza transportado pelo chassi. O sistema de limpeza inclui uma peneira e uma disposição de broca posicionada abaixo da peneira. A disposição de broca inclui uma broca, uma placa de extremidade que transporta a broca que possui uma fenda curva posicionada radialmente fora da broca, uma vedação passível de ser deformada associada à fenda curva, um canal com uma parede lateral interna, e um extrator passível de ser removido. O extrator removível é deslizante através da fenda curva adjacente à parede lateral interna e o extrator removível e a vedação passível de ser deformada juntos sendo configurados para impedir a saída e entrada de partículas soltas através da fenda curva.

[010] Uma vantagem da presente invenção é que o extrator removível pode fornecer um canal facilmente removido para o sistema de limpeza.

[011] Outra vantagem é que o extrator removível e a vedação deformável juntos limitam a saída e entrada de partículas soltas no sistema de limpeza.

[012] Ainda outra vantagem é que o extrator removível pode ter uma borda com serrilhas que realizam autolimpeza dos canais guia quando o extrator é removido do sistema de limpeza.

DESCRIÇÃO DOS DESENHOS

[013] Os aspectos e vantagens acima mencionados e outros desta invenção, e a maneira de alcançá-los, se tornarão mais claros e a invenção será mais be compreendida por referência às descrição que se seguem das modalidades da invenção tomadas em combinação com os desenhos em anexo, em que: [014] A Figura 1 é uma vista em perspectiva de uma ceifeira agrícola na forma de uma “combine'' que pode incluir um sistema de limpeza da presente invenção;

[015] A Figura 2 é uma vista em perspectiva explodida de uma modalidade de uma disposição de broca de acordo com a presente invenção;

[016] A Figura 3 é uma vista fragmentária da disposição de broca ilustrada na Figura 2;

[017] A Figura 4 é uma vista em perspectiva de uma disposição de broca ilustrada nas Figuras 2 e 3; e [018] A Figura 5 é uma vista em corte dos canais na disposição de broca de acordo com a presente invenção, tomada ao longo da linha 5-5 na Figura 2, com o extrator instalado.

[019] Caracteres com referência correspondente indicam partes correspondentes por todas as várias vistas. As exemplificações aqui demonstradas ilustram modalidades da invenção e tais exemplificações não devem ser consideradas de nenhum modo como limitando o escopo da invenção, DESCRIÇÃO DETALHADA DA INVENÇÃO

[020] Os termos “grão”, “palha” e “resíduos” são usados principalmente por todo o presente relatório por conveniência, mas deve ser compreendido que esses ■ termos não se destinam a ser limitativos. Portanto “grão” se refere àquela parte do material de colheita que é debulhado e separado da parte descartável do material de colheita, que é referido como material de colheita sem ser grão, MOG ou palha. O material de colheita não completamente debulhado é referido como “resíduos”. Também os termos “para frente, “para trás”, esquerda” e “direita”, quando usados em conexão com a ceifeira agrícola e/ou componentes da mesma são usualmente determinados com referência à direção do percurso operativo para frente da ceifeira, mas, novamente, não devem ser considerados como limitativos. Os termos “longitudinal” e “transversal” são determinados com referência à direção para frente e para trás da ceifeira agrícola e do mesmo modo não devem ser considerados limitativos.

[021] Referindo-se agora aos desenhos, e mais particularmente à Figura 1, está ilustrada uma ceifeira agrícola na forma de uma “combine” 10, que geralmente inclui um chassi 12, rodas de engate com o solo 14 e 16, descabeçador de cereais 18, alojamento alimentador 20, cabina de operador 22, debulha e sistema de separação 24, sistema de limpeza 26, tanque de grão 28, e broca de descarregamento 30.

[022] As rodas dianteiras 14 são rodas do tipo de flutuação maior, e as rodas traseiras 16 são rocias dirigíveis menores. A força motiva é aplicada seletivamente às rodas dianteiras 14 através de sistema motopropuisor na forma de um motor die-sei 32 e uma transmissão [não ilustrada). Apesar da “combine” está ilustrada como incluindo rodas, deve ser também compreendido que a “combine” 10 pode incluir trilhos, tais como trilhos completos ou metade de trilhos.

