EP0443931A1 - Heat recovery device for a chimney stove - Google Patents
Heat recovery device for a chimney stove Download PDFInfo
- Publication number
- EP0443931A1 EP0443931A1 EP91400424A EP91400424A EP0443931A1 EP 0443931 A1 EP0443931 A1 EP 0443931A1 EP 91400424 A EP91400424 A EP 91400424A EP 91400424 A EP91400424 A EP 91400424A EP 0443931 A1 EP0443931 A1 EP 0443931A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- heat recovery
- recovery unit
- unit according
- fumes
- recovery device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
- F24B7/00—Stoves, ranges or flue-gas ducts, with additional provisions for convection heating
- F24B7/005—Flue-gas ducts
Definitions
- the invention relates to improvements made to the heat recuperator for fireplaces operating with an open or closed hearth, intended to be placed at the level of the chimney flue to recover the calories present in the combustion fumes, subject of the main patent (FR- 88.17150).
- the chimney has good control of the heating rate by adjusting the air intake, the draft is more efficient and the problems of discharge are eliminated.
- the combustion fumes can either pass directly from the inlet to the outlet of the exchanger, without circulating in the corridors of the heat exchanger, or run through the said corridors of the 'heat exchanger, in which case there is heat exchange and heat recovery using a heat transfer fluid.
- the heat recovery device described in the main patent shows a feasible construction in mechanically welded sheet.
- the heat recovery unit is generally integrated in a chimney flue and that its housing is cramped.
- the main purpose of the present invention is to provide improvements to the heat recovery unit for fireplaces operating with an open or closed hearth according to the main patent (FR-88.17150), which has the same advantages, namely in particular the possibility of open hearth operation without that the recuperator does not create a pressure drop to maintain an excellent draft at the chimney but whose structure is compatible with molding techniques, which are interesting in this field.
- the heat recuperator of the present invention is removable to ensure effective cleaning of its internal walls and according to a preferred embodiment of the invention, it also offers ease of cleaning of the places where the dirt is located.
- the heat recovery unit for a chimney operating with an open or closed hearth intended to be placed at the connection on the chimney flue to recover the calories present in the combustion fumes, according to claim 1 of the patent main (FR-88.17150), is characterized by the fact that it is formed of at least two shells separated by a plate with a direct discharge hatch, at least one of the shells comprising at least one lateral passage for circulation of fumes.
- the present invention relates to improvements made to the heat recovery unit for a chimney operating with an open or closed hearth, intended to be placed at the level of the chimney flue to recover the calories present in the combustion fumes, subject of the main patent (FR-88.17150) .
- the invention relates to manufacturers of heating equipment.
- the presence of a heat recovery unit makes it possible to significantly improve the overall thermal efficiency of combustion by transferring the calories present in the combustion fumes to a heat transfer fluid.
- the present invention relates particularly to a heat recovery unit which offers the same advantages in terms of principle as the heat recovery unit device described in the main patent (FR-88.17150), that is to say in particular the possibility of directly evacuating the fumes of combustion during operation of the fireplace with the door open or retracted while benefiting from a method of construction by molding, at least in part, and which, in addition, has ease of maintenance, in particular with regard to the cleaning of dirty parts .
- the heat recuperator of the present invention mainly consists of three parts, as illustrated in FIG. 1.
- the outlet of the device is connected to the lower shell 2, which corresponds to the inlet 21 of the combustion fumes in the heat recovery unit.
- the upper shell 1 also has a connector 20 to the chimney flue to ensure the evacuation of combustion fumes.
- the fumes present in the interior volume of the lower shell 2 pass through the opening released by the hatch 4 and communicate directly with the conduit 20 for discharging the fumes.
- the hatch 4 constitutes a bypass and the combustion fumes simply pass through the heat recovery unit, as shown in particular in arrow 22 in FIG. 4, without pressure loss but also without recovering a maximum of heat energy.
- This operating mode of the heat recuperator corresponds to the open hearth appearance of the chimney.
