<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnement* AUX machines textiles*
La présente Invention se rapporte aux métiers à retor- dre ou filer le* fila.
Plus particulièrement elle se rapporte aux métiers du type wdeux pour un% où la matière travaillé* (,fil ou mèche) est tordue par formation d'un ballon à grande vitesse autour d'un enrou- lement ou bobine à l'aide d'une ailette percée d'un oeillet par lequel passe le fil. Dans le cas d'un métier à retordre, celui-ci peut être du type entrée* ou du type ..ortie', c'est-à-dire que l'enroulement peut âtre un enroulement en voie de dévidage ou un enroulement en voie d'envidage.
Dans un cas comme dans l'autre, le dispositif de dévidage ou d'envidage monté sur un support ou analogue
<Desc/Clms Page number 2>
à l'intérieur du ballon doit être empêché de tourner avec l'ailette.
Une façon de résoudra ce problème est d'utiliser un aimant soit sur le support à l'intérieur du ballon, soit sur le bâti du métier à l'extérieur du ballon et un élément correspondant sur le bâti ou le support, respectivement. L'élément correspondant peut être un second aimant ou peut être une armature en métal ferreux, Dans un cas cornue dans l'autre, la matière du ballon passe librement entre le supportet le bâti du métier en traversant le champ magné- tique (ce métier aéra appelé -1-après métier du type décret)*
La force de retenue procurée par le ou les aimants n'est toutefois pas positive et il y a un risque, particulièrement avec un métier du type "entrée,
lorsque le mécanisme d'envidage à l'intérieur du ballon se bloque, que la force d'attraction magnéti- que soit insuffisante et que le support tourne de telle sorte que le métier risque d'être endommagé.
Un métier de ce type suivant l'invention comprend un élément de sécurité mobile prévu sur le support ou sur le bâti du métier du cote du ballon opposé à l'aimant et éloigné de l'organe correspondant à l'aimanta l'ensemble étant agence de façon que par rotation du support l'aimant attire l'élément sur le trajet du ballon de façon à arrêter le déplacement du support. Lorsque l'élé- ment se trouve sur le trajet du ballon, le fil du ballon est coupé et un dispositif d'arrêt stoppe la machine ou l'entraînement de la broche correspondante.
De préférence, un aimant est prévu à la fois sur le support et sur le bâti du métier et dans ce cas, l'élément mobile, un levier par exemple* peut être porté soit par le support, soit par le bâti du métier. Si le levier est monté sur le supporta il se déplace lors du mouvement du support au moment ou il se trouve en face de l'aimant fixe du bâti du métier. Si le levior est monté sur le bâti, il se déplace lorsque l'aimant du support se trouve en face de lui.
<Desc/Clms Page number 3>
Un exemple d'un métier a retordre ou du type "deux pour
EMI3.1
un** variété "entrée", suivant l'invention, sera décrit ci-après à titre d'exemple avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels; '
Fig. 1 est une représentation schématique d'une des brochez du Métier;
Fig. 2 est une vue en plan schématique du support de la broche illustrant une disposition des aimants et de l'élément de sécurité mobile en fonctionnement normal; *
EMI3.2
Zig. 3 est une vue correspondant a la Fig. 2 mais re- présentant le support retenu après qu'il a commencé à tourner ;
EMI3.3
Figo 4 est un schéma à grande échelle de l'élément de sécurité mobile du métier représenta aux tigs. 2 et 3; Fig. 5 est une vue en plan schématique de la broche du Métier représentant une autre disposition des aimants et de
EMI3.4
l'éléaent de sécurité mobile,, le support étant en position rotenuel a t,, Vig. a est un schéma à grande échelle de l'élément de sécurité mobile du métier représenté à la Fig. 5.
Un certain nombre d'enroulements d'alimentation, par exemple des bobines bouteilles 2, sont prévus pour chaque broche @ du métier (une seule broche étant représentée au dessin), le fil provenant des bobines bouteilles., après avoir été doublé, étant
EMI3.5
enroule sur la broche.
