<Desc/Clms Page number 1>
"Machine à laver ."
L'invention a pour objet une machine perfectionnée destinée au lavage du linge,essentiellement caractérisée par le mouvement de l'organe de brassage qui est un mou- vement de rotation alternatif horizontal obtenu par l'action d'un pignon calé sur l'arbre moteur engrenant alternativement par dessus et par dessous avec un seceur denté articule sur une charnière solidaire de l'arbre vertical de commande des bras.
Le dessin annexé montre à titre d'exemple,un mode de réalisation de la machine à laver objet de l'invention,
La fig.l en est la vue de face,partie en coupeo
La fig.2 en est la vue en plan,partie en coupe.
La machine comporte une cuve 1 en bois (chêne par exemple) munie d'un bouchon de vidange 2,et encastrée dans
EMI1.1
une rehausse 3 moment oroisillonnêe.8nr les croisillons
<Desc/Clms Page number 2>
de la. rehausse est disposée une planche recevant' un moteur électrique 4 dont la poulie actionne par la courroie 5 le volant de commande générale de la machine 6.Celui-ci est fixé sur un arbre 7 supporté par un palier 8 dont la semel- le peut être (comme sur la fig.), boulonnée sur le coté de la cuve.L'arbre 7 est solidarisé par l'emboîtement 9,de l'arbre 10 de même diamètre placé dans son prolongement et supporté par un bâti fondu 11 fixé sur une.planche 12 s' appuyant sur la partie supérieure de la cuve et retenue par deux écrous à oreilles?:
Le bâti 11 comporte un bras supérieur horizontal 11 formant à son extrémité un palier vertical 112 (avec chapeau rapporté) dans lequel passe un @rbre 13 pourvu d'une bague de retenue 14.Avec l'arbre 13 est venue de fonderie unenervure triangulaire 15 percée pour le pas- sage d'un axe 16 sur lequel est articulée une chape 171 prévue en bout d'une pièce 17.Cette pièce qui affecte la forme générale d'un fer à cheval entourant l'arbre 13,coin- porte latéralement un secteur denté 18-dont les dents sont formées par des canes terminés par une calotte sphérique,
Tout autour de la base du secteur denté est ménagée une rainure continue 19 dans laquelle peut se déplacer un téton 20 prévu en bout de l'arbre horizontal 10 en avant d'un pignon 21 calé sur cet arbre et engrenant avec le secteur denté,un fort ressort 22 tendant à appliquer constamment ce pignon contre la joue de la pièce 17.L'arbre vertical 13 traverse la planche 12 et présente à sa partie inférieure une portée carrée 131 suivie d' un filetage 13 permettant la fixation d'un tambour 23 dans lequel sont encastrés les pieds 24,au nombre de trois de préférence,formant l'organe de brassage.
On comprend aisément que la rotation du pignon 21
<Desc/Clms Page number 3>
provoquera celle de l'arbre 13 Dar l'intermédiaire du sec- teur 18 et de la queue 15 et que le téton 20 ne quittant pas la rainure 19,lorsque la dernière, dent a droite par exemple sera en prise dans le pignon,la pièce 17 tournera sur sa charnière en s'abaissant et que le secteur commen - oera un mouvement de rotation en sens inverse.Tour que le brassage du. linge soit parfait il suffit que la fraction de tour accomplie par l'ensemble soit assurée par un angle égal au double de l'angle compris entre deux pieds consé- cutifs.
On remarquera que grâce au dispositif à emboîte- ment des arbres 7 et 10 il est possible d'enlever l'appareil sans démonter le volant et sa courroie,
R é@s u m é
Machine à laver qui présente les caractères dis- tinotifs suivants : 10/L'organe de brassage effectue un mouvement de rotation alternatif horizontal,l'angle mesurant la rotation étant au moins égal au double de l'angle compris entre deux pieds consécutifs de l'organe de brassage.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Washing machine ."
The object of the invention is an improved machine intended for washing clothes, essentially characterized by the movement of the stirring member which is a horizontal reciprocating rotational movement obtained by the action of a pinion wedged on the shaft. motor meshing alternately from above and below with a toothed seceur articulated on a hinge integral with the vertical arm control shaft.
The appended drawing shows, by way of example, an embodiment of the washing machine which is the subject of the invention,
The fig. L is the front view, part in section.
Fig.2 is a plan view, part in section.
The machine has a wooden tank 1 (oak for example) fitted with a drain plug 2, and recessed in
EMI1.1
a 3-moment oroisillonnê extension. 8nr the braces
<Desc / Clms Page number 2>
of the. A riser is arranged which receives an electric motor 4, the pulley of which actuates by the belt 5 the general control wheel of the machine 6. This is fixed on a shaft 7 supported by a bearing 8, the sole of which can be (as in fig.), bolted to the side of the tank. The shaft 7 is secured by the socket 9, the shaft 10 of the same diameter placed in its extension and supported by a molten frame 11 fixed on a .board 12 resting on the upper part of the tank and retained by two wing nuts ?:
The frame 11 comprises a horizontal upper arm 11 forming at its end a vertical bearing 112 (with attached cap) in which passes a @rbre 13 provided with a retaining ring 14. With the shaft 13, a triangular rib 15 came from the foundry. pierced for the passage of an axis 16 on which is articulated a yoke 171 provided at the end of a part 17. This part which has the general shape of a horseshoe surrounding the shaft 13, door wedge laterally a toothed sector 18 - whose teeth are formed by canes ending in a spherical cap,
All around the base of the toothed sector is formed a continuous groove 19 in which can move a pin 20 provided at the end of the horizontal shaft 10 in front of a pinion 21 wedged on this shaft and meshing with the toothed sector, a strong spring 22 tending to constantly apply this pinion against the cheek of the part 17. The vertical shaft 13 crosses the board 12 and has at its lower part a square bearing 131 followed by a thread 13 allowing the attachment of a drum 23 in which are embedded the feet 24, preferably three in number, forming the stirring member.
It is easily understood that the rotation of the pinion 21
<Desc / Clms Page number 3>
will cause that of the shaft 13 Dar through the sector 18 and the shank 15 and that the stud 20 does not leave the groove 19, when the last, tooth on the right for example, will be engaged in the pinion, the part 17 will turn on its hinge while lowering and the sector will begin to rotate in the opposite direction. The laundry is perfect, it suffices that the fraction of a turn accomplished by the assembly is ensured by an angle equal to twice the angle between two consecutive feet.
It will be noted that thanks to the device for interlocking the shafts 7 and 10 it is possible to remove the device without removing the flywheel and its belt,
Summary
Washing machine which has the following distinctive characteristics: 10 / The stirring member performs a horizontal reciprocating rotational movement, the angle measuring the rotation being at least equal to twice the angle between two consecutive feet of the 'brewing organ.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.