<Desc/Clms Page number 1>
'Lessiveuse-laveuse-rinçeuse automatique"
La présente invention a pour objet une lessi- veuse-laveuse-rinçeuse arrosantiquatonatiquement de vapeur et de liquide bouillant,(eau bouillante,par exemple) la matière à traiter et pouvant s'appliquer au traitement ou au lavage de toutes matières,objets et notamment ,du linge.
Cet appareil permet le lessivage, le lavage, le rinçage et 1* essorage de la matière,* il est représetné,à titre d'exemple,sur les dessins annexés dans lesquels:
La figure 1 est une vue en coupe longitudinale.
La figure 2 est une vue en,1 coupe horizontale.
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 3 est une vue en coupe verticale.
La figure 4 est une vue en coupe transversale d'un dispositif de double fond et d'injecteur.
La figure 5 est une coupe transversale d'un autre dispositif de double fond et d'injecteur.
La figure 6 est une coupe transversale d'un troisième dispositif de double fond et d'injecteur.
La figure 7 est une coupe transversale détint double fond.
Les figures 8,9 et 10 sont des coupes trans- versales de doubles fonds avec siphons.
Les figures 11 et 12 sont des coupes transver- sales de doubles fonds avec soupapes.
Les figures 13,14 et 15 sont des coupes lon- gitudinales de dispositifs d'injecteur.
Un tambour A-B-C-D (figures 1,2 et 3) est per- foré de trous E dans tout ou partie de sa surface;il est per- foré,en outre,d'un trou ou orifice F pour le passage d'un in- jecteur dont il va être parlé plus loin;ce trou ou orifice F pouvant être fermé,à volonté,par un.tampon ou porte G ou par tout autre moyen.
H est une porte de chargement du tambour.
A l'intérieur de ce tambour peuvent exister une ou plusieurs chicanes 1 de forme quelconque,ces chicanes peuvent elles-mêmes être perforées de trous J. Ce tambour est en outre, muni de deux tourillons K qui peuvent tourner dans des supports L solidaires d'un récipient M-N-S-P dans lequel ce tambour est placé.
Le tambour A-B-C-D peut être cylindrique,sphé- rique,parallélipipédique,cubique ou de toute autre forme;il peut tourner dans !? récipient M-N-O-P.soit au moyen de la manivelle ,soit par tout autre moyen manuel ou mécanique.
<Desc/Clms Page number 3>
De même, le récipient M-N-O-P peut être tron- ocnique,cylindrique,parallélipipédiuqe,cubique,sphérique ou de toute autre forme*
Le récipient M-n-o-p est muni d'un.double fond R-S-T fixe ou amovible, ce double fond,de forme quelconque, mais de préférence,conique ou concave est perforé,à sa partie inférieure de préférence,de troue U ;
sa partie supérieure S présente un ou plusieurs trous ou tubulures a. sur lesquels viennent se fixer ou s'emmancher un ou plusieurs injecteurs amovibles V ,de forme quelconque,qui viennent aboutir vers la partie supérieure du tambour et sont munis,soit à leur .. sommet,soit à n'importe quels points de leur hauteur,de trous, ou d'ouvertures d'arrosage X,le sommet du ou de ces injec- teurs étant fermé par une cloison b.
Dans le cas ou il y a plusieurs injecteurs v. le tambour A-B-C-D peut être,bien entendu,percé de plusieurs trous ou orifices F. Chacun de ces trous ou orifices pouvant être muni d'un tampon ou porte de fermetureG. Tous les trous ou orifices F.ou un certain nombre d'entre eux,peuvent aussi être fermés à la fois par un seul tampon ou porte G,
Il vient d'être dit que le double fond R-S-T peut être fixe ou amovible; dans ce dernier cas,il peut être: soit posé simplement sur le fond M-P,eoit fixé à ce dernier. - par n'importe quel moyen,
11 est représenté,à titre d'exemple,un dispo- sitif qui permet cette.fixation. le récipient M-N-0-P est muni de deux ou plu- sieurs tétons Y placés près du fond.
Le double fond R-S-T a,dans son pourtour R-t, ', des échancrures Z qui correspondent aux tétons y, *
Pour mettre le double fond en place,il suffit de présenter les échancrures Z en regard des tétons Y,et une fois ce double fond à sa place,de lui faire effectuer une par*-;
<Desc/Clms Page number 4>
tie de tour à droite ou à gauche et il se trouve fixé.
Pour le fonctionnement,les échancrures Z peu- vent alors faire fonction et remplacer les trous U dont il est parlé plus haut.
