FR2549103A1

FR2549103A1 - MACHINE FOR MAKING KNITTED AND WOVEN FABRICS

Info

Publication number: FR2549103A1
Application number: FR8409697A
Authority: FR
Inventors: Josef Mohelnicky; Josef Matejka; Miroslav Jisa; Stanislav Korinek
Original assignee: Statni Vyzkumny Ustav Textilni
Current assignee: Statni Vyzkumny Ustav Textilni
Priority date: 1983-07-15
Filing date: 1984-06-20
Publication date: 1985-01-18
Also published as: CS243555B1; FR2549103B1; CS535083A1; DE3421050C2; GB8414065D0; CH667295A5; JPS6075655A; DD255646A3; GB2143256B; GB2143256A; DE3421050A1

Abstract

A.MACHINE POUR LA FABRICATION DE TISSUS A MAILLES ET A TISSAGE. B.MACHINE CARACTERISEE EN CE QUE LES ELEMENTS DE POSE 16 EFFECTUANT UN DEPLACEMENT ENTRE UNE POSITION SUPERIEURE ET UNE POSITION INFERIEURE COOPERENT AVEC LES AIGUILLES A TRICOTER 17 MONTEES MOBILES D'UN COTE SUR LA PLANCHE A AIGUILLES 36 ROTATIVE DANS UN PLAN PARALLELE AU BORD DE BATTAGE DU TISSU 10, D'AUTRE PART MOBILES ENTRE LES DENTS D'UN PEIGNE DE GUIDAGE QUI S'ETEND PARALLELEMENT AU BORD DE BATTAGE DU TISSU 10. C.L'INVENTION S'APPLIQUE A UNE MACHINE POUR LA FABRICATION DE TISSUS A MAILLES ET A TISSAGE.A.MACHINE FOR THE MANUFACTURING OF MESH AND WEAVING FABRICS. B. MACHINE CHARACTERIZED IN THAT THE INSTALLATION ELEMENTS 16 MOVING BETWEEN AN UPPER POSITION AND A LOWER POSITION COOPERATE WITH THE KNITTING NEEDLES 17 MOBILE MOUNTS ON ONE SIDE ON THE NEEDLE BOARD 36 ROTATING IN A PLANE PARALLEL TO THE EDGE THRESHING OF THE FABRIC 10, ON THE OTHER HAND MOBILE BETWEEN THE TEETH OF A GUIDING COMB WHICH EXTENDS PARALLEL TO THE THRESHING EDGE OF THE FABRIC 10. C. THE INVENTION APPLIES TO A MACHINE FOR MANUFACTURING MESH FABRICS AND WEAVING.

Description

" Machine pour la fabrication de tissus à mailles et à"Machine for the manufacture of knitted fabrics and

tissage ".weaving ".

L'invention concerne une machine pour la fabrication de tissus à mailles et à tissage qui comprend un battant avec un peigne, un dispositif pour commander le passage du battant d'une position avant à une position arrière, un système de lisses pour les fils de chaîne, un dispositif pour actionner ce système de lisses, et un mé10 canisme de tricotage pour former une liaison des mailles tricotées et des fils de chaîne, qui est constitué d'un système d'éléments de pose, avec des fils de trame déroulés d'une réserve qui se trouve en dehors de la foule et insérés, d'un dispositif pour déplacer les éléments de pose, d'un système d'aiguilles à tricoter montées sur une planche à aiguilles et dont les crochets peuvent être fermés, et d'un dispositif pour déplacer la planche à aiguilles entre une position avant, dans laquelle les crochets des aiguilles à tricoter se trouvent devant le bord 20 de battage du tissu, parallèlement aux fils de chaîne, et une position arrière à pas ouvert, en synchronsime avec The invention relates to a machine for the manufacture of woven and woven fabrics which comprises a flapper with a comb, a device for controlling the passage of the flap from a forward position to a rear position, a slat system for the yarns. chain, a device for actuating this heald system, and a knitting mechanism for forming a bond of knitted stitches and warp yarns, which consists of a system of laying elements, with weft yarns unwound from a shed which is outside the crowd and inserted, a device for moving the laying members, a system of knitting needles mounted on a needle board and whose hooks can be closed, and a device for moving the needle board between a forward position, in which the hooks of the knitting needles are in front of the threshing edge of the fabric, parallel to the warp threads, and a position a back to step, in synchronsime with

le déplacement des éléments de pose. the displacement of the laying elements.

La machine que l'on vient de décrire fait l'objet du brevet DE 22 19 571. The machine which has just been described is the subject of patent DE 22 19 571.

Les éléments de pose montés rotatifs sur une planche posée transversalement qui se trouve devant le jeu de lisses, sont constitués d'une lame qui est The rotatably mounted laying members on a transversely laid board which lies in front of the slat set, consist of a blade which is

pourvue, dans sa section centrale, d'un bras de pose en forme de languette qui se termine par un oeillet de guidage pour l'enfilage du fil de trame. provided in its central section, a tongue-shaped laying arm which terminates in a guide eyelet for threading the weft thread.

Les différentes tiges d'aiguille se terminent par une dent qui engrène avec la denture d'une crémaillère dont le mouvement de va et vient résulte d'un mécanisme à came Les bras de pose, qui dans leur position de départ, centrale, sont parallèles aux fils de 10 chaine reposent, quand la foule est fermée, entre ces The different needle stems end in a tooth that meshes with the toothing of a rack whose reciprocating movement is the result of a cam mechanism The positioning arms, which in their central starting position, are parallel to the warp threads rest, when the crowd is closed, between these

fils et pivotent à pas ouvert Lors du mouvement du battant, les bras de pose passent dans des lacunes du peigne. threads and pivot with open pitch When moving the wing, the arm of pose pass in gaps of the comb.

Dans chaque pas ouvert, les éléments de pose passent, d'une façon concordante, de leur position 15 de départ centrale dans une des positions terminales et en reviennent, pendant qu'ils déposent des fils de trame, les crochets des aiguilles à tricoter, qui se trouvent dans leur position de travail avant, étant ouverts En raison des mouvements de va et vient, mentionnés ci-des20 sus, des éléments de pose, il se forme à partir des fils de trame, des duites partielles, sous la forme d'une boucle partant du bord de battage du tissu et saisissant au vol par son arc terminal l'aiguille à tricoter Ces duites partielles seront ajoutées, au moment du changement 25 de foule, par les aiguilles à tricoter retournant dans leur position de départ, au bord de battage du tissu, et In each open step, the laying elements pass, in a concordant manner, from their central starting position into one of the terminal positions and back, while they are depositing weft threads, the hooks of the knitting needles, which are in their working position before, being open Due to the movements of back and forth, mentioned above, laying elements, it is formed from the weft son, partial picks, in the form of a loop from the threshing edge of the fabric and seizing on the fly by its terminal arc the knitting needle These partial picks will be added, at the time of shedding, by the knitting needles returning to their starting position, at threshing edge of the fabric, and

seront battues contre ce bord par le peigne. will be beaten against this edge by the comb.

L'invention a pour objet de simplifier la construction de cette machine de fabrication perfec30 tionnée, d'augmenter la fiabilité du fonctionnement du mécanisme de tricotage ainsi que le rendement de la machine et la qualité du tissu fabriqué et en même temps de diminuer les efforts imposés au fil de trame, ce qui The object of the invention is to simplify the construction of this improved manufacturing machine, to increase the reliability of the operation of the knitting mechanism as well as the machine performance and the quality of the fabric manufactured, and at the same time to reduce the efforts required. imposed on the weft, which

permet d'utiliser des fils simplement filés. allows the use of simply spun yarns.

