<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX BOBINES DE RATEAU DE CHALUT.
La présente invention a trait à un perfectionnement de la cons- truction des bobines montées sur le cul seul ou sur toute la longueur des râ- teaux de chaluts destinés à la pêche au chalut.
Une bobine de râteau de chalut selon la présente invention, compor- tant un bandage ce caoutchouc serré entre les périphéries d'une paire de dis- ques métalliques coaxiaux et un tube métallique central fixé dans un trou central des disques et destiné au passage du râteau, est caractérisée par h présence d'une ou de plusieurs fourrures élastiques, par exemple en caoutchouc, encerclant le tube métallique et situées entre ce dernier et le bandage. Les disques peuvent être plats ou être en forme de cuvette ou de soucoupe pour épouser étroitement la paroi du bandage et ils peuvent être fixés aux extrémités du tube métallique central par la soudure ou d'une autre manière.
Le bandage est de préférence constitué par l'enveloppe extérieure d'un pneumatique de roue de véhicule ou par une autre enveloppe ayant en substance la forme d'un C et faite de caoutchouc renforcé, les parois ou la péripbérie intérieure de l'enveloppe de bandage étant serrées entre les disq# s de manière à former un bandage creux de caoutchouc qui peut avoir approxima tivement un diamètre de 18 pouces et une largeur de chape de 7 pouces ; fois, l'invention n'est pas limitée à ces dimensions.
Le tube métallique central est plus résistant et moins sujet à l'usure que la bobine de bois ordinaire, lorsqu'il est monté sur le câble métallique ordinaire qui forme le cul du râteau de chalut, ce qui réduit la traction sur le filet et raréfie les renouvellementso
En outre, la surface de la bobine perfectionnée,, comportant un bandage de caoutchouc, n'endommage pas le filet en venant en contact avec cli- ci, tandis qu'avec les bobines de bois ordinaires, les filets s'usent par b frottement sur la surface de la bobine pendant le chalutageo Un autre avantage.
<Desc/Clms Page number 2>
de la surface comportant un bandage de caoutchouc est qu'elle évite les dommages aux filets lorsqu'on les lance ou qu'on les hisse à bord.
L'invention sera mieux comprise en se référant à un exemple de construction de la bobine perfectionnée, représenté par le dessin annexa.
La fig. 1 représente la bobine en section verticale centrale.
La fig. 2 représente le bandage avant l'assemblage sur la bobine.
Dans l'exemple représenté par le dessin, un bandage creux annula. - re 1 de caoutchouc renforcé est serré à sa périphérie intérieure entre une paire de disques métalliques 2 fixés à un tube métallique central 3.
Le râteau (non représenté) peut être enfilé dans le tube 3. Les disques 2 sont fixés aux extrémités du tube 3 et sont situés là-dessus en s'aboutant à une ou plusieurs fourrures élastiques ou bagues de caoutchouc 4 disposées sur le tube 30 Bien que les disques représentés aient la forme d'anneaux plats percés, ils peuvent avoir la forme d'anneaux percés au centre et incurvés en en-lette, anneaux qui sont fixés aux extrémités du tube 3.
La méthode d'assemblage de la bobine représentée par le dessin peut comprendre le placement d'un disque 2 sur chaque côté de la joue intérieure du bandage 1 et la compression de ces disques l'un vers l'autre jusqu'à ce que leurs trous viennent en prise avec les extrémités du tube 3, les bagies élastiques 4 situant le tube 3 au centre entre les diques. Tandis que la pression est maintenue, les disques 2 sont soudés aux extrémités du tube en 5,par suite de quoi les disques sont maintenus fermement en place. Des broches 6 d'acier ou d'un autre métal peuvent. 3tre enfoncées par des trous prévus dans les disques 2 dans le bandage 1 et peuvent être soudées ou autrement fixées aux disques 2.
Ces broches 6 empêchent les disques 2 de tourner par rapport au bandage 1 ; tout autre dispositif apte à empêcher cette rota- tion relative peut être utilisé.