Le récipient M-N-O-P peut être muni: -d'un bec A1 pour remplissage et vidange, ce bec peut,lui-même,être muni de chicanes ou d'un couvercle A2 destinés à empêcher les projections de liquide pendant le fonctionnement de l'appareil, -d'un robinet de vidange B1 -d'un trop-plein C1 qui peut être bouché, à volonté,par un tampon ou par tout autre moyen, -d'un couvercle D1
Le récipient M-N-O-P peut,naturellement,être muni de poignées G1 destinées à en faciliter la manutention.
Pour la même raison,le couvercle Dl peut être muni de poignées G2 Ce couvercle pouvant ,en le retournant, servir de récipient pour recevoir la matière avant et après lavage, ces poignées G2 peuvent,ainsi qu'il est montré à la figure l'être tournées en sens contraire pour se trouver,dans le bon sens,lorsque ce couvercle est posé sur son fond.
Le fonctionnement de l'appareil est le suivant:
La matière E1 que l'on désire traiter ou laver est placée dans le tambour A-B-C-D,
On met dans le récipient M-N-0-P,le liquide P1 traitant ou lavant et l'on place ensuite l'appareil sur une- source de chaleur ou un foyer quelconque,le fond M-P étant, de préférence,sur cette source.
La partie F2 du liquide,comprise dans le double fond R-S-T entre en ébullition;la vapeur produite monte à la partie supérieure S dudit double fond d'où elle ne peut s'é- chapper que par la ou les tubulures s..
<Desc/Clms Page number 5>
Cette vapeur,sauf une très faible quantité dont il va être parlé plus loin,ne peut s'échapper par les trous U ou échancrures Z.
En effet,pour qu'elle puisse s'échapper par ces trous ou échapprures, il faudrait qu'elle fasse baisser d'abord le niveau du liquide F2 en le refoulant,par conséquent dans la partie liquide F1 pour démasquer lesdits troue ou é- chancrures qui sont obstrués par le liquide;
mais elle aurait. à vaincre,pour cela,la pression a. de la colonne de liquide p1
La vapeur trouvant facilement son'passage par la ou les tubulures a s'échappe donc par cette ou ces tubulu- res
Le même raisonnement s'applique aux intersti- ' ces qui peuvent exister entre le double fond R-S-T et le fond
M-P
La vapeur qui pourrait réchapper par les trous' U ou les échancrures E est seulement la petite partie qui est produite directement sous ces trous ou échancrures ou sous leur voisinage immédiat,
L'échappement de cette petite quantité de va* peur par ces trous ou échancrures, n'empêche pas le fonctionne* ment de l'appareil,
cet échappement se trouve au surplus con- trarié par le liquide qui circule en sens contraire (sens in- diqué par les flèches d) par ces mêmes trous ou échancrures pour passer du récipient M-N-O-P dans le double fond R-S-T, ceci ainsi qu'il est expliqué plus loin.
Il est à remarquer que le fonctionnement res- j terait le même si tout le liquide,et notamment,la partie.11- quide F1 contenue dans l'appareil était mis en ébullition en même temps que la partie liquide F2 par le foyer ou la source de chaleur.
La vapeur s'échappe donc parla ou les tubu- lures s et par le ou les injecteurs B en entraînant une par- tie du liquide;celui-ci mélangé de vapeur vient rencontre*
<Desc/Clms Page number 6>
l'extrémité b de l'injecteur et s'échappe par les trous ou ouvertures X,s'épanouissant en gerbe suivant 2. et arrosant la matière E
Le liquide descend au travers de cette matière et viet ensuite retomber dans le récipient M-N-0-P par les trous inférieurs E du tambour.
En remplacement du liquide qui vient d'être é- vacué du double fond,du liquide 38 pénètre dans ce dernier par les trous U ou les échancrures Z et,toujours mélangé de vapeur,est entraîné à son tour et va arroser la matière E ,
Suivant l'activité de l'ébullition l'arrosage est soit intermittent,soit continu;le liquide parcourt le
EMI6.1
circuit s-V-X-ç, E1,I,U,F2,ïndlqué par les flèches d,.
L'arrosage de la matière à traiter et notamment du linge,est donc réalisé comme il l'est habituellement dans une lessiveuse ordinaire,ceci,quoique les trous ou échancru- res de réintroduction du liquide dans le double fond ne soient pas obstrués en partie par ladite matière.
Le tambour A-B-C-D peut évidemment être perforé sur toute sa surface.
En raison de la disposition de l'appareil,la matière à traiter ne peut être brûlée puisque,placée dans le tambour A-B-C-D qui est lui-même,dans le liquide,elle ne peut jamais être en contact direct avec la source de chaleur.