les conditions ci-dessus sont remplies -3 essentiellement par la machine suivant l'invention, destinée à la fabrication de tissus à mailles et à tissage caractérisée en ce que la machine pour la fabrication de tissus à tissage et à mailles qui est constituée d'un battant avec un peigne, d'un dispositif pour commander le déplacement du battant d'une position avant à une position arrière, d'un système de lisses pour des fils de chaîne, d'un dispositif pour actionner ce système de lisses, et d'un mécanisme de tricotage pour former une liai10 son chaîne-tricot qui est composé d'un système d'éléments de pose avec introduction d'un fil de trame déroulé d'une bobine de réserve qui se trouve en dehors de la foule, d'un dispositif pour déplacer les éléments de pose, d'un système d'aiguilles et portant des crochets fermables, 15 et d'un dispositif pour déplacer la planche à aiguilles entre une position avant, dans laquelle les crochets des aiguilles se trouvent devant le bord de battage du tissu parallèlement aux fils de chaîne, et une position arrière dans la foule ouverte, en synchronisme avec le déplace20 ment des éléments de pose, machine caractérisée en ce que les éléments de pose effectuant un déplacement entreune position supérieure et une position inférieure coopérent avec les aiguilles à tricoter montées mobiles, d'un coté sur la planche à aiguilles rotative dans un plan parallèle au bord de battage du tissu, d'autre part mobiles entre les dents d'un peigne de guidage, qui s'étend parallèlement au bord de battage du tissu, pendant qu'il est adjoint, au dispositif de déplacement de la planche à aiguilles, un dispositif pour produire un mouvement latéral de va et vient toujours d'un élément de la paire constituée par la planche à aiguilles et le peigne de guidage afin de commander un déplacement en plusieurs the above conditions are fulfilled essentially by the machine according to the invention, intended for the manufacture of knitted and woven fabrics, characterized in that the machine for the manufacture of weaving and knitting fabrics which consists of a flapper with a comb, a device for controlling the movement of the flap from a forward position to a rear position, a heald system for warp yarns, a device for actuating this heald system, and a knitting mechanism for forming a knit-chain yarn which is composed of a system of laying elements with introduction of a weft yarn unwound from a spare spool which is outside the shed, a device for moving the delivery members, a needle system and carrying closable hooks, and a device for moving the needle board between a forward position, in which the needle hooks are located the threshing edge of the fabric parallel to the warp yarns, and a rear position in the open shed, in synchronism with the displacement of the laying members, characterized in that the laying members moving between a top position and a lower position cooperating with the knitting needles mounted mobile on one side on the rotating needle board in a plane parallel to the threshing edge of the fabric, on the other hand movable between the teeth of a guide comb, which s' extends parallel to the threshing edge of the fabric, while it is attached, to the device for moving the needle board, a device for producing lateral movement back and forth always from an element of the pair formed by the board. needles and the guide comb to control a movement in several

phases des aiguilles dans des foules qui se suivent, mouvement dans lequel, dans les foules impaires, les par35 cours des crochets des aiguilles s'étendent de la posi- phases of the needles in successive crowds, a movement in which, in the odd crowds, the courses of the hooks of the needles extend from the position of

tion avant à la position de pose de gauche, et retour dans la position avant, et dans les foules paires, de forward to the left positing position, and back to the forward position, and in even

la position avant à la position de pose de droite et retour à la position avant, les parcours des crochets des 5 aiguilles étant symétriques par rapport à l'axe longitudianl des aiguilles dans leur position avant. the forward position to the right laying position and return to the forward position, the courses of the hooks of the 5 needles being symmetrical with respect to the longitudinal axis of the needles in their forward position.

En outre, l'invention réside en ce que le déplacement en plusieurs phases des aiguilles dans des foules impaires et, dans la première phase, comprend, 10 les déplacements des crochets s'effectuant le long d'un tracé courbe, de la position avant o les aiguilles sont parallèles aux fils de chaîne à la position de pose du côté gauche, o elles se trouvent obliquement en-dessous des fils de trame du côté gauche, qui sont sur le côté 15 gauche des groupes de fils de chaîne, dans la seconde phase, le retour des crochets des aiguilles, avec le fil de trame du côté gauche saisi par eux le long d'un tracé courbe plus court, dans une position d'équilibre, o les aiguilles sont à nouveau parallèles aux fils de chaîne, 20 dans la troisième phase le déplacement rectiligne des crochets des aiguilles dans la position avant de battage, au cours du changement de foule, dans les foules paires, et dans la quatrième phase, le déplacement des crochets des aiguilles, le long d'un parcours courbe, de la posi25 tion avant à la position de pose à gauche, o les aiguilles se trouvent obliquement sous les fils de trame du côté droit, placés sur le côté droit du groupe de fils de chaîne, dans l a cinquième phase, le retour en arrière dans la position d'équilibre et dans la sixième phase, le déplacement rectiligne dans la position avant de battage, pendant que les éléments de pose, qui se trouvent entre le jeu de lisses et le peigne, effectuent un déplacement commandé d'une position de départ au-dessus des fils de chaîne, la foule étant fermée, dans une position 35 supérieure alors que la foule s'ouvre, puis dans une position de sûreté avant l'achèvement de la seconde phase de déplacement, dans une position inférieure et retour In addition, the invention resides in that the multi-phase displacement of the needles in odd crowds and, in the first phase, includes the movements of the hooks along a curved path from the forward position. the needles are parallel to the warp yarns at the left side laying position, where they are obliquely below the left side weft yarns, which are on the left side of the warp yarn groups, in the second phase, the return of the hooks of the needles, with the weft thread of the left side grasped by them along a shorter curved path, in a position of equilibrium, where the needles are again parallel to the warp threads, 20 in the third phase the rectilinear movement of the hooks of the needles in the position prior to threshing, during the change of crowd, in the even crowds, and in the fourth phase, the displacement of the hooks of the needles, along a par curved course, from the front position to the laying position on the left, where the needles are obliquely under the weft threads on the right side, placed on the right side of the group of warp threads, in the fifth phase, the return back in the equilibrium position and in the sixth phase, the rectilinear movement in the position prior to threshing, while the laying elements, which are between the set of healds and the comb, make a controlled displacement of a starting position above the warp yarns, the crowd being closed, in a higher position as the crowd opens, and then in a safety position before the completion of the second phase of movement, in a lower position and return

dans la position de départ pendant que la foule se ferme. in the starting position while the crowd is closing.

Les déplacements de la planche à aiguil5 les et du battant sont synchronisés pour leurs déplacements de travail, afin qu'il se forme une lacune constante entre le peigne et les crochets des aiguilles. The movements of the needle board and the wing are synchronized for their work movements, so that a constant gap is formed between the comb and the hooks of the needles.

Les éléments de pose sont formés par des oeillets des lisses auxiliaires accouplées avec une came 10 prévue sur un arbre à manivelle au moyen d'une transmission par leviers. The laying members are formed by eyelets of the auxiliary rails coupled with a cam 10 provided on a crank shaft by means of a lever transmission.

Dans une variante recommandée du dispositif destiné à commander le déplacement multiphasé des aiguilles à tricoter, le peigne de guidage est immobile, pendant que la planche à aiguilles est pourvue, des deux côtés, dans le sens axial, de tourillons mobiles dans des appuis d'un bras porteur monté rotatif et qui reposent sur un bras monté rotatif, pendant que le galet du bras, mentionné en dernier, est guidé dans la gorge d'une 20 came axiale rotative, reliée avec un engrenage, qui est en prise, dans un rapport de transmission de 2: 1, avec un autre engrenage prévu sur l'arbre à manivelle, les bras porteurs étant accouplés avec le battant au moyen In a recommended variant of the device for controlling the multiphase movement of the knitting needles, the guide comb is immobile, while the needle board is provided, on both sides, in the axial direction, with movable journals in supports. a rotatably mounted carrying arm resting on a rotatably mounted arm, while the last-mentioned arm roller is guided in the groove of a rotatable axial cam, connected with a gear, which is engaged, in a transmission ratio of 2: 1, with another gear provided on the crank shaft, the carrier arms being coupled with the wing by means of

de tirants.of tie rods.

Suivant une autre forme de réalisation, le peigne de guidage est relié solidairement avec une latte d'appui montée mobile entre des cames radiales prévues sur des arbres rotatifs-verticaux, ces arbres verticaux étant accouplés par l'intermédiaire d'une transmis30 sion à roues hélicoïdales avec l'arbre à manivelle de la machine avec un rapport de transmission de 2: 1, la planche à aiguilles étant pourvue sur ses deux côtés, dans le sens axial, de tourillons, montés rotatifs sur les According to another embodiment, the guide comb is integrally connected to a bearing strip movably mounted between radial cams provided on rotary-vertical shafts, these vertical shafts being coupled by means of a wheel transmission. the machine crankshaft with a transmission ratio of 2: 1, the needle board being provided on both sides, in the axial direction, with journals rotatably mounted on the

appuis des bras montés rotatifs et accouplés, au moyen 35 de tirants avec le battant. support of the rotatably mounted and coupled arms, by means of tie rods with the wing.

La machine suivant l'invention permet de raccourcir la distance qui sépare le bord de battage et l'ensemble des lisses, sensiblement, par rapport à la The machine according to the invention makes it possible to shorten the distance which separates the threshing edge and the assembly of the rails, substantially, compared to the

technique orthodoxe du tissage, ce qui a un effet favora5 ble sur la géométrie de la foule. orthodox technique of weaving, which has a favorable effect on the geometry of the crowd.

Dans les métiers à tisser o l'on introduit les fils de trame au moyen d'une pince ou d'un courant d'air comprimé, la distance qui sépare le bord de battage des lisses est beaucoup plus grande, car elle dépend de la disposition des lisses et des agents de guidage de la trame; ceux-ci sont disposés sur le battant de façon telle que dans la position de battage du peigne, In looms where the weft yarns are introduced by means of a clamp or a stream of compressed air, the distance between the threshing edge and the healds is much greater, since it depends on the arrangement of healds and weft guiding agents; these are arranged on the leaf so that in the threshing position of the comb,

ils ne pénètrent pas dans la foule. they do not enter the crowd.

