BE893404A

BE893404A - Cisaille de fil

Info

Publication number: BE893404A
Application number: BE0/208261A
Authority: BE
Original assignee: Dornier Gmbh Lindauer
Priority date: 1981-08-27
Filing date: 1982-06-03
Publication date: 1982-10-01
Also published as: IT8268041A0; IT8253633V0; JPS5841943A; DE8125012U1

Description

"Cisaille de fil" "Cisaille de fil Il

La présente inventio n est relative à une cisaille de fil, en particulier à une cisaille de fil de trame pour métiers à tisser sans navette, notamment pour le traitement de fils de verre.

Des métiers à tisser sans navette sont mis en oeuvre non seulement pour la préparation de tissus textiles,mais également pour la préparation de tissus métalliques ou en verre. Ainsi qu'il est courant pour des métiers à tisser sans navette, le fil

prélevé à partir de bobines d'alimentation fixes doit,également lors du traitement de fils de verre, être découpé du coté insertion du métier à tisser, à chaque duite. D'une manière correspondante, un découpage des extrémités de fil plus longues en saillie, du coté sortie opposée ou éventuellement même une séparation de plusieurs bandes de tissu parallèles est également nécessaire.

L'utilisation des cisailles de fil de trame jusqu'à présent courantes pour les tissus textiles s'est avérée pour le traitement de fils de verre assez peu appropriée, d'autant plus que les fils de verre ont tendance à dévier et à se plier également entre les deux lames d'une cisaille, parce que le processus de coupe ou de séparation a lieu d'une manière qui n'est ni sûre ni précise. On a par conséquent essayé de développer des cisailles de fil de trame particulières pour des fils de verre. Une proposition allant dans cette direction prévoit un perfectionnement d'une cisaille de fil de trame connue dans la technique des textiles, dans lequel le fil de trame est passé sur une plaque plane servant d'enclume. Le découpage du

fil est effectué par un coin coupant qui s'applique

à plat et sans espace contre la plaque et de ce fait écrase le fil sur la plaque. Pour le traitement de

fils de verre, on utilise une plaque en substance synthétique dure et une arête de coupe en acier résistant à l'usure. Cependant, cette forme de réalisation présente toujours encore des inconvénients importants, car lors du traitement de fils de verre, et cela même pour des fils de verre fins, que l'on appelle des capillaires, la durée de la cisaille est trop faible. Dans la pratique, une cisaille de fil de trame de ce genre doit être échangée déjà après environ deux semaines de temps de service. Cela signifie non seulement une usure de matière non négligeable, mais également une dépense et un temps de travail pour la réparation

et surtout une perte de production du métier à tisser. En outre, par l'usure de la plaque, il se forme un encrassement non souhaitable et désavantageux.

La présente invention a par conséquent pour but de remédier à cet inconvénient et de mettre au point une cisaille de fil de trame utilisable pour des fils de verre, cette cisaille présentant une durée de vie beaucoup plus longue. Les fils de verre des types les plus variés doivent pouvoir être découpés de manière exacte, par exemple, en plus des fils simples, également de très fins capillaires, qui sont réunis en un fil plus épais à la manière d'un retordage, ou encore ce que l'on appelle des mèches qui sont constituées de plusieurs fils capillaires plus courts mis ensemble en un écheveau.

Avec une cisaille de fil de trame, constituée d'une partie de cisaille agencée de manière fixe sur le métier à tisser et d'une partie de cisaille mobile, on résout le problème suivant l'invention par le fait que la partie de cisaille agencée de manière fixe comprend une paire de plaques résistant

à l'usure qui sont mutuellement séparées par un intervalle et par le f&#65533;it que la partie de cisaille mobile est réalisée sous la forme d'une lame mince qui peut être introduite dans l'intervalle. L'intervalle entre les deux plaques est suffisamment étroit pour qu'une lame de rasoir puisse y être directement introduite en qualité de partie de cisaille mobile. Il est avantageux que la lame de la partie de cisaille mobile soit guidée de façon que, même lorsque la cisaille est totalement ouverte, une partie de la lame reste toujours guidée entre les deux plaques de la partie de cisaille fixe. Dans ce but, les plaques présentent, à leur extrémité arrière, un talon en saillie, une partie de la lame mobile restant constamment enfermée entre les talons. A l'aide de la cisaille de fil de trame suivant l'invention on obtient une coupe parfaite des fils de verre.

L'avantage réside dans le fait que

les fils de verre ne peuvent plus se plier ou être déviés au lieu de coupe, et qu'au contraire ils sont toujours maintenus, pour une longueur définie de manière précise, par la lame qui pénètre dans l'intervalle. La cisaille de fil de trame est appropriée pour tous les types possibles de fils de verre, de manière équivalente, et la coupe a lieu de manière parfaite dans tous les cas. Le fait que la lame présente un tran-chant usé ou non ne joue pas de rôle. Un encrassement par une usure éventuelle des parties de cisaille est évité par le nouvel agencement. Rien ne peut se déposer dans l'intervalle. La durée de vie de cette cisaille a augmenté dans la pratique d'un multiple de la durée de vie que l'on pourrait obtenir auparavant et elle est supérieure à un trimestre.