- At least one of the two shells 1 or 2 comprises at least one side passage 5, 6 for circulation of the combustion fumes.
- Figure 2 shows schematically the interior space defined by the upper 1 and lower 2 shells.
- the orifices 7 and 8 are separated from the smoke evacuation duct 20 by a transverse partition 10.
- the smoke must therefore pass through the lateral corridors 5 and 6 delimited on the one hand by the external walls 11 and 12 of the heat recovery unit and by internal longitudinal walls 13 and 14.
- the lateral corridors 5 and 6 preferably have a circulation path for the winding fumes.
- This characteristic promotes the exchange of heat between the combustion fumes and the heat transfer fluid present outside the heat recovery unit.
- the sinuous path of the combustion fumes inside the lateral corridors 5 and 6 is shown diagrammatically by the arrows 15 as shown in FIGS. 2 and 4.
- the latter have an outer wall 11 and 12 in the shape of a sawtooth.
- the surface of the outer walls of the corridors 5 and 6 is therefore large in size to perfect the heat exchange.
- the walls of the interior partitions 13 and 14 are provided planar; thus, it is advisable to set up in each lane 5, 6 baffles 16 and 17 whose role is to inflect the direction of flow of the fumes in each lane in order to have a winding path with maximum turbulence.
- the baffles of a corridor are in the form of a grid, as illustrated in FIG. 3, threaded like a drawer into the shell 1.
- the bars 18 of the grid 16 have the same pitch as the saw teeth of the outer wall 11 and 12 of the shell 1.
- each of its bars 18 falls opposite one of the vertices of the saw teeth of the outer wall 11 and 12 to constitute the baffles.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
Abstract
Description
L'invention est relative à des perfectionnements apportés au récupérateur de chaleur pour cheminées fonctionnant à foyer ouvert ou fermé, destiné à être placé au niveau du conduit de cheminée pour récupérer les calories présentes dans les fumées de combustion, objet du brevet principal (FR-88.17150).The invention relates to improvements made to the heat recuperator for fireplaces operating with an open or closed hearth, intended to be placed at the level of the chimney flue to recover the calories present in the combustion fumes, subject of the main patent (FR- 88.17150).
Elle trouvera notamment son application chez les constructeurs de matériels de chauffage.It will find its application in particular in the manufacturers of heating equipment.
Les récupérateurs de chaleur ont pour mission d'améliorer le rendement de chauffe des installations thermiques.The mission of heat recovery units is to improve the heating efficiency of thermal installations.
Dans le cas des cheminées à foyer fermé, lorsque l'on souhaite disposer d'un rendement calorifique élevé, il est nécessaire de mettre en place un récupérateur de chaleur ou échangeur thermique, disposé par exemple dans le conduit de cheminée, pour prélever les calories abondantes présentes dans les fumées afin d'échauffer un fluide caloporteur qui assurera la distribution de chauffage.In the case of closed fireplaces, when it is desired to have a high calorific output, it is necessary to install a heat recovery unit or heat exchanger, arranged for example in the chimney flue, to remove the calories abundant present in the fumes in order to heat a heat-transfer fluid which will ensure the distribution of heating.
Quoique le choix du fluide caloporteur est libre, dans la majorité des cas, on utilise l'air car il s'agit d'une solution commode, efficace et économique.Although the choice of heat transfer fluid is free, in most cases, air is used because it is a convenient, efficient and economical solution.
Un problème particulier est posé lorsque la cheminée à équiper d'un récupérateur de chaleur fonctionne selon plusieurs régimes de chauffe, par exemple à foyer ouvert ou fermé.A particular problem arises when the chimney to be fitted with a heat recovery unit operates according to several heating regimes, for example with an open or closed hearth.
En effet, lors du fonctionnement à foyer ouvert, il est essentiel de disposer d'un excellent tirage pour éviter tout refoulement des fumées à travers l'ouverture de l'âtre.Indeed, during open hearth operation, it is essential to have an excellent draft to avoid any backdraft of smoke through the opening of the hearth.