Lorsque l'opération de lessivage est terminée il suffit de retirer le. ou les injecteurs amovibles V,fermer naturellement la porte $,faire faire un demi-tour au tambour, fermer l'orifice F et faire tourner le tambour en alternant, de préférence,le sens de rotation,c'est-à-dire,en le faisant tourner quelques tours dans un sens, quelques tours dans le asens contraire et ainsi de suite. A leur passage,la ou les chicanes 1 remuent et soulèvent tout ou partie de la matière E1 qui retombe dans le liquide bouillant et le lavage est fait très rapidement.
<Desc/Clms Page number 7>
Ce lavage est d'autant plus facile et rapide que la matière' vient de subir un lessivage et qu'elle peut être lavée aussitôt, sans se refroidir,et à Td.onté,dans le liquide même du lessivage.
On peut encore accélérer cette rapidité de lavage en laissant l'appareil sur sa source de chaleur;la ou les tubulures s fonctionnent alors,pendant le lavage,comme injecteurs,brassant le liquide et activant l'opération.
Pour effectuer le rinçage: vidanger le liquide de lavage par le robinet B1 par exemple,faire arriver le li- quide de rinçage dans le récipentM-N-O-P.par la goulotte A1 par exemple, faire tourner le tambour pendant quelques ins- tante et la matière est rincée.
Ce liquide de rinçage pour arriver de façon contrinue,par la goulotte A1 en s'écoulant, après usage,par le trop-plein C . Cet écoulement peut aussi être assuré par, le robinet B1 en réglant convenablement le débit 'de celuci ce même écoulement peut aussi être assuréà la fois,par le trop-plein C1 et par le robinet B fonctionnant ensemble. '
Pour essorer,il suffit de vidanger le liquide en laissant;de préférence,le robinet B1 ouvert,et,de faire tourner rapidement le tambour A-B-C-D pendant quelques ins- tante ;
le liquide contenu dans la matière s'échappe par les trous E,tombe dans le récipient M-N-O-P et s'écoule par le robinet B1 v. ¯ ,
Toutes ces opérations peuvent donc être fai- tes sans manipulation de la matière à traiter. Il est pré- férable,pendant lesdites opérations,de recouvrir l'appareil ' de son couvercle D1,ceci afin d'atténuer les pertes de cha- leur et d'éviter des projections de liquide,principalement pendant l'essorage.
'
11 est à remarquer que cet appareil peut fonc- tionner,si l'on veut,uniquement comme lessiveuse,soit en met- tant la matière à traiter dans le tambour A-B-C-D comme il
<Desc/Clms Page number 8>
est dit plus haut,soit en retirant le tambour et en mettant cette matière dans le récipient M-N-O-P ainsi que cela se fait habituellement dans les lessiveuses ordinaires.
Dans ce dernier cas,on peut,comme cela se fait dans les lessiveuses,surmonter le double fond R-S-T d'une gril le ou d'un faux-fond pefforé H (figure 7) fixe ou amovible destiné à éloigner.plus que ne le fait le doublé fond lui- même ,la matière à traiter du fond M-P du récrient M-N-O-P.
Ce double fond a pour but d'éviter le contact (et éventuelle- ment la détérioration)de cette matière avec les paroisavoi- sinant le fond du récipient,parois qui pourraient elles-mêmes se trouver en contact direct avec le foyer ou la source de chaleur.
Cette grille ou faux-fond ne modifie pas le fonctionnement de l'appareil.
Il,est à remarquer également que l'appareil peut aussi fonctionner,à volonté, comme une simple machine à laver ordinaire. Il suffit,pour cela,de retirer l'injec- teur V et si l'on veut,le double fond R-S-T et de faire tour- ner le tambour A-B-C-D dans le liquide chaud élit bouillant.
Il a été dit précédemment que le ou les injec- teurs V ainsi que le double fond R-S-T pouvaient être de for- me quelconque. Les dessins annexés représentent,à titre d'e- xekple,différentes formes autres que celles indiquées à la figure 1 et qui donnent les mêmes résultats,
La figure 4 (coupe transversale) représente ;,un double-fond R1-S1,inclinéfixe ou amovible,la tubulure s1 étant sur le Côté,l'injecteur V1 amovible est coudé pour lui permettre de faire le tour d'une partie du tambour A-B-C-D.
7.'arrosage ¯ à lieu par la ou les ouvertures Xl,la porte de chargement H étant enlevée.