[023] O descabeçador de cereais 18 é montado na frente da “combine” 10 e inclui uma barra cortadora 34 para separar colheitas de um campo durante o movimento para frente da “combine” 10. Uma bobina giratória 36 alimenta a colheita para o descabeçador de cereais 18, e uma broca dupla 38 alimenta a colheita debulhada lateralmente para dentro a partir de cada lado para o alojamento alimentador 20. O alojamento alimentador 20 transporta a colheita cortada para debulha e sistema de separação 24, e é seletivamente móvel verticalmente usando acionadores apropriados, tais como cilindros hidráulicos (não ilustrados).

[024] O sistema de debulha e separação 24 é do tipo de fluxo axíai, e geralmente inclui um rotor 40 pelo menos parcialmente incluído por e giratório dentro de uma concavidade perfurada correspondente 42. As colheitas cortadas são debulhadas e separados pela rotação do rotor 40 dentro da concavidade 42, e elementos maiores, tais como talos, folhas e similares são descarregados da parte traseira da “combine” 10. Os elementos menores de material de colheita que incluí grão e material sem ser grão, que inclui partículas mais leves do que grão, tais como paihíço, poeira e palha, são descarregadas através de perfurações da concavidade 42. O sistema de debulha e separação 24 pode ser também um tipo de sistema diferente, tal como um sistema com rotor transversal em vez de um rotor axíai, etc.

[025] O grão que foi separado pelo conjunto de debulha e separação 24 caí em um tacho de grão 44 e é transportado para o sistema de limpeza 26. O sistema de limpeza 26 pode incluir uma peneira de pré-limpeza opcional 46, uma peneira superior 48 (também conhecida como uma peneira “chaffer”), uma peneira inferior 50 (também conhecida como uma peneira de limpeza), e um ventilador de limpeza 52. O grão nas peneiras 46, 48 e 50 é submetido a uma ação de limpeza pelo ventilador 52 que fornece um fluxo de ar através das peneiras para remover palhiço e outras impurezas tais como poeira do grão tornando esse material transportado pelo ar para descarregar o capota de palha 54 da “combine” 10. O tacho de palha 44 a peneira de pré-limpeza 46 oscilam para frente e para trás para transportar o grão e o material de colheita mais fino sem ser grão para a superfície superior da peneira superior 48. A peneira superior 48 e a peneira inferior 50 são dispostas verticalmente com relação uma a outra, e oscilam do mesmo modo para frente e para trás para espalhar grão através das peneiras 48, 50, enquanto permitem a passagem de grão limpo por gravidade através das aberturas das peneiras 48, 50.

[026] O grão limpo caí em uma broca de grão limpo 56 posicionada abaixo e em direção à parte frontal da peneira inferior 50. A broca de grão limpo 56 recebe grão limpo de cada peneira 48, 50 e do tacho inferior 58 do sistema de limpeza 26. A broca de grão limpo 56 transporta o grão limpo lateralmente para um elevador de grão geralmente disposto verticalmente 60 para transportar o tanque de grão 28. Os resíduos provenientes do sistema de limpeza 26 caem em um canal de broca de resíduos 62. Os resíduos são transportados através da broca de resíduos 64 e da broca de retorno 60 para a extremidade contra a corrente do sistema de limpeza 26 para ação de limpeza repetida. Um par de brocas de tanque de grão 68 no fundo do tanque de grão 28 transporta o grão limpo lateralmente dentro do tanque de grão 28 para a broca de descarregamento 30 para descarregar da “combine” 10.

[027] Referindo agora à Figura 2, uma parte do sistema de limpeza 26 com disposições de broca 70 e 120 está ilustrado de acordo com a presente invenção. A broca de grão limpo 56 e a broca de resíduos 64 ilustradas na Figura 1 intencional- mente não estão ilustradas na Figura 2 de modo que maior detalhe possa ser visto, mas normalmente presente durante o uso. As brocas 56, 64 estariam localizadas entre um peitoril 72 e uma parede de extremidade 74 que possui aberturas que permitem que as brocas 56, 65 transportem o grão limpo e os resíduos, respectivamente, para sua destinação seguinte. Há uma divisão 76 entre o peitoril 72 e a parede de extremidade 74 que separa o lado que aloja a broca de resíduos 64 e o lado que aloja a broca de grão limpo 56. Para facilidade de referência, a maior parte do comentário que se segue irá focar na disposição de broca 70 que está no lado do sistema de limpeza 26 que aloja as broca de resíduos 64, mas uma disposição de broca análoga 120 pode ser utilizada no lado que aloja a broca de grão limpo 56.