Aussi, l'échangeur de chaleur placé dans le conduit de cheminée doit être totalement exclu pour disposer d'un tirage suffisant.Also, the heat exchanger placed in the chimney flue must be completely excluded to have sufficient draft.
En revanche, lors du fonctionnement à foyer fermé, la cheminée dispose d'un bon contrôle de l'allure de chauffe par le réglage de l'admission d'air, le tirage est plus efficace et les problèmes de refoulement sont écartés.On the other hand, during closed hearth operation, the chimney has good control of the heating rate by adjusting the air intake, the draft is more efficient and the problems of discharge are eliminated.
Dans ces conditions, il est possible d'utiliser un échangeur thermique dans le conduit de cheminée par exemple pour récupérer efficacement les calories.Under these conditions, it is possible to use a heat exchanger in the flue for example to efficiently recover calories.
La situation est donc paradoxale puisque, selon le régime de fonctionnement à foyer ouvert ou fermé de la cheminée, celle-ci supporte ou non la présence d'un récupérateur de chaleur.The situation is therefore paradoxical since, depending on the operating mode with open or closed hearth of the chimney, this one supports or not the presence of a heat recuperator.
Une solution réellement efficace a été exposé dans le brevet principal français (FR-88.17150) où l'on mentionne un dispositif de récupération de chaleur qui offre la particularité d'avoir un échangeur thermique susceptible d'être mis en oeuvre ou non.A truly effective solution has been exposed in the main French patent (FR-88.17150) where a heat recovery device is mentioned which offers the particularity of having a heat exchanger capable of being used or not.
A l'aide d'un by-pass, les fumées de combustion peuvent, soit passer directement de l'entrée vers la sortie de l'échangeur, sans circuler dans les couloirs de l'échangeur thermique, soit parcourir les dits couloirs de l'échangeur thermique, auquel cas il y a échange de calories et récupération de la chaleur à l'aide d'un fluide caloporteur.Using a bypass, the combustion fumes can either pass directly from the inlet to the outlet of the exchanger, without circulating in the corridors of the heat exchanger, or run through the said corridors of the 'heat exchanger, in which case there is heat exchange and heat recovery using a heat transfer fluid.
Lorsque les fumées de combustion transitent sans passer par l'échangeur thermique, il n'y a aucune perte de charge et le tirage de la cheminée n'est absolument pas influencé par la présence du récupérateur de chaleur, ce qui rend ce dernier compatible avec un fonctionnement selon l'allure à foyer ouvert.When the combustion fumes pass without passing through the heat exchanger, there is no pressure drop and the chimney draft is absolutely not influenced by the presence of the heat recovery unit, which makes the latter compatible with operation according to the open fire pattern.
Par contre, lorsque l'échangeur thermique est en fonction, c'est à dire que l'on ferme la trappe de communication directe entre l'entrée et la sortie du dispositif de récupération de chaleur, alors les calories des fumées sont en grande partie récupérées et transférées au fluide caloporteur.On the other hand, when the heat exchanger is in operation, that is to say that the direct communication flap between the inlet and the outlet of the heat recovery device is closed, then the calories of the fumes are largely recovered and transferred to the heat transfer fluid.
Le dispositif de récupération de chaleur décrit dans le brevet principal (FR-88.17150) montre une construction réalisable en tôle mécanosoudée.The heat recovery device described in the main patent (FR-88.17150) shows a feasible construction in mechanically welded sheet.
Or, il est souvent préféré des réalisations utilisant la fonderie plutôt que la tôlerie.However, it is often preferred to implement using the foundry rather than the sheet metal.
Un autre impératif important réside dans la possibilité de nettoyage intérieur du dispositif de récupération de chaleur.Another important imperative is the possibility of cleaning the interior of the heat recovery device.