Cette disposition permet de supprimer le ou les trous F ainsi que leur tampon ou porte G
Pour permettre la rotation du tambour il suf-
<Desc/Clms Page number 9>
fit de retirer l'injecteur V1; fermer,bien entendu;la porte H pour que la matière ne s'échappe pas dudit tambour pendant sa rotation.
La figure 6 (coupe transversale) représente un double-fond R2,S2,T2 avec tubulure centrale inclinée s2 injec- teur V2 coudé comme précédemment. L'arrosage,au lieu d'être
1 effectué par des ouvertures X lieu par des trous ou ouver- tures X disposées longitudinalement,
De même,/que précédemment, pour permettre la rotation du tambour,il suffit de retirer l'injecteur V2, fermer la porte H.
La figure 6(coupe transversale) représente un double-fond R3,S3,T3, fixe ou amovible comme celui représenté à la figure 1.la tubulure s3 est cependant,de préférence,de forme tronconique.
Une tubulure Y est solidaire du tambour A-B-C-
D; sur cette tubulure vient se fixer ou s'emmancher l'injec- 3 leur V3, La tubulure Y peut être garnie d'un grillage ou d'[- une cloison perforée Z ceci afin que la matière ne tombé pas ; par cette tubulure pendant la rotation du tambour.
La vapeur et le liquide bouillant F2 s'échap- pant de la tubulure s3montent dans la tubulure Y3 traversent le grillage ou la cloison perforée Z3,puis montent¯ dans l'in-
3 jecteur V3 et l'arrosage,par les orifices X , a lieu comme' il a été expliqué au sujet des figures 1,2 et 3.
Ce dispositif permet de supprimer le tampon . ou porte G
Ainsi qu'il est dit précédemment,l'appareil peut avoir un ou plusieurs Injecteurs*
La figure 7 (coupe transversale) représente un double fond R-S-T fixe ou amovible,perfore d'un ou plusieurs' trous U pour entrée du liquide F .
Pour augmenter l'effet de siphon dont ila été parlé précédemment, et notamment pour empêcher la petite quan- tité de vapeur produite sous les trous U, ou au voisinage de
<Desc/Clms Page number 10>
ceux-ci,de s'échapper par ces trous,on petit munir ces derniers
EMI10.1
d'un,siphon,montré à titre d'exemple,figure 8 (coupe transver- sale) et composé d'une tubulure m avec calotte n. On peut rem- placer cette tubulure avec calotte par une tubulure coudée o ainsi qu'il est représenté figure 9 (coupe transversale).
Même dans le cas où la vapeur parviendrait aux orifices U,elle ne pourrait s'échapper par ceux-ci,ayant en- --core pour y arriver,à soulever,par l'intermédiaire de ces siphons,toute la colonne de liquide a.
Un dispositif plus simple de siphon consiste à munir le dessous des trous U de tubulures plongeantes 2. comme il est représenté,à titre d'exemple,figure 10( coupe transversale). Ce dernier dispositif n'empêche cependant pas
EMI10.2
........... / . , le dégagement,par les trous U,de la vapeur qui est produite directement sous les tubulures p.
On peut munir le ou les trous U de soupapes renversées appelées ordinairement reniflards,soit à clapet, soit à boule,ainsi qu'il est montré,à titre d'exemple,figures 11 et 12 (coupes transversales).
Le clapet 1 figure 11, (coupe transversale) lais se pénétrer l'eau dans le sens de la flèche d1 mais s'oppose à la sortie de la vapeur et de l'eau dans le sens contraire.
La soupape à boule r, (figure 12,coupe transvér- sale) remplit les mêmes fonctions.
Afin d'éviter encore des fuites de vapeur par les interstices qui pourraient exister entre le double fond R-S-T et le fond M-P du récipient M-N-0-P,on peut munir ce fond d'une chicane x,fixe ou amovible,comme il est montré à lanfigure 10 (coupe transversale). Cette chicane peut être constituée par une simple nervure y pratiquée dans la paroi du fond,ainsi qu'il est montré à la figure 11, (coupe trans- versale), -
Les figures 10, 11 et 12 montrent,à titre d'e- xemple,un double fond R-S-T 'concave.
<Desc/Clms Page number 11>
Les dispositifs d'injecteurs employés ordinai- rement pour les lessiveuses peuvent être employés.
Les figures 13,14 et 15 (coupes longitudinales)
EMI11.1
montrent, a titre d'exemple, des d-ispositifs d'injecteurs.
La figure 13 montre l'injecteurV compose d'- un tube tronconique surmonté d'une plaque laissant entre elle et l'extrémité du tube,un espace X5 par ou jaillissent la vapsur et le liquide arroseur.