[028] A broca de resíduos 64 possui suportes (não ilustrados) que são montados na placa de extremidade 78 conectada ao peitoril 72. A placa de extremidade 78 está ilustrada como sendo aparafusada ao peitoril 72, mas pode ser conectada de várias maneiras se desejado. A placa de extremidade 78 possui uma fenda curva 80 formada através, e o peitoril 72 possui uma fenda de peitoril de formato similar (não ilustrada) formada através que alinha com a fenda curva 80. A fenda de peitoril não precisa ser dimensionada e moldada simílarmente à fenda curva 80, e pode ser significativamente maior e/ou moldado diferente da fenda curva 80 se desejado. Um extrator removível 82 pode deslizar dentro e fora da fenda curva 80 e da fenda do peitoril, e agir como uma cobertura para uma parte inferior 84 do canal de broca de resíduos 62. A fenda curva 80 e a fenda do peitoril devem ser moldadas e colocadas de maneira que o extrator removível 82 seja inserido e removido geralmente paralelo à broca de resíduos 64 em uma área radialmente fora do raio externo da broca 64, de maneira que o extrator removível 82 não interfira com ou contate a broca 64 durante a operação. O extrator removível 82 pode ser formado de qualquer material, com polietileno de peso molecular ultra (UHMW) sendo particularmente material útil devido as suas características e resistência a produtos de petróleo.

[029] Como pode ser visto, o canal de broca de resíduos 62 possui aberturas 86 formadas na parte inferior 84 do canal 62 que permite que as partículas que tenham ficado caiam quando o extrator removível 82 não está cobrindo as aberturas 86. O extrator removível 82 possui um formato, ilustrado como côncavo nas Figuras 2 a 4, que se aproximam do perfil da fenda curva 80 e da fenda do peitoril, para reduzir a entrada e saída de partículas soltas através da fenda curva 80 e da fenda do peitoril durante a operação bem como reduzir o movimento do extrator removível 82 na fenda curva 80 e fenda do peitoril. Conforme usado em toda parte, as “partículas soltas" referem-se principalmente às partículas de colheita, incluindo grão limpo e resíduos, e detritos que ao comumente encontrados durante uma operação agrícola, mas pode significar outras pequenas partículas que devem ser mantidas dentro ou fora do sistema de limpeza 26.

[030] Mesmo que o extrator removível 82 tenha um formato que se aproxima ao perfil da fenda curva 80 e a fenda do peitoril, pode haver lacunas formadas entre o extrator 82. a fenda curva 80 e a fenda do peitoril. Tais lacunas são formadas devido ao acúmulo de tolerância das partes usadas no sistema de limpeza 26 e permitem a entrada ou saída de partículas soltas indesejáveis através da fenda curva 80. Para reduzir o impacto das lacunas sendo formadas, uma vedação deformável 88 é associada à fenda curva 80 para conformar em volta do extrator removível 82 e formar uma vedação que pode reduzir a entrada e saída das partículas soltas através da fenda curva 80. Conforme ilustrado na Figura 3. a vedação deformável 88 pode ser uma almofada de borracha que é pressionada entre a placa de extremidade 78 e o peitoril 72. A almofada de borracha 88 possui um corte de fenda estreita 89 em que é alinhada com a fenda curva 80 e a fenda do peitoril, mas é consideravelmente menor. Por exemplo, a fenda curva 80 e a fenda do peitoril podem ser dotadas de uma largura de em torno de 10 a 15 mm e o extrator removível 82 pode ser dotado de uma espessura de em torno de 2 a 5 mm. Em tal caso, o corte de fenda estreita 89 na almofada de borracha 88 pode ser dotado de uma largura de em torno de 1 a 1,5 mm e ser alinhado no centro da fenda curva 80 e da fenda do peitoril. Essas dimensões são fornecidas apenas como um exemplo de uma possível configuração da presente invenção e não significa limitar de nenhum modo o escopo da invenção. Como a espessura do extrator removível 82 é maior do que a largura do corte da fenda estreita 88, a almofada de borracha 88 trã se estender sobre extrator removível 82 e formar uma vedação em volta do extrator removível 82 quando o extrator removível 82 é inserido através da fenda curva 80 e da fenda do peitoril. A almofada de borracha 88 age não apenas para formar uma vedação em volta do extrator removível 82, mas porque a broca de resíduos 56 possui suporte montados na placa de extremidade 78 da almofada de borracha 88 pode também agir como um amortecedor vibracional para os suportes, que podem estender a vida dos suportes. Essa disposição de broca 70, portanto, permite fácil remoção do extrator removível 82 para limpar a broca 62 enquanto mantém uma vedação em volta do extrator removível para impedir a saída e entrada de partículas soltas através da fenda curva 80.

