BE634463A - - Google Patents

Info

Publication number
BE634463A
BE634463A BE634463DA BE634463A BE 634463 A BE634463 A BE 634463A BE 634463D A BE634463D A BE 634463DA BE 634463 A BE634463 A BE 634463A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
support
balloon
loom
magnet
winding
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Publication of BE634463A publication Critical patent/BE634463A/fr

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01HSPINNING OR TWISTING
    • D01H1/00Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
    • D01H1/10Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously for imparting multiple twist, e.g. two-for-one twisting
    • D01H1/101Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously for imparting multiple twist, e.g. two-for-one twisting in which multiple twist is imparted at the take-up stations

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Looms (AREA)

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Perfectionnement*   AUX machines textiles* 
La présente   Invention   se rapporte aux   métiers   à retor- dre ou filer   le*   fila. 



   Plus particulièrement elle se rapporte aux métiers du type   wdeux   pour   un%   où la matière travaillé*   (,fil   ou mèche) est tordue par formation   d'un   ballon à grande vitesse autour d'un   enrou-     lement   ou bobine à   l'aide   d'une ailette percée d'un oeillet par lequel passe le fil. Dans le cas d'un métier à   retordre,   celui-ci peut être du type    entrée*   ou du type   ..ortie',   c'est-à-dire que   l'enroulement   peut   âtre   un   enroulement   en voie de   dévidage   ou un   enroulement   en voie d'envidage.

   Dans un cas comme dans l'autre, le dispositif de dévidage ou d'envidage monté sur un support ou analogue 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 à l'intérieur du ballon doit être empêché de tourner avec l'ailette. 



  Une façon de résoudra ce problème est d'utiliser un   aimant   soit sur le support à l'intérieur du ballon, soit sur le   bâti   du métier à l'extérieur du ballon et un élément correspondant sur le bâti ou le support, respectivement. L'élément correspondant peut être un second aimant ou peut être une   armature   en métal ferreux, Dans un cas cornue dans   l'autre,   la matière du ballon passe librement entre le supportet le bâti du métier en traversant le champ magné- tique (ce métier aéra appelé -1-après métier du type décret)* 
La force de retenue procurée par le ou les aimants   n'est   toutefois pas positive et il y a un risque, particulièrement avec un métier du type "entrée,

   lorsque le mécanisme   d'envidage à   l'intérieur du ballon se bloque, que la force d'attraction magnéti- que soit insuffisante et que le support tourne de telle sorte que le métier risque d'être endommagé. 



   Un métier de ce type suivant l'invention comprend un élément de sécurité mobile prévu sur le support ou sur le bâti du métier du cote du ballon opposé à l'aimant et éloigné de l'organe correspondant à l'aimanta l'ensemble étant agence de façon que par rotation du support   l'aimant   attire l'élément sur le trajet du ballon de façon à arrêter le déplacement du support. Lorsque l'élé- ment se trouve sur le trajet du ballon, le fil du ballon est coupé et un dispositif d'arrêt stoppe la machine ou l'entraînement de la broche correspondante. 



   De préférence, un aimant est prévu à la fois sur le support et sur le bâti du métier et dans ce cas, l'élément mobile, un levier par exemple* peut être porté soit par le support, soit par le bâti du métier. Si le levier est monté sur le supporta il se déplace lors du mouvement du support au moment   ou   il se trouve en face de   l'aimant   fixe du bâti du métier. Si le   levior   est monté sur le bâti, il se déplace lorsque l'aimant du support se trouve en face de lui. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



  Un exemple d'un   métier a   retordre ou du type "deux pour 
 EMI3.1 
 un** variété "entrée", suivant l'invention, sera décrit ci-après à titre d'exemple avec référence aux dessins schématiques   annexés,   dans   lesquels;   ' 
Fig. 1   est   une représentation   schématique   d'une des brochez du Métier; 
Fig. 2 est une vue en plan schématique du support de la broche illustrant une disposition des aimants et de   l'élément   de   sécurité   mobile en fonctionnement   normal; *   
 EMI3.2 
 Zig. 3 est une vue correspondant a la Fig. 2 mais re-   présentant   le support retenu après qu'il a commencé à tourner ;

   
 EMI3.3 
 Figo 4 est un schéma à grande échelle de l'élément de sécurité mobile du métier représenta aux tigs. 2 et 3;   Fig. 5   est une vue en plan   schématique   de la broche du   Métier   représentant une autre disposition des aimants et de 
 EMI3.4 
 l'éléaent de sécurité mobile,, le support étant en position rotenuel a t,, Vig. a est un schéma à grande échelle de l'élément de sécurité mobile du métier représenté à la Fig. 5. 