Au contraire dans la machine selon l'in15 vention, la distance entre le bord de battage du tissu et le système de lisses est déterminée seulement par les dimensions des aiguilles à tricoter saisissant les trames On the contrary, in the machine according to the invention, the distance between the threshing edge of the fabric and the heald system is determined solely by the dimensions of the knitting needles grasping the wefts.

à pas ouvert, ce qui permet de raccourcir cette distance à moins de la moitié de sa longueur normale, si l'on com20 pare avec la technique courante de tissage. With open pitch, this shortens this distance to less than half of its normal length, if one com20 pare with the current technique of weaving.

Le raccourcissement de cette distance permet en outre de raccourcir, par rapport à la technique classique de tissage, la course des lames pour un angle de foule qui soit le même ou plus petit, et'par suite de 25 diminuer les sollicitations qui s'exercent sur la chaîne The shortening of this distance also makes it possible to shorten, with respect to the conventional weaving technique, the stroke of the blades for a crowd angle that is the same or smaller, and consequently to reduce the stresses that are exerted. on the chain

pendant les opérations.during the operations.

En comparaison avec les machines à tissage et à mailles connues jusqu'ici, l'invention se montre avantageuse en ce que l'application des duites par30 tielles sur la face avant des aiguilles de tricotage est assurée par le système auxiliaire de lisses, dont les oeillets permettent le passage de fils de trame ayant la In comparison with the weaving and knitting machines known hitherto, the invention is advantageous in that the application of the parallel picks to the front face of the knitting needles is ensured by the auxiliary heald system, whose eyelets allow the passage of weft threads having the

forme de filaments, de fils non retordus, de fils fantaisie, ainsi que la formation de noeuds sur le fil de trame. 35 La disposition de plusieurs systèmes auxiliaires de lis- form of filaments, untwisted yarns, fancy yarns, as well as the formation of knots on the weft yarn. 35 The provision of several auxiliary systems of

ses à la suite les uns des autres pour la pose de fils de trame sur l'avant des aiguilles de tricotage, et leur commande suivant un programme par des moyens connus, permet des dessins colorés ou des effets particuliers sur les tissus à mailles et à tissage. Un autre avantage de la machine suivant l'invention réside en ce que le peigne correspond par sa forme à un peigne antérieur, de sorte que l'introduction de la chaîne dans le système de lisses ainsi que dans le 10 peigne peut être exécutée en dehors de la machine, de la its following each other for the laying of weft yarns on the front of the knitting needles, and their control according to a program by known means, allows colored patterns or particular effects on the knitted fabrics and weaving. Another advantage of the machine according to the invention is that the comb corresponds in shape to an anterior comb, so that the introduction of the chain in the heald system as well as in the comb can be performed outside. machine,

façon courante dans la technique classique du tissage. common way in the classical technique of weaving.

En comparaison avec les machines à tissage et à mailles connues, le principe, utilisé dans la machine suivant l'invention, de rotation des aiguilles à 15 tricoter dans le plan de battage, et la pose des fils de trame sur l'avant des aiguilles à tricoter au moyen du peigne auxiliaire, permet que les duites partielles soient capturées d'une façon sûre par les crochets des aiguilles, et, en conséquence, de fabriquer des tissus à 20 tissage et à mailles de meilleure qualité La vitesse de production de la machine suivant l'invention ne dépend pas de la largeur du tissu à fabriquer, comme dans les métiers à tisser antérieurs, la machine permettant de fabriquer une ou plusieurs pièces de tissu les unes à côté des autres, sans dispositifs supplémentaires de formation de lisières La machine se prête en particulier à la fabrication de pièces de tissu de largeurs courantes In comparison with known weaving and knitting machines, the principle, used in the machine according to the invention, of rotating the knitting needles in the threshing plane, and the laying of the weft threads on the front of the needles. to knit by means of the auxiliary comb, allows the partial picks to be captured securely by the hooks of the needles, and, consequently, to make weave and mesh fabrics of better quality. machine according to the invention does not depend on the width of the fabric to be manufactured, as in previous looms, the machine for making one or more pieces of fabric next to each other, without additional devices for forming selvedges The machine is particularly suitable for the production of fabric parts of common widths

en utilisant de façon optimale la largeur de cette machine. using the width of this machine optimally.

Quelques modes recommandés de réalisation 30 de la machine à tissage et à mailles suivant l'invention sont décrits ci-après avec référence aux dessins schématiques annexes o: la figure 1 est une vue latérale du métier à tissage et à mailles sans parois latérales, Some preferred embodiments of the weaving and knitting machine according to the invention are described below with reference to the accompanying schematic drawings. FIG. 1 is a side view of the weaving and knitting machine without sidewalls.

la figure 2 est une vue latérale par- FIG. 2 is a side view of

tielle de la machine à tissage et à mailles, y compris les parois latérales, la figure 3 est une vue partielle en plan de la machine de la figure 2 sans matière textile, les figures 4 et 5 représentent une vue en plan du mécanisme de tricotage dans certaines phases du déplacement des aiguilles à tricoter, la figure 6 est une vue latérale partielle du mécanisme de tricotage dans les phases de dé10 placement des aiguilles à tricoter proprement dites, la figure 7 est une vue en plan d'un tissu obtenu par tissage et à mailles, la figure 8 est une vue latérale partielle d'une variante du mode de réalisation du disposi15 tif pour le déplacement des aiguilles à tricoter en plusieurs phases, et, la figure 9 est une vue partiellement en plan de la machine suivant la figure 8, sans matière textile. La machine à tissage et à mailles (figures 1, 2, 3) est constituée d'une ensouple 1 avec les fils de chaîne 2, d'une bobine 3 de fils de trame 4, d'un arbre-support de trame 5, d'un système de lisses 6 avec des lisses 6 a, 6 b, d'un battant 7 monté rotatif sur un axe 8 de battant non-mobile, et d'un mécanisme de tricotage 9 Un tissu 10, qui se forme, est repris par un dispositif de tirage 11 Le battant 7, portant un peigne 12 est accouplé par l'intermédiaire d'une bielle 13 avec la manivelle 14 d'un arbre a manivelle 15, et est disposé, 30 mobile en va et vient, entre une position avant I représentée partiellement en tirets, et une position arrière II. Le système de lissage 6 peut être actionné par des moyens connus et qui ne sont par suite pas 35 représentés, comme par exemple par une timonerie, non représentée, commandée par un système de cames disposées sur un arbre à cames, cet arbre à cames étant entraîne au moyen d'un train d'engrenages par l'arbre à manivelle 15. Le système de tricotage comprend un système d'éléments de pose 16, et d'un système d'un nombre égal d'aiguilles à tricoter, à crochets capables d'être fermés, comme par exemple des aiguilles à crochets, à languettes, ou à poussoir Suivant l'exemple de réalisa10 tion, on utilise en général des aiguilles à languettes, d'autre part seulement des aiguilles à tricoter 17, qui présentent une tige 18, une partie avant, 19, un crochet Of the weaving and knitting machine, including the sidewalls, FIG. 3 is a partial plan view of the machine of FIG. 2 without textile material, FIGS. 4 and 5 show a plan view of the knitting mechanism. in certain phases of the movement of the knitting needles, Fig. 6 is a partial side view of the knitting mechanism in the steps of placing the knitting needles themselves, Fig. 7 is a plan view of a woven fabric Figure 8 is a fragmentary side view of an alternative embodiment of the multi-phase knitting needle arrangement, and Figure 9 is a partially plan view of the machine according to the invention. Figure 8, without textile material. The weaving and knitting machine (FIGS. 1, 2, 3) consists of a beam 1 with the warp yarns 2, a spool 3 of weft threads 4, a weft support shaft 5, a smooth system 6 with rails 6a, 6b, a flap 7 rotatably mounted on an axis 8 of non-movable flap, and a knitting mechanism 9 A fabric 10, which is formed, is The flap 7, carrying a comb 12 is coupled via a connecting rod 13 to the crank 14 of a crankshaft 15, and is movably movable back and forth between a front position I partially shown in dashed lines, and a rear position II. The smoothing system 6 can be actuated by known means and therefore not shown, such as for example by a wheelhouse, not shown, controlled by a cam system arranged on a camshaft, this camshaft being driven by means of a gear train by the crankshaft 15. The knitting system comprises a system of laying elements 16, and a system of an equal number of knitting needles, with hooks Suitable for being closed, such as hooks, tongues, or pusher needles According to the embodiment example, generally used tabs needles, on the other hand only knitting needles 17, which present a rod 18, a front part, 19, a hook

, et une languette 21., and a tongue 21.