La figure 14 montre l'injecteur V6 constitue
EMI11.2
par un tube cylindrique surmonté d'un champignon v 9 arro sa-
6 ge a lieu par les fentes X
La figure 15 montre un injecteur composé d'un
EMI11.3
tube tronconique Vu terminé par un champignon M percé de trous X7 par lesquels se fait l'arrosage.
On voit que l'appareil décrit dans le présent mémoire et représenté aux dessins annexés permet le lessivage
EMI11.4
le lavage ,1e rinçage et l'essorage de la matière,à traiter, ' ceci sans avoir à la sortir de l'appareil et dans manipula- tions1accessoires.
Il s'applique' notamment,au lessivage,lavage,- rinçage et essorage du linge,les ingrédients nécessaires au lessivage et au lavage,étant bien entende introduits dans
EMI11.5
l'eau contenue dans lelappareil.
En prenant ,comme exemple,le lavage du linge, on peut,avec cet appareil,faire successivement les opérations suivantes:
EMI11.6
10- BSSANGBAGB (trempage)- Mettre le lifcge dans le tambour,mettre de l'eau dans l'appareil,de façon que le linge. soit bien mouillé et laisser tremper. a , ¯
2 - LESSIVAGE' - Vider l'eau d'essangeage,mettre dans
EMI11.7
le récipient d-N0-g de l'eau ainsi que les ingrédients ordi- naires de lessivage et de lavage,placer l'appareil sur un fo- yer et laisser fonctionner comme une lessiveuse.
<Desc/Clms Page number 12>
5 - LAVAGE- Le lessivage étant terminé,retirer l'in- jecteur V, fermer la porte H, faire faire un demi- tour au tam- bour,fermer le tampon ou porte G et faire tourner le tambour lentement,pendant quelques minutes,de préférence,quelques tours dans un sons,quelques tours dans l'autre sens.
4 - RINÇAGE- Vider l'eau de lavage que l'on rempla- ce par de l'eau propre qui peut, si l'on rince à l'eau couran- 1 te,arriver le façon continue par la goulotte A en s'évacuant après usage ,par le trop-plein C1 ou par le robinet B! (en -réglant convenablement le débit de ce dernier) et faire faire quelques tours au tambour.
5 - MISE AU BLANC- (mise à l'eau de Javel)- Ta quan- tité d'eau propre nécessaire étant dans l'appareil,y mettre l'eau de Javel et faire faire quelques tours au tambour.
6 AZURAGE -(Mise au bleu)-La quantité d'eau propre voulue étant dans l'appareil,y mettre le bleu et faire faire quelques tours au tambour,
7 0 ESSORAGE .' Le récipient M-N-O-P étant vidé il suffit,pour l'essorage ,de faire-tourner rapIDEMENT LE tambour pendant quelques instants;!'eau contenue dans le linge s'é- .chappe par les trous.E et est évacuée par le robinet B ,
Toutes ces opérations se font donc sans mani- pulation du linge.
<Desc / Clms Page number 1>
'Automatic washer-washer-rinser "
The present invention relates to a washing machine-washer-rinser spraying water with steam and boiling liquid, (boiling water, for example) the material to be treated and which can be applied to the treatment or washing of all materials, objects and in particular ,linen.
This apparatus allows the washing, washing, rinsing and 1 * spinning of the material, * it is shown, by way of example, in the accompanying drawings in which:
Figure 1 is a longitudinal sectional view.
Figure 2 is a view in, 1 horizontal section.
<Desc / Clms Page number 2>
Figure 3 is a vertical sectional view.
Figure 4 is a cross sectional view of a double bottom and injector device.
Figure 5 is a cross section of another double bottom and injector device.
Figure 6 is a cross section of a third double bottom and injector device.
Figure 7 is a cross section with a double bottom.
Figures 8, 9 and 10 are cross sections of double bottoms with siphons.
Figures 11 and 12 are cross sections of double bottoms with valves.
Figures 13,14 and 15 are longitudinal sections of injector devices.
An ABCD drum (figures 1, 2 and 3) is perforated with holes E in all or part of its surface; it is also perforated with a hole or orifice F for the passage of an in- jector which will be discussed later; this hole or orifice F can be closed at will, by a buffer or door G or by any other means.
H is a drum loading door.
Inside this drum there may be one or more baffles 1 of any shape, these baffles may themselves be perforated with J holes. This drum is also provided with two journals K which can rotate in supports L integral with 'an MNSP container in which this drum is placed.
Drum A-B-C-D can be cylindrical, spherical, parallelepiped, cubic or any other shape; it can rotate in!? M-N-O-P container either by means of the crank or by any other manual or mechanical means.
