BR112016008702B1

BR112016008702B1 - Seção de debulha e método para ajustar uma seção de debulha

Info

Publication number: BR112016008702B1
Application number: BR112016008702-0A
Authority: BR
Inventors: Joris De Witte; Johan Van Der Haegen; Tom N. N. Somers; Tom N N Somers
Original assignee: Cnh Industrial Belgium Nv
Priority date: 2013-11-20
Filing date: 2014-11-18
Publication date: 2020-06-02
Also published as: WO2015075021A1; EP3071013B1; EP3071013A1; US10143141B2; BE1021166B1; US20160295802A1

Abstract

trata-se de uma seção de debulha (24) de uma colheitadeira agrícola (10). a seção de debulha (24) inclui um tambor de debulha (40) e pelo menos uma montagem de côncavo (70) posicionada próxima ao tambor de debulha (40). a montagem de côncavo (70) tem uma pluralidade de montagens modularizadas (72a-c), sendo que cada montagem modularizada (72a-c) é configurável independentemente.

Description

“SEÇÃO DE DEBULHA E MÉTODO PARA AJUSTAR UMA SEÇÃO DE DEBULHA”

Campo da Invenção

[001] A presente invenção refere-se a colheitadeiras agrícolas, tais como colheitadeiras combinadas, e, mais particularmente, a sistemas de côncavos usados em tais colheitadeiras combinadas.

Antecedentes da Invenção

[002] Uma colheitadeira agrícola conhecida como uma “colheitadeira combinada” é denominada historicamente como tal devido ao fato de combinar múltiplas funções de colheita em uma única unidade de colheita, tais como colher, debulhar, separar e limpar. Uma colheitadeira combinada inclui uma plataforma que remove a cultura de um campo e um alojamento de alimentador que transporta o material de cultura para um rotor de debulha. O rotor de debulha gira dentro de um alojamento perfurado que pode ser na forma de côncavos ajustáveis e que executa uma operação de debulha na cultura para remover o grão. Uma vez que o grão é debulhado, o mesmo cai através de perfurações nos côncavos em uma bandeja de separação de grão. A partir da bandeja de separação de grão, o grão é limpo com o uso de um sistema de limpeza e é, então, transportado para um tanque de grão disposto na colheitadeira combinada. Um ventilador de limpeza sopra ar através das peneiras para descarregar moinha e outros fragmentos em direção à traseira da colheitadeira combinada. O material de cultura não-grão, tal como palha da seção de debulha, prossegue através de um sistema de resíduos que pode utilizar um picador de palha para processar o material não-grão e direcionar o mesmo para fora da traseira da colheitadeira combinada. Quando o tanque de grão atinge a máxima capacidade, a colheitadeira combinada é posicionada adjacente a um veículo no qual o grão será descarregado, tal como uma carreta, uma caixa de gravidade, um caminhão de carroceria fixa ou similares; e um

Petição 870190114770, de 08/11/2019, pág. 29/51

I 11 sistema de descarregamento na colheitadeira combinada é atuado para transferir o grão para dentro do veículo.

[003] Mais particularmente, um sistema de separação ou de debulhamento giratório inclui um ou mais rotores que podem se estender axialmente (da porção dianteira à porção traseira) ou transversalmente dentro do corpo da colheitadeira combinada e que são parciais ou completamente circundados por um côncavo perfurado. O material de cultura é debulhado e separado pelo giro do rotor dentro do côncavo. O material de cultura não-grão mais grosso, tal como caules e folhas, é transportado para a traseira da colheitadeira combinada e descarregado de volta no campo. O grão separado, juntamente com algum material de cultura não-grão mais fino, tal como moinha, poeira, palha e outros resíduos de cultura, são descarregados através de côncavos e caem em uma bandeja de separação de grãos em que os mesmos são transportados para um sistema de limpeza. Alternativamente, o grão e o material de cultura não-grão mais fino podem também cair diretamente no próprio sistema de limpeza.

[004] Um sistema de limpeza separa adicionalmente o grão do material de cultura não-grão e inclui, tipicamente, um ventilador que direciona uma corrente de fluxo de ar para cima e para trás através de peneiras dispostas verticalmente que oscilam de uma maneira para a frente e para trás. A corrente de fluxo de ar levanta e carrega o material de cultura não-grão mais leve em direção à extremidade traseira da colheitadeira combinada para ser descarregado no campo. O grão limpo, por ser mais pesado, e pedaços maiores de material de cultura não-grão, que não são carregados pela corrente de fluxo de ar, caem sobre uma superfície de uma peneira superior (também conhecida como peneira de moinha) através da qual alguns ou a totalidade dos grãos limpos passam para uma peneira inferior (também conhecida como peneira de limpeza). Os grãos e o material de cultura não-grão que permanece nas peneiras

Petição 870190114770, de 08/11/2019, pág. 30/51

I 11 superior e inferior são separados fisicamente pela ação recíproca das peneiras à medida que o material se move para trás. Qualquer grão elou material de cultura não-grão que permanece na superfície de topo da peneira superior é descarregado na traseira da colheitadeira combinada. O grão que cai através da peneira inferior se deposita em uma bandeja de separação de fundo do sistema de limpeza, em que o mesmo é conduzido para a frente em direção a um transportador helicoidal de grão limpo. O transportador helicoidal de grão limpo conduz o grão para um tanque de grãos para armazenamento temporário.

[005] O côncavo tem um conjunto de aberturas de grade e, quando culturas, tais como arroz são colhidas com uma colheitadeira combinada, pode surgir um problema em relação às alterações desejadas nas aberturas de grade. O documento US 6,193,604 B1 descreve um côncavo de debulha para uma colheitadeira combinada. Fios podem ser inseridos nas seções do côncavo através de orifícios nas seções de extremidade dos mesmos, para reduzir o tamanho das aberturas no côncavo. Adicionalmente, o documento US 6,358,142 B1 revela uma colheitadeira combinada rotatória contendo um eixo de rotação longitudinal e um côncavo montado de modo removível adjacentemente ao rotor. Uma inserção côncava é montada de modo removível à estrutura do rotor. O documento WO2014I100825 descreve um côncavo de fluxo fácil através do qual montagens modularizadas compreende uma pluralidade de canaletas de guias de fios nos lados longitudinal e transversal.

[006] É necessário na técnica um sistema de grade no côncavo que seja facilmente reconfigurável para atender às demandas de colheita de grão.

Descrição da Invenção

[007] A presente invenção fornece um método e um aparelho para reconfigurar um côncavo em uma seção de debulha de uma colheitadeira agrícola.

Petição 870190114770, de 08/11/2019, pág. 31/51

I 11

[008] Em uma forma, a invenção é direcionada para uma seção de debulha de uma colheitadeira agrícola de acordo com a reivindicação 1, e ao método para ajustar tal seção de debulha.

[009] A presente invenção fornece vantajosamente uma montagem de côncavo reconfigurável.

[010] Outra vantagem da presente invenção é que os tirantes da montagem de côncavo são intercambiáveis.

[011] Ainda, outra vantagem da presente invenção é que o côncavo aceita módulos que são reconfiguráveis por si só.

Breve Descrição dos Desenhos

[012] As características e vantagens acima mencionadas e outras características e vantagens desta invenção, e a maneira de obtenção das mesmas, se tornarão mais evidentes e a invenção será mais bem compreendida com referência à seguinte descrição de uma modalidade da invenção, tomada em conjunto com os desenhos anexos, em que:

A Figura 1 é uma vista lateral de uma realização de uma colheitadeira agrícola na forma de uma colheitadeira combinada que inclui uma concretização de um sistema de côncavo da presente invenção;

A Figura 2 é uma vista em perspectiva da montagem de côncavo usada na colheitadeira combinada da Figura 1 configurada em uma configuração de grade;

A Figura 3 é outra vista em perspectiva da montagem de côncavo usada na colheitadeira combinada da Figura 1 configurada em outra configuração de grade;

A Figura 4 é ainda outra vista em perspectiva da montagem de côncavo usada na colheitadeira combinada da Figura 1 configurada em outra configuração de grade;

A Figura 5 é ainda outra vista em perspectiva da montagem de

Petição 870190114770, de 08/11/2019, pág. 32/51

I 11 côncavo usada na colheitadeira combinada da Figura 1 configurada em outra configuração de grade;

A Figura 6 é ainda outra vista em perspectiva da montagem de côncavo usada na colheitadeira combinada da Figura 1 configurada em outra configuração de grade que tem uma montagem modularizada removida;

A Figura 7 é ainda outra vista em perspectiva da montagem de côncavo usada na colheitadeira combinada da Figura 1 configurada em outra configuração de grade; e

A Figura 8 é uma vista explodida de uma das montagens modularizadas usadas nas montagens de côncavo das Figuras 2 a 7, que mostram um tirante que é removido das mesmas.

[013] Caracteres de referência correspondentes indicam partes correspondentes por todas as várias vistas. A exemplificação definida no presente documento ilustra uma realização da invenção em uma forma, e tal exemplificação não deve ser interpretada de modo algum como limitadora do escopo da invenção.

Descrição de Realizações da Invenção

[014] Os termos grão, palha e rejeitos são usados, principalmente, no decorrer deste relatório descritivo, a título de conveniência, porém deve ser entendido que esses termos não se destinam a ser limitantes. Dessa forma, grão se refere à parte do material de cultura que é debulhada e separada da parte descartável do material de cultura, que é chamado de um material de cultura não-grão, MOG ou palha. O material de cultura debulhado de forma incompleta é chamado de rejeitos. Além disso, os termos para a frente, para trás, para a esquerda e para a direita, quando usados em conjunto com a colheitadeira agrícola elou componentes da mesma são normalmente determinados com referência à direção de percurso operativo para a frente da colheitadeira, porém, novamente, os mesmos não devem ser interpretados como

Petição 870190114770, de 08/11/2019, pág. 33/51

I 11 limitantes. Os termos longitudinal e transversal são determinados com referência à direção para a frente e para trás da colheitadeira agrícola e, igualmente, não devem ser interpretados como limitantes.

[015] Agora com referência às Figuras e, mais particularmente, à Figura 1, é mostrada uma colheitadeira agrícola na forma de uma colheitadeira combinada 10 que, em geral, inclui um chassi 12, rodas de engate em solo 14 e 16, uma plataforma 18, um alojamento de alimentador 20, uma cabine de operador 22, um sistema de debulha 24, um sistema de limpeza 26, um tanque de grão 28 e um transportador helicoidal de descarga 30.

[016] As rodas dianteiras 14 são rodas de tipo flutuante maiores e as rodas traseiras 16 são rodas orientáveis menores. A força motriz é aplicada seletivamente às rodas dianteiras 14 através de uma fonte alimentadora na forma de um motor a diesel 32 e de uma transmissão (não mostrada). Apesar de a colheitadeira combinada 10 ser mostrada incluindo rodas, também deve ser entendido que a colheitadeira combinada 10 pode incluir esteiras, tais como esteiras completas ou semiesteiras.

[017] A plataforma 18 é montada na dianteira da colheitadeira combinada 10 e inclui uma barra cortadora 34 para separar culturas de um campo durante movimento para a frente da colheitadeira combinada 10. Um molinete giratório 36 alimenta a cultura para dentro da plataforma 18 e um transportador helicoidal duplo 38 alimenta a cultura separada internamente de maneira lateral a partir de cada lado em direção ao alojamento de alimentador 20. O alojamento de alimentador 20 conduz a cultura cortada para o sistema de debulha 24 e é móvel verticalmente de maneira seletiva com o uso de atuadores adequados, tais como cilindros hidráulicos (não mostrados).

[018] O sistema de debulha e separação 24 é um sistema de debulha orientado de maneira transversal, e geralmente inclui um tambor de debulha 40 pelo menos parcialmente encerrado e giratório dentro de um côncavo

Petição 870190114770, de 08/11/2019, pág. 34/51

I 11 perfurado correspondente 42. As culturas cortadas são debulhadas e separadas pelo giro do tambor de debulha 40 dentro do côncavo 42, e elementos maiores, tais como caules, folhas e similares, são descarregados da traseira da colheitadeira combinada 10. Elementos menores de material de cultura que incluem grão e material de cultura não-grão, incluindo partículas mais leves do que grão, tais como moinha, poeira e palha, são descarregados através de perfurações do côncavo 42.

[019] O grão que foi separado pela montagem de debulha e separação 24 cai em uma bandeja de separação de grão 44 e é conduzido em direção ao sistema de limpeza 26. O sistema de limpeza 26 pode incluir uma peneira de pré-limpeza opcional 46, uma peneira superior 48 (também conhecida como peneira de moinha), uma peneira inferior 50 (também conhecida como peneira de limpeza), e um ventilador de limpeza 52. O grão nas peneiras é submetido a uma ação de limpeza pelo ventilador 52 que fornece um fluxo de ar através das peneiras para remover a moinha e outras impurezas, tais como poeira, do grão ao tornar esse material transportável pelo ar para descarga a partir do saca-palhas 54 da colheitadeira combinada 10. A bandeja de separação de grão 44 e a peneira de pré-limpeza oscilam de uma maneira para a frente e para trás para transportar o grão e o material de cultura não-grão mais fino para a superfície superior de uma peneira superior.