Dans la forme de réalisation représentée 15 dans les figures 1 et 2, les éléments de pose 16 sont constitués par des oeillets à fil Z 2 d'un système auxiliaire de lisses 23 qui est accroché au moyen d'un tirant 24 à un système 26 à ressort de traction et qui est accouplé avec un levier à pédale 25 monté rotatif sur une 20 traverse 27 fixée sur les parois latérales 28, 28 ' de la machine Le galet 29 du levier à pédale 25 est en In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the laying members 16 are constituted by wire eyelets Z 2 of an auxiliary heald system 23 which is hooked by means of a tie rod 24 to a system 26. The invention relates to a traction spring which is coupled with a pedal lever 25 rotatably mounted on a cross member 27 fixed to the side walls 28, 28 'of the machine. The roller 29 of the pedal lever 25 is

prise avec une came 30, calée sur l'arbre à manivelle 15. taken with a cam 30, set on the crankshaft 15.

Les lisses 6 a, 6 b, et les lisses auxiliaires 23 sont montées mobiles sur des guides latéraux, 25 non représentés, prévus sur le châssis de la machine. The rails 6a, 6b and the auxiliary rails 23 are movably mounted on lateral guides, not shown, provided on the frame of the machine.

Les aiguilles de formation de mailles de la machine à tissage et à mailles suivant le brevet DE 22 19 571 se déplacent parallèlement aux fils de chaîne lors de leur déplacement à partir de la position avant, 30 dans laquelle leurs crochets se trouvent devant le bord de battage du tissu, à la position de pose à pas ouvert, The mesh forming needles of the weaving and knitting machine according to DE 22 19 571 move parallel to the warp threads as they move from the forward position, in which their hooks are in front of the threshing of the fabric, in the open position,

et retournent en arrière.and go back.

Au contraire, sur la machine suivant l'invention, les aiguilles à tricoter, tournent alterna35 tivement dans les positions de pose du côté droit et du côté gauche dans les foules qui se suivent, leurs crochets exécutant un déplacement en plusieurs phases qui est produit par l'interaction du dispositif, qui déplace les aiguilles à tricoter de la position avant'à la posi5 tion arrière, et du dispositif de déplacement latéral On the contrary, on the machine according to the invention, the knitting needles rotate alternately in the laying positions of the right side and the left side in the following crowds, their hooks executing a displacement in several phases which is produced by the interaction of the device, which moves the knitting needles from the position before the rear position, and the lateral displacement device

des aiguilles dans les foules qui se sui vent l'une l'autre. needles in the crowds that follow each other.

Les aiguilles à tricoter sont montées mobiles par leurs tiges 18 dans les entailles formant les lacunes d'un peigne de guidage 31; celui-ci est disposé immédiatement devant une latte d'appui 32 maintenue immobile dans les parois latérales 28, 28 ' (figure 3), dont le bord 33 détermine le bord de battage sur le tissu 10 qui se forme Le peigne 31 de guidage est fixé 15 par un organe qui n'est pas représenté à une latte de guidage 34 immobile, sur laquelle le tissu 10 qui se forme, courbé sur le bord 33 de la latte d'appui 32, est The knitting needles are movably mounted by their rods 18 in the notches forming the gaps of a guide comb 31; it is disposed immediately in front of a bearing strip 32 held stationary in the side walls 28, 28 '(FIG. 3), the edge 33 of which determines the threshing edge on the fabric 10 which is formed. The guide comb 31 is fixed by a member which is not shown to a stationary guide slat 34, on which the fabric 10 which is formed, curved on the edge 33 of the support slat 32, is

tiré vers le rouleau.pulled towards the roll.

Les aiguilles à tricoter 17 sont montées, 20 rotatives dans des trous correspondants placés à côté les uns des autres sur une planche à aiguilles 36 au moyen de The knitting needles 17 are mounted, rotatable in corresponding holes placed next to each other on a needle board 36 by means of

tétons 35 prévus sur les extrémités opposées, par rapport à leurs crochets 20, de leurs tiges 18 Cette planche 36 est montée, mobile et rotative par ses tourillons 25 37, 37 ' (figure 3) sur des appuis 38, 38 ' de bras porteurs 39, 39 ' montés rotatifs sur une tige porteuse 40. pins 35 provided on the opposite ends, relative to their hooks 20, their rods 18 This board 36 is mounted, movable and rotatable by its journals 25 37, 37 '(Figure 3) on supports 38, 38' carrying arms 39, 39 'rotatably mounted on a carrier rod 40.

Les tourillons 37, 37 ' sont en contact avec des bras 41, 41 ' qui sont montés rotatifs sur des axes verticaux 42, 42 ' prévus sur les parois latérales 28, 28 ' Sur une 30 saillie 43, 43 ' des bras 41, 41 ' est monté rotatif un galet 44, 44 ', qui s'avance dans la gorge d'une came axiale 45, 45 ', montée rotative sur le pivot 46 (figure 2) prévus sur la face extérieure des parois latérales The journals 37, 37 'are in contact with arms 41, 41' which are rotatably mounted on vertical axes 42, 42 'provided on the side walls 28, 28' on a projection 43, 43 'of the arms 41, 41'. 'is rotatably mounted a roller 44, 44', which projects into the groove of an axial cam 45, 45 ', rotatably mounted on the pivot 46 (Figure 2) provided on the outer face of the side walls

28, 28 ' Le pivot de la came axiale 45 ' n'est pas repré35 senté La came axiale 45, 45 ' est reliée avec un engre- 28, 28 'The pivot of the axial cam 45' is not shown. The axial cam 45, 45 'is connected with an engi-

nage 47, 47 ' qui est en prise, avec un rapport de transmission de 2: 1, avec un engrenage 48, 48 ', monté sur l'extrémité de l'arbre à manivelle 15 en dehors des 47, 47 'which is engaged with a transmission ratio of 2: 1, with a gear 48, 48', mounted on the end of the crankshaft 15 out of

parois latérales 28, 28 ' Les bras porteurs 39, 39 ' sont 5 accouplés au moyen de tirants 49, 49 ' (figure 1) avec le battant 7, de sorte qu'ils peuvent tourner en synchronisme avec lui. Side walls 28, 28 'The support arms 39, 39' are coupled by means of tie rods 49, 49 '(FIG. 1) with the flap 7, so that they can rotate in synchronism with it.

Les cames axiales 45, 45 ', bras 41, 41 ', planche à aiguilles 36, bras porteurs 39, 39 ' et tirants 10 49, 49 ' sont des parties constituantes d'un dispositif pour un déplacement en six phases, commandé, des aiguilles à tricoter 17 dans deux foules qui se suivent ou pendant une unique rotation des cames axiales 45, 45 ' et The axial cams 45, 45 ', arms 41, 41', needle board 36, support arms 39, 39 'and tie rods 49, 49' are constituent parts of a device for controlled six-phase movement, knitting needles 17 in two consecutive crowds or during a single rotation of the axial cams 45, 45 'and

deux rotations de l'arbre à manivelle 15. two rotations of the crankshaft 15.

La planche à aiguilles 36 (figure 1) assure d'une part le déplacement à partir de la position avant III indiquée en tirets, dans la direction de la flèche 50, pour arriver dans la position arrière IV, et le mouvement en arrière dans la direction de la flèche 20 51, indiqué en tirets, dérivé du déplacement du battant 7, d'autre part le mouvement latéral dans la direction de la flèche 52 (figure 3) pour arriver dans la position terminale V du c 6 té droit, et dans la direction de la flèche 53, pour arriver dans la position terminale-VI du 25 côté gauche qui n'est pas représentée, dérivée de la The needle board 36 (Figure 1) provides on the one hand the displacement from the front position III indicated in dashed lines, in the direction of the arrow 50, to arrive in the rear position IV, and the movement back in the direction of the arrow 51, indicated in dashed lines, derived from the displacement of the wing 7, and secondly the lateral movement in the direction of the arrow 52 (FIG. 3) to arrive at the terminal position V of the right section, and in the direction of the arrow 53, to arrive at the terminal position VI of the left side which is not shown, derived from the

caractéristique des cames axiales 45, 45 '. characteristic of the axial cams 45, 45 '.

Les cames axiales 45, 45 ' (figures 2, 3) présentent deux sections 54, 55 et 54 ', 55 ' qui se font face Lors de la rotation de la came axiale 45, 45 ' dans 30 le sens de la flèche 56, (figure 2), la section 55, 55 ' assure le déplacement de la planche à aiguilles 36 dans la direction de la flèche 52, et la section 54, 54 ', son The axial cams 45, 45 '(FIGS. 2, 3) have two sections 54, 55 and 54', 55 'facing each other. When rotating the axial cam 45, 45' in the direction of the arrow 56, (Figure 2), the section 55, 55 'ensures the movement of the needle board 36 in the direction of the arrow 52, and the section 54, 54', its

déplacement dans la direction de la flèche 53. moving in the direction of the arrow 53.

