<Desc/Clms Page number 1>
"Chaudibre verticale"
L'invention concerne des chaudières et plus particulièrement, mais non exclusivement, des chaudières brûlant de l'hulle et du gaz, du type dit chaudieres verticales ou chaudières dressés
La présente invention vise à procurer une construction perfectionnée de chaudière verticale qui ait un rendement thermique suffisant et que l'on puisse en même temps nettoyer plus facilement que les chauderes verticales classiques.
Suivant l'invention, on a prévu une chaudière verticale ayant une enveloppe pour le transfert de chaleur, formée Par une paroi latérale de la chaudibre, dont une partie au moins est creuse pour contenir de l'eau, l'enveloppe définissant une chambre de combustlon inférieure et une chambre supérieure communiquant avec une cheminée pour 1'échappement des gaz, dans laquelle un conduit Interieur est formé contre au moins une partie de la paroi latérale de la chambre sup6- rieure, pour diriger le gaz de combustion chaud de la chambre de combustion contre les surfaces conductrices de la paroi latérale.
On comprendra plus clairement l'invention dfa- prbs la description qui va suivre de certaines de ses formes de réalisation données à titre d'exemples seulement, en se référant aux dessins joints au présent mémoire, sur lesquels :
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
- la figure 1 est une vue en perspective écalatee de l'avant d'une chaudibre suivant l'invention ; - la figure 2 est une vue en perspective, avec arrachements, de la chaudière , ä partir de l'arrière ; la tigre 3 est une coupe latérale verticale typique de la chaudibre ; et - la figure 4 est une vue en plan de la chaudere dont on a enlevé le couvercle.
En se référant aux dessins, on y volt reperd- sentée une chaudière verticale indiquée de façon génie- rale par la notation de reference 1, comportant une enveloppe pour le transfert de chaleur, formée par une paroi enveloppe comprenant, dans le présent cas, une paire de parois laterales 2, une paroi antérieure 3 et une paroi postérieure 4. 11 y a en outre une base 5 et une couverture amovible 6 montée sur des goujons 7
EMI2.2
et comportant un joint classique 8 formé d'un câble d'asbeate. Une cheminde 10 pour la sortie des gaz est montée sur une plaque 9 de la paroi postérieure 4. Les parois 2, 3 et 4 sont des enveloppes à circulation d'eau, de construction classique, et elles sont relides à un système de chauffage par l'eau, par un tuyau d'entrée 11 et par un tuyau de sortie 12.
Une porte 15 comportant un trou 16 pour un brûleur (non montré) est montée sur la paroi antérieure 3 et comprend en outre un regard d'inspection 17.
L'intérieur de la chaudière 1 est divise en une chambre supérieure 20 et en une chambre de combustion inferieure 21, Un conduit intérieur pour les gaz, indiqu de fa ? on generale par la notation de référence 25, est formé contre les parois latérales 2 et la paroi antérieure 3 de la chambre superieure 20 et il comprend un orifice d'entree de cheminée inférieur 26 pour les gaz de la chambre de combustion 21 et un orifice de sortie 27 proche de la partie supérieure de la
<Desc/Clms Page number 3>
chaudibre et se trouvant en dessous de la couverture 6.
Le conduit Interieur 25 pour les gaz se compose de
EMI3.1
plusieurs conduits séparés 30, plus petits, formes par une plaque de retenue 31 butant contre plusieurs ailettes 32 échangeuses de chaleur, arrangées sensiblement verticalement, qui s'avancent depuis la paroi antérieure, et depuis les parois laterales 2. Chaque
EMI3.2
conduit 30 comporte un restricteur d'écoulement forme par des déflecteurs amovibles 33 qui sont faits d'une plaque coudde sur elle-mem dans un sens et dans l'autre pour avoir une forme en zig-zag, pour alternativement venir en contact avec les parois 2 ou la paroi antérieure 3 de la chambre supérieure et la plaque de retenue 31, et pour alternativement s'en éloigner.
Chaque déflecteur 33 s'adapte librement ou avec ballottement dans le condult plus petit 30 pour le gaz pour permettre son enlèvement aisé et pour assurer l'écoulement des gaz de combustion ä travers le conduit 30.