<Desc / Clms Page number 3>
Likewise, the M-N-O-P container can be truncated, cylindrical, parallelepiped, cubic, spherical or any other shape *
The container M-n-o-p is provided with a fixed or removable R-S-T double bottom, this double bottom, of any shape, but preferably conical or concave, is perforated, at its lower part preferably, with a U hole;
its upper part S has one or more holes or pipes a. on which are fixed or fitted one or more removable injectors V, of any shape, which come to end towards the upper part of the drum and are provided, either at their top, or at any point of their height , holes, or sprinkler openings X, the top of the injector (s) being closed by a partition b.
In the event that there are several injectors v. the drum A-B-C-D can of course be pierced with several holes or orifices F. Each of these holes or orifices can be provided with a buffer or closing doorG. All the holes or orifices F. or a certain number of them, can also be closed at the same time by a single plug or door G,
It has just been said that the R-S-T double bottom can be fixed or removable; in the latter case, it can be: either simply placed on the M-P base, or fixed to the latter. - by any way,
11 is shown, by way of example, a device which allows this fixing. the M-N-0-P container has two or more Y nipples placed near the bottom.
The double bottom R-S-T has, in its periphery R-t, ', notches Z which correspond to the nipples y, *
To put the double bottom in place, it suffices to present the notches Z opposite the Y nipples, and once this double bottom in its place, to make it perform one by * -;
<Desc / Clms Page number 4>
tie turn to the right or to the left and it is fixed.
For operation, the notches Z can then act and replace the holes U mentioned above.
The MNOP receptacle can be fitted with: -a spout A1 for filling and emptying, this spout can itself be fitted with baffles or a cover A2 intended to prevent splashes of liquid during operation of the device , -a drain valve B1 -a C1 overflow which can be blocked at will by a plug or by any other means, -a cover D1
The M-N-O-P container can, of course, be fitted with G1 handles intended to facilitate handling.
For the same reason, the cover D1 can be provided with handles G2 This cover can, by turning it over, serve as a receptacle for receiving the material before and after washing, these handles G2 can, as is shown in the figure be turned in the opposite direction in order to be, in the right direction, when this cover is placed on its bottom.
The operation of the device is as follows:
The material E1 that is to be treated or washed is placed in the drum A-B-C-D,
The treating or washing liquid P1 is placed in the receptacle M-N-0-P and the apparatus is then placed on any heat source or any hearth, the bottom M-P preferably being on this source.
The part F2 of the liquid, included in the double bottom R-S-T, comes to a boil; the vapor produced rises to the upper part S of said double bottom from where it can escape only through the pipe (s) s ..
<Desc / Clms Page number 5>
This vapor, except for a very small quantity which will be discussed later, cannot escape through the U holes or Z notches.
In fact, in order for it to be able to escape through these holes or openings, it would first have to lower the level of the liquid F2 by pushing it back, consequently in the liquid part F1 to unmask said holes or gaps. canker sores that are clogged with fluid;
but she would. to overcome, for that, the pressure a. of liquid column p1
The vapor easily finding its way through the tube or tubes a therefore escapes through this tube or tubes.
The same reasoning applies to the interstices which may exist between the double bottom R-S-T and the bottom
M-P
The vapor which could escape through the holes' U or the notches E is only the small part which is produced directly under these holes or notches or under their immediate vicinity,
The escape of this small quantity of vapor through these holes or notches does not prevent the operation of the device,
this exhaust is furthermore interfered with by the liquid which circulates in the opposite direction (direction indicated by the arrows d) through these same holes or notches to pass from the MNOP receptacle into the double bottom RST, this as it is. explained further.
It should be noted that the operation would remain the same if all the liquid, and in particular, the part 11- liquid F1 contained in the device were boiled at the same time as the liquid part F2 by the hearth or the heat source.
The vapor therefore escapes through the tubing (s) and through the injector (s) B, entraining part of the liquid; the latter, mixed with vapor, meets *
<Desc / Clms Page number 6>
the end b of the injector and escapes through the holes or openings X, blooming in a shower along 2. and spraying the material E
The liquid descends through this material and then falls back into the container M-N-0-P through the lower holes E of the drum.
As a replacement for the liquid which has just been evacuated from the double bottom, liquid 38 enters the latter through the holes U or the notches Z and, still mixed with steam, is in turn entrained and will spray the material E,
Depending on the boiling activity, the watering is either intermittent or continuous; the liquid runs through the
EMI6.1
circuit s-V-X-ç, E1, I, U, F2, ïndlqué by arrows d ,.