L'axe du battant 8, l'arbre à manivelle 35 15, la latte d'appui 32, les lattes de guidage 34 trans- The axis of the leaf 8, the crankshaft 35, the support slat 32, the guide slats 34 trans-

versales, et la tige porteuse 40 sont montés, au moyen d'élémentscourants, non représentés, sur les parois versales, and the carrier rod 40 are mounted, bycurrent elements, not shown, on the walls

latérales 28, 28 ' (figure 1, 2).side 28, 28 '(Figure 1, 2).

Le dispositif de tirage 11 (figure 1) est constitué d'un rouleau 57, d'un cylindre de compression The pulling device 11 (FIG. 1) consists of a roller 57, a compression cylinder

58, et du rouleau à pièces 59, qui sont les parties constituantes d'un régulateur d'ensouple connu. 58, and the coin roll 59, which are the constituent parts of a known beam regulator.

Les fils de chaîne 2, enfilés dans les lisses 6 a, 6 b et les fils de trame 4, enfilés dans les 10 oeillets 22 du système de lisses auxiliaire 23, passent The warp threads 2 threaded into the rails 6a, 6b and the weft threads 4, threaded into the eyelets 22 of the auxiliary rail system 23, pass through.

par simple introduction dans le peigne 12. by simple introduction into the comb 12.

Pendant une unique rotation de l'arbre à manivelle 15, le battant 7 se déplace de la position avant I dans la position arrière II, et revient en arrière, et 15 en même temps que lui se déplacent les bras porteurs 39, 39 ' (figure 3) La came 30 a pour rôle d'assurer que les fils de trame 4 seront convenablement posés dans les crochets 20 des aiguilles 17, et ce, par l'intermédiaire des oeillets 22, qui au cours du déplacement en six pha20 ses des aiguilles, prennent des positions appropriées, During a single rotation of the crankshaft 15, the leaf 7 moves from the forward position I into the rear position II, and returns backwards, and at the same time as the carrier arms 39, 39 'move ( FIG. 3) The role of the cam 30 is to ensure that the weft threads 4 are properly placed in the hooks 20 of the needles 17, and this, via the eyelets 22, which during the six-phasing movement needles, take appropriate positions,

décrites plus loin.described below.

Les figures 4 et 5 montrent, en plan, les positions principales a, b, c a', d, e, f, d' et les positions intermédiaires al, bl, di, e 1 des aiguilles à trico25 ter 17, pendant leur déplacement en six phases; la figure Figures 4 and 5 show, in plan, the main positions a, b, c a ', d, e, f, d' and the intermediate positions al, bl, di, e 1 trico25 ter needles 17, during their displacement in six phases; the figure

6 montre les aiguilles 17 dans les positions principales correspondantes a, b, c, a', et danfis les positions intermédiaires al, bl. 6 shows the needles 17 in the corresponding main positions a, b, c, a ', and in the intermediate positions al, bl.

Les figures 4 et 5 montrent les positions 30 de la planche à aiguilles 36, des aiguilles 17, du peigne de guidage 31, du peigne 12 et la figure 6 montre les positions de la planche à aiguilles 36, des aiguilles 17, du peigne de guidage 31 et du peigne 12, de l'oeillet 22 de la lisse auxiliaire 23, et des oeillets des lisses 6 a, 35 6 b Chaque aiguille 17 coopère avec deux fils de trame 4 qui se trouvent à gauche et à droite de ces aiguilles dans leur position de départ avant Pour rendre la figure plus claire, on a indiqué le fil de trame de droite par 4 a et celui de gauche par 4 b, et les groupes de fils de chaîne qui se trouvent entre ces fils de trame 4 a, 4 b sont désignés par 2 a (figures 4, 5). Dans le cycle de déplacement en six phases des aiguilles, les différents éléments de travail fonctionnent de la façon suivante: 10 Phase 1: Le crochet 20 de l'aiguille 17 suit un tracé courbe de la position avant A (figures 4, 6 position principale a) dans la position de pose de gauche B (figures 4, 6 position principale b) Dans la position avant A, l'aiguille 17 se trouve parallèle au fil de chaine 2 (figure 4), et son crochet dépasse légèrement du peigne de guidage 20, les lisses 6 a, 6 b sont dans la foule fermée, l'oeillet 22 avec le fil de trame 4 a est dans la position de départ VII sur les fils de chaine 2 quand la 20 foule est fermée, le peigne 12 est dans la position avant Figures 4 and 5 show the positions 30 of the needle board 36, the needles 17, the guide comb 31, the comb 12 and Figure 6 shows the positions of the needle board 36, the needles 17, the comb of guide 31 and the comb 12, eyelet 22 of the auxiliary beam 23, and the eyelets of the rails 6 a, 35 6 b each needle 17 cooperates with two weft son 4 which are left and right of these needles in their starting position before To make the figure clearer, we indicated the right weft thread by 4 a and the left one by 4 b, and the groups of warp threads that are between these weft threads 4 a 4b are designated 2a (FIGS. 4, 5). In the six-phase movement cycle of the needles, the different work elements operate as follows: Phase 1: The hook 20 of the needle 17 follows a curved path from the front position A (FIGS. 4, 6, main position) a) in the left laying position B (figures 4, 6 main position b) In the front position A, the needle 17 is parallel to the warp thread 2 (figure 4), and its hook slightly protrudes from the comb of 20, the bars 6a, 6b are in the closed crowd, the eyelet 22 with the weft thread 4a is in the starting position VII on the warp yarns 2 when the crowd is closed, the comb 12 is in the forward position

I et la planche à aiguilles 36 dans la position avant III. I and the needle board 36 in the forward position III.

Au cours de la première phase, il se forme (figures 4, 6 position intermédiaire a 1), à partir des fils de chaîne 2, une foule par la remontée de la lisse 6 a (sens de la flèche 61), et la descente de la lisse 6 b (sens de la flèche 60); le peigne 12 se déplace dans la position arrière II et l'aiguille 17 tourne dans le peigne de guidage 31, dans la position correspondant au déplacement de la During the first phase, it is formed (FIGS. 4, 6 intermediate position a 1), from the warp threads 2, a crowd by the ascent of the beam 6 a (direction of the arrow 61), and the descent the rail 6b (direction of the arrow 60); the comb 12 moves in the rear position II and the needle 17 rotates in the guide comb 31, in the position corresponding to the displacement of the

planche à aiguilles 36 (direction des flèches 50, 52). needle board 36 (arrow direction 50, 52).

En même temps que les lisses 6 a, 6 b se déplacent, l'oeillet 2 remonte dans la position supérieure VIII (voir flèche 62) Par ce mouvement de l'oeillet, il est assuré que le crochet 20 de l'aiguille 17 s'engage dans la foule At the same time that the rails 6a, 6b move, the eyelet 2 rises in the upper position VIII (see arrow 62) By this movement of the eyelet, it is ensured that the hook 20 of the needle 17 s engage in the crowd

qui s'ouvre sous la section du fil de trame 4 a, limitée 35 par l'oeillet 22 et le bord de battage du tissu. which opens under the section of the weft yarn 4a, limited by the eyelet 22 and the threshing edge of the fabric.

A la fin de la première phase (figures 4, 6, position principale b) le peigne 12 se trouve dans la position arrière II, la planche à aiguilles 36, dans la position terminale V à droite et la position arrière IV quand la foule est complètement ouverte, et le crochet 20 de l'aiguille 17 dans la position de pose de gauche B, o la course normale du fil de trame 4 a passe sur l'avant 19 de l'aiguille 17 Avant que l'aiguille 17 ait atteint la position de pose B de gauche, l'oeillet 22 descend 10 de la position supérieure VIII dans la direction de la flèche 63, dans la position de fixation IX (figure 6 position principale b) qui assure l'application du fil At the end of the first phase (Figures 4, 6, main position b) the comb 12 is in the rear position II, the needle board 36, in the terminal position V on the right and the rear position IV when the crowd is completely open, and the hook 20 of the needle 17 in the left laying position B, where the normal stroke of the weft thread 4a passes on the front 19 of the needle 17 Before the needle 17 has reached the laying position B of the left, the eyelet 22 descends 10 from the upper position VIII in the direction of the arrow 63, in the fixing position IX (Figure 6 main position b) which ensures the application of the wire

de trame 4 a sur la face avant 19 de l'aiguille 17. weft 4a on the front face 19 of the needle 17.

Phase 2: Le crochet 20 de l'aiguille 17 retourne, le long du tracé courbe, de la position de pose B de gauche dans la position d'équilibre C, (figures 4, 6 position principale c), o l'aiguille 17 se trouve à nouveau Phase 2: The hook 20 of the needle 17 returns, along the curved path, the left laying position B in the equilibrium position C, (FIGS. 4, 6, main position c), where the needle 17 is again

parallèle au fil de chaîne 2.parallel to the warp 2.