[020] O grão limpo cai em um transportador helicoidal de grão limpo 56 posicionado na direção transversal abaixo e em frente a uma peneira inferior. O transportador helicoidal de grão limpo 56 recebe grão limpo a partir de cada peneira e a partir da bandeja de separação de fundo 58 do sistema de limpeza 26. O transportador helicoidal de grão limpo 56 conduz o grão limpo lateralmente para um elevador de grão disposto de modo geralmente vertical 60 para transporte para o tanque de grão 28. Os rejeitos do sistema de limpeza 26 caem em um rebaixo de transportador helicoidal de rejeitos. Os rejeitos são

Petição 870190114770, de 08/11/2019, pág. 35/51

I 11 transportados por meio de um transportador helicoidal de rejeitos 64 e do transportador helicoidal de retorno 66 para a extremidade a montante do sistema de limpeza 26 para ação de limpeza repetida. Um par de transportadores helicoidais de tanque de grão 68 no fundo do tanque de grão 28 conduz o grão limpo lateralmente dentro do tanque de grão 28 para o transportador helicoidal de descarga 30 para descarga da colheitadeira combinada 10.

[021] O material de cultura não-grão prossegue através de um sistema de manuseio de resíduos. O sistema de manuseio de resíduos inclui um picador, contrafacas, uma porta de leira e um afastador de resíduo.

[022] Agora, adicionalmente em referência às Figuras 2 a 8, é mostrada uma realização de côncavo 70, que é parte do côncavo 42, com o côncavo 42 que é feita de uma ou mais das montagens de côncavo 70. A estrutura principal de cada montagem de côncavo 70 é formada por uma armação cilíndrica 74. Fileiras de dentes pontiagudos 90, ou simplesmente pontas 90, se estendem a partir da armação 74, e as pontas 90 podem ter vários espaçamentos entre si, conforme mostrado. Embora não seja mostrado, o tambor de debulha 40 também pode ter pontas que se estendem a partir do mesmo que passam pelas pontas 90 da montagem de côncavo 70. Cada uma das montagens de côncavo 70 inclui uma pluralidade de montagens modularizadas 72, mostrada nas Figuras como as montagens modularizadas 72A, 72B e 72C, e conectada de modo separável à armação 74 da montagem de côncavo 70. As montagens modularizadas 72A-C são retidas na armação 74 por prendedores 76. As montagens modularizadas 72A-C são intercambiáveis entre si, embora também seja contemplado se ter montagens que seriam configuradas apenas para se ajustar a determinadas localizações.

[023] Cada uma das montagens modularizadas 72A-C inclui vários tirantes 78 sustentados por um membro estrutural 80. Os tirantes 78 se estendem através de uma série de membros de recepção 82 que são conectados

Petição 870190114770, de 08/11/2019, pág. 36/51

I 11 ao membro estrutural 80. Os membros de recepção 82 têm uma série de aberturas afastadas de maneira uniforme 84. As aberturas 84 são dimensionadas para aceitar um tirante 78 que pode ter um diâmetro selecionado e, conforme pode ser visto nas Figuras, podem ser dispostos em quantidades e posicionamento variáveis dos tirantes 78 em cada uma das montagens modularizadas. As Figuras ilustram uma variedade de configurações, porém sem limitar a invenção a qualquer uma das configurações ilustradas particulares. Também é contemplado que os membros de recepção 82 podem ter diferentes quantidades de aberturas elou ter diferentes formatos de abertura para acomodar tirantes conformados.

[024] A placa de retenção 86 está acoplada ao membro estrutural 80 por prendedores 88 para impossibilitar que os tirantes 78 se desloquem dos membros de recepção 82. A placa de retenção 86 também tem um furo na mesma para acomodar o prendedor 76. A placa de retenção 86 se ajusta sobre uma porção do lado dos tirantes 78 e tem uma seção escalonada que é adjacente à extremidade dos tirantes 78.