  Un certain nombre d'enroulements d'alimentation, par   exemple   des bobines bouteilles 2, sont prévus pour chaque broche   @   du métier (une seule broche étant représentée au dessin), le fil      provenant des bobines   bouteilles.,   après avoir été doublé, étant 
 EMI3.5 
 enroule sur la broche.

   Le fil est amené des bobine s,  par un dispo-   sitif   tendeur 6 et un guide à oeillet fixe 8 fixé au bâti de la   machine$   vers   l'oeillet   10 d'une ailette tournante   12.   De cette 
 EMI3.6 
 ailette, le fil sont* dans un tube 14 disposé dans l'axe de levai- il lette, vers une paire de rouleaux d'envidage entraînes 16 exsrgar : une traction positive de façon à tirer le   fil à   travers l'oeillet 
 EMI3.7 
 de l'ailette. Le fil est enyldé sur un enroulement 18 porté par la Ç broche à l'aide d'un guide fil papillon 20 a.n6 d'un mouveraent alternatif par un tambour rainure tournant 22. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 



   L'ailette, qui a la òrne   d'un   disque, comprend un arbre 28 qui tourne autour d'un axe vertical. La rotation de l'ai- lette amène le fil à   forcer   entre l'oeillet de   l'ailette   10 et l'oeillet fixe 8, un ballon 30 qui tourbillonne autour de la brche 4, des rouleaux   d'envidage   16 et du tube14en passant entre les anneaux guide-ballon intérieur et extérieur 32 et 34. 



   A chaque tour de toilette, le fil subit deux tour* de torsion, un tour étant introduit entre l'oeillet 10 et le diapo- sitif tendeur 6 et l'autre entre l'oeillet 10 de   l'ailette   et les rouleaux d'envidage 16. Ainsi, si l'ailette tourne   à   3000 tours/ minute, 6000 tours de torsion sont imprimés au fil par minute. 



  Le nombre de tours par pouce dans le fil dépend évidemment de la vitesse à laquelle le fil est entraîna par les rouleaux 16. 



   L'ailette 12 et les rouleaux d'envidage 16 sont entraînés indépendamment l'un de l'autre par des courroies à dentu- re Intérieure 36, 38. La courroie 36 entraîne une poulie dentée   40   sur l'arbre 28 de l'ailette et la courroie 38 entraîne une poulie dentée 42 qui tourne sur l'arbre de l'ailette et fait corps avec un des deux pignons   planétaire*   de diamètre égal 44,   46,   l'autre pignon   46   étant porté par le tube 14 de l'autre côté de l'ailette et à l'intérieur du ballon.

   Les pignons planétaires sont reliés l'un à l'autre par une paire de pignons satellite coaxiaux 48, 50 de diamètre égal et montés de part et d'autre de l'ailette sur un axe 52 passant à travers l'ailette et porté par elle- Les pi- gnons planétaires sont reliés aux pignons satellites par des cour-   roies   à denture intérieure 54, 56. Par conséquent, la rotation du pignon planéaire 44 attaqué par la poulie 42 entraîne une rota- tion égale de l'autre pignon planétaire   46 à   l'intérieur du ballon, quelle que soit la vitesse de rotation de l'ailette. 



   Le pignon planétaire 46 fait corps avec un pignon 58 qui entraîne un arbre 60 entraînant la broche décalée de l'axe de rotation de   l'ailette.   L'Arbre oO porte entre des extrémités un 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 engrenage hélicoïdal 62   attaquent   un engrenage semblable qui   entra!-   
 EMI5.1 
 ne un de* roulaaux d'envtdage 16, L'autre rouleau 4'tnv1d8t est soumis à une pression de fagon que les deux rouleaux aient une prise positive sans glissement  La vitesse de rotation de* rouleaux d',nv1da, détermine la Vitesse d  en vidage du fil sur l'enroulement   18   et par conséquent pour une vitesse   déterminée   de l'ailette, le nombre de tours de torsion par pouce imprimés au fil.