Chaque déflecteur 33 est forme en crochet 34 & son extrémité superieure, en sorte qu'on puisse le suspendre ä la plaque de retenue 31, comme on peut le voir sur les dessins. Un certain nombre de crochets 34 peuvent comprendre une piece de liaison pour les relier entre eux afin de permettre de retirer simultanément un certain nombre de déflecteurs. La plaque de retenue 31 est à son tour montée de manière amovible sur les parois laterales 2 et sur la paroi antérieure 3, au moyen de plusieurs pattes de support 35. La plaque de retenue 31 comprend aussi plusieurs taquets.'6 *avançantversl'extdrieur.
Une plaque ddflectrice supérieure 42, amovible, comportant une poignée 43, est montée sur les taquets 36. La plaque déflectrice 42 vient au ras de la paroi postérieure 4 et elle est légèrement écartée de la plaque de retenue 31 près de la paroi antérieure 3.
<Desc/Clms Page number 4>
En cours d'emploi et en se référant particule- rement à la figure 2, on voit que les gaz de combustion, montrés par des flèches, sont entrain69 dans la chambre de combustion 21 et contre les parois 2, e1 et 4. Les gaz vont ensuite le long de la paroi postdrieure 4 et
EMI4.1
sont diriges vers le bas par la plaque supérieure 42.
La majorité des gaz de combustion est ourn1e à l'orlfice d'entree Interieur du conduit Interieur 25 pour les gaz. Les gaz brdlds chauds s'enlevant ä travers le conduit interieur 25 pour les gaz sont fournis à travers l'orifice de sortie, en 27, et traversent la chambre supérieure 20 vers la cheminée. Une petite fraction des gaz d'échappement qui s'élèvent vers la plaque déflectrice 42 sortiront là où la plaque déflectrice supérieure 42 est écartée de la plaque de retenue 31.
EMI4.2
A nouveau, ces gaz brölds chauds sortlront par la che- minée 10.
L'invention présente certains avantages principaux. D'abord, l'emploi de plaques déflectrices en zig-zag et le conduit intérieur pour les gaz assurent que la majorité des gaz brûlés viennent en contact
EMI4.3
avec ce qui constitue effectivement les surfaces dut- change de chaleur de la chaudibre, en favorisant ainsi un transfert adäquat de la chaleur entre les gaz bruies chauds et l'agent de transfert qui est normalement de lteau. En outre, la construction est telle que lors-
EMI4.4
qu'on enlève le couvercle 6. on peut tirer hors de la chaudière la plaque de retenue et les déflecteurs en zig-zag. 11 est possible aussi de tirer dehors la plaque déflectrice supérieure 42.
Ainsi, on comprendra que la chaudière se prote particulièrement bien au nettoyage tout en ayant en mgme temps un grand rendement thermique.
On comprendra que la chaudibre peut avoir une section transversale horizontale convenable quelconque,
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
pouvant être, par exemple, circulaire ou rectangular re.
On comprendra aussi que dans certains cas, des plaques déflectrices supplémentaires peuvent être prévues pour diriger les gaz de combustlon en sorte d'augmenter le rendement du transfert de chaleur. On envisage également que les plaques déflectrices puissent Otre formdes par des réservoirs d'eau.
<Desc / Clms Page number 1>
"Vertical boiler"
The invention relates to boilers and more particularly, but not exclusively, boilers burning oil and gas, of the type known as vertical boilers or upright boilers
The present invention aims to provide an improved construction of a vertical boiler which has sufficient thermal efficiency and which can at the same time be cleaned more easily than conventional vertical boilers.
According to the invention, there is provided a vertical boiler having an envelope for heat transfer, formed by a side wall of the boiler, at least part of which is hollow to contain water, the envelope defining a lower combustlon and an upper chamber communicating with a chimney for the exhaust of gases, in which an interior duct is formed against at least part of the side wall of the upper chamber, to direct the hot combustion gas from the chamber against the conductive surfaces of the side wall.
The invention will be more clearly understood from the following description of some of its embodiments given by way of examples only, with reference to the drawings appended to this memo, in which:
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
- Figure 1 is an exploded perspective view of the front of a boiler according to the invention; - Figure 2 is a perspective view, with parts broken away, of the boiler, from the rear; the tiger 3 is a vertical side section typical of the cauldron; and - Figure 4 is a plan view of the boiler whose cover has been removed.