[025] As montagens modularizadas 72A-C permitem a modificação rápida e fácil dos padrões de grade da montagem de côncavo 70, o que permite, assim, a personalização do processo de colheita para corresponder às características do grão que é colhido. As montagens modularizadas 72A-C podem ser removidas da montagem de côncavo 70, enquanto a armação 74 da montagem de côncavo 70 permanece em posição na colheitadeira combinada 10. Também é possível que as montagens modularizadas 72A-C possam permanecer fixadas na montagem de côncavo 70 enquanto os tirantes 78 são deslizados para fora de uma extremidade da montagem modularizada 72A-C. Alternativamente, a montagem de côncavo 70 pode ser removida da colheitadeira combinada 10 e os tirantes 78 podem ser alterados conforme desejado nas montagens modularizadas 72A-C.

Petição 870190114770, de 08/11/2019, pág. 37/51

I 11

[026] O padrão de grade de aberturas é modificado pela remoção de montagens modularizadas 72A-C selecionadas logradas pela remoção dos prendedores 76, conforme ilustrado na Figura 6. Então, conforme mostrado na Figura 8, os prendedores 88 são removidos do membro estrutural 80 e da placa de retenção 86, em que a placa de retenção 86 é, então, removida. Os tirantes 78 são, então, inseridos, removidos elou movidos para localizações selecionadas ao deslizar os mesmos através das aberturas 84 nos membros de retenção 82, a fim de formar a configuração de grade desejada. Embora os tirantes 78 sejam redondos para minimizar descascamento ou rachadura de grão, outros formatos também são abrangidos pelo escopo da presente invenção. O posicionamento dos tirantes 78 não apenas influencia no espaçamento, como também o diâmetro dos tirantes 78 pode ser alterado para alterar o espaçamento.

[027] Adicionalmente, os membros de recepção 82 são removíveis do membro estrutural 80 de modo que novos membros de recepção 82 possam ser instalados no membro estrutural 80. Os novos membros de recepção podem ter diferentes aberturas 84 conformadas, quantidades diferentes de aberturas 84, tamanhos diferentes de aberturas 84, para, assim, permitir a personalização das montagens modularizadas 72A-C. Os membros de recepção 82 podem utilizar prendedores para conectar os mesmos ao membro estrutural 80. Considera-se, também, que os membros de recepção 82 possam ser inseridos através de fendas correspondentes no membro estrutural 80.

[028] Alternativamente, as pontas 90 também podem ser fornecidas em montagens modulares intercambiáveis, similares aos módulos de montagem 72A-C para os tirantes 78. Isso tornaria mais fácil alterar rapidamente a quantidade, formato elou posicionamento das pontas 90 na parede interna da montagem de côncavo 70. Deve ser observado que as pontas 90 mostrada nos desenhos das modalidades descritas acima são usadas para debulhar arroz. A

Petição 870190114770, de 08/11/2019, pág. 38/51

I 11 invenção, entretanto, não é estritamente limitada a côncavos de arroz. Côncavos usados para outros tipos de cultura também podem se beneficiar da construção modular de acordo com a invenção. Tais côncavos provavelmente não compreenderíam nenhuma ponta 90 em sua superfície interna.

[029] Embora esta invenção tenha sido descrita em relação a pelo menos uma modalidade, a presente invenção pode ser modificada adicionalmente dentro dos limites das reivindicações anexas.

Claims

1. SEÇÃO DE DEBULHA (24) DE UMA COLHEITADEIRA AGRÍCOLA (10), em que a dita seção de debulha (24) compreende:

um tambor de debulha (40); e pelo menos uma montagem de côncavo (70) posicionada próxima ao dito tambor de debulha (40), uma estrutura principal da dita montagem de côncavo (70) sendo formada por uma armação cilíndrica (74), a dita montagem de côncavo (70) tem uma pluralidade de montagens modularizadas (72A-C), sendo que cada uma das ditas montagens modularizadas (72A-C) é configurável independentemente e conectada de modo separável à armação cilíndrica (74) da montagem de côncavo (70), e cada montagem modularizada (72A-C) se estendendo ao longo de um eixo central do tambor de debulha e de uma extremidade da armação cilíndrica (74) até uma extremidade oposta da armação cilíndrica; e caracterizada pelo fato de cada montagem modularizada (72A-C) incluir pelo menos um tirante (78) que se estende substancialmente de uma extremidade da dita montagem modularizada (72A-C) até uma extremidade oposta da dita montagem modularizada (72A-C), e onde cada montagem modularizada (72A-C) inclui um membro estrutural (80) que tem uma pluralidade de membros de recepção (82) fixada ao mesmo, sendo que o dito pelo menos um tirante (78) é sustentado pela dita pluralidade de membros de recepção (82).