Les pièces métalliques peuvent recevoir un revêtement protecteur ou anti-corrosion appliqué par la pulvérisation, la peinture ou autre méthode connue. Les pièces métalliques peuvent être coulées ou moulées ou peuvent être faites de tôle métallique par ondulage, filage, emboutissage ou estampage ou par toute autre méthode adéquate; de même,les disques peuvent être fixés au tube central par le brazage, l'emmanchement à chaud, le refoulement ou bien par le moyen d'un montage à filet de vis ou autres
REVENDICATIONS. l.
Bobine de râteau de chalut comportant, un bandage annulaire de caoutchouc serré entre les périphéries d'une paire de disques métalliques coaxiaux fixés sur un tube métallique central dans lequel on peut faire passer le mâteau, caractérisée par la: présence d'une ou de plusieurs four- rures élastiques, par exemple en caoutchouc , encerclant le tuba métallique et situées entre ce dernier et le bandage.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS TO TRAWL RAKE COILS.
The present invention relates to an improvement in the construction of coils mounted on the codend alone or over the entire length of trawl rakes intended for trawl fishing.
A trawl rake reel according to the present invention, comprising a rubber tire clamped between the peripheries of a pair of coaxial metal discs and a central metal tube fixed in a central hole of the discs and intended for the passage of the rake. , is characterized by the presence of one or more elastic furs, for example rubber, encircling the metal tube and located between the latter and the tire. The discs can be flat or cup or saucer shaped to closely fit the wall of the tire and they can be secured to the ends of the central metal tube by soldering or otherwise.
The tire is preferably formed by the outer casing of a vehicle wheel tire or by another casing having substantially the shape of a C and made of reinforced rubber, the walls or the inner periphery of the casing. tire being clamped between the discs so as to form a hollow rubber tire which may have approximately a diameter of 18 inches and a tread width of 7 inches; However, the invention is not limited to these dimensions.
The central metal tube is stronger and less subject to wear than the regular wooden spool, when mounted on the regular wire rope that forms the codend of the trawl rake, reducing the pull on the net and thinning out renewals
In addition, the improved spool surface, featuring a rubber tire, does not damage the net by coming into contact with it, whereas with ordinary wooden spools the nets wear out by friction. on the surface of the coil during trawling Another advantage.
<Desc / Clms Page number 2>
The rubber-coated surface is that it prevents damage to the nets when throwing or hoisting them on board.
The invention will be better understood by referring to an example of construction of the improved coil, represented by the accompanying drawing.
Fig. 1 shows the coil in central vertical section.
Fig. 2 shows the tire before assembly on the spool.
In the example shown in the drawing, a hollow bandage canceled. - re 1 of reinforced rubber is clamped at its inner periphery between a pair of metal discs 2 fixed to a central metal tube 3.
The rake (not shown) can be threaded into the tube 3. The discs 2 are fixed to the ends of the tube 3 and are located thereon by abutting one or more elastic liners or rubber rings 4 arranged on the tube 30. Although the disks shown are in the form of flat drilled rings, they may be in the form of rings drilled in the center and curved into a lette, rings which are attached to the ends of the tube 3.
The method of assembling the spool shown in the drawing may include placing a disc 2 on either side of the inner cheek of the bandage 1 and compressing these discs towards each other until their holes engage the ends of the tube 3, the elastic bands 4 locating the tube 3 in the center between the discs. While the pressure is maintained, the discs 2 are welded to the ends of the tube at 5, whereby the discs are held firmly in place. Pins 6 of steel or other metal can. 3 be driven through holes provided in the discs 2 in the tire 1 and can be welded or otherwise fixed to the discs 2.
These pins 6 prevent the discs 2 from rotating relative to the tire 1; any other device capable of preventing this relative rotation can be used.
Metal parts may receive a protective or anti-corrosion coating applied by spraying, painting or other known method. Metal parts may be cast or molded or may be made of sheet metal by corrugating, extruding, stamping or stamping or by any other suitable method; likewise, the discs can be fixed to the central tube by brazing, hot pressing, pushing or by means of a screw thread or other mounting.
CLAIMS. l.
Trawl rake reel comprising an annular rubber tire clamped between the peripheries of a pair of coaxial metal discs fixed on a central metal tube in which the mast can be passed, characterized by the presence of one or more elastic furs, for example rubber, encircling the metal snorkel and located between the latter and the bandage.