La position intermédiaire b (figure 6) montre la descente de la lisse 6 a dans la direction de la flèche 60 et la remontée de la lissé 6 b dans la direction de la flèche 61 dans la foule fermée, le mouvement de retour en arrière de la planche à aiguilles 36, et en 25 même temps le mouvement de l'oeillet 22 dans la direction de la flèche 63 dans sa position inférieure X (figure 6 position intermédiaire bl), et de ce fait, il est assuré que le fil de trame 4 a se dégage de la partie avant 19 du crochet ouvert 20 de l'aiguille 17 retournant en ar30 rière Dans la position inférieure X, l'oeillet 22 se trouve au voisinage du plan inférieur des fils de chaîne 2 La position de la planche à aiguilles 36 correspond à la fin de la deuxième phase (figures 4, 6 position The intermediate position b (FIG. 6) shows the descent of the beam 6 a in the direction of the arrow 60 and the ascent of the smoothness 6 b in the direction of the arrow 61 in the closed crowd, the movement back the needle board 36, and at the same time the movement of the eyelet 22 in the direction of the arrow 63 in its lower position X (Figure 6 intermediate position bl), and therefore, it is ensured that the yarn frame 4a is disengaged from the front portion 19 of the open hook 20 of the needle 17 returning to the rear. In the lower position X, the eyelet 22 is in the vicinity of the lower plane of the warp yarns 2 The position of the board needle 36 corresponds to the end of the second phase (Figures 4, 6

principale c), à sa position intermédiaire al, (figures 35 4, 6). principal c) at its intermediate position a1 (FIGS. 4, 6).

Phase 3: Cette phase comprend le retour en ligne droite du crochet 20 de l'aiguille 17 dans la position avant A, celui de la planche à aiguilles 36 dans la di5 rection de la flèche 51 dans sa position avant III, les lisses 6 a, 6 b terminant leurs déplacements dans la foule fermée; l'oeillet 22 retourne dans sa position de départ VII et le peigne 12 bat, dans sa position avant I, les boucles 64 de liaison formées à partir du fil de trame 4 a, sur le bord de battage du tissu (figures 4, 6 Phase 3: This phase includes the return in straight line of the hook 20 of the needle 17 in the forward position A, that of the needle board 36 in the direction of the arrow 51 in its forward position III, the rails 6a , 6 b ending their movements in the closed crowd; the eyelet 22 returns to its starting position VII and the comb 12 beats, in its forward position I, the connecting loops 64 formed from the weft thread 4a, on the threshing edge of the fabric (FIGS.

position principale a').main position a ').

Au cours du retour de l'aiguille 17 dans sa position avant, le fil de trame 4 a est saisi dans le crochet ouvert 20, pendant que l'ancienne maille, formée 15 dans la phase de tricotage précédente, et qui se trouve sur la tige 18 de l'aiguille 17, ferme le crochet 20 au moyen de la languette 21 (figures 4, 6 position principale a') et s'applique sur la nouvelle maille enfermée dans le crochet 20 Pendant le déplacement suivant de l'aiguille 17 à partir de sa position avant dans la position de pose correspondante, la nouvelle maille rabat la languette 21, de sorte que l'aiguille 17 pénètre dans la During the return of the needle 17 to its forward position, the weft yarn 4a is grasped in the open hook 20, while the old stitch formed in the previous knitting phase, which is on the rod 18 of the needle 17, closes the hook 20 by means of the tongue 21 (Figures 4, 6 main position a ') and applies to the new mesh locked in the hook 20 During the next movement of the needle 17 from its forward position in the corresponding laying position, the new mesh flaps the tongue 21, so that the needle 17 enters the

foule ouverte avec le crochet 20 ouvert. open crowd with open hook 20.

Pour éviter que le crochet 20 soit fermé 25 spontanément par la languette 21 lors du déplacement de l'aiguille 17 dans la foule qui s'ouvre, il est nécessaire que l'aiguille suive la voie courbe déjà tout au début Pendant ce mouvement les fils de chaîne 2 de la nappe supérieure qui s'étendent obliquement par rapport 30 à l'axe longitudinal de l'aiguille ne permettent pas à To prevent the hook 20 from being closed spontaneously by the tongue 21 during the movement of the needle 17 in the shed that opens, it is necessary for the needle to follow the already curved path at the very beginning. 2 of the upper ply which extend obliquely with respect to the longitudinal axis of the needle do not allow

la languette 21 de fermer le crochet 20. the tongue 21 to close the hook 20.

Aux phases 1 à 3 se raccordent les phases 4 à 6 (figure 5 position principale d à f, d') dans lesquelles le crochet 20 de l'aiguille 17 se déplace, après 35 le changement de foule, de la position avant A, dans la position de pose à droite D qui se trouve en face (figure position principale e) Dans cette position, le fil de trame 4 b de droite, qui se trouve du côté opposé du groupe 2 a des fils de chaine 2, est posé de la façon déjà décrite, par -le déplacement de l'oeillet 22 dans le crochet ouvert 20, à la suite de quoi l'aiguille 17 retourne dans sa position avant A. In phases 1 to 3, phases 4 to 6 (FIG. 5, main position d to f, d ') are connected in which the hook 20 of the needle 17 moves, after the shedding, from the front position A, in the laying position on the right D which is in front (figure main position e) In this position, the right weft thread 4 b, which is on the opposite side of the group 2 has warp threads 2, is placed in the manner already described, by -the displacement of the eyelet 22 in the open hook 20, after which the needle 17 returns to its front position A.

Pendant les phases 4 à 6 (figure 5, positions principales d à f, d') les parcours du peigne 12 et 10 de l'oeillet 22 coincident comme dans les phases 1 à 3. During the phases 4 to 6 (FIG. 5, main positions d to f, d '), the paths of the comb 12 and 10 of the eyelet 22 coincide as in the phases 1 to 3.

Simplement la planche à aiguilles 36 se déplace de la position avant IIIdans le sens des flèches 50, 53, dans la position terminale V de gauche, et dans la position Simply the needle board 36 moves from the front position III in the direction of the arrows 50, 53, in the left end position V, and in the position

arrière IV, et retournent, dans les directions des flè15 ches 51, 52 dans la position avant III. rear IV, and return, in the directions of the arrows 51, 52 in the forward position III.

Au cours de la marche de la machine, les aiguilles 17 (figure 4) se déplacent de la position de départ, sur le groupe de fils de chaîne 2 a dans la position de pose B de gauche et capturent les fils de trame 20 4 a qui se trouvent à gauche de ce groupe 2 a de fils de chaîne, et au cours de leur retour en arrière dans la position de départ forment, à partir de ces fils de trame, de nouvelles mailles, les boucles de liaison 64 des mailles étant battues par le peigne 12 sur le tissu 10. 25 Après ce battage, Ies aiguilles 17 pénètrent, en tirant en même temps les anciennes mailles sur les nouvelles dans la foule qui s'ouvre à nouveau, et se déplacent dans la position de pose D de droite (figure 5), o elles saisissent les fils de trame 4 b qui se trouvent à 30 droite du groupe 2 a de fils de chaîne De cette façon, il se forme une liaison tricotée (figure 7) qui comporte alternativement des colonnes de mailles 65 formées par les mailles des fils de trame 4 a, 4 b, pendant que les boucles de liaison 64 se lient avec les groupes de fils 35 de chalne 2 a en une liaison tissée La liaison tricotée avec la chaîne suivant la figure 7 fait l'objet du brevet During the running of the machine, the needles 17 (FIG. 4) move from the starting position, on the group of warp yarns 2 a in the left laying position B, and capture the weft yarns 20 4 a which are to the left of this group 2a of warp yarns, and during their return back to the starting position form, from these weft yarns, new stitches, the connecting loops 64 of the stitches being beaten by the comb 12 on the fabric 10. 25 After this threshing, the needles 17 penetrate, pulling at the same time the old stitches on the news in the crowd that opens again, and move in the laying position D on the right (FIG. 5), where they seize the weft threads 4b which lie to the right of the group 2a of warp threads. In this way, a knitted connection is formed (FIG. meshes 65 formed by the stitches of the weft threads 4 a, 4 b, during The connecting loops 64 are bonded with the warp yarn groups 2a in a woven connection. The knitted connection with the warp according to FIG. 7 is the subject of the patent.

DE 23 05 674.DE 23 05 674.

Dans le mode de réalisation représenté de la machine à tissage et à mailles, les éléments de pose sont formés par les oeillets du système auxiliaire de lisses Ce dernier est actionné par un disque à cames dont le tracé assure les déplacements opérationnels des fils de trame dans un cycle de déplacement des aiguilles In the illustrated embodiment of the weaving and knitting machine, the laying elements are formed by the eyelets of the auxiliary system of heddles. The latter is actuated by a cam disk whose path ensures the operational displacements of the weft threads in a cycle of needles

à six phases Suivant une variante, le système auxiliaire 10 de lisses peut être actionné indépendamment par une mécanique d'armure courante pour actionner des lisses. In a variant, the auxiliary heald system 10 may be independently actuated by current armor mechanics for operating heddles.