[03f ] Conforme ilustrado nas Figuras 3 e 4. um trinco 90 pode ser fixado à placa de extremidade 78 que corresponde a um trinco 92 formado no extrator removível 82. Quando o extrator removível 82 é inteiramente inserido na fenda removível 80, o trinco 90 pode ser articulado no trinco 92 para prender o extrator removível 82 dentro da fenda curva 80 e reduzir o risco do extrator removível 82 ser removido de modo indesejável. O trinco 90 pode ser então articulado para trás em direção à placa de extremidade 78 a partir do trinco 92 para liberar o extrator removível 82 e deslizar o mesmo para fora da fenda curva 80. Se desejado, uma abertura para pega 93 pode ser formada no extrator removível 82 para fornecer uma superfície de aperto do extrator removível 82, tornando o extrator removível 82 mais fácil de ser inserido e removido da fenda curva 80.

[032] Referindo-se agora à Figura 5, o canal de broca de resíduos 62 está ilustrado em uma vista em corte sem o peitoril 72 ou a placa de extremidade 78 sendo visível. Como pode ser visto, o extrator removível 82 é inserido e cobre as aberturas 88 (ilustrado na Figura 2) formadas no canal 82. O canal 62 possui uma parede lateral interna 94 onde o extrator removível 82 irá repousar no e/ou adjacente a enquanto age como a parte inferior do canal 62. Uma parede de canal 96 pode ser formada por uma lâmina 98 fixada à divisão 76 que está ilustrada se estendendo paralela à parede lateral interna 94, que forma um canal 100. A lâmina 98 pode também se estender de maneira não paralela com relação à parede lateral interna 94 para formar o canal 100. A lâmina 98 pode ser uma parte integral da divisão 76 ou pode ser uma peça separada que é fixada à divisão 76. O extrator removível 82 pode deslizar dentro do canal 100 e repousar dentro do cana! 100 quando não está em movimento. Uma tira espaçadora 102 pode ser fixada à parede lateral interna 94 entre a parede lateral interna 94 e a lâmina 98 para vedar o canal 100 e manter a largura do canal 100 grande o suficiente de maneira que o extrator removível 82 possa deslizar facilmente dentro e fora do canal 100. O canal 100 pode se estender ao longo de toda a extensão da parede lateral interna 94 ou apenas uma parte, se desejado. O canal 100 pode ser também formado como um corte na parede lateral interna 94. Um segundo canal 104 pode ser formado em outra parede lateral interna 106 do canal 62. O segundo canal 104 pode ser formado com uma segunda lâmina 108 e uma segunda tira espaçadora 110, similarmente ao canal 100. Os canais 100. 104. se incluídos, possuem algum espaço entre as paredes 94, 96, 106, 108 dos canais 100, 104 e o extrator removível 82 de maneira que o extrator removível 82 possa deslizar facilmente dentro e fora dos canais 100, 104, que pode ser mais difícil se os canais 100,104 não tiverem alguma margem de manobra.

