<Desc/Clms Page number 1>
"Machine à tisser comportant un dispositif pour la formation de lisières solides".
L'invention concerne les machines 4 tisser dans lesquel- les le fil de trame est inséré dans la foule à partir de bobines stationnaires disposées à l'extérieur du tissu,à l'aide d'aiguil- lesou de ruban: passe-trame, de navettes à griffe ou d'autres inséreurs.L'invention concerne plus particulièrement une machine à tisser à inséreurs comportant deux inséreurs d'amenée et de ti- rage, respectivement, exécutant des mouvements opposas.
La particularité de tels systèmes d'insertion de la
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
traie cxi{0 ct<n.;rnlcrr.uflt une consolidation particulière de la lisière pour cnpechur un déplacement latéral des fil de chaîna ds lisière et pour Cl1ur.:rer il. la lisière la solidité nécessaire pour les traitements subséquents.
A cet effet, un fil indépendant
EMI2.2
provenant: MW1\.1 bobine disposée à l'extérieur du tissu est insère dans la foule sous l'or-tk d'une boucle et est incorporé dans le tissu, la lcanc u 4zr de la boucle correspondant à la largeur de la 11$Ire L consolider
Dos dispositifs connus utilisent, à cet effet, der leviers ou des aiguilles courbes à oeillet pénétrant dans la foule ouverte par un mouvement de pivotement dans un plan horizontal et amenant le fil indépendant dans une position dans laquelle il est saisi de façon connue, par un plonfeur ou
EMI2.3
une ai"uillc de retenue effectuant un mouvecont vertical, et re- tenu à la tuçure, sous forme d'une boucle, jusque un moment précédant immédiatement le battage de la duite.
Or, le* disposi- tifs comportant un levier ou aiguille d'insertion effectuant un
EMI2.4
M-ZuvcL'.(t,t horixontal our insérer le fil indépendant dans la foula présentent do r.:arcu: inconvénients. Le mouvenent dans un plan horizontal ex4te que la bobine d'e=:lgQs1MÒ du fil 1ndél'en dant soit disposée devant le peigne pour que la direction d'appel du fil coïncide avec .a direction du mouvement du levier inaereur.
En outre, un casse-fil particulier est nécessaire pour interrom- pre 1 'opération de tissage lors de la rupture du fil. D'autre part, à chaque battage de la duite, le levier inséreur doit pivo-
EMI2.5
ter jusqu'il en arrivre- de la fleure pour venir horit de portée du poigne. Il en résulte un t.4';',;l;I long parcours du point où 80 trouve l'oeillet, ce qui présente l'inconvénient que seule une faible fraction de la course du levier peut être utilise pour la péné- tration dans la foule et que la plus grande partie de la course du levier est nécessaire pour l'effacer devant le peigne lors du battage de la duite.
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention remédie aux inconvénients précités en fournissant une machine à tisser équipée d'un dispositif de for- mation de lisières particulièrement simple et d'un fonctionnement particulièrement sûr de façon à permettre un fonctionnement de la machine à tisser à vite:;se élevée.
La machine à tisser équipée, de façon connue, d'un dis- positif de formation de lisières solides sur des tissus dans les- quels le fil de trame est inséré dans la foule à partir de bobi- nes stationnaires disposées à l'extérieur du tissu et dans les- quels un fil indépendant est inséré en vue de la consolidation de la lisière, notamment machine à tisser à inséreurs comportant deux inséreurs d'amenée et de tirage, respectivement, exécutant des mouvements opposés, est caractérisée,suivant l'invention,par le fait que l'aiguille pourbe à oeillet est montée de façon à pouvoir se déplacer parallèlement aux fils de chaîne et pivoter transversalement à ceux-ci, de façon à pénétrer dans la foule ouverte par un mouvement hélicoïdal en présentant le fil indépen- dant pour la formation de la boucle.
Avantageusement, l'aiguille courbe à oeillet est dispo- sée sur un arbre porte-aiguille susceptible de se déplacer axiale- ment et de tourner autour de son axe afin de produire le mouvement hélicoïdal, ledit arbre porte-aiguille étant disposé,de préféren- ce, parallèlement aux fils de chaîne. Le mouvement hélicoïdal de l'arbre porte-aiguille peut être produit par un profil ce com- mande susceptible, avantageusement,d'être réglée dans le se.le axial de l'arbre porte-aiguille et comportant une rampe formant came.