   Le nombre de tours de torsion par pouce dépend en fait du rapport entre la vitesse de l'ailette et la vitesse des rouleaux   d'envide..   Pour une vitesse d'ailette de   3000   tours/minute par exemple, la vitesse 
 EMI5.2 
 des rouleaux d'an'f'1dagt peut être réglée pour obtenir une torsion   raisonnable   du fil,

   par exemple une torsion de 2 à 8 tours par pouce peut être introduite suivant   l'application   envisagée  
 EMI5.3 
 t'ailette et le dispositif d'envidage peuvent être entraînés indépendamment par les courroies ee trouvant à l'exté- rieur du ballon de façon que la vitesse du dispositif d'renvidage de toutes   les   broches ou d'une partie des broches puisse être variée par une seule opération* En d'autres   moto.*   les   dispositifs   
 EMI5.4 
 d8e:

  ri.das sont entraînas non pas en série avec les ailettes cor- re.ponà18, nais plutôt en parallèle, Le nombre de tours de tor- sion par pouce   imprimés   au fil enroulé sur les broches peut être modifia pour une partie des broches ou pour toutes les broches par un seul   réglage,   au lieu de   régler     séparément   chaque dispositif 
 EMI5.5 
 d)entralnom8nt des broches. On tel dispositif fait l'objet du brava n 61.SOl de la x.nâ*xesse. 



  L'*xtrt6 supérieure de l'arbre entraînant la bro- j   che   60 est   également   munie d'un engrenage hélicoïdal   64   attaquant un   engrenage   correspondant 66 sur le tambour rainure 22 de   faon   que ce dernier soit   entraîna   directement par l'arbre entraînant la broche* La rotation de ce tambour provoque le mouvement de va-et- vient du guide fil papillon 20 qui est en prise   avec   la rainure 68 
 EMI5.6 
 du tambour et déplacé parallèlement a l'axe de la broche de façon 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 que le fil soit disposé régulièrement sur l'enroulement 18 porté par la broche.

   La broche est entraînée par l'arbre 60 par l'inter- 
 EMI6.1 
 mddialro du tambour rainure 22 auquel elle est reliée par une chaîne 70 et par un accouplement patinant 72. 



   Le jeu d'engrenages entre la broche et les rouleaux 
 EMI6.2 
 d'envidage est agencé de façon que la vitesse dhmv1dao de l'en.. roulement, sans patinage de l'accouplement, dépasse toujours la vitesse à laquelle le fil est tiré par les rouleaux 16. En pratique,   l'embrayage   patine donc continuellement de   façon   que la broche ne 
 EMI6.3 
 soit vntru1née qu'à la vlta$30 convenable pour enrouler le fil qui lui est fourni par les rouleaux 16. La pression de   l'accouplement   détermine la tension du fil entre les rouleaux 16 et   l'enroulement   
 EMI6.4 
 et cette pression est réglable de laqon à obtenir une tension cor- recte du fil pour   n'importe   quel type de   fil.   



   La broche 4, le tambour rainure 22,   les   rouleaux d'en- vidage 16 et le tube 14 ainsi que le dispositif   d'entraînement   des rouleaux   d'envidage   et de la broche sont portes par un support 
 EMI6.5 
 coimun, représenta aahÓwat1uement en 74, A l'intérieur du ballon. 



  Le support est monté sur le tube 14 qui a son tour est montd dans un palier sur une console 75 en saillie sur la face supérieure de l'ailette. 
 EMI6.6 
 



  Le support 74 portant les rouleaux d'envidage et l'en- roulement doit être empêché de tourner avec l'ailette* On y arrive en fixant un aimant perOt6J1E1nt; 76 en forme de 'U' au support à   1 'intérieur   du ballon et un aimant permanent correspondant en forme de U 78 au bâti du métier à l'extérieur du trajet du ballon. Les 
 EMI6.7 
 deux aimants sont légèrement écartés de façon qu'en fonctionnement normal, le fil formant le   ballon   passe   librement   entre eux,   mais   la force d'attraction exercée est suffisante pour   empêcher   le sup- port de tourner avec l'ailette. 