[033j Como os canais 100, 104 podem ter alguma margem de manobra entre as paredes 94, 96. 106, 108 e o extrator removível 82, as partículas tais como sujeira e detritos podem se tornar ímpactadas nos canais 100, 104 e dificultarem a remoção ou inserção do extrator 82. Como tal o extrator removível 82 pode ser dotado de bordas 112 que incluem serrilhas 114 nas bordas 112. As serrilhas 112 pode se estender para longe do extrator removível 82, conforme ilustrado na Figura 2. ou podem estar niveladas com as bordas 112. As serrilhas 114 podem se estender uma pequena distância para longe das bordas 112 do extrator 82, tais como 0,5 a 1,5 mm. Quando o extrator removível 82 é removido do{s) canal(s) 100, 104, as serrilhas 114 podem quebrar e cortar através das partículas impactadas que estão no(s) ca-nal(s) 100, 104. As serrilhas 114 são preferivelmente colocadas perto de uma extremidade distai 116 do extrator removível 82 de maneira que quando o extrator 82 está sendo removido, as serrilhas 114 quebrem quase inteiramente do(s) canai{s) 100, 104 e empurrem as partículas impactadas para fora do(s) canal(s) 100, 104 quando o extrator 82 é completamente removido do sistema de limpeza 26. As serrilhas 114. portanto, agem como um mecanismo de limpeza para o(s) canal(s) 100, 104 sem requerer uma ferramenta separada para remover as partículas impactadas. {034] Conforme mencionado, a disposição de broca 70 anteriormente descrita e ilustrada nas Figuras 3 a 5 é configurada para ser usada no lado do sistema de limpeza 26 que aloja a broca de resíduos 64. Uma disposição de broca análoga 120 pode ser empregada no lado do sistema de limpeza 26 que aloja a broca de grão limpo 56. Como pode ser visto na Figura 2, a disposição de broca 120 inclui componentes análogos à disposição de broca 70 que inclui uma placa de extremidade 122 que é fixada ao peitoril 72 e possui uma fenda curva 124, uma vedação deformávei 126 pressionada entre a placa de extremidade 122 e o peitoril 72 com um corte de fenda estreita (não ilustrada) através e uma extrator removível 128 que pode ser inserido e removido através da fenda curva 124 e outra fenda de peitoril (não ilustrada) que é alinhada com a fenda curva 124. Como pode ser visto, a fenda curva 124 e o extrator removível 128 possuem um perfil complementar, ilustrado como uma concavidade, para o canal de grão limpo 130. O canal de grão limpo 130, conforme ilustrado, possui menos curvaturas do que o canal de resíduos 62, de modo que o extrator removível 128 e a fenda curva 124 possuem um formato menos curvo do que o extrator removível análogo 82 e a fenda curva 80. A fenda curva 124 é moldada e situada de modo que o extrator removível 128 seja geralmente paralelo à broca de grão limpo 56 quando inserido através da fenda curva 124 e ira estender-se fora em um raio externo da broca de grão limpo 56 de modo que o extrator removível 128 não interfira com a broca de grão limpo 56 durante a operação. A broca de grão limpo 130 pode possuir aberturas 132 formadas através de uma parte inferior 134 do canal 130, que permite que o grão limpo caia quando o extrator removível 128 é removido. Uma lâmina inclinada 136 entre o peitoril 72 e a parede de extremidade 74 pode ser fixada a uma parede lateral interna (não ilustrada) da broca de grão limpo 130 para formar um canal (não ilustrado) similarmente ao canal 100 formado na disposição de broca 70. Outra lâmina 138 pode ser fixada à divisão 76 e outra parede lateral interna (não ilustrada) da broca de grão limpo 130 formar outro canal (não ilustrado) similarmente ao canal 104 formado na disposição de broca 70. O extrator removível 128 pode ser dotado de bordas 140 com serrilhas 142 formadas perto de uma extremidade distai 144 do extrator removível 128, similar ao extrator removível 82. As serrilhas 142 podem limpar os canais da disposição de broca 120 em uma maneira similar às serrilhas 1114 no extrator removível 82.

[035] Embora esta invenção tenha sido descrita com respeito a pelo menos uma modalidade, a presente invenção pode ser também modificada dentro do espírito e escopo desta invenção. Este pedido, portanto, destina-se a cobrir quaisquer variações. usos, ou adaptações da invenção usando seus princípios gerais. Além disso, este pedido destina-se a cobrir tais afastamentos da presente descrição à medida que estejam dentro de prática conhecida ou habitual na técnica à qual pertence esta invenção e que incidam nos limites das reivindicações em anexo.