2. SEÇÃO DE DEBULHA (24), de acordo com a reivindicação 1, caracterizada pelo fato de que a dita montagem modularizada (72A-C) é construída de modo que a mesma possa permanecer conectada à dita montagem de côncavo (70) enquanto a dita montagem modularizada (72A-C) é reconfigurada.

3. SEÇÃO DE DEBULHA (24), de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizada pelo fato de que o dito pelo menos um tirante (78) é uma

Petição 870190114770, de 08/11/2019, pág. 40/51

2 I 3 pluralidade de tirantes (78), sendo que cada um se estende substancialmente de uma extremidade da dita montagem modularizada (72A-C) até uma extremidade oposta da dita montagem modularizada (72A-C).

4. SEÇÃO DE DEBULHA (24), de acordo com a reivindicação

1, caracterizada pelo fato de que os ditos membros de recepção (82) incluem uma pluralidade de aberturas (84), sendo que o dito ao menos um tirante (78) é posicionado em uma abertura da dita pluralidade de aberturas (84) em cada um dos ditos membros de recepção (82).

5. SEÇÃO DE DEBULHA (24), de acordo com a reivindicação 4, caracterizada pelo fato de que a dita pluralidade de aberturas (84) é separada substancialmente de maneira uniforme.

6. SEÇÃO DE DEBULHA (24), de acordo com a reivindicação 4 ou 5, caracterizada pelo fato de que o dito tirante (78) tem um corte transversal circular.

7. SEÇÃO DE DEBULHA (24), de acordo com qualquer uma das reivindicações 4 a 6, caracterizada pelo fato de que a dita pluralidade de aberturas (84) é configurada para receber tirantes (78) de diâmetros diferentes.

8. SEÇÃO DE DEBULHA (24), de acordo com qualquer uma das reivindicação 1 a 7, caracterizada pelo fato de que compreende adicionalmente pelo menos uma placa de retenção (86) acoplada de maneira removível ao dito membro estrutural (80), sendo que a dita placa de retenção (86) impede uma remoção do dito tirante (78) a partir do dito membro estrutural (80) quando a dita placa de retenção está acoplada ao dito membro estrutural (80).

9. SEÇÃO DE DEBULHA (24), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 8, caracterizada pelo fato de que compreende até cinco tirantes (78) para cada uma das ditas montagens modularizadas (72).

10. SEÇÃO DE DEBULHA (24), de acordo qualquer uma das

Petição 870190114770, de 08/11/2019, pág. 41/51

3 I 3 reivindicações 1 a 9 , caracterizada pelo fato de que ao menos dois tirantes (78) são intercambiáveis.

11. SEÇÃO DE DEBULHA (24), de acordo com a reivindicação 8, caracterizada pelo fato de que a dita montagem de côncavo (70) inclui uma armação (74) com a dita placa de retenção (86) conectada à dita armação (74).

12. SEÇÃO DE DEBULHA (24), de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 11, caracterizada pelo fato de que a dita montagem de côncavo (70) e o dito tambor de debulha (40) são adaptados para serem usados na colheita de arroz, e pelo menos um entre a dita montagem de côncavo (70) e o dito tambor de debulha (40) compreende adicionalmente pontas (90) que se estendem a partir do mesmo.

13. MÉTODO PARA AJUSTAR UMA SEÇÃO DE DEBULHA (24) conforme definida em qualquer uma das reivindicações 1 a 12, em que o método é caracterizado pelo fato de que compreende as etapas de:

remover a dita montagem modularizada (72A-C) da armação (74) da dita montagem de côncavo (70);

modificar a posição de ao menos um tirante (78) na dita montagem modularizada (72A-C); e substituir a dita montagem modularizada (72A-C) na armação (74) da dita montagem de côncavo (70).

14. MÉTODO PARA AJUSTAR UMA SEÇÃO DE DEBULHA (24), de acordo com a reivindicação 13, em que o método é caracterizado pelo fato de que compreende a etapa de substituir pelo menos um membro da dita pluralidade dos membros de recepção (82) na dita montagem modularizada (72A-C).