   Si le   dispositif     4 'entraînement   des rouleaux   d'en vidage   
 EMI6.8 
 et de 1)enroul ent à l'intérieur du support se bloque ou si, pour une raison quelconque, la force   magnétique   d'attraction entre 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 l'aidant du support et   l'aimant   du bâti devient insuffisante, le support peut tourner dans un sens ou dans l'autre l'aimant sur le support vient alors   se   placer en face d'un élément de sécurité mobile ayant la forme d'un levier 80 (voir Figs. 2,3 et 4) qui pivote en 82 sur le bâti de la machine il. l'extérieur du ballon. 



  Ce levier est taré de   lagan   que, en fonctionnement   nonaal,   comme représenté aux Figs.   1   et 2 et en traits interrompus à la Fig 4, son   extraite   84 est en prise avec une plaque d'arrêt 86 et son extrémité incurvée *8 se trouve hors du trajet du ballon, 
Lorsque l'aimant du support 76 arrive par rotation du support en face du levier, le levier qui est entièrement ou partiel- lement en métal ferreux est attiré de telle sorte que son   extrémi-   té 88 franchit le trajet du ballon et entre en contact avec l'ai- mant du support comme représenté aux Figs.3 et 4* ?Jans cette position,, le support est empêcha de tourner et le fil du ballon qui frappe le levier est immédiatement cassé ou coupé.

   Pour certains fils qui ne cassent pas facilement, il est nécessaire de munir le levier 80 d'une lame qui coupe le fil lorsque le levier se met en travers du trajet   duballon.   Lorsque la fil est cassé, un dispositif d'arrêt   normal   désigné d'une manière générale par   90 à   la Fig. 1   arr&te   le moteur entraînant le métier* 
Le dispositif d'arrêt peut être de n'importe quel type connu. Le dispositif   représenta   comprend un levier pivotant entre ses extrémités sur le bâti du métier. Un bras 92 du levier est normalement en contact avec le fil à tordre entre le tendeur 6 et l'oeillet de guidage d. L'autre bras 94 du levier est en contact avec le bouton 9b d'un interrupteur désigné par 98.

   Le levier est légèrement sollicité vers une position où le bras 94 presse le bouton 96 afin d'ouvrir   l'interrupteur,   mais il est retenu contre Dette sollicitation dans la position représentée à la Fig. 1,   l'in-   terrupteur étant fermé par l'engagement de son bras 92 avec le fil. 



  Lorsque le fil casse ou est cassé par le levier 80, le levier n'est plus retenu hors de contact avec l'interrupteur et pivote 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 pour ouvrir les contacts d'interrupteur et arrêter le   moteur    Si le métier est un métier A plusieurs brocha, on peut prévoir que toutes les broches soient arrêtées lorsque le fil d'une broche quelconque se casse, ou bien que cette broche uniquement soit arrêtée. 



   Par suite de l'inertie du supporta la vitesse atteinte par le support au moment où l'aimant 76 du support se place en face du levier   80,   est assez réduite et comme le levier entre en contact avec l'aimant ou une partie du support   déjà   au cours de son premier tour, le métier ne subit pas de   décati   sérieux. On noter* que le levier peut être facilement   monte   sur le support ou aur une pièce reliée au support au lieu d'être monté sur le bâti et   qu'il   peut être amené par   l'aimant   78 à franchir le trajet du ballon et à entrer en contact avec le bâti ou avec   l'aimant   78 du bâti au cours du déplacement du support.

   Un exemple de cet   agencement   est représenté aux Figs. 5 et 6, toutes les autres pièces du métier étant les mêmes que celles du métier représente aux figS. 1 à 4. 



  Dans cet exemple, le levier 80 est suspendu au support 74 et   l'aimant   78 -l'attire vars l'extérieur contre une sollicitation vers la position représentée en traits   pleins à   la Fig 6; dans cette nouvelle position, le levier   80   entre en prise avec   l'aimant   et casse le fil du ballon. 



   La sollicitation exercée sur le levier 80 ente dans toutes les dispositions, normalement due au poids du levier lui- même. Toutefois, un léger ressort supplémentaire peut être utilisé si nécessaire, pour que le levier soit normalement retenu hors du trajet du ballon. 



     Si   l'on désire n'utiliser qu'un seul   aimant   on peut fixer celui-ci soit sur le support, soit sur le bâti du métier et prévoir une armature en métal ferreux au lieu de l'autre aimant du bâti ou du support. Le levier est alors porté sur le bâti si l'aimant se trouve sur le support, ou vice versa. 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 



   Bien que l'Aimant soit normalement un aidant permanent, 11 va de soi qu'on peut utiliser un électro-aimant si on le désire.