Le fil est amené des bobine s, par un dispo- sitif tendeur 6 et un guide à oeillet fixe 8 fixé au bâti de la machine$ vers l'oeillet 10 d'une ailette tournante 12. De cette
EMI3.6
ailette, le fil sont* dans un tube 14 disposé dans l'axe de levai- il lette, vers une paire de rouleaux d'envidage entraînes 16 exsrgar : une traction positive de façon à tirer le fil à travers l'oeillet
EMI3.7
de l'ailette. Le fil est enyldé sur un enroulement 18 porté par la Ç broche à l'aide d'un guide fil papillon 20 a.n6 d'un mouveraent alternatif par un tambour rainure tournant 22.
<Desc/Clms Page number 4>
L'ailette, qui a la òrne d'un disque, comprend un arbre 28 qui tourne autour d'un axe vertical. La rotation de l'ai- lette amène le fil à forcer entre l'oeillet de l'ailette 10 et l'oeillet fixe 8, un ballon 30 qui tourbillonne autour de la brche 4, des rouleaux d'envidage 16 et du tube14en passant entre les anneaux guide-ballon intérieur et extérieur 32 et 34.
A chaque tour de toilette, le fil subit deux tour* de torsion, un tour étant introduit entre l'oeillet 10 et le diapo- sitif tendeur 6 et l'autre entre l'oeillet 10 de l'ailette et les rouleaux d'envidage 16. Ainsi, si l'ailette tourne à 3000 tours/ minute, 6000 tours de torsion sont imprimés au fil par minute.
Le nombre de tours par pouce dans le fil dépend évidemment de la vitesse à laquelle le fil est entraîna par les rouleaux 16.
L'ailette 12 et les rouleaux d'envidage 16 sont entraînés indépendamment l'un de l'autre par des courroies à dentu- re Intérieure 36, 38. La courroie 36 entraîne une poulie dentée 40 sur l'arbre 28 de l'ailette et la courroie 38 entraîne une poulie dentée 42 qui tourne sur l'arbre de l'ailette et fait corps avec un des deux pignons planétaire* de diamètre égal 44, 46, l'autre pignon 46 étant porté par le tube 14 de l'autre côté de l'ailette et à l'intérieur du ballon.
Les pignons planétaires sont reliés l'un à l'autre par une paire de pignons satellite coaxiaux 48, 50 de diamètre égal et montés de part et d'autre de l'ailette sur un axe 52 passant à travers l'ailette et porté par elle- Les pi- gnons planétaires sont reliés aux pignons satellites par des cour- roies à denture intérieure 54, 56. Par conséquent, la rotation du pignon planéaire 44 attaqué par la poulie 42 entraîne une rota- tion égale de l'autre pignon planétaire 46 à l'intérieur du ballon, quelle que soit la vitesse de rotation de l'ailette.
Le pignon planétaire 46 fait corps avec un pignon 58 qui entraîne un arbre 60 entraînant la broche décalée de l'axe de rotation de l'ailette. L'Arbre oO porte entre des extrémités un
<Desc/Clms Page number 5>
engrenage hélicoïdal 62 attaquent un engrenage semblable qui entra!-
EMI5.1
ne un de* roulaaux d'envtdage 16, L'autre rouleau 4'tnv1d8t est soumis à une pression de fagon que les deux rouleaux aient une prise positive sans glissement La vitesse de rotation de* rouleaux d',nv1da, détermine la Vitesse d en vidage du fil sur l'enroulement 18 et par conséquent pour une vitesse déterminée de l'ailette, le nombre de tours de torsion par pouce imprimés au fil.