Les fumées chargées de particules encrassent les parois de l'échangeur thermique et à des fins de sécurité et pour que ce dernier conserve une bonne efficacité, il est nécessaire d'assurer un nettoyage régulier de son volume intérieur.Particulate fumes clog the walls of the heat exchanger and for safety purposes and for the latter to maintain good efficiency, it is necessary to ensure regular cleaning of its internal volume.
La réalisation du dispositif de récupération de chaleur donnée dans le brevet principal (FR-88.17150) ne permet pas un nettoyage intérieur des parois facile.The realization of the heat recovery device given in the main patent (FR-88.17150) does not allow an easy cleaning of the walls.
Il faut également souligner à ce sujet que le récupérateur de chaleur est généralement intégré dans un conduit de cheminée et que son logement est exigü.It should also be noted in this regard that the heat recovery unit is generally integrated in a chimney flue and that its housing is cramped.
Il faut par conséquent imaginer un mode de nettoyage compatible avec l'environnement.We must therefore imagine a cleaning method compatible with the environment.
Le but principal de la présente invention est de proposer des perfectionnements du récupérateur de chaleur pour cheminées fonctionnant à foyer ouvert ou fermé selon le brevet principal (FR-88.17150), qui dispose des mêmes avantages, à savoir notamment possibilité de fonctionnement à foyer ouvert sans que le récupérateur ne crée de perte de charge pour conserver un excellent tirage à la cheminée mais dont la structure est compatible avec les techniques de moulage, intéressantes dans ce domaine.The main purpose of the present invention is to provide improvements to the heat recovery unit for fireplaces operating with an open or closed hearth according to the main patent (FR-88.17150), which has the same advantages, namely in particular the possibility of open hearth operation without that the recuperator does not create a pressure drop to maintain an excellent draft at the chimney but whose structure is compatible with molding techniques, which are interesting in this field.
En outre, le récupérateur de chaleur de la présente invention est démontable pour assurer un nettoyage efficace de ses parois internes et selon un mode préférentiel de réalisation de l'invention, il offre en outre une facilité de nettoyage des endroits où la salissure se localise.In addition, the heat recuperator of the present invention is removable to ensure effective cleaning of its internal walls and according to a preferred embodiment of the invention, it also offers ease of cleaning of the places where the dirt is located.
Ainsi, l'entretien courant de l'échangeur est à la portée de l'utilisateur qui pourra, régulièrement, nettoyer le récupérateur de chaleur jour en conserver toute son efficacité.Thus, routine maintenance of the heat exchanger is within the reach of the user, who will be able to clean the heat recovery unit on a regular basis while maintaining its efficiency.
D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est cependant donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter.Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows which is however given only for information and which is not intended to limit it.
Selon la présente invention, le récupérateur de chaleur pour cheminée fonctionnant à foyer ouvert ou fermé, destiné à être placé au niveau du raccordement sur le conduit de cheminée pour récupérer les calories présentes dans les fumées de combustion, selon la revendication n° 1 du brevet principal (FR-88.17150), est caractérisé par le fait qu'il est formé au moins de deux coquilles séparées par une plaque avec une trappe d'évacuation directe, l'une au moins des coquilles comprenant au moins un couloir latéral de circulation des fumées.According to the present invention, the heat recovery unit for a chimney operating with an open or closed hearth, intended to be placed at the connection on the chimney flue to recover the calories present in the combustion fumes, according to claim 1 of the patent main (FR-88.17150), is characterized by the fact that it is formed of at least two shells separated by a plate with a direct discharge hatch, at least one of the shells comprising at least one lateral passage for circulation of fumes.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée de dessins en annexe, parmi lesquels :
- la figure 1 schématise en vue éclatée les principales parties composant le récupérateur de chaleur selon l'invention,
- la figure 2 montre en vue de dessus avec coupe partielle et schématise la circulation des fumées à l'intérieur du récupérateur de l'invention,
- la figure 3 représente un mode avantageux de réalisation des chicanes du récupérateur de chaleur de l'invention,
- la figure 4 montre une vue en coupe selon l'axe IV-IV de la figure 2.