   <Desc / Clms Page number 1>
 



    Further training * IN textile machines *
The present invention relates to looms for twisting or spinning * fila.



   More particularly it relates to looms of the wtwo type for a% where the material worked * (, wire or wick) is twisted by forming a balloon at high speed around a winding or spool using a fin pierced with an eyelet through which the thread passes. In the case of a twisting loom, it can be of the entry type * or of the exit type, that is to say that the winding can be a winding in the way of unwinding or a winding in envisioning way.

   In either case, the unwinding or unwinding device mounted on a support or the like

 <Desc / Clms Page number 2>

 inside the ball must be prevented from rotating with the fin.



  One way to solve this problem is to use a magnet either on the support inside the balloon or on the frame of the loom outside the balloon and a corresponding element on the frame or the support, respectively. The corresponding element can be a second magnet or can be a ferrous metal frame. In one case retorted in the other, the material of the balloon passes freely between the support and the frame of the loom, crossing the magnetic field (this loom aera called -1-after decree-type trade) *
The retaining force provided by the magnet (s) is, however, not positive and there is a risk, particularly with a loom of the "entry," type.

   when the winding mechanism inside the balloon becomes blocked, the magnetic force of attraction is insufficient and the support rotates so that the loom may be damaged.



   A loom of this type according to the invention comprises a movable safety element provided on the support or on the frame of the loom on the side of the balloon opposite to the magnet and away from the member corresponding to the magnet, the assembly being arranged so that by rotation of the support the magnet attracts the element on the path of the balloon so as to stop the movement of the support. When the element is in the path of the balloon, the balloon thread is cut and a stopper stops the machine or the corresponding spindle drive.



   Preferably, a magnet is provided both on the support and on the frame of the loom and in this case, the movable element, a lever for example * can be carried either by the support or by the frame of the loom. If the lever is mounted on the support, it moves during the movement of the support when it is in front of the fixed magnet of the frame of the loom. If the levior is mounted on the frame, it will move when the magnet of the holder is in front of it.

 <Desc / Clms Page number 3>

 



  An example of a tricky or "two-for-one" trade
 EMI3.1
 an "entry" variety according to the invention will be described below by way of example with reference to the accompanying schematic drawings, in which; '
Fig. 1 is a schematic representation of one of the broaches of the Trade;
Fig. 2 is a schematic plan view of the spindle support illustrating an arrangement of the magnets and of the movable safety element in normal operation; *
 EMI3.2
 Zig. 3 is a view corresponding to FIG. 2 but representing the support retained after it has started to rotate;

   
 EMI3.3
 Figo 4 is a large-scale diagram of the mobile security element of the loom represented on the tigs. 2 and 3; Fig. 5 is a schematic plan view of the loom pin showing another arrangement of magnets and
 EMI3.4
 the mobile safety element ,, the support being in rotenuel position at t ,, Vig. a is a large-scale diagram of the mobile security element of the loom shown in FIG. 5.



  A number of feed windings, for example bottle coils 2, are provided for each spindle @ of the loom (a single spindle being shown in the drawing), the wire coming from the bottle coils., After having been doubled, being
 EMI3.5
 wraps on the spindle.

   The yarn is fed from the spools, by a tensioning device 6 and a guide with fixed eyelet 8 fixed to the frame of the machine $ towards the eyelet 10 of a rotating vane 12. From this
 EMI3.6
 fin, the thread are * in a tube 14 arranged in the axis of the lever, towards a pair of winding rollers driven 16 exsrgar: a positive traction so as to draw the thread through the eyelet
 EMI3.7
 fin. The wire is wound onto a winding 18 carried by the spindle with the aid of a butterfly wire guide 20 a.n6 of reciprocating motion by a rotating groove drum 22.

 <Desc / Clms Page number 4>

 



   The fin, which has the òrne of a disc, comprises a shaft 28 which rotates about a vertical axis. The rotation of the vane causes the wire to be forced between the eyelet of the vane 10 and the fixed eyelet 8, a ball 30 which swirls around the spindle 4, the winding rollers 16 and the tube 14 passing through. between the inner and outer balloon guide rings 32 and 34.