Il est avantageux de loger le mécanisme de commande du mou- vement hélicoïdal de l'aiguille à oeillet dans un carter fermé et de monter et de fixer tous les organesde commande de l'aiguil- le à oeillet sur une platine.
<Desc/Clms Page number 4>
Suivant une autre caractéristique de l'invention, le mé- canisme de commande du mouvement de l'aiguille à oeillet et le mécanisme de commande du mouvement d'une aiguille de retenue coopérant avec l'aiguille à oeillet sont logés dans un même carter et sont entraînes en commun. Le dispositif de formation de lisières possède alors avantageusement une platine médiane portant, sur un côté, le mécanisme de commande du mouvement de l'aiguille à oeillet et, de l'autre cote, le mécanisme de com- mande du mouvement de l'aiguille de retenue, la protection étant assurée par des capots latéraux amovibles permettant de rendre accessible la totalité des mécanismes de commande du dispositif de formation de lisières pour l'entretien et le contrôle.
Le dis- positif de formation de lisière est, de préférence, monté, d'une façon réglable, sur la poitrinière de la machine à tisser et est avantageusement commandé par un arbre de commande monté dans la poitrinière, ou sur celle-ci.
L'invention présente l'avantage, entre autres, que la totalité du mouvement de l'aiguille à oeillet est utilisée pour l'insertion du fil indépendant dans la foule. Ceci réduit la con- trainte du fil, ce qui est avantageux pour le travail de la machi ne. Un autre avantage réside dans le fait que le fil indépendant, appelé à partir d'une bobine d'emmagasinage derrière le peigne, peut traverser une lamelle du cas se, -chaîne normal de sorte que le contrôle du fil ne nécessite aucun dispositifsupplémentaire.
L'invention sera décrite en détail dans ce qui va suivre ; on se référera aux dessins annexés, dans lesquels. figure 1 montre une machine à tisser à inséreur équipée du dispositif suivant l'invention; figure 2 montre, en perspective, l'agencement de la machi- ne à tisser de la figure 1 suivant l'invention et le fonctionne- ment du dispositif de formation de lisières suivant l'invention; figure 3 est une vuo en plan du dispositif de formation de
<Desc/Clms Page number 5>
@ lisières de la fleure 2 âpres enlèvement des capot* latéraux montrant la platine médiane portant les deux ensemble. de comman- de disposés latéralement et coopérant avec l'aiguille à oeillet et l'aiguille de retenue, respectivement;
figure 4 est une vue en perspective de .'la commanda de l'aiguille à oeillet; figure $ est une vue en perspective de la commando de l'aiguille de retenue; figures 6 et ? montrent le fonctionnement de l'aiguille à oeillet; ficurea 8 et 9 montrent le fonctionnement de l'aiguille de retenue; figures 10 et 11 montrent la coopération de l'aiguille à oeillet avec l'aiguille de retenue lors de l'insertion du fil indépendant; figure!! 12 et 13 montrent la position de l'aiguille oeillet et de l'aiguille de retenue lors du battage du fil de lisière indépendant.
Suivant les figures 3 à 9, une roue denté. entraînant le dispositif de formation de lisière est fixée sur un arbre de commande 1. Le dispositif de formation de lisière est conté sur la poitrinière do la*machine à tisser et est réglable sur celle- ci. Il est commandé à partir de l'arbre de commande 1 monté dans la poitrinière, ou sur celle-ci. A l'intérieur d'un carter fer- mé tous les éléments du dispositif sont montés et fixés sur une platine médiane 3',
Le mécanisme de commande de l'aiguille à oeillet ± est disposé d'un côté de la platine médiane 3' tandis que le mécanisme de commande de l'aiguille de retenue 14 est disposé de l'autre côté de ladite platine.Les deux mécanismes de commande sont protégés par des capots amovibles dont l'enlèvement rend aisément accessibles tous les éléments du dispositif de for- mation de lisière,en vue du contrôle et de l'entretien.La roue
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
dento de conJ:1ande imprime, à l'intérieur du carter 3,9 un Mouvement de va-et-vient à un cuul,.sseuu , portant un arbre port-aiu111e i équipa d'une aiguille à oeillet .
L'arbre por- tt-ai[.u11le peut tourner autour de son axe dans le coulisseau 5j; mais est cn:p8ch<! do se déplacer axialement dans celui-ci, ,A l'intérieur du carter 3.1 lyextr4;,itè postérieure 2i de l'arbre parte.-:zi uà 2.0 ;" est agencée de telle façon qu'elle entr en contact avec une rampe de comn-jinde 2. réglable dans le sens longitudinal, contre laquelle elle est maintenue par un ressort de traction il.
Le ressort de traction & est accrochd entre un bras de support 9. du coulisseau 4 et une cheville 10 de l'arbre por-
EMI6.2
te-aieuille ±# Un fil indépendant la traverse l'oeillet ' de l'aiguille . Le fil indépendant 12 provient d'une bobine
EMI6.3
d'emnagasinaco Il et traverse une lamelle 2& d'un cassa-chaîne ;,y;
Fu3s le poicnû , pour parvenir à l'oeillet "'¯ de l'aiguille . , l 'aiguille de retenue 14 qui est articulée sur un levier ? un tiouvement de V'I-Gt-vlent est imprima, par l'intermédiaire du levier 23., par un excentrique annulaire Zz solidaire de la roue dentée ', i,'Qxcaz7tr,ue annulaire 25. est fixé sur une roue dentée 24 entraînée par la roue dentée 2, par l'intermédiaire d'une roue intermédiaire.La coursa de l'aiguille de retenue 14 correspondant '- la trajectoire 17 (figure 8) est produite par
EMI6.4
le fait qu'une cuire i.2.
fixée sur la roue dentée impriïre au levier forte-ai uille ,,, per l'intermédiaire du calet , du levier et du coulisseau 10, un mouvement de montée et de descente se superposait au mouvement de va-et-vient,
EMI6.5
Suivant les fi[ures 6 À 13, lors d'un mouv8:cnt do va- et-vient du coulisseau *t, l'extrémité coudée 5l de l'aiguille glisse le lonc de la racpe 2., ce lui 1mpr1m. l'arbre porte-ai- guille .$. un mouvement hélicoïdal orienté dans son sens axial, parallèlement aux fils de chaîne 13.
La rampe 7 est agencée de
EMI6.6
telle façon que l'aiguille à oe1Liet fixée sur l'arbre porte-
<Desc/Clms Page number 7>
aiguille 5 à l'extérieur du carter 3. pénètre, lors de son mouve- ment en direction du peigne 18, d'abord par un mouvement héli- cordal dans la foule ouverte.
Par ce mouvement, l'aiguille à oeillet ±. amène le fil indépendant traversant son oeillet 6' dans une position dans laquelle il est saisi par l'aiguille 14 exécutant un mouvement de plongée.Ensuite, aussi bien l'aigu! -le oeillet 6 que l'aiguille de retenue 14 retournent en direc- tion du tissu 1± jusqu'à en arrière de la façure 16 pour permet- tre le battage du fil 12 conformé en boucle, ensemble avec le fil de trame inséré 19.
Lors de cette sortie de la foule, l'aiguille à oeillet 6, exécute de nouveau un mouvement hélicoïdal corres- pondant à la rampe 7, tandis que la pointe 14' de l'aiguille de retenue se déplace dans une direction constante, suivant la tra- jectoire 17. Suivant la nature et la densité du tissu il peut 'être avantageux de consolider la lisière par le fil indépendant 12, à une insertion de trame sur deux ou trois seulement. A cet effet, on peut prévoir dans le carter 1 une commande (non re- présentée) imprimant au coulisseau 4 ainsi qu'à l'arbre porte- aiguille 1 et à l'aiguille à oeillet ±, un mouvement de va-et- vient temporairement interrompu.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Weaving machine comprising a device for forming solid selvages".
The invention relates to weaving machines 4 in which the weft thread is inserted into the shed from stationary spools arranged outside the fabric, using a needle or tape: weft pass, claw shuttles or other inserts. The invention relates more particularly to an inserter weaving machine comprising two feed and take-off inserts, respectively, performing opposing movements.
The peculiarity of such insertion systems
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
treats cxi {0 ct <n.; rnlcrr.uflt a particular consolidation of the selvedge to cnpechur a lateral displacement of the chain threads in the selvage and to Cl1ur.:rer it. the edge strength necessary for subsequent treatments.
For this purpose, an independent wire
EMI2.2
originating: MW1 \ .1 spool arranged on the outside of the fabric is inserted into the shed under the gold-tk of a loop and is incorporated into the fabric, the lcanc u 4zr of the loop corresponding to the width of the 11 $ Ire L consolidate
Dos known devices use, for this purpose, der levers or curved eyelet needles penetrating into the open shed by a pivoting movement in a horizontal plane and bringing the independent thread into a position in which it is gripped in a known manner, by a diver or
EMI2.3
a retaining needle moving vertically, and retained at the tuçage, in the form of a loop, until a moment immediately preceding the threshing of the pick.
However, the devices comprising an insertion lever or needle effecting a
EMI2.4
M-ZuvcL '. (T, t horixontal to insert the independent wire in the foula present do r.:arcu: drawbacks. The movement in a horizontal plane ex4te that the reel of e =: lgQs1MÒ of the wire 1ndel'en either arranged in front of the comb so that the direction of call of the wire coincides with the direction of movement of the inaereur lever.
In addition, a special thread breaker is necessary to interrupt the weaving operation when the thread breaks. On the other hand, each time the pick is threshed, the inserter lever must pivot.
EMI2.5
ter until it comes to the flower to come out of reach of the grip. This results in a t.4 ';' ,; l; I long journey from the point where 80 finds the eyelet, which has the disadvantage that only a small fraction of the stroke of the lever can be used for the penetration. in the crowd and that most of the lever travel is needed to clear it in front of the comb when threshing the pick.
<Desc / Clms Page number 3>
The invention overcomes the aforementioned drawbacks by providing a weaving machine equipped with a device for forming selvages which is particularly simple and which is particularly reliable in operation so as to allow the weaving machine to operate quickly:; .
The weaving machine equipped, in a known manner, with a device for forming solid selvages on fabrics in which the weft yarn is inserted into the shed from stationary spools arranged outside the fabric. fabric and in which an independent thread is inserted with a view to consolidating the selvedge, in particular an insert weaving machine comprising two feed and pull inserts, respectively, performing opposite movements, is characterized, according to the invention , by the fact that the eyelet tip needle is mounted so as to be able to move parallel to the warp threads and pivot transversely to them, so as to enter the open shed by a helical movement, presenting the thread independent dant for the formation of the loop.
Advantageously, the curved eyelet needle is placed on a needle-holder shaft capable of moving axially and of rotating around its axis in order to produce the helical movement, said needle-holder shaft being preferably arranged. this, parallel to the warp threads. The helical movement of the needle-holder shaft can be produced by a profile this control capable, advantageously, of being adjusted in the axial se.le of the needle-holder shaft and comprising a ramp forming a cam.
It is advantageous to house the mechanism for controlling the helical movement of the eyelet needle in a closed housing and to mount and fix all the actuators of the eyelet needle on a plate.
<Desc / Clms Page number 4>
According to another characteristic of the invention, the mechanism for controlling the movement of the eyelet needle and the mechanism for controlling the movement of a retaining needle cooperating with the eyelet needle are housed in the same housing and are trained together. The selvedge forming device then advantageously has a central plate carrying, on one side, the mechanism for controlling the movement of the eyelet needle and, on the other side, the mechanism for controlling the movement of the needle. retention, protection being provided by removable side covers making it possible to make all of the control mechanisms of the selvedge forming device accessible for maintenance and checking.
The selvage forming device is preferably mounted in an adjustable manner on the breastplate of the weaving machine and is advantageously controlled by a drive shaft mounted in or on the breastplate.
The invention has the advantage, among other things, that the entire movement of the eyelet needle is used for the insertion of the independent thread into the shed. This reduces the strain on the wire, which is advantageous for the work of the machine. Another advantage is that the independent yarn, drawn up from a storage spool behind the comb, can pass through a lamella of the normal chain so that checking the yarn does not require any additional devices.