- FIG. 1 shows schematically in exploded view the main parts making up the heat recovery unit according to the invention,
- FIG. 2 shows a top view with partial section and diagrams the circulation of the fumes inside the recuperator of the invention,
- FIG. 3 represents an advantageous embodiment of the baffles of the heat recovery unit of the invention,
- FIG. 4 shows a sectional view along the axis IV-IV of FIG. 2.
La présente invention concerne des perfectionnements apportés au récupérateur de chaleur pour cheminée fonctionnant à foyer ouvert ou fermé, destiné à être placé au niveau du conduit de cheminée pour récupérer les calories présentes dans les fumées de combustion, objet du brevet principal (FR-88.17150).The present invention relates to improvements made to the heat recovery unit for a chimney operating with an open or closed hearth, intended to be placed at the level of the chimney flue to recover the calories present in the combustion fumes, subject of the main patent (FR-88.17150) .
L'invention concerne les constructeurs de matériels de chauffage.The invention relates to manufacturers of heating equipment.
La présence d'un récupérateur de chaleur permet d'améliorer sensiblement le rendement thermique global de la combustion par transfert des calories présentes dans les fumées de combustion vers un fluide caloporteur.The presence of a heat recovery unit makes it possible to significantly improve the overall thermal efficiency of combustion by transferring the calories present in the combustion fumes to a heat transfer fluid.
La présente invention concerne particulièrement un récupérateur de chaleur qui offre les mêmes avantages sur le plan du principe que le dispositif du récupérateur de chaleur décrit dans le brevet principal (FR-88.17150) c'est à dire notamment la possibilité d'évacuer directement les fumées de combustion lors d'un fonctionnement du foyer porte ouverte ou escamotée tout en bénéficiant d'un mode de construction par moulage, au moins en partie, et qui, en plus, présente des facilités d'entretien notamment au niveau du nettoyage des parties encrassées.The present invention relates particularly to a heat recovery unit which offers the same advantages in terms of principle as the heat recovery unit device described in the main patent (FR-88.17150), that is to say in particular the possibility of directly evacuating the fumes of combustion during operation of the fireplace with the door open or retracted while benefiting from a method of construction by molding, at least in part, and which, in addition, has ease of maintenance, in particular with regard to the cleaning of dirty parts .
Le récupérateur de chaleur de la présente invention se compose principalement de trois parties, telles qu'illustrées à la figure 1.The heat recuperator of the present invention mainly consists of three parts, as illustrated in FIG. 1.
Il s'agit d'au moins deux coquilles, l'une supérieure 1, l'autre inférieure 2, séparées par une plaque 3 munie d'une trappe 4 d'évacuation directe des fumées de combustion.These are at least two shells, one upper 1, the other lower 2, separated by a
L'exutoire de l'appareil se raccorde sur la coquille inférieure 2, ce qui correspond à l'entrée 21 des fumées de combustion dans le récupérateur de chaleur.The outlet of the device is connected to the
La coquille supérieure 1 présente également un raccord 20 au conduit de cheminée pour assurer l'évacuation des fumées de combustion.The upper shell 1 also has a
Lorsque la trappe 4 est ouverte, les fumées, présentes dans le volume intérieur de la coquille inférieure 2, passent à travers l'ouverture dégagée par la trappe 4 et communiquent directement avec le conduit 20 d'évacuation des fumées.When the hatch 4 is open, the fumes, present in the interior volume of the
Dans ce cas, la trappe 4 constitue un by-pass et les fumées de combustion passent simplement à travers le récupérateur de chaleur, comme le montre particulièrement la flèche 22 de la figure 4, sans perte de charge mais également sans récupérer un maximum d'énergie calorifique.In this case, the hatch 4 constitutes a bypass and the combustion fumes simply pass through the heat recovery unit, as shown in particular in
Ce mode de fonctionnement du récupérateur de chaleur correspond à l'allure à foyer ouvert de la cheminée.This operating mode of the heat recuperator corresponds to the open hearth appearance of the chimney.