   At each turn of the toilet, the wire undergoes two turns * of twisting, one turn being introduced between the eyelet 10 and the tensioning slide 6 and the other between the eyelet 10 of the fin and the winding rollers. 16. So, if the vane rotates at 3000 rpm, 6000 turns of torsion are printed per wire per minute.



  The number of turns per inch in the wire obviously depends on the speed at which the wire is drawn by the rollers 16.



   The vane 12 and the winding rollers 16 are driven independently of each other by internal toothed belts 36, 38. The belt 36 drives a toothed pulley 40 on the vane shaft 28. and the belt 38 drives a toothed pulley 42 which rotates on the fin shaft and is integral with one of the two planetary pinions * of equal diameter 44, 46, the other pinion 46 being carried by the tube 14 of the other side of the fin and inside the ball.

   The planetary gears are connected to each other by a pair of coaxial satellite gears 48, 50 of equal diameter and mounted on either side of the fin on a pin 52 passing through the fin and carried by it- The planetary gears are connected to the planet gears by internally toothed belts 54, 56. Therefore, the rotation of the planetary gear 44 driven by the pulley 42 causes an equal rotation of the other planetary gear 46 inside the balloon, whatever the speed of rotation of the fin.



   The planetary pinion 46 is integral with a pinion 58 which drives a shaft 60 driving the spindle offset from the axis of rotation of the vane. The Tree oO carries between its ends a

 <Desc / Clms Page number 5>

 helical gear 62 attack a similar gear that went in! -
 EMI5.1
 ne one of * rollers of envtdage 16, The other roller 4'tnv1d8t is subjected to pressure so that both rollers have a positive grip without slipping The speed of rotation of * rollers of, nv1da, determines the Speed of in emptying the wire on the winding 18 and consequently for a determined speed of the fin, the number of turns of twist per inch printed on the wire.

   The number of twist turns per inch actually depends on the ratio between the speed of the vane and the speed of the feed rollers. For a vane speed of 3000 revolutions / minute for example, the speed
 EMI5.2
 an'f'1dagt rollers can be adjusted to achieve a reasonable twist of the wire,

   for example a twist of 2 to 8 turns per inch can be introduced according to the envisaged application
 EMI5.3
 the fin and the winding device can be driven independently by the belts ee located on the outside of the balloon so that the speed of the winding device of all the pins or part of the pins can be varied by a single operation * In other motorcycles. * the devices
 EMI5.4
 d8e:

  ri.das are driven not in series with the cor- re.ponà18 fins, but rather in parallel, The number of twists per inch printed on the wire wound on the pins can be changed for part of the pins or for all pins by one setting, instead of setting each device separately
 EMI5.5
 d) entralnom8nt pins. Such a device is the subject of Brava No. 61.SOl of the x.nâ * xesse.



  The upper * xtrt6 of the shaft driving the spindle 60 is also provided with a helical gear 64 engaging a corresponding gear 66 on the groove drum 22 so that the latter is driven directly by the shaft driving the spindle. * The rotation of this drum causes the back and forth movement of the butterfly wire guide 20 which engages with the groove 68
 EMI5.6
 drum and moved parallel to the axis of the spindle so

 <Desc / Clms Page number 6>

 that the wire is arranged regularly on the winding 18 carried by the pin.

   The spindle is driven by shaft 60 through the inter-
 EMI6.1
 mddialro of the groove drum 22 to which it is connected by a chain 70 and by a slip coupling 72.



   The set of gears between the spindle and the rollers
 EMI6.2
 winding is arranged so that the speed dhmv1dao of the bearing, without slipping of the coupling, always exceeds the speed at which the wire is pulled by the rollers 16. In practice, the clutch therefore slips continuously. so that the spindle does not
 EMI6.3
 be vntru1née only at the vlta $ 30 suitable for winding the thread supplied to it by the rollers 16. The pressure of the coupling determines the tension of the thread between the rollers 16 and the winding
 EMI6.4
 and this pressure is adjustable so as to obtain the correct thread tension for any type of thread.



   The spindle 4, the groove drum 22, the emptying rollers 16 and the tube 14 as well as the drive device for the winding rollers and the spindle are carried by a support
 EMI6.5
 coimun, represented aahÓwat1uement in 74, inside the ball.