En variante aussi, les éléments de pose peuvent être formés par d'autres moyens que des oeillets d'un peigne auxiliaire, à condition que ces moyens assu15 rent la montée et la descente des fils de trames au cours Alternatively also, the laying members may be formed by means other than eyelets of an auxiliary comb, provided that these means ensure the rise and fall of the weft yarns during

du cycle programmé de tissage-tricotage. of the programmed weaving-knitting cycle.

Le déroulement des temps de différentes phases de déplacements des aiguilles sera ajusté par la forme de la gorge de la came radiale avec pour objectif 20 d'arriver à une coopération optimale du mécanisme de tricotage, du mécanisme de formation de la foule et du battant afin d'obtenir un tissu à tissage et à mailles du type désiré et de la qualité voulue Le mécanisme destiné à produire les mouvements opérationnels des aiguil25 les au cours des différentes phases des opérations de tissage et de tricotage peut aussi fonctionner suivant The time course of different phases of movement of the needles will be adjusted by the shape of the groove of the radial cam with the aim of achieving optimum cooperation of the knitting mechanism, the mechanism of formation of the crowd and the flap so The weaving and knitting fabric of the desired type and quality is desired. The mechanism for producing the operational movements of the needles during the different phases of the weaving and knitting operations can also function as follows.

un autre principe que celui qui est décrit. another principle than that which is described.

Ainsi par exemple, au point de vue de la simplicité de la construction, on peut faire appel à une 30 variante de réalisation, (figures 8, 9) qui con iste dans l'inversion cinématique des déplacements de la planche à aiguilles 36 et du peigne de guidage 31 Dans ce cas, le peigne de guidage 31 assure le mouvement latéral de va et vient, et la planche à aiguilles 36, simplement, 35 le déplacement de la position avant à la position arrière For example, from the point of view of the simplicity of the construction, it is possible to use an embodiment variant (FIGS. 8, 9) which is contained in the kinematic inversion of the movements of the needle board 36 and the In this case, the guide comb 31 provides lateral movement back and forth, and the needle board 36 simply moves the front position to the rear position.

et retour.and back.

t 8 Ce mode de réalisation est représenté schématiquement dans les figures 8 et 9 La planche à aiguilles 36 est pourvue des deux côtés, dans le sens axial de deux courts tourillons 37 a, 37 a': ceux-ci sont montés rotatifs dans des appuis 38, 38 ' des bras porteurs 39, 39 ', accouplés, au moyen de tirants 49, 49 ' This embodiment is shown schematically in FIGS. 8 and 9. The needle board 36 is provided on both sides, in the axial direction, with two short journals 37a, 37a ': these are rotatably mounted in supports 38, 38 'of the support arms 39, 39', coupled, by means of tie rods 49, 49 '

avec le battant 7, et montés rotatifs sur une barre porteuse 40 Dans ce cas, le mécanisme destiné au mouvement latéral de va et vient de la planche à aiguilles 36, sui10 vant le mode de réalisation de la figure 3 est supprimé. With the flap 7, and rotatably mounted on a carrier bar 40 In this case, the mechanism for lateral movement back and forth of the needle board 36, according to the embodiment of Figure 3 is deleted.

La latte de guidage 34 portant le peigne de guidage 31 est relié solidairement, au moyen d'organes de jonction avec une latte d'appui 32 a dont la partie inférieure est logée, mobile axialement, dans les 15 paliers axiaux 66, 66 ' prévus dans les parois latérales 28, 28 ' Les surfaces latérales de la latte d'appui 32 a sont en prise avec des cames radiales 67, 67 ', disposées, en dehors des parois latérales 28, 28 ', sur des arbres verticaux 68, 68 ', ces arbres verticaux 68, 68 ' montés rotatifs dans des paliers prévus sur les parois latérales 28, 28 ' portent des roues hélicoidales 70, 70 ' qui sont en prise, avec un rapport de transmission de 2: 1, avec The guiding slat 34 carrying the guide comb 31 is integrally connected by means of connecting members with a bearing slat 32a whose lower part is housed, axially movable, in the axial bearings 66, 66 'provided in the side walls 28, 28 'The lateral surfaces of the support slat 32 a are engaged with radial cams 67, 67' arranged outside the side walls 28, 28 'on vertical shafts 68, 68 ', these vertical shafts 68, 68' rotatably mounted in bearings provided on the side walls 28, 28 'carry helicoidal wheels 70, 70' which engage, with a transmission ratio of 2: 1, with

des roues hélicoidales 71, 71 ' fixées sur l'arbre à manivelle 15. helicoidal wheels 71, 71 'fixed on the crankshaft 15.

Quand l'arbre à manivelle 15 tourne, les cames radiales 67, 67 ' sont entraînées par les roues hélicoidales 71, 71 ' Elles mettent alors, pendant que la foule se forme, le peigne de guidage 31 en mouvement à partir de sa position de départ qui n'est pas représen30 tée (direction de la flèche 72) vers la position terminale XI de gauche, et dans la direction de la flèche 73 pour retourner dans la position de départ, et au cours de la foule suivante, à nouveau de la position de départ, dans la direction de la flèche 73, dans la position ter35 minale de droite qui n'est pas représentée, et retour When the crankshaft 15 is rotated, the radial cams 67, 67 'are driven by the helical wheels 71, 71'. Then, as the shed is formed, the guide comb 31 moves from its departure which is not shown (direction of the arrow 72) to the left XI end position, and in the direction of the arrow 73 to return to the starting position, and in the next crowd, again to the starting position, in the direction of the arrow 73, in the right ter35 position on the right which is not shown, and back

dans la position de départ, dans la direction de la flèche 72. in the starting position, in the direction of the arrow 72.

En raison de l'interaction entre le déplacement de la planche à aiguilles 36 dans les directions des flèches 50, 51, et du déplacement du peigne de guidage 31, dans les directions des flèches 72, 73, il s'établit lorsque la machine fonctionne, des déplacements opérationnels prescrites exécutés par les aiguilles à tricoter 17 dans les phases 1 à 6 (figures 4, 5, 6). Due to the interaction between the movement of the needle board 36 in the directions of the arrows 50, 51, and the displacement of the guide comb 31, in the directions of the arrows 72, 73, it is established when the machine is running. prescribed operational movements performed by the knitting needles 17 in the phases 1 to 6 (FIGS. 4, 5, 6).

R E V E N D I CA T 1 O N SR E V E N D I CA T 1 O N S

1 ) Machine pour la fabrication de tissus à tissage et à mailles qui est constituée d'un battant avec un peigne, d'un dispositif pour commander le dépla5 cement du battant d'une position avant à une position arrière, d'un système de lisses pour des fils de chaîne, d'un dispositif pour actionner ce système de lisses, et d'un mécanisme de tricotage pour former une liaison chaine-tricot qui est composé d'un système d'éléments de 10 pose avec introduction d'un fil de trame déroulé d'une bobine de réserve qui se-trouve en dehors de la foule, d'un dispositif pour déplacer les éléments de pose, d'un système d'aiguilles à tricoter logées sur une planche à aiguilles et portant des crochets fermables, et d'un dis15 positif pour déplacer le planche à aiguilles entre une position avant, dans laquelle les crochets des aiguilles se trouvent devant le bord de battage du tissu parallèlement aux fils de chaîne, et une position arrière dans la foule ouverte, en synchronsime avec le déplacement des 20 éléments de pose, machine caractérisée en ce que les éléments de pose ( 16) effectuant un déplacement entre une position supérieure (VIII) et une position inférieure (X) coopérant avec les aiguilles à tricoter ( 17) montées mobiles, d'un côté sur la planche à aiguilles ( 36) rotative 25 dans un plan parallèle au bord de battage du tissu ( 10), d'autre part mobiles entre les dents d'un peigne de guidage ( 31), qui s'étend parallèlement au bord de battage du tissu ( 10), pendant qu'il est adjoint, au dispositif de déplacement de la planche à aiguilles ( 36), un dispo30 sitif pour produire un mouvement lateral de va et vient toujours d'un élément de la paire constituée par la planche à aiguilles ( 36) et le peigne de guidage ( 31) afin de commander un déplacement en plusieurs phases des aiguilles ( 17) dans des foules qui se suivent, mouvement 35 dans lequel, dans les foules impaires, les parcours des crochets ( 20) des aiguilles ( 17) s'étendent de la position avant (A) à la position de pose (B) de gauche, et retour dans la position avant (A), et dans les foules paires, de la position avant (A) à la position de pose (D) de droite et retour à la position avant (A), les parcours des crochets ( 20) des aiguilles ( 17) étant symétriques par rapport à l'axe longitudinal des aiguilles ( 17) 1) Machine for the manufacture of weaving and knitting fabrics which consists of a flapper with a comb, a device for controlling the movement of the flap from a forward position to a rear position, a control system. for chain yarns, a device for actuating this heald system, and a knitting mechanism for forming a chain-knit link which is composed of a laying element system with introduction of a weft yarn unrolled from a spare reel located outside the shed, a device for moving the delivery members, a system of knitting needles on a needle board and carrying hooks closable, and a positive dis15 to move the needle board between a forward position, wherein the hooks of the needles are in front of the threshing edge of the fabric parallel to the warp threads, and a rear position in the open shed, synchronsime with the movement of the laying members, characterized in that the laying members (16) moving between an upper position (VIII) and a lower position (X) cooperating with the movably mounted knitting needles (17), on one side on the rotating needle board (36) in a plane parallel to the threshing edge of the fabric (10), on the other hand movable between the teeth of a guide comb (31), which extends parallel to the threshing edge of the fabric (10), while being attached to the needle board moving device (36), is a device for producing a lateral movement of always coming and going of an element of the pair formed by the needle board (36) and the guide comb (31) for controlling a multi-phase movement of the needles (17) in consecutive crowds, movement in which, in the odd crowds, the courses hooks (20) of needles (17) extend from the front position (A) to the left laying position (B), and back to the front position (A), and in even crowds, from the front position (A) to the laying position ( D) from the right and back to the forward position (A), the paths of the hooks (20) of the needles (17) being symmetrical with respect to the longitudinal axis of the needles (17)

