<Desc/Clms Page number 1>
"SELLERIE BELGE" Société à responsabilité limitée à Bressoux.
Le présent breet a pour objet un dispositif pour retarder 1: progression de troupes et ou de véhicules légers tels que bicycle tes,motocyclettes, voitures automobiles montées sur pneus ,carac- térisé en ce que dans sa forme de réalisation la plus générale il consiste en une sorte de tapis se déroulant sur le terrain et constitué d'une quantite de plaques métalliques par exemple en for me de petits disques ,munies à et perpendiculairement d'une ou de tiges dont les extrémités de longueur appropriée au but envisagé @ sont acérées, et reliées les unes aux autres par des crochets ou'câbles engagés à l'extrémité de leur périphérie dans des perforations appropriées à cet effet.
@ Afin de mieux faire ressortir l'exposé ci-dessus les dessins @ annexés représentent à titre d'exemple un rode de réalisation de l'objet de l'invention.
EMI1.1
'f-;;.).. .t- 1'";" .....
Ï;,ySt "1 oet effet: 1',:';t!i,:\:li:'-f1g. l représente une vue en plan et la fig.3 une vue en .Li::..:'''!1 l"""
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
élévation d'un léuen-u -u è.is.Josi":i: ê.:7is::, r :,:.:1S '-':1 .oàe .:.e =i21S[C ¯> L'objet -e :17eicn.
Le- ':i.:-.3 7- e -D r -- r, e -Z vue ex -.l ;-an une sure -:en' o e-:'Ee::1C 2.u.;: ¯i:;:"es 1 e"'3 f..} ,réunis -es -:':1': ;-..:=; ;..z=e# 1.e ...ie 1 iorier -une scne de W.pis .
Êz, " . -r une vue en ,- y.;'7c. i0 de la i;.3.
La :i;.5 représente vu en ;::1 une suie 1lue:1-cs dr.ns 'une 72.:'::..::.:-.-;;e ..le::éc'¯-;:;:on ":"e:c. ::';:;.3.
La ig.6 une vue en ëlevticn de la 11=.5.
En se repcr-m la ìé. I , 1 reprësen-ce le disque com- portant par e::er.1ple de perforations pour diminuer le poids de l'ensemble. 3 représente la ti;e centrale solidaire du disque 1 et dont la partie 4 est destinée a pénétrer plus ou ,aoins dans le sol suivant la nature de celui-ci et 5 la partie beaucoup plus longue fcrscm: la saillie émergeant du sol.
En 6 se prouve les perforations nocr l'en¯;G.;e::ent des extrémités des c=oc:e-cs des tringles ô reliant les disques 1 les uns ê.u autres.
Coame représenté 3 la :i;.3 le diBpositiî forme une sorte de tapis qui ':;eu-; s'enrouler sur lui-même peur l'enmagasinage et le transport et une fois arrivé w pied d'oeuvre eire déroulé aux endroits voulus.
Le dispositif pourra être peint en diverses couleurs correspondant à celle du terrain sur lequel il doit être étendu.
Ainsi il sera peint en vert gazon s'il doit être placé dans des prairies ou cultures du même ton ou approchant. S'il doit être placé dans des terres de culture ou autres il sera peint d'une couleur le confondant avec le soll
Les pointes 4 sont destinées à pénétrer dans le sol et ain- si permettre un Encrée résistant . Ces pointes 4 seront de lon- gueur appropriée par exemple de 20 m/m tandis que les pointes 5 pourront avoir par exemple 50 g/m ou plus ou moins.
BADORIGINAI
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
ri zitre 1,' e#erpLe l=s -iEq'à5s ± aurons 'C-:: ::e:ro=-e u. ia- e extérieur Le 70 :,1/rà .. -'- -;r -- ¯¯¯e , 'r o ,- -iiq.ie ::::'1'..1:1 :.:1.....2 su) rieur ou ::1:,'::-:'C:.' '::0:.::-::-:-, deze jilis&. Le :1om- bre et 1=. ±c=:.;e ies ')8::'-'O::-:::':'.c:-.2 ':0',,::'::':' -... :-:'8::' C..;:,1e il cC:-.7:em; Ainsi le dispositif pourra couponer un. ensei-1>Jîe ,'.2 ';apis Qui serent déroules jointifs ou :1on en cC:1corié.'.nce 7e8 ues obstacles n2.ture1s ou :ion.
Le nombre e z iges 3 :;Jer disque 1 pourra ê"C::'e si=oôrieur à un, d;.-is ce cas les ti es seront :'.:r"Ci2s sur les disque cornue il convient le e ..:ieu:. au but envisagé.
Au lieu de tringles 8 on pourra faire usage de câbles mé- talliques 9 engagés dans les perforations 6 cornue représenté en plan et en élévation aux fig.6 et 6.
En résumé il faut considérer comme rentéant dans le cadre du domaine du présent brevet un dispositif pour retarder la progression de troupes et cu ce véhicules légers caractérisé par ce qui suit:
EMI3.2
î, E V I: D I v i i I 0 : S
I) Dispositif pour retarder la progression de troupes et ou de véhicules légers , caractérisé en ce qu'il consiste en une sorti de tapis se déroulant sur le sol,lequel tapis est formé d'un assem- blage les unes aux'autres au moyen de trin.;les et crochets ou de cibles de plaques métalliques de for @e appropriée pourvues rigide-
EMI3.3
ment en sens -oerDendicula4Lre,-jréféra'ole-lent axial d'au moins d'une tige à pointes acérées dont la partie de plus grande longueur est dirigée vers l'extérieur;
et la partie de plus petite longueur dirigée vers le sol pour y pénétrer et ainsi ancrer l'ensemble dans le terain à protéger.