  The support is mounted on the tube 14 which in turn is mounted in a bearing on a bracket 75 projecting from the upper face of the fin.
 EMI6.6
 



  The support 74 carrying the winding rollers and the winding must be prevented from rotating with the vane * This is achieved by fixing a perOt6J1E1nt magnet; 76 in the form of a 'U' to the support inside the balloon and a corresponding permanent magnet in the form of a U 78 to the frame of the loom outside the path of the balloon. The
 EMI6.7
 two magnets are slightly separated so that in normal operation the wire forming the balloon passes freely between them, but the force of attraction exerted is sufficient to prevent the support from rotating with the fin.



   If the device 4 'drive of the emptying rollers
 EMI6.8
 and 1) coiled inside the holder gets stuck or if, for some reason, the magnetic force of attraction between

 <Desc / Clms Page number 7>

 the aid of the support and the magnet of the frame becomes insufficient, the support can turn in one direction or the other the magnet on the support then comes to be placed in front of a movable security element having the shape of a lever 80 (see Figs. 2, 3 and 4) which pivots at 82 on the machine frame il. outside the ball.



  This lever is tared with the lagan that, in nonaal operation, as shown in Figs. 1 and 2 and in broken lines in Fig 4, its extract 84 engages with a stop plate 86 and its curved end * 8 is outside the path of the balloon,
When the magnet of the support 76 arrives by rotation of the support opposite the lever, the lever which is entirely or partially of ferrous metal is attracted so that its end 88 passes through the path of the balloon and comes into contact with it. the magnet of the support as shown in Figs. 3 and 4 *? In this position, the support is prevented from rotating and the balloon thread which hits the lever is immediately broken or cut.

   For some threads which do not break easily, it is necessary to provide the lever 80 with a blade which cuts the thread when the lever gets across the path of the balloon. When the thread is broken, a normal stopper generally designated 90 in FIG. 1 stop the motor driving the loom *
The stop device can be of any known type. The device shown comprises a lever pivoting between its ends on the frame of the loom. An arm 92 of the lever is normally in contact with the twist wire between the tensioner 6 and the guide eye d. The other arm 94 of the lever is in contact with the button 9b of a switch designated by 98.

   The lever is biased slightly to a position where the arm 94 presses the button 96 to open the switch, but it is retained against the bias in the position shown in FIG. 1, the switch being closed by the engagement of its arm 92 with the wire.



  When the wire breaks or is broken by lever 80, the lever is no longer retained out of contact with the switch and rotates

 <Desc / Clms Page number 8>

 to open the switch contacts and stop the motor If the loom is a multi-pin loom, it is possible to provide that all the pins are stopped when the wire of any pin breaks, or that only this pin is stopped.



   As a result of the inertia of the support, the speed reached by the support at the moment when the magnet 76 of the support is placed in front of the lever 80, is quite reduced and as the lever comes into contact with the magnet or part of the support already during its first round, the profession did not suffer any serious decline. Note * that the lever can be easily mounted on the support or have a part connected to the support instead of being mounted on the frame and that it can be caused by the magnet 78 to cross the path of the balloon and enter. in contact with the frame or with the magnet 78 of the frame during movement of the support.

   An example of this arrangement is shown in Figs. 5 and 6, all the other parts of the loom being the same as those of the loom shown in FigS. 1 to 4.



  In this example, the lever 80 is suspended from the support 74 and the magnet 78 attracts it to the outside against a bias towards the position shown in solid lines in FIG 6; in this new position, the lever 80 engages with the magnet and breaks the thread of the balloon.



   The stress exerted on the lever 80 is in all arrangements, normally due to the weight of the lever itself. However, a slight additional spring can be used if necessary, so that the lever is normally retained out of the path of the balloon.



     If it is desired to use only one magnet, it can be fixed either on the support or on the frame of the loom and provide a ferrous metal frame instead of the other magnet of the frame or the support. The lever is then carried on the frame if the magnet is on the support, or vice versa.

 <Desc / Clms Page number 9>

 



   Although the Magnet is normally a permanent helper, it goes without saying that an electromagnet can be used if desired.