Le nombre de tours de torsion par pouce dépend en fait du rapport entre la vitesse de l'ailette et la vitesse des rouleaux d'envide.. Pour une vitesse d'ailette de 3000 tours/minute par exemple, la vitesse
EMI5.2
des rouleaux d'an'f'1dagt peut être réglée pour obtenir une torsion raisonnable du fil,
par exemple une torsion de 2 à 8 tours par pouce peut être introduite suivant l'application envisagée
EMI5.3
t'ailette et le dispositif d'envidage peuvent être entraînés indépendamment par les courroies ee trouvant à l'exté- rieur du ballon de façon que la vitesse du dispositif d'renvidage de toutes les broches ou d'une partie des broches puisse être variée par une seule opération* En d'autres moto.* les dispositifs
EMI5.4
d8e:
ri.das sont entraînas non pas en série avec les ailettes cor- re.ponà18, nais plutôt en parallèle, Le nombre de tours de tor- sion par pouce imprimés au fil enroulé sur les broches peut être modifia pour une partie des broches ou pour toutes les broches par un seul réglage, au lieu de régler séparément chaque dispositif
EMI5.5
d)entralnom8nt des broches. On tel dispositif fait l'objet du brava n 61.SOl de la x.nâ*xesse.
L'*xtrt6 supérieure de l'arbre entraînant la bro- j che 60 est également munie d'un engrenage hélicoïdal 64 attaquant un engrenage correspondant 66 sur le tambour rainure 22 de faon que ce dernier soit entraîna directement par l'arbre entraînant la broche* La rotation de ce tambour provoque le mouvement de va-et- vient du guide fil papillon 20 qui est en prise avec la rainure 68
EMI5.6
du tambour et déplacé parallèlement a l'axe de la broche de façon
<Desc/Clms Page number 6>
que le fil soit disposé régulièrement sur l'enroulement 18 porté par la broche.
La broche est entraînée par l'arbre 60 par l'inter-
EMI6.1
mddialro du tambour rainure 22 auquel elle est reliée par une chaîne 70 et par un accouplement patinant 72.
Le jeu d'engrenages entre la broche et les rouleaux
EMI6.2
d'envidage est agencé de façon que la vitesse dhmv1dao de l'en.. roulement, sans patinage de l'accouplement, dépasse toujours la vitesse à laquelle le fil est tiré par les rouleaux 16. En pratique, l'embrayage patine donc continuellement de façon que la broche ne
EMI6.3
soit vntru1née qu'à la vlta$30 convenable pour enrouler le fil qui lui est fourni par les rouleaux 16. La pression de l'accouplement détermine la tension du fil entre les rouleaux 16 et l'enroulement
EMI6.4
et cette pression est réglable de laqon à obtenir une tension cor- recte du fil pour n'importe quel type de fil.
La broche 4, le tambour rainure 22, les rouleaux d'en- vidage 16 et le tube 14 ainsi que le dispositif d'entraînement des rouleaux d'envidage et de la broche sont portes par un support
EMI6.5
coimun, représenta aahÓwat1uement en 74, A l'intérieur du ballon.
Le support est monté sur le tube 14 qui a son tour est montd dans un palier sur une console 75 en saillie sur la face supérieure de l'ailette.
EMI6.6
Le support 74 portant les rouleaux d'envidage et l'en- roulement doit être empêché de tourner avec l'ailette* On y arrive en fixant un aimant perOt6J1E1nt; 76 en forme de 'U' au support à 1 'intérieur du ballon et un aimant permanent correspondant en forme de U 78 au bâti du métier à l'extérieur du trajet du ballon. Les
EMI6.7
deux aimants sont légèrement écartés de façon qu'en fonctionnement normal, le fil formant le ballon passe librement entre eux, mais la force d'attraction exercée est suffisante pour empêcher le sup- port de tourner avec l'ailette.
Si le dispositif 4 'entraînement des rouleaux d'en vidage
EMI6.8
et de 1)enroul ent à l'intérieur du support se bloque ou si, pour une raison quelconque, la force magnétique d'attraction entre
<Desc/Clms Page number 7>
l'aidant du support et l'aimant du bâti devient insuffisante, le support peut tourner dans un sens ou dans l'autre l'aimant sur le support vient alors se placer en face d'un élément de sécurité mobile ayant la forme d'un levier 80 (voir Figs. 2,3 et 4) qui pivote en 82 sur le bâti de la machine il. l'extérieur du ballon.