Referring to the drawings, there is shown a vertical boiler indicated generally by reference notation 1, comprising an envelope for heat transfer, formed by an envelope wall comprising, in the present case, a pair of side walls 2, a front wall 3 and a rear wall 4. There is also a base 5 and a removable cover 6 mounted on studs 7
EMI2.2
and comprising a conventional seal 8 formed of an asbeate cable. A jacket 10 for the gas outlet is mounted on a plate 9 of the rear wall 4. The walls 2, 3 and 4 are water circulation envelopes, of conventional construction, and they are connected to a heating system by water, via an inlet pipe 11 and through an outlet pipe 12.
A door 15 comprising a hole 16 for a burner (not shown) is mounted on the front wall 3 and further comprises an inspection window 17.
The interior of the boiler 1 is divided into an upper chamber 20 and a lower combustion chamber 21, an inner duct for the gases, indicated in fa? on general by the reference notation 25, is formed against the side walls 2 and the front wall 3 of the upper chamber 20 and it comprises a lower chimney inlet orifice 26 for the gases of the combustion chamber 21 and an orifice exit 27 near the top of the
<Desc / Clms Page number 3>
boiler and located below the cover 6.
The inner pipe 25 for gases consists of
EMI3.1
several separate conduits 30, smaller, formed by a retaining plate 31 abutting several fins 32 heat exchangers, arranged substantially vertically, which advance from the front wall, and from the side walls 2. Each
EMI3.2
conduit 30 includes a flow restrictor formed by removable deflectors 33 which are made of a bent plate on itself in one direction and in the other to have a zig-zag shape, to alternatively come into contact with the walls 2 or the front wall 3 of the upper chamber and the retaining plate 31, and in order to move away from it.
Each deflector 33 fits freely or with sloshing in the smaller condult 30 for the gas to allow its easy removal and to ensure the flow of the combustion gases through the duct 30.
Each deflector 33 is hook-shaped 34 at its upper end, so that it can be hung from the retaining plate 31, as can be seen in the drawings. A number of hooks 34 may include a connecting piece for connecting them together so as to allow a number of deflectors to be removed simultaneously. The retaining plate 31 is in turn removably mounted on the side walls 2 and on the front wall 3, by means of several support lugs 35. The retaining plate 31 also comprises several tabs. '6 * advancing towards the outside .
A removable upper deflector plate 42, comprising a handle 43, is mounted on the tabs 36. The deflector plate 42 comes flush with the rear wall 4 and it is slightly spaced from the retaining plate 31 near the front wall 3.
<Desc / Clms Page number 4>
In use and with particular reference to FIG. 2, it can be seen that the combustion gases, shown by arrows, are entrained in the combustion chamber 21 and against the walls 2, e1 and 4. The gases then go along the back wall 4 and
EMI4.1
are directed downwards by the upper plate 42.
The majority of the combustion gases are supplied to the interior inlet orifice of the interior conduit 25 for the gases. The hot brdlds gases withdrawing through the interior conduit 25 for the gases are supplied through the outlet orifice, at 27, and pass through the upper chamber 20 towards the chimney. A small fraction of the exhaust gases which rise towards the deflector plate 42 will exit where the upper deflector plate 42 is spaced from the retaining plate 31.
EMI4.2
Again, these hot burnt gases will exit through the chimney 10.
The invention has certain main advantages. First, the use of zig-zag deflector plates and the internal gas duct ensure that the majority of the burnt gases come into contact
EMI4.3
with what effectively constitutes the heat exchange surfaces of the boiler, thereby promoting an adequate transfer of heat between the hot flue gases and the transfer agent which is normally water. Furthermore, the construction is such that when
EMI4.4
the cover 6 is removed. the retaining plate and the zigzag deflectors can be pulled out of the boiler. It is also possible to pull out the upper deflector plate 42.
Thus, it will be understood that the boiler protects itself particularly well during cleaning while at the same time having a high thermal efficiency.
It will be understood that the boiler can have any suitable horizontal cross section,
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
can be, for example, circular or rectangular re.
It will also be understood that in certain cases, additional deflector plates can be provided for directing the combustion gases so as to increase the efficiency of the heat transfer. It is also envisaged that the deflector plates can be formed by water tanks.