L'une au moins des deux coquilles 1 ou 2 comprend au moins un couloir 5, 6 latéral de circulation des fumées de combustion.At least one of the two
La figure 2 schématise l'espace intérieur défini par les coquilles supérieure 1 et inférieure 2.Figure 2 shows schematically the interior space defined by the upper 1 and lower 2 shells.
Lorsque la trappe 4 est fermée, les fumées introduites dans la coquille inférieure 2 doivent, pour sortir, passer à travers la plaque 3 au niveau d'orifices 7 et 8.When the hatch 4 is closed, the fumes introduced into the
Les fumées telles que schématisées par les flèches 9 des figures 1 et 2, débouchent au niveau de la coquille supérieure 1.The fumes as shown diagrammatically by the
Les orifices 7 et 8 sont séparés du conduit d'évacuation des fumées 20 par une cloison transversale 10.The
Les fumées doivent donc emprunter les couloirs latéraux 5 et 6 délimités d'une part par les parois extérieures 11 et 12 du récupérateur de chaleur et par des parois longitudinales intérieures 13 et 14.The smoke must therefore pass through the
Ces parois intérieures 13 et 14 ne s'étendent pas sur toute la longueur de la coquille 1 pour qu'il subsiste à chaque extrémité des passages 7, 8, 23, 24 par lesquels les fumées respectivement entrent et sortent dans les couloirs latéraux 5 et 6.These
Il faut remarquer que les coquilles supérieure 1 et inférieure 2 peuvent parfaitement être issues de fonderie, ce qui est précisément l'un des objectifs de la présente invention.It should be noted that the upper 1 and lower 2 shells can perfectly come from foundry, which is precisely one of the objectives of the present invention.
De même, en ce qui concerne la plaque intermédiaire 3 et la trappe 4, celles-ci peuvent également être réalisées en fonderie.Likewise, with regard to the
Les couloirs latéraux 5 et 6 présentent de préférence un chemin de circulation pour les fumées sinueux.The
Cette caractéristique favorise l'échange de chaleur entre les fumées de combustion et le fluide caloporteur présent à l'extérieur du récupérateur de chaleur.This characteristic promotes the exchange of heat between the combustion fumes and the heat transfer fluid present outside the heat recovery unit.
Le transfert des calories se fait à travers les parois extérieures 11 et 12.The transfer of calories takes place through the
Le cheminement sinueux des fumées de combustion à l'intérieur des couloirs latéraux 5 et 6 est schématisé par les flèches 15 commme le montrent les figures 2 et 4.The sinuous path of the combustion fumes inside the
Ce parcours dans les couloirs 5 et 6 est donc rallongé artificiellement, ce qui augmente le temps d'échange et cela est favorable aussi à la turbulence, également propice au transfert de chaleur.This route in
Pour créer ce chemin de circulation sinueux, dans les couloirs latéraux 5 et 6, ces derniers présentent une paroi extérieure 11 et 12 en forme de dent de scie.To create this winding circulation path, in the
La surface des parois extérieures des couloirs 5 et 6 est donc de grande dimension pour parfaire l'échange thermique.The surface of the outer walls of the
En outre, les parois des cloisons intérieures 13 et 14 sont prévues planes ; ainsi, il convient de mettre en place dans chaque couloir 5, 6 des chicanes 16 et 17 dont le rôle est d'infléchir la direction d'écoulement des fumées dans chaque couloir pour disposer d'un chemin sinueux avec un maximum de turbulences.In addition, the walls of the
Un effet identique aurait bien entendu pu être obtenu en adoptant une surface ondulée pour la réalisation des parois intérieures 13 et 14.An identical effect could of course have been obtained by adopting a corrugated surface for the production of the
Cependant, ce choix n'est pas recommandé car les couloirs latéraux 5 et 6 constituent les zones d'encrassement privilégiées et l'entretien du récupérateur de chaleur demanderait dans ce cas un démontage des coquilles 1 et 2 pour accéder aux couloirs latéraux 5 et 6 et procéder au décrassement des dits couloirs 5 et 6.However, this choice is not recommended because the
Selon l'invention, il est préconisé l'emploi de chicanes intérieures 16 et 17 amovibles, ce qui facilite l'entretien.According to the invention, the use of removable
De préférence, les chicanes d'un couloir se présentent sous la forme d'une grille, telle qu'illustrée à la figure 3, enfilée comme un tiroir dans la coquille 1.Preferably, the baffles of a corridor are in the form of a grid, as illustrated in FIG. 3, threaded like a drawer into the shell 1.