dans leur position (A) avant.in their position (A) before.

2 ) Machine suivant la revendication 1, 10 caractérisée en ce que le déplacement en plusieurs phases des aiguilles ( 17) dans des foules impaires et, dans la première phase comprend, les déplacements des crochets ( 20) s'effectuant le long d'un tracé courbe, de la position avant (A) o les aiguilles ( 17) sont parallèles aux 15 fils de chaîne ( 2 > à la position de pose (B) du côté gauche, o elles se trouvent obliquement en-dessous des fils de trame ( 4 a) du côté gauche, qui sont sur le côté gauche des groupes ( 2 a) de fils de chaîne, dans la seconde phase, le retour des crochets ( 20) des aiguilles ( 17), avec le 20 fil de trame ( 4 a) du côté gauche saisi par eux le long d'un tracé courbe plus court, dans une position d'équilibre (C), o les aiguilles ( 17) sont à nouveau parallèles aux fils de chaîne, dans la troisième phase le déplacement rectiligne des crochets ( 20) des aiguilles ( 17) dans la position avant de battage (A), au cours du changement de foule, dans les foules paires, et dans la quatrième phase, le déplacement des crochets ( 20) des aiguilles ( 17), le long d'un parcours courbe, de la position avant (A) à la position de pose à gauche (D), o les ai30 guilles ( 17) se trouvent obliquement sous les fils de trame ( 4 b) du côté droit, placés sur le côté droit du groupe ( 2 a) de fils de chaîne ( 2), dans la cinquième phase, le retour en arrière dans la position d'équilibre (C) et dans la sixième phase, le déplacement rectiligne dans la position avant (A) de battage, pendant que les éléments de pose ( 16), qui se trouvent entre le jeu de lisses ( 6) et le peigne ( 12), effectuent un déplacement commandé d'une position de départ (VII) au-dessus des fils de -chaîne ( 2) , la foule étant fermée, dans une position supé5 rieure (VIII) alors que la foule s'ouvre, puis dans une position de s Greté (IX) avant l'achèvement de la seconde phase de déplacement, dans une position inférieure (X) et retour dans la position de départ (VII) pendant que 2) Machine according to claim 1, characterized in that the multi-phase displacement of the needles (17) in odd crowds and, in the first phase comprises, displacements of the hooks (20) taking place along a curved path, from the front position (A) where the needles (17) are parallel to the warp threads (2) to the left-hand position (B), where they are obliquely below the weft threads (4 a) on the left side, which are on the left side of the groups (2 a) of warp threads, in the second phase, the return of the hooks (20) of the needles (17), with the weft thread ( 4 a) on the left side grasped by them along a shorter curved path, in an equilibrium position (C), where the needles (17) are again parallel to the warp threads, in the third phase moving rectilinear hooks (20) of the needles (17) in the forward threshing position (A), during the change of the foul e, in even crowds, and in the fourth phase, moving the hooks (20) of the needles (17), along a curved path, from the front position (A) to the left position (D ), the guilles (17) are located obliquely under the weft threads (4b) on the right side, placed on the right side of the group (2a) of warp threads (2), in the fifth phase, the back in the equilibrium position (C) and in the sixth phase, the rectilinear movement in the forward position (A) of threshing, while the laying elements (16), which are between the set of healds ( 6) and the comb (12), effect a controlled displacement from a starting position (VII) above the warp yarns (2), the shed being closed, to an upper position (VIII) while the crowd opens, then in a position of s Gret (IX) before the completion of the second phase of displacement, in a lower position (X) and back into the starting position (VII) while

la foule se ferme.the crowd is closing.

3 ) Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les déplacements de la planche à aiguilles ( 36) et du battant ( 7) sont synchronisés pour leurs déplacements de travail, afin qu'il se forme une 3) Machine according to claim 1, characterized in that the movements of the needle board (36) and the wing (7) are synchronized for their work shifts, so that it forms a

lacune constante entre le peigne ( 12) et les crochets ( 20) 15 des aiguilles ( 17). constant gap between the comb (12) and the hooks (20) 15 needles (17).

4 ) Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les éléments de pose ( 16) sont formés par des oeillets ( 22) des lisses auxiliaires ( 23) accouplées avec une came ( 30) prévue sur un arbre à 4) Machine according to claim 1, characterized in that the laying elements (16) are formed by eyelets (22) of the auxiliary rails (23) coupled with a cam (30) provided on a shaft to

manivelle ( 15) au moyen d'une transmission par leviers. crank (15) by means of a lever transmission.

) Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le peigne de guidage ( 31) est fixe, pendant que la planche à aiguilles ( 36) est pourvue des deux côtés, dans le sens axial, de tourillons ( 37, 37 ') mobiles dans des appuis ( 38, 38 ') d'un bras porteur ( 39, 39 ') monté rotatif, et qui s'appuient sur un bras ( 41, 41 ') monté rotatif, pendant que le galet ( 44 44 ') du bras ( 41, 41 '), mentionné en dernier, est guidé dans la gorge d'une came axiale ( 45, 45 ') rotative, reliée avec un engrenage ( 47, 47 '), qui est en prise, dans un rapport de transmission de 2: 1, avec un autre engrenage ( 48, 48 ') prévu sur l'arbre à manivelle ( 15), les bras porteurs ( 39, 39 ') étant accouplés avec le battant ( 7) au moyen de Machine according to claim 1, characterized in that the guide comb (31) is stationary while the needle board (36) is axially provided with axially movable journals (37, 37 '). in supports (38, 38 ') of a support arm (39, 39') rotatably mounted and supported on a rotatably mounted arm (41, 41 '), while the roller (44 44') of the arm (41, 41 '), last mentioned, is guided in the groove of a rotary axial cam (45, 45'), connected with a gear (47, 47 '), which is engaged in a ratio of 2: 1 transmission, with another gear (48, 48 ') provided on the crank shaft (15), the support arms (39, 39') being coupled with the leaf (7) by means of

tirants ( 49, 49 ').tie rods (49, 49 ').

6 ) Machine suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le peigne de guidage ( 31) est relié solidairement avec une latte d'appui ( 32 a) montée mobile entre des cames radiales ( 67, 67 ') prévues sur des arbres rotatifs verticaux ( 68, 68 '), ces arbres verticaux étant accouplés par l'intermédiaire d'une transmission à roues hélicoidales ( 70, 70 '; 71, 71 ') avec l'arbre ( 15) à manivelle de la machine avec un rapport de transmission de 2: 1, la planche à aiguilles ( 36) étant pourvue sur ses deux côtés, dans le sens axial, de tourillons ( 37, 10 37 '), montés rotatifs sur les appuis ( 38, 38 ') des bras 6) Machine according to claim 1, characterized in that the guide comb (31) is integrally connected with a bearing strip (32a) mounted movably between radial cams (67, 67 ') provided on vertical rotary shafts. (68, 68 '), these vertical shafts being coupled via a helical wheel transmission (70, 70'; 71, 71 ') to the crank shaft (15) of the machine with a ratio of transmission of 2: 1, the needle board (36) being provided on its two sides, in the axial direction, with journals (37, 37 ') rotatably mounted on the supports (38, 38') of the arms

( 39, 39 ') montés rotatifs et accouplés, au moyen de tirants ( 49, 49 ') avec le battant ( 7). (39, 39 ') rotatably mounted and coupled by means of tie rods (49, 49') with the wing (7).