Comme autre avantage, on peut ajouter qu'un échange de la lame est possible en un temps que l'on peut concevoir court et qu'aucune lame de cisaille spéciale ne doit Être utilisée et qu'au contraire de simples lames de rasoir conviennent.

D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description donnée ci-après, à titre non limitatif et avec référence aux dessins annexés.

La figure 1 représente une vue latérale simplifiée d'une cisaille de fil de trame suivant l'invention. La figure 2 représente une vue partielle de la figure 1, à partir de la droite.

On va tout d'abord décrire la partie de cisaille mobile à l'aide de la figure 1. Un levier à deux bras 2 est supporté de manière à pouvoir pivoter en un point de support 3, dans une partie représentée en traits mixtes du chassis 1 d'un métier à tisser. Ce levier supporte, sur l'un de ses bras 2a, une lame

de cisaillement 9 qui est constituée d'une lame de rasoir. La fixation de la lame de rasoir 9 a lieu par exemple d'une manière aisément détachable, au moyen d'une plaque de serrage 10 que l'on peut visser. La lame 9 est par conséquent aisément échangeable. Pour l'actionnement de la partie de cisaille mobile, un ga-let palpeur 4 est supporté de manière à pouvoir pivoter sur le bras opposé 2b du levier à deux bras 2.Ce galet est en appui sur un excentrique 8 qui est relié de manière solidaire, en ce qui concerne la rotation,

à un arbre 7. En outre, un ressort de rappel 5 est encore agencé sur le bras 2b, l'autre extrémité de ce ressort étant, en 6, reliée de manière fixe au chassis 1 du métier à tisser. Au rythme des rotations de l'excentrique, la partie de cisaille mobile est ouverte et fermée à chaque insertion de trame.

La partie de cisaille fixe doit être considérée conjointement à partir des figures 1 et 2. Par une fixation ajustable et respectivement adaptable, par exemple par une vis 16 en combinaison avec un orifice allongé, une pièce de support 11 est fixée de manière adaptable sur le châssis 1 du métier à tisser. Une enclume 12 est agencée sur cette pièce de support 11 par exemple au moyen de vis 13. Un réglage ou un ajustement peut ici aussi être prévu. L'enclume 12 présente, dans sa partie supérieure, une encoche dans laquelle deux bandes ou plaques 14 en matière résistant

à l'usure sont insérées de façon qu'entre elles soit formé un intervalle étroit. Les plaques 14 sont maintenues de manière fixe dans l'enclume 12 par exemple par une vis 15. Cependant, étant donné la matière résistant à l'usure des plaques 14, un échange de ces plaques n'est que très rarement nécessaire en service. Un mince intervalle pour l'introduction de la lame de rasoir mobile peut être observé de manière nette entre les plaques 14 de. la figure 2. La largeur d'intervalle peut par exemple être formé par un redan qui fait saillie sur les plaques elles-mêmes ou par une bande d'écartement interposée. La cisaille est montrée sur la figure 1 en position ouverte. On peut observer que la plus grande partie des plaques 14 est couverte par la partie supérieure de l'enclume 12 et est par conséquent représentée en traits interrompus.

A l'extrémité arrière des plaques 14, c'est-à-dire sur la figu- <EMI ID=1.1>

en forme de talon 14a fait saillie vers le haut à partir des plaques 14 de façon que la lame 9 reste guidée constamment, dans cette zone, entre les talons 14a des plaques 14. De cette manière, la coupe des fibres de

citation particulière ou endommagement à la lame mince 9 - n'est provoqué:, car la lame 9 reste constamment guidée même si elle quitte, en position ouverte de la cisaille, la partie principale et prépondérante pour la coupe de l'intervalle. La lame ne peut jamais tomber sur une partie fixe de l'enclume et par conséquent elle ne peut pas être endommagée par elle lors de la fermeture de la cisaille, et cela même par des secousses ou d'autres influences.

Il doit être entendu que la présente invention n'est en aucune façon limitée à la forme de ré&#65533;lisation décrite ci-dessus et que bien des modifications peuvent y être apportées sans sortir du cadre du présent brevet.

REVENDICATIONS

1. Cisaille de fil, en particulier cisaille de fil de trame pour métier à tisser sans navette, notamment pour le traitement de fils de verre, comprenant une partie de cisaille agencée de manière fixe sur le métier à tisser et une partie de cisaille mobile, caractérisée en ce que la partie de cisaille agencée de manière fixe comprend une paire de plaques résistant à l'usure, qui sont séparées l'une de l'autre par un intervalle et en ce que la partie de cisaille mobile est réalisée sous la forme d'une lame mince, qui peut être introduite dans ledit intervalle.

Claims

2. Cisaille de fil suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la paire de plaques est fixée de manière amovible et réglable sur une enclume agencée de manière ajustable sur le châssis du métier à tisser.

3. Cisaille de fil suivant la revendication 1, caractérisée par l'utilisation d'une lame de rasoir comme partie de cisaille mobile.

4. Cisaille de fil suivant l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que les plaques fixées sur l'enclume présentent, à leur extrémité arrière, des pièces qui font saillie par rapport à la partie de cisaille mobile et qui enferment la lame, même en position ouverte de la cisaille, en la guidant entre elles.

5. Cisaille de fil, telle que décrite ci-dessus et/ou telle qu'illustrée sur les dessins annexés.