Pour cela :
- il faut bien entendu prévoir sur l'une des faces du récupérateur au moins une ouverture garnie d'une
plaque 30 fixée de manière amovible et, - de préférence, la coquille 1 est munie de moyens de guidage tels des fentes par lesquelles on engage avec jeu des grilles 16 et 17 dans les couloirs latéraux 5
et 6.
- it is of course necessary to provide on one of the faces of the recuperator at least one opening provided with a
plate 30 removably fixed and, - preferably, the shell 1 is provided with guide means such as slots through which the
16 and 17 are engaged with play in thegrids 5 and 6.lateral passages
Les barreaux 18 de la grille 16 ont le même pas que les dents de scie de la paroi extérieure 11 et 12 de la coquille 1.The
Toutefois, lorsque la grille 16 ou 17 est en place, chacun de ses barreaux 18 tombe en vis à vis de l'un des sommets des dents de scie de la paroi extérieure 11 et 12 pour constituer les chicanes.However, when the
En outre, il est à signaler que les gaz les plus chauds présents dans les fumées de combustion ont tendance à circuler dans la partie supérieure des couloirs latéraux 5 et 6 alors que les gaz moins chauds circulent à la partie inférieure.In addition, it should be noted that the hottest gases present in the combustion fumes tend to circulate in the upper part of the
Ce phénomène lié aux différences de densité est préjudiciable au bon fonctionnement de l'échange thermique et c'est pourquoi les grilles 16 et 17 présentent dans leur partie supérieure un déflecteur de fumées 19, tel une fraction de barreau comme illustré à la figure 3, qui obture notamment le passaae supérieur des couloirs latéraux 5 et 6 pour créer un brassage des fumées et homogénéiser les températures.This phenomenon linked to differences in density is detrimental to the proper functioning of the heat exchange and this is why the
L'entretien d'un récupérateur de chaleur, tel que décrit, est extrêmement aisé puisqu'il convient de retirer périodiquement les grilles 16 et 17 pour les nettoyer et nettoyer les couloirs latéraux 5 et 6.The maintenance of a heat recovery unit, as described, is extremely easy since it is necessary to periodically remove the
Cette manipulation est trés rapide, elle ne demande aucun démontage du récupérateur puisqu'il suffit de glisser les chicanes à travers une fente.This manipulation is very fast, it does not require any disassembly of the recuperator since it suffices to slide the baffles through a slot.