The watering of the material to be treated and in particular of the laundry, is therefore carried out as it usually is in an ordinary washing machine, this, although the holes or notches for reintroducing the liquid into the double bottom are not partially blocked. by said material.
The A-B-C-D drum can obviously be perforated over its entire surface.
Due to the arrangement of the apparatus, the material to be treated cannot be burned since, placed in the drum A-B-C-D which is itself, in the liquid, it can never be in direct contact with the heat source.
When the washing operation is finished, it suffices to remove the. or the removable injectors V, naturally close the door $, make the drum make a half turn, close the port F and rotate the drum by alternating, preferably, the direction of rotation, that is to say, by turning it a few turns in one direction, a few turns in the opposite direction, and so on. As they pass, the baffle or baffles 1 stir and lift all or part of the material E1 which falls back into the boiling liquid and the washing is done very quickly.
<Desc / Clms Page number 7>
This washing is all the easier and quicker as the material has just undergone a washing and it can be washed immediately, without cooling, and at Td.ont, in the liquid itself of the washing.
This washing speed can be further accelerated by leaving the device on its heat source; the tubing (s) then function, during the washing, as injectors, stirring the liquid and activating the operation.
To perform the rinsing: drain the washing liquid through tap B1 for example, bring the rinsing liquid into the M-NOP container through the chute A1 for example, turn the drum for a few moments and the material is rinsed.
This rinsing liquid to arrive in a contrinue way, through the chute A1 by flowing, after use, through the overflow C. This flow can also be ensured by the valve B1 by suitably adjusting the flow rate thereof, this same flow can also be ensured at the same time by the overflow C1 and by the valve B operating together. '
To spin, all you have to do is drain the liquid, preferably leaving the tap B1 open, and quickly spinning the drum A-B-C-D for a few moments;
the liquid contained in the material escapes through the holes E, falls into the container M-N-O-P and flows out through the valve B1 v. ¯,
All these operations can therefore be carried out without handling the material to be treated. It is preferable, during said operations, to cover the apparatus' with its cover D1, in order to attenuate the losses of heat and to avoid projections of liquid, mainly during the spinning.
'
It should be noted that this apparatus can function, if desired, only as a washing machine, either by placing the material to be treated in the drum A-B-C-D as it
<Desc / Clms Page number 8>
above, either by removing the drum and putting this material into the M-N-O-P container as is usually done in ordinary washing machines.
In the latter case, we can, as is done in washing machines, overcome the double bottom RST of a grill or a painted false bottom H (figure 7) fixed or removable intended to remove more than the makes the double bottom itself, the material to be treated of the bottom MP of the recent MNOP.
The purpose of this double bottom is to avoid the contact (and possibly the deterioration) of this material with the walls adjoining the bottom of the container, which walls could themselves be in direct contact with the hearth or the source of heat. heat.
This grid or false bottom does not affect the operation of the device.
It should also be noted that the appliance can also operate, at will, like a simple ordinary washing machine. To do this, it suffices to remove the injector V and, if desired, the double bottom R-S-T and to rotate the drum A-B-C-D in the hot liquid boiling.
It has been said previously that the injector (s) V as well as the double bottom R-S-T could be of any shape. The accompanying drawings show, by way of illustration, different shapes other than those shown in Figure 1 and which give the same results,
Figure 4 (cross section) shows;, a double bottom R1-S1, inclined fixed or removable, the tubing s1 being on the side, the removable injector V1 is bent to allow it to go around part of the drum ABCD.
7. 'Sprinkling ¯ takes place through the opening (s) Xl, with the loading door H removed.
This arrangement makes it possible to eliminate the hole (s) F as well as their buffer or gate G
To allow the drum to rotate it is sufficient
<Desc / Clms Page number 9>
made to remove the injector V1; close, of course; the door H so that the material does not escape from said drum during its rotation.
FIG. 6 (cross section) represents a double bottom R2, S2, T2 with inclined central tubing s2 injector V2 bent as above. Watering, instead of being
1 carried out by X openings instead of through holes or X openings arranged longitudinally,
Likewise, / as previously, to allow the rotation of the drum, it suffices to remove the injector V2, close the door H.
Figure 6 (cross section) shows a double bottom R3, S3, T3, fixed or removable like that shown in Figure 1. The tubing s3 is however, preferably, frustoconical.
A Y tubing is integral with the A-B-C- drum
D; the injector V3 is attached to this tubing or fitted on. The tubing Y can be lined with a screen or with [- a perforated partition Z this so that the material does not fall; by this tubing during the rotation of the drum.