    

Claims (1)

R E V E N D I C A T I O N S. R E V E N D I C A T I O N S. 1. Métier à retordre ou 4 filer du type 'deux pour un* dans lequel un enroulement de fil à dévider ou envider est porté sur un support autour duquel la matière travaillée forme un ballon au moyen d'une ailette et dans lequel le support est normalement empêché de tourner avec l'ailette par. 1. Twisting or 4-spinning loom of the 'two for one' type in which a winding of thread to be unwound or to be drawn is carried on a support around which the worked material forms a ball by means of a fin and in which the support is normally prevented from rotating with the vane by. la force d'attraction entre un aimant porté soit par le support, soit par le bâti du métier à l'extérieur du ballon et un élément correspondant du bâti ou du support, respectivement* et où un élément de sécurité mobile est porté par le bâti de la machine ou par le support du côté opposé du ballon par rapport à un aimant et éloigné de l'élément coopérant avec l'aidant, l'ensemble étant agencé de façon que par la rotation du support, l'élément soit amené par l'action de l'aimant à se placer en travers du trajet du ballon, arrêtant ainsi la rotation du support et cassant ou coupant le fil du ballon. the force of attraction between a magnet carried either by the support or by the frame of the loom outside the ball and a corresponding element of the frame or of the support, respectively * and where a movable safety element is carried by the frame of the machine or by the support on the opposite side of the balloon relative to a magnet and away from the element cooperating with the helper, the assembly being arranged so that by the rotation of the support, the element is brought by the The action of the magnet to get across the path of the balloon, thus stopping the rotation of the holder and breaking or cutting the balloon thread. 2. Métier suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément coopérant avec l'aimant est un secoua aisent se une armature en métal ferreux* ' 3. Métier suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'arrlt qui, lorsque le fil du ballon est tranché, arrête le métier ou l'entraînement de la broche correspondante. 2. Loom according to claim 1, characterized in that the element cooperating with the magnet is easily shaken by a ferrous metal frame * ' 3. A loom according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a stop device which, when the thread of the ball is cut, stops the loom or the drive of the corresponding spindle. 4. Métier suivant l'une ou l'autre des revendications précédente.%.. caractérisé en ce que l'élément de sécurité mobile est disposé de façon à avoir tendance à prendre une position exté- rieure au trajet du ballon lorsqu'il n'est pas soumis à l'attrac- tion de l'aidant. 4. Loom according to either of the preceding claims.% .. characterized in that the movable safety element is arranged so as to have a tendency to take a position outside the path of the balloon when n is not subject to the attraction of the caregiver. 5. Métier suivant l'une ou l'autre des revendications précédentes du type -deux pour un% variété ..'entré.., caractérisé <Desc/Clms Page number 10> en ce que l'enroulement d'envidage à l'intérieur du ballon est monté avec son axe perpendiculaire à celui de l'ailette. 5. Trade according to one or the other of the preceding claims of the -two type for a% variety .. 'entered .., characterized <Desc / Clms Page number 10> in that the winding of winding inside the balloon is mounted with its axis perpendicular to that of the fin. 6. Métier suivant la revendication 5, caractérisé en .et que l'entraînement du dispositif d'envidage à l'intérieur du ballon peut Être varié Indépendamment de celui de l'ailette, de l'extérieur du ballon, 6. Loom according to claim 5, characterized in. And that the drive of the winding device inside the balloon can be varied independently of that of the fin, from the outside of the balloon,
BE634463D BE634463A (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE634463A true BE634463A (en)

Family

ID=201505

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE634463D BE634463A (en)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE634463A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
BE634463A (en)
FR2663048A1 (en) Two-for-one twisting-spindle apparatus
FR2647123A1 (en) SPINDLE DRIVE DEVICE FOR A WIRE GUIDING MACHINE
BE653615A (en)
EP0091389B1 (en) Bobbin removing device for a winding or twisting machine
BE655042A (en)
BE343509A (en)
BE530169A (en)
FR2668174A1 (en) Device for inserting a core thread in a rough roving of fibres
CH214385A (en) Process for the production of an elastic thread and apparatus for carrying out this process.
BE527889A (en)
BE427656A (en)
BE354426A (en)
BE337761A (en)
BE544182A (en)
BE402469A (en) Winder
CH299660A (en) Winder.
CH309687A (en) Winder.
BE546006A (en)
BE380357A (en)
BE437756A (en)
BE416185A (en)
BE350875A (en)
BE354381A (en)
BE366357A (en)