D'autres mises en oeuvre de la présente invention, à la portée de l'homme de l'art, auraient également pu être envisagées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci.Other implementations of the present invention, within the reach of those skilled in the art, could also have been envisaged without departing from the scope thereof.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9002454A FR2658590B2 (en) | 1988-12-20 | 1990-02-19 | HEAT RECOVERY DEVICE FOR A FIREPLACE ATRE. |
FR9002454 | 1990-02-19 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0443931A1 true EP0443931A1 (en) | 1991-08-28 |
Family
ID=9394193
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP91400424A Withdrawn EP0443931A1 (en) | 1990-02-19 | 1991-02-18 | Heat recovery device for a chimney stove |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0443931A1 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TWI412397B (en) * | 2007-06-07 | 2013-10-21 | Koyo Thermo Sys Co Ltd | Heat recovery apparatus |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH90635A (en) * | 1920-11-25 | 1921-09-16 | Rob Kundert | Oven attachment. |
CH103396A (en) * | 1923-08-22 | 1924-05-16 | Ranisav Demeter | Oven attachment. |
GB2081886A (en) * | 1980-07-28 | 1982-02-24 | Corning Glass Works | Wood burning stove |
US4319556A (en) * | 1981-03-09 | 1982-03-16 | Jamestown Group | Catalytic stove |
GB2085153A (en) * | 1980-10-09 | 1982-04-21 | Franklin Ind Inc | Stove with catalytic converter |
-
1991
- 1991-02-18 EP EP91400424A patent/EP0443931A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH90635A (en) * | 1920-11-25 | 1921-09-16 | Rob Kundert | Oven attachment. |
CH103396A (en) * | 1923-08-22 | 1924-05-16 | Ranisav Demeter | Oven attachment. |
GB2081886A (en) * | 1980-07-28 | 1982-02-24 | Corning Glass Works | Wood burning stove |
GB2085153A (en) * | 1980-10-09 | 1982-04-21 | Franklin Ind Inc | Stove with catalytic converter |
US4319556A (en) * | 1981-03-09 | 1982-03-16 | Jamestown Group | Catalytic stove |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
TWI412397B (en) * | 2007-06-07 | 2013-10-21 | Koyo Thermo Sys Co Ltd | Heat recovery apparatus |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CA1176527A (en) | Heating apparatus with heat recuperator | |
EP1965146A1 (en) | Condensation heat exchanger including two primary beams and one secondary beam | |
CA1141607A (en) | Boiler, particularly for heating system | |
FR2485697A1 (en) | CHIMNEY FOR THE HEATING OF PREMISES AND FOR THE PRODUCTION OF HOT WATER FOR HYDROSANITARY USE | |
CA2501713A1 (en) | Circulating fluidized bed reactor with separator and integrated acceleration duct | |
US3934554A (en) | Water and room heater | |
EP0443931A1 (en) | Heat recovery device for a chimney stove | |
EP0498748B1 (en) | Cast iron gas-fixed sectional boiler with total premixing | |
FR2658590A2 (en) | Device for recovering heat for a fireplace with a hearth | |
EP0029783B1 (en) | Device for recovering calorific values in chimneys of open fires | |
EP0271392B1 (en) | Boiler using solid fuel, particularly a boiler using wood | |
EP2012073A1 (en) | Heat exchanger for a boiler, boiler having such a heat exchanger and method for producing such a heat exchanger | |
US4280555A (en) | Heat exchanger for exhaust outlet of a room heating unit | |
EP0193433A1 (en) | Heating system for a reverse draught fireplace | |
EP0102911A2 (en) | Device and method for heat recovery in a fire-box | |
BE895220R (en) | Flue gas heat recuperator - has rectangular duct with removable soot collector and heat exchanger suspended from removable top cover | |
FR2520850A1 (en) | FORCED VENTILATION HEATING APPARATUS | |
EP0051036B1 (en) | Surface heat exchanger for the recuperation of heat | |
FR2606862A1 (en) | Insertable stove having a heat recuperator | |
CA1254088A (en) | Wood stove | |
BE1006463A7 (en) | Combustion and postcombustion device for solid fuels | |
FR2515792A1 (en) | Wood burning central heating boiler - has troughed fire basket and arched tubular heat exchanger | |
FR2522118A1 (en) | Heat recovery device for chimney flues - has transverse shield in casing directing fumes in circuitous path over fluid-filled pipes | |
FR2516210A1 (en) | heat recuperator for open fireplace - has integral water and air heaters with finned surfaces | |
FR3083296A1 (en) | HEATER RADIATOR FOR CONNECTION TO A STOVE OR STOVE |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19910906 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19920310 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN |
|
18D | Application deemed to be withdrawn |
Effective date: 19930515 |