<Desc / Clms Page number 1>
"SELLERIE BELGE" Limited liability company in Bressoux.
The present breet relates to a device for delaying 1: the progression of troops and or light vehicles such as bicycles, motorcycles, motor cars mounted on tires, characterized in that in its most general embodiment it consists of a kind of carpet rolling out on the ground and made up of a quantity of metal plates, for example in the form of small discs, provided at and perpendicularly with one or more rods, the ends of which of appropriate length for the intended purpose @ are sharp, and connected to each other by hooks or'cables engaged at the end of their periphery in perforations suitable for this purpose.
@ In order to bring out the above description more clearly, the appended drawings @ represent by way of example one embodiment of the object of the invention.
EMI1.1
'f - ;;.) .. .t- 1' ";" .....
Ï;, ySt "1 and effect: 1 ',:'; t! I,: \: li: '- f1g. L represents a plan view and fig. 3 a .Li :: ..:' ''! 1 l "" "
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
elevation of a leuen-u -u è.is.Josi ": i: ê.: 7is ::, r:,:.: 1S '-': 1 .oàe.:. e = i21S [C ¯> L 'object -e: 17th.
Le- ': i.: -. 3 7- e -D r - r, e -Z seen ex -.l; -an one sure -: en' o e -: 'Ee :: 1C 2.u. ;: ¯i:;: "es 1 e" '3 f ..}, combined -es -:': 1 ':; - ..: =; ; .. z = e # 1.e ... ie 1 iorier -a scene from W.pis.
Êz, ". -R a view in, - y.; '7c. I0 of the i; .3.
La: i; .5 represents seen in; :: 1 a soot 1lue: 1-cs dr.ns 'a 72.:'::..::.:-.-;;e ..le :: éc' ¯ -;:;: on ":" e: c. :: ';:;. 3.
The ig. 6 a view in elevation of the 11 = .5.
In repcr-m the ìé. I, 1 represents the disc comprising by e :: er.1ple perforations to reduce the weight of the assembly. 3 represents the central ti; e integral with the disc 1 and part 4 of which is intended to penetrate more or aoins in the ground depending on the nature of the latter and 5 the much longer part fcrscm: the projection emerging from the ground.
In 6 is proved the perforations nocr the en¯; G.; e :: ent of the ends of the c = oc: e-cs of the rods ô connecting the discs 1 to each other.
Coame represented 3 la: i; .3 the diBpositiî forms a kind of carpet which ':; eu-; roll up on itself for storage and transport and once arrived the work is unrolled in the desired places.
The device can be painted in various colors corresponding to that of the land on which it is to be spread.
So it will be painted in grass green if it is to be placed in meadows or crops of the same tone or approaching. If it is to be placed in cultivation or other land it will be painted in a color confusing it with the sol
The tips 4 are intended to penetrate the ground and thus allow a resistant ink. These tips 4 will be of suitable length, for example 20 m / m, while the tips 5 may have, for example, 50 g / m or more or less.
BADORIGINAI
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
ri zitre 1, 'e # erpLe l = s -iEq'à5s ± will have' C- :: :: e: ro = -e u. ia- e outside Le 70 :, 1 / rà .. -'- -; r - ¯¯¯e, 'ro, - -iiq.ie ::::' 1 '.. 1: 1:.: 1 ..... 2 su) laughing or :: 1:, ':: -:' C :. ' ':: 0:. :: - :: -: -, deze jilis &. The: 1umber and 1 =. ± c =:.; E ies ') 8 ::' - 'O :: - :::': '. C: -. 2': 0 ',, ::' :: ':' -... : -: '8 ::' C ..;:, 1e il cC: -. 7: em; Thus the device will be able to coupon one. teach-1> Jîe, '. 2'; apis Which would be unrolled contiguous or: 1on in cC: 1corié. '. nce 7e8 ues n2.ture1s obstacles or: ion.
The number ez iges 3:; Jer disk 1 can ê "C :: 'e if = oorer to one, d; .- in this case the ti es will be:' .: r" Ci2s on the horned disk it is appropriate to e ..: ieu :. to the intended purpose.
Instead of rods 8, use could be made of metal cables 9 engaged in the retort perforations 6 shown in plan and in elevation in Figs. 6 and 6.
In summary, a device for delaying the advance of troops and light vehicles characterized by the following should be considered within the scope of the scope of this patent:
EMI3.2
î, E V I: D I v i i I 0: S
I) Device for delaying the advance of troops and / or light vehicles, characterized in that it consists of an exit of the carpet unrolling on the ground, which carpet is formed of an assembly to each other by means of of trin.; the hooks or targets of metal plates of suitable strength provided with rigid-
EMI3.3
ment in direction -oerDendicula4Lre, -jréféra'ole-slow axial of at least one rod with sharp points, the longer part of which is directed outwards;
and the part of shorter length directed towards the ground to penetrate therein and thus anchor the assembly in the land to be protected.