The invention will be described in detail in what follows; reference will be made to the accompanying drawings, in which. FIG. 1 shows an inserter weaving machine equipped with the device according to the invention; FIG. 2 shows, in perspective, the arrangement of the weaving machine of FIG. 1 according to the invention and the operation of the selvedge forming device according to the invention; Figure 3 is a plan view of the device for forming
<Desc / Clms Page number 5>
@ edges of the flower 2 after removal of the side covers * showing the middle plate carrying the two together. controls disposed laterally and cooperating with the eyelet needle and the retaining needle, respectively;
Figure 4 is a perspective view of .'la commanda of the eyelet needle; Figure $ is a perspective view of the commando of the retaining needle; figures 6 and? show the operation of the eyelet needle; Figures 8 and 9 show the operation of the retaining needle; Figures 10 and 11 show the cooperation of the eyelet needle with the retaining needle during the insertion of the independent thread; figure !! 12 and 13 show the position of the eyelet needle and the retaining needle when threshing the independent selvage yarn.
According to Figures 3 to 9, a toothed wheel. driving the selvage forming device is attached to a drive shaft 1. The selvage forming device is mounted on the breast of the weaving machine and is adjustable thereon. It is controlled from the control shaft 1 mounted in the breastplate, or on the latter. Inside a closed casing, all the elements of the device are mounted and fixed to a middle plate 3 ',
The ± eyelet needle operating mechanism is arranged on one side of the middle plate 3 'while the retaining needle operating mechanism 14 is arranged on the other side of said plate. controls are protected by removable covers, the removal of which makes all the parts of the selvage forming device easily accessible for inspection and maintenance.
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
dento de conJ: 1and prints, inside the casing 3.9, a movement back and forth to a cuul, .sseuu, carrying a port-aiu111e shaft i fitted with an eyelet needle.
The shaft bearing tt-ai [.u11le can rotate around its axis in the slide 5j; but is cn: p8ch <! do move axially in it,, Inside the housing 3.1 lyextr4;, posterior itè 2i of the shaft leaves .-: zi uà 2.0; "is arranged in such a way that it comes into contact with a ramp of comn-jinde 2. adjustable in the longitudinal direction, against which it is held by a tension spring there.
The tension spring & is hooked between a support arm 9 of the slide 4 and a pin 10 of the supporting shaft.
EMI6.2
te-aieuille ± # An independent thread passes through the eyelet of the needle. Independent wire 12 comes from a spool
EMI6.3
d'emnagasinaco It and crosses a lamella 2 & of a cassa-chain;, y;
With the poicnû, to reach the eyelet "'¯ of the needle., The retaining needle 14 which is articulated on a lever? A movement of V'I-Gt-vlent is printed, through the intermediary of the lever 23., by an annular eccentric Zz integral with the toothed wheel ', i,' Qxcaz7tr, an annular 25. is fixed to a toothed wheel 24 driven by the toothed wheel 2, via an intermediate wheel. coursea of the corresponding retaining needle 14 '- the trajectory 17 (figure 8) is produced by
EMI6.4
the fact that a cook i.2.
fixed on the toothed wheel impriïre to the strong-needle lever ,,, through the intermediary of the calet, the lever and the slide 10, an upward and downward movement was superimposed on the back-and-forth movement,
EMI6.5
Following the fi [ures 6 to 13, during a movement back and forth of the slider * t, the bent end 5l of the needle slides the length of the squeegee 2., this him 1mpr1m. the needle shaft. $. a helical movement oriented in its axial direction, parallel to the warp threads 13.
Ramp 7 is arranged with
EMI6.6
such that the oe1Liet needle attached to the carrier shaft
<Desc / Clms Page number 7>
needle 5 on the outside of the housing 3., during its movement in the direction of the comb 18, penetrates first by a helical movement into the open shed.
By this movement, the ± eyelet needle. brings the independent wire passing through its eyelet 6 'in a position in which it is gripped by the needle 14 executing a plunging movement. Then, as well the acute! -the eyelet 6 and the retaining needle 14 return in the direction of the fabric 1 ± up to the back of the face 16 to allow the beating of the thread 12 in a loop, together with the weft thread 19 .
During this exit from the shed, the eyelet needle 6 again executes a helical movement corresponding to the ramp 7, while the point 14 'of the retaining needle moves in a constant direction, following the path. trajectory 17. Depending on the nature and density of the fabric, it may be advantageous to consolidate the selvage by the independent thread 12, at only one weft insertion in two or three. For this purpose, it is possible to provide in the housing 1 a control (not shown) imparting to the slide 4 as well as to the needle-holder shaft 1 and to the eyelet needle ±, a back-and-forth movement. comes temporarily interrupted.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.