Ce levier est taré de lagan que, en fonctionnement nonaal, comme représenté aux Figs. 1 et 2 et en traits interrompus à la Fig 4, son extraite 84 est en prise avec une plaque d'arrêt 86 et son extrémité incurvée *8 se trouve hors du trajet du ballon,
Lorsque l'aimant du support 76 arrive par rotation du support en face du levier, le levier qui est entièrement ou partiel- lement en métal ferreux est attiré de telle sorte que son extrémi- té 88 franchit le trajet du ballon et entre en contact avec l'ai- mant du support comme représenté aux Figs.3 et 4* ?Jans cette position,, le support est empêcha de tourner et le fil du ballon qui frappe le levier est immédiatement cassé ou coupé.
Pour certains fils qui ne cassent pas facilement, il est nécessaire de munir le levier 80 d'une lame qui coupe le fil lorsque le levier se met en travers du trajet duballon. Lorsque la fil est cassé, un dispositif d'arrêt normal désigné d'une manière générale par 90 à la Fig. 1 arr&te le moteur entraînant le métier*
Le dispositif d'arrêt peut être de n'importe quel type connu. Le dispositif représenta comprend un levier pivotant entre ses extrémités sur le bâti du métier. Un bras 92 du levier est normalement en contact avec le fil à tordre entre le tendeur 6 et l'oeillet de guidage d. L'autre bras 94 du levier est en contact avec le bouton 9b d'un interrupteur désigné par 98.
Le levier est légèrement sollicité vers une position où le bras 94 presse le bouton 96 afin d'ouvrir l'interrupteur, mais il est retenu contre Dette sollicitation dans la position représentée à la Fig. 1, l'in- terrupteur étant fermé par l'engagement de son bras 92 avec le fil.
Lorsque le fil casse ou est cassé par le levier 80, le levier n'est plus retenu hors de contact avec l'interrupteur et pivote
<Desc/Clms Page number 8>
pour ouvrir les contacts d'interrupteur et arrêter le moteur Si le métier est un métier A plusieurs brocha, on peut prévoir que toutes les broches soient arrêtées lorsque le fil d'une broche quelconque se casse, ou bien que cette broche uniquement soit arrêtée.
Par suite de l'inertie du supporta la vitesse atteinte par le support au moment où l'aimant 76 du support se place en face du levier 80, est assez réduite et comme le levier entre en contact avec l'aimant ou une partie du support déjà au cours de son premier tour, le métier ne subit pas de décati sérieux. On noter* que le levier peut être facilement monte sur le support ou aur une pièce reliée au support au lieu d'être monté sur le bâti et qu'il peut être amené par l'aimant 78 à franchir le trajet du ballon et à entrer en contact avec le bâti ou avec l'aimant 78 du bâti au cours du déplacement du support.
Un exemple de cet agencement est représenté aux Figs. 5 et 6, toutes les autres pièces du métier étant les mêmes que celles du métier représente aux figS. 1 à 4.
Dans cet exemple, le levier 80 est suspendu au support 74 et l'aimant 78 -l'attire vars l'extérieur contre une sollicitation vers la position représentée en traits pleins à la Fig 6; dans cette nouvelle position, le levier 80 entre en prise avec l'aimant et casse le fil du ballon.
La sollicitation exercée sur le levier 80 ente dans toutes les dispositions, normalement due au poids du levier lui- même. Toutefois, un léger ressort supplémentaire peut être utilisé si nécessaire, pour que le levier soit normalement retenu hors du trajet du ballon.
Si l'on désire n'utiliser qu'un seul aimant on peut fixer celui-ci soit sur le support, soit sur le bâti du métier et prévoir une armature en métal ferreux au lieu de l'autre aimant du bâti ou du support. Le levier est alors porté sur le bâti si l'aimant se trouve sur le support, ou vice versa.
<Desc/Clms Page number 9>
Bien que l'Aimant soit normalement un aidant permanent, 11 va de soi qu'on peut utiliser un électro-aimant si on le désire.