EP0102911A2 - Device and method for heat recovery in a fire-box - Google Patents

Device and method for heat recovery in a fire-box Download PDF

Info

Publication number
EP0102911A2
EP0102911A2 EP83440035A EP83440035A EP0102911A2 EP 0102911 A2 EP0102911 A2 EP 0102911A2 EP 83440035 A EP83440035 A EP 83440035A EP 83440035 A EP83440035 A EP 83440035A EP 0102911 A2 EP0102911 A2 EP 0102911A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tubes
accumulator
refractory
pipes
box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP83440035A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0102911A3 (en
Inventor
Maurice Gravier
Jean-Claude Gravier
Denis Gravier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GRAVIER JEAN CLAUDE
Original Assignee
GRAVIER JEAN CLAUDE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GRAVIER JEAN CLAUDE filed Critical GRAVIER JEAN CLAUDE
Publication of EP0102911A2 publication Critical patent/EP0102911A2/en
Publication of EP0102911A3 publication Critical patent/EP0102911A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00Stoves or ranges
    • F24B1/18Stoves with open fires, e.g. fireplaces
    • F24B1/185Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion
    • F24B1/188Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion characterised by use of heat exchange means , e.g. using a particular heat exchange medium, e.g. oil, gas  
    • F24B1/1885Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion characterised by use of heat exchange means , e.g. using a particular heat exchange medium, e.g. oil, gas   the heat exchange medium being air only
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00Stoves or ranges
    • F24B1/20Ranges
    • F24B1/24Ranges with built-in masses for heat storage or heat insulation

Definitions

  • the present invention relates to a device for recovering calories in an open or closed fire, device of the type in which the fumes and exhaust gases pass through heat exchange tubes.
  • the invention also relates to a method for producing such a device.
  • the common denominator of all these devices is to have tubes of all kinds in the passage of smoke and exhaust gas from the batteries, the heat exchange surfaces being more or less optimized from one device to another. In the same way, the shapes and relative positions of the tubes were varied to satiety.
  • the object of the present invention is to overcome these drawbacks.
  • this result is obtained with a device of the type described above, characterized in that it replaces the flue of the chimney and in that the heat exchange tubes are embedded in a material forming an accumulator heat.
  • the accumulation produced in the accumulator material produces a thermal buffer, which allows better regularity of heating.
  • the accumulator material may be of any known type compatible with the intended application, for example a refractory concrete or any other material using a binder. It can also be composite.
  • the device will be produced directly on site from a metal drain. box and comprising vertical or inclined organ tubes on the horizontal and in this case converging towards the center of the drain, the accumulator material being poured directly into the box around the exchanger tubes.
  • the tubes will be replaced by reservations made in the accumulator material when it is poured, the reservations being withdrawn later after drying of the refractory material.
  • the refractory mass is heated by the passage of smoke in the tubes.
  • a considerable and well distributed exchange surface is obtained, since as many tubes can be placed as desired.
  • the accumulated heat can be statically rejected or forced by turbine.
  • the rejection takes place for example by upper orifices or more advantageously by a multitude of pipes passing through the refractory material and emerging in the upper part on a collector connected to the outside of the device.
  • the air will circulate in the pipes by natural convection.
  • the recuperator of the invention can be placed for example on a very thick hearth made of refractory concrete designed on the same principle, that is to say in which the legs have air circulation pipes, or even very advantageously on a closed hearth.
  • the hearth is generally provided with peripheral air circulation ducts, the circulation operating by natural convection, which allows a first recovery of calories on the refractory side walls of the hearth before the air reaches the level of the device of l 'invention.
  • the tubes (3) are preferably distributed in organs or batteries over the entire volume of the device (2).
  • the tubes (3) are embedded in a refractory material (5), for example refractory concrete.
  • the tubes may be metal tubes integral with the box (6) of the recuperator (2), or be formed during the pouring of the refractory material by providing in it reservations, for example with expanded polystyrene or any other similar material which may be removed after setting of the concrete.
  • a part of the reservation elements can even be left in place, these being consumed from the first fire to release the tubes. It will suffice that at least one of the tubes is released before starting the fireplace for the draft.
  • This embodiment is the simplest mode of implementation of the device of the invention and its manufacturing process.
  • the calories accumulated in the refractory mass will be extracted by a fluid circulation, preferably from the ambient air circulating by natural convection.
  • the pipes (7) will preferably be arranged over the entire periphery of the refractory mass and will converge at their upper part towards a hot air recovery manifold (8) connected by an orifice (9) to the circuit. of use.
  • the pipes (7) will extend into the jambs of the chimney, the air being extracted in the lower part of the chimney.
  • the refractory mass can be made from prefabricated stackable elements, but preferably it will be cast on site by the user or the installer, in accordance with the method of the invention.
  • the invention finds a particularly advantageous application in combination with a closed hearth.
  • the closed hearth and the box can form an assembly which is placed as such in a chimney, after pouring the refractory.
  • a device for slowing down gases and fumes, of the register type, regulating the outlet flow rate of fumes and gases and especially making it possible to increase the exchange time at the device of the invention will be provided in the flue pipe.
  • the part upper thereof may, instead of being metallic, simply be made of a consumable material on which the accumulator material will be poured. When it has solidified, the consumable part will disappear on first use. This also prevents formwork.
  • the accumulator assembly can be prefabricated, for example made of stackable layers.
  • the tubes (3) To optimize the conditions for sweeping the tubes of the device, provision will be made for the tubes (3) to open into a funnel-shaped chamber, only one of the tubes (3) being in the vertical axis and in the center of this chamber. , in direct alignment with the duct (4). So all the soot will essentially fall into one tube.
  • the pipes can be fixed directly against the walls of the hearth, passing first below the hearth, then against the bottom before coming into the recuperator.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Waste-Gas Treatment And Other Accessory Devices For Furnaces (AREA)
  • Air Supply (AREA)