The steam and the boiling liquid F2 escaping from the tubing and entering the tubing Y3 pass through the mesh or the perforated partition Z3, then rise ¯ in the inlet.
3 jector V3 and the sprinkling, through the orifices X, takes place as explained with regard to figures 1, 2 and 3.
This device allows the buffer to be removed. or gate G
As stated previously, the device can have one or more Injectors *
FIG. 7 (cross section) shows a fixed or removable double bottom R-S-T, perforated with one or more U holes for inlet of the liquid F.
To increase the siphon effect mentioned above, and in particular to prevent the small quantity of steam produced under the U holes, or in the vicinity of
<Desc / Clms Page number 10>
these, to escape through these holes, we can provide these
EMI10.1
of a siphon, shown by way of example, figure 8 (cross section) and composed of a tubing m with cap n. This tubing with cap can be replaced by an elbow tubing o as shown in Figure 9 (cross section).
Even in the case where the vapor would reach the orifices U, it could not escape through them, having still to get there, to lift, by means of these siphons, the whole column of liquid a .
A simpler siphon device consists in providing the underside of the U holes with plunging tubes 2. as shown, by way of example, in FIG. 10 (cross section). This latter device does not, however, prevent
EMI10.2
........... /. , the release, through the U holes, of the steam which is produced directly under the pipes p.
The U-hole or holes can be fitted with inverted valves, commonly called breather valves, either with a flap or with a ball, as is shown, by way of example, in FIGS. 11 and 12 (cross sections).
The valve 1 FIG. 11 (cross section) allows water to enter in the direction of arrow d1 but opposes the exit of steam and water in the opposite direction.
The ball valve r, (figure 12, cross section) fulfills the same functions.
In order to prevent further steam leaks through the interstices which could exist between the double bottom RST and the bottom MP of the MN-0-P receptacle, this bottom can be fitted with a baffle x, fixed or removable, as required. shown in Figure 10 (cross section). This baffle can be made up of a simple rib made there in the back wall, as shown in figure 11, (cross section), -
Figures 10, 11 and 12 show, by way of example, a double concave R-S-T 'bottom.
<Desc / Clms Page number 11>
Injector devices commonly employed for washing machines may be employed.
Figures 13,14 and 15 (longitudinal sections)
EMI11.1
show, by way of example, d-ispositifs injectors.
FIG. 13 shows the injector V composed of a frustoconical tube surmounted by a plate leaving between it and the end of the tube, a space X5 by or gushing out the vapor and the spray liquid.
Figure 14 shows the V6 injector constituting
EMI11.2
by a cylindrical tube surmounted by a mushroom v 9 arro sa-
6 age takes place through the X slots
Figure 15 shows an injector consisting of a
EMI11.3
frustoconical tube Seen terminated by a mushroom M pierced with X7 holes through which watering is done.
It can be seen that the apparatus described in this specification and shown in the accompanying drawings allows the washing
EMI11.4
washing, rinsing and dewatering of the material to be treated, without having to remove it from the apparatus and in handling1 accessories.
It applies' in particular, to the washing, washing, - rinsing and spinning of the linen, the ingredients necessary for washing and washing, being of course introduced into
EMI11.5
the water contained in the appliance.
Taking, as an example, washing clothes, you can, with this appliance, do the following operations successively:
EMI11.6
10- BSSANGBAGB (soaking) - Put the lifcge in the drum, put water in the machine, so that the laundry. be thoroughly wet and leave to soak. at
2 - LESSIVAGE '- Empty the evaporating water, put in
EMI11.7
the container of water and the ordinary ingredients for washing and washing, place the appliance on a stove and let it work as a washing machine.
<Desc / Clms Page number 12>
5 - WASHING- The washing being finished, remove the injector V, close the door H, turn the drum around, close the buffer or door G and turn the drum slowly, for a few minutes, preferably, a few turns in one sound, a few turns in the other direction.
4 - RINSING- Empty the washing water which is replaced by clean water which can, if rinsed with running water 1, arrive continuously through the chute A at s 'draining after use, through the overflow C1 or through the tap B! (by -adjusting the flow rate of the latter) and make the drum make a few turns.
5 - BLANKING- (bleaching) - With the necessary quantity of clean water in the appliance, put the bleach in it and let the drum make a few turns.
6 AZURAGE - (Setting blue) -With the desired amount of clean water in the appliance, put the blue in it and rotate the drum a few times,
7 0 SPIN. ' With the container M-N-O-P emptied, it suffices to spin the drum quickly for a few moments for spinning; the water contained in the laundry escapes through the holes E and is discharged through the tap B,
All these operations are therefore carried out without handling the laundry.