REIVINDICAÇÕES

Claims

1. Sistema de limpeza para ser usado em uma ceifeira agrícola, CARACTERIZADO pelo fato de que compreende: uma peneira; e uma disposição de broca posicionada abaixo da dita peneira, a dita disposição de broca incluindo uma broca, e uma placa de extremidade que transporta a dita broca e possui uma fenda curva posicionada radialmente fora da broca, uma vedação passível de ser deformada associada à dita fenda curva, um canal que possui uma parede lateral interna, e um extrator removível alongado que é deslizante através da dita fenda curva para a dita parede lateral interna, o dito extrator removível e a dita vedação deformável juntos estando configurados para impedir a saída e entrada de partículas soltas através da dita fenda curva.

2. Sistema de limpeza, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito canal possui um canal formado na dita parede lateral interna configurado para circundar uma parte do dito extrator removível.

3. Sistema de limpeza, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que inclui adicionaimente um espaçador fixado à dita parede lateral interna e uma parede de canal fixada ao dito espaçador, a dita parede lateral interna, o dito espaçador e a dita parede de canal formando o dito canal.

4. Sistema de limpeza, de acordo com a reivindicação 2, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito extrator removível possui uma borda com pelo menos uma serrilha formada na mesma.

5. Sistema de limpeza, de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADO pelo fato de que a dita pelo menos uma serrilha se estende para longe da dita borda.

6. Sistema de limpeza, de acordo com a reivindicação 4, CARACTERIZADO pelo fato de que a dita pelo menos uma serrilha é configurada para remover partículas impactadas do dito canal.

7. Sistema de limpeza, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que incluí adicionaimente um peitoril onde a dita placa é fixada e que possui uma fenda de peitoril alinhada com a dita fenda curva, a dita vedação defor-mável estando pressionada entre a dita placa de extremidade e o dito peitoril.

8. Sistema de limpeza, de acordo com a reivindicação 7. CARACTERIZADO pelo fato de que a dita vedação deformável é uma almofada de borracha que possui uma fenda estreita formada através da mesma, a dita fenda estreita estando alinhada com a dita fenda curva e a dita fenda do peitoril,

9. Sistema de limpeza, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito canal possui uma parte inferior e pelo menos uma abertura formada através da dita parte inferior.

10. Sistema de limpeza, de acordo com a reivindicação 9, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito extrator removível cobre a dita pelo menos uma abertura.

11. Sistema de limpeza, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que inclui adicionalmente um trinco fixado à dita placa de extremidade e um pega no dito extrator removível.

12. Sistema de limpeza, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que a dita fenda curva possui um formato côncavo.

13. Sistema de limpeza, de acordo com a reivindicação 12, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito extrator removível possui um perfil que corresponde ao dito formato côncavo.

14. Sistema de limpeza, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito canal é um de uma broca de grão limpo e uma broca de resíduos.

15. Sistema de limpeza, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADO pelo fato de que o dito extrator removível é composto de polieti- leno de peso molecular ultra alto.

16. Ceifeíra agrícola, CARACTERIZADA pelo fato de que compreende: um chassi; e um sistema de limpeza transportado pelo dito chassi, o dito sistema de limpeza incluindo: uma peneira; e uma disposição de broca posicionada abaixo da dita peneira, o dito almofada de borracha incluindo uma broca, uma placa de extremidade que transporta a dita broca e que possui uma fenda curva posicionada radialmente fora da broca, uma vedação deformável associada à dita fenda curva, um canal que possui uma parede lateral interna, e um extrator removível alongado que é deslizante através da dita fenda curva adjacente à dita parede lateral interna, o dito extrator removível e a dita vedação deformável estando configurados para impedir a saída e entrada de partículas soltas através da fenda curva.

17. Ceifeíra agrícola, de acordo com a reivindicação 16, CARACTERIZADA pelo fato de que a dita broca é uma de uma broca de grão limpo e uma broca de resíduos.

18. Ceifeíra agrícola, de acordo com a reivindicação 16, CARACTERIZADA pelo fato de que a dita ceifeíra agrícola é uma ceifeíra “combine".