Abstract

L'invention a pour objet un dispositif récupérateur de chaleur dans un foyer à feu ouvert. Conformément à l'invention, l'avaloir est remplacé par un récupérateur constitué essentiellement de tubes d'échange thermique (3) noyés dans un matériau accumulateur de chaleur d'où les calories sont extraites ultérieurement. Un procédé de réalisation est également revendiqué. Application : récupération de calories en vue d'un usage domestique.The invention relates to a heat recovery device in an open fire. According to the invention, the drain is replaced by a recuperator essentially consisting of heat exchange tubes (3) embedded in a heat accumulator material from which the calories are subsequently extracted. A production method is also claimed. Application: recovery of calories for home use.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif pour la récupération des calories dans un foyer à feu ouvert ou fermé, dispositif du type dans lequel les fumées et gaz d'évacuation traversent des tubes d'échange thermique.The present invention relates to a device for recovering calories in an open or closed fire, device of the type in which the fumes and exhaust gases pass through heat exchange tubes.

L'invention a également pour objet un procédé pour la réalisation d'un tel dispositif.The invention also relates to a method for producing such a device.

On a proposé depuis quelques années de multiples systèmes permettant la récupération des calories dans les cheminées à foyer ouvert et, plus récemment, dans les cheminées à foyer fermé.Several systems have been proposed for several years allowing the recovery of calories in open fireplaces and, more recently, in closed fireplaces.

Le dénominateur commun de tous ces dispositifs est de disposer dans le passage des fumées et gaz d'évacuation des batteries de tubes de toutes sortes, les surfaces d'échange thermique étant plus ou moins optimisées d'un dispositif à l'autre. De la même manière, on a fait varier à satiété les formes et positions relatives des tubes.The common denominator of all these devices is to have tubes of all kinds in the passage of smoke and exhaust gas from the batteries, the heat exchange surfaces being more or less optimized from one device to another. In the same way, the shapes and relative positions of the tubes were varied to satiety.

Les rendements obtenus par ces dispositifs restent cependant encore faibles et le chauffage n'est pas régulier.The yields obtained by these devices remain however still low and the heating is not regular.

La présente invention a pour objet de pallier ces inconvénients.The object of the present invention is to overcome these drawbacks.

Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu avec un dispositif du type décrit ci-dessus, caractérisé en ce qu'il remplace l'avaloir de la cheminée et en ce que les tubes d'échange thermique sont noyés dans un matériau formant accumulateur de chaleur.According to the invention, this result is obtained with a device of the type described above, characterized in that it replaces the flue of the chimney and in that the heat exchange tubes are embedded in a material forming an accumulator heat.

On comprendra que l'accumulation réalisée dans le matériau accumulateur réalise un tampon thermique, ce qui permet une meilleure régularité de chauffe.It will be understood that the accumulation produced in the accumulator material produces a thermal buffer, which allows better regularity of heating.

Le matériau accumulateur pourra être de tout type connu compatible avec l'application envisagée, par exemple un béton réfractaire ou tout autre matériau utilisant un liant. Il pourra être également composite.The accumulator material may be of any known type compatible with the intended application, for example a refractory concrete or any other material using a binder. It can also be composite.

Avantageusement, le dispositif sera réalisé directement sur chantier à partir d'un avaloir en métal formant. caisson et comportant des tubes en orgues verticales ou inclinées sur l'horizontale et dans ce cas convergents vers le centre de l'avaloir, le matériau accumulateur étant coulé directement dans le caisson autour des tubes échangeurs.Advantageously, the device will be produced directly on site from a metal drain. box and comprising vertical or inclined organ tubes on the horizontal and in this case converging towards the center of the drain, the accumulator material being poured directly into the box around the exchanger tubes.

Selon un autre mode de mise en oeuvre de ce procédé, les tubes seront remplacés par des réservations ménagées dans le matériau accumulateur au moment de son coulage, les réservations étant retirées ultérieurement après séchage du matériau réfractaire.According to another embodiment of this method, the tubes will be replaced by reservations made in the accumulator material when it is poured, the reservations being withdrawn later after drying of the refractory material.

Grâce à ce dispositif, la masse réfractaire est chauffée par le passage des fumées dans les tubes. On obtient avec cette structure une surface d'échange considérable et bien répartie, car on peut disposer autant de tubes que l'on désire.Thanks to this device, the refractory mass is heated by the passage of smoke in the tubes. With this structure, a considerable and well distributed exchange surface is obtained, since as many tubes can be placed as desired.

Cet ensemble permet plusieurs heures de chauffage après extinction du foyer grâce à l'accumulation. La chaleur accumulée peut être rejetée statiquement ou forcée par turbine. Le rejet s'opère par exemple par des orifices supérieurs ou plus avantageusement par une multitude de canalisations traversant le matériau réfractaire et débouchant en partie supérieure sur un collecteur relié à l'extérieur du dispositif.This set allows several hours of heating after extinguishing the fireplace thanks to the accumulation. The accumulated heat can be statically rejected or forced by turbine. The rejection takes place for example by upper orifices or more advantageously by a multitude of pipes passing through the refractory material and emerging in the upper part on a collector connected to the outside of the device.

Dans cette réalisation on réalise donc deux circuits :

  • - un circuit de tubes traversés par les fumées et reliés à un collecteur de fumées lui-même relié à la cheminée,
  • - un circuit de canalisations dans lesquelles circule un fluide à réchauffer, par exemple de l'air, qui se réchauffe par extraction des calories accumulées, ce circuit débouchant sur un collecteur relié vers l'extérieur au réseau d'utilisation.
In this embodiment, two circuits are therefore produced:
  • - a circuit of tubes traversed by the smoke and connected to a smoke collector itself connected to the chimney,
  • - A circuit of pipes in which circulates a fluid to be heated, for example air, which heats up by extraction of the accumulated calories, this circuit leading to a collector connected towards the outside to the network of use.

Avantageusement, l'air circulera dans les canalisations par convection naturelle.Advantageously, the air will circulate in the pipes by natural convection.

Le récupérateur de l'invention peut être disposé par exemple sur un foyer de forte épaisseur en béton réfractaire conçu sur le même principe, c'est-à-dire dans lequel les jambages comportent des canalisations de circulation d'air, ou encore très avantageusement sur un foyer fermé.The recuperator of the invention can be placed for example on a very thick hearth made of refractory concrete designed on the same principle, that is to say in which the legs have air circulation pipes, or even very advantageously on a closed hearth.

Le foyer est généralement muni de canalisations périphériques de circulation d'air, la circulation s'opérant par convection naturelle, qui permet une première récupération de calories sur les parois latérales réfractaires du foyer avant que l'air ne parvienne au niveau du dispositif de l'invention.The hearth is generally provided with peripheral air circulation ducts, the circulation operating by natural convection, which allows a first recovery of calories on the refractory side walls of the hearth before the air reaches the level of the device of l 'invention.

On peut également combiner en une seule unité le foyer fermé et le caisson-avaloir métallique dans lequel on coulera le matériau réfractaire. La pose d'un tel dispositif devient aisée, rapide et accessible au particulier.It is also possible to combine in a single unit the closed hearth and the metal drain box into which the refractory material will be poured. The installation of such a device becomes easy, quick and accessible to the individual.

Les avantages du dispositif selon l'invention sont en outre les suivants :

  • - excellente répartition de la chaleur dans le matériau réfractaire grâce à l'avaloir perforé sur toute sa surface de base par les tubes échangeurs ;
  • - grande puissance de chauffe avec une bonne régulation du fait du tampon réalisé grâce à l'accumulation ;
  • - amélioration du tirage du foyer grâce à l'aspiration provoquée par la masse de matériau réfractaire chauffe ;
  • - entretien et ramonage des tubes échangeurs possible et aisé ;
  • - dans le cas spécifique d'un foyer fermé, on évite le noircissement de la vitre grâce à une combustion parfaite sans bistrage, les fumées étant aspirées par les tubes au droit de la vitre ;
  • - du fait de la masse de béton sur l'ensemble du foyer, le rayonnement dans la pièce est amélioré ;
  • - de manière générale, grande économie de combustible (bois) à performances égales ;
  • - enfin le dispositif est très fiable, car il n'y a pas de pièce mécanique complexe ou de tubulure spéciale, donc pas de risque de détérioration.
The advantages of the device according to the invention are also the following:
  • - excellent distribution of heat in the refractory material thanks to the drain perforated over its entire base surface by the exchanger tubes;
  • - high heating power with good regulation due to the buffer produced by the accumulation;
  • - improvement of the draft of the hearth thanks to the aspi ration caused by the mass of heated refractory material;
  • - maintenance and sweeping of the exchanger tubes possible and easy;
  • - in the specific case of a closed hearth, the blackening of the glass is avoided thanks to perfect combustion without bistrage, the fumes being sucked in by the tubes in line with the glass;
  • - due to the mass of concrete on the whole hearth, the radiation in the room is improved;
  • - in general, great fuel economy (wood) with equal performance;
  • - Finally, the device is very reliable, since there is no complex mechanical part or special tubing, therefore no risk of deterioration.

On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description ci-après d'un mode non limitatif de mise en oeuvre donné à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés dans lesquels :

  • - la figure 1 est une vue perspective en coupe partielle d'une cheminée à foyer ouvert équipée du dispositif récupérateur conforme à l'invention ;
  • - la figure 2 est une vue en coupe selon II-II de la figure 1 ;
  • - la figure 3 est une vue en coupe transversale partielle d'un foyer fermé adapté pour un dispositif récupérateur conforme à l'invention.
The invention will be better understood with the aid of the description below of a non-limiting mode of implementation given by way of example, with reference to the appended drawings in which:
  • - Figure 1 is a partial sectional perspective view of an open fireplace equipped with the recovery device according to the invention;
  • - Figure 2 is a sectional view along II-II of Figure 1;
  • - Figure 3 is a partial cross-sectional view of a closed hearth adapted for a recovery device according to the invention.

Sur une cheminée à foyer ouvert ou fermé, référencée généralement (1), on dispose un dispositif référencé généralement (2) et conforme à l'invention.On a fireplace with an open or closed hearth, generally referenced (1), there is a device generally referenced (2) and in accordance with the invention.

Ce dispositif comporte :

  • - des tubes (3) verticaux ou inclinés par rapport à la verticale et dans ce cas convergents,
  • - un collecteur de fumées (4) de forme sensiblement cylindrique et dans lequel débouchent les tubes (3) soit directement soit par le biais d'une chambre collectrice intermédiaire non représentée.
This device includes:
  • - tubes (3) vertical or inclined relative to the vertical and in this case convergent,
  • - a smoke collector (4) of substantially cylindrical shape and into which the tubes (3) open either directly or through an inter collecting chamber medium not shown.

Les tubes (3) sont de préférence répartis en orgues ou batteries sur tout le volume du dispositif (2).The tubes (3) are preferably distributed in organs or batteries over the entire volume of the device (2).

Conformément à l'invention, les tubes (3) sont noyés dans un matériau réfractaire (5), par exemple du béton réfractaire.According to the invention, the tubes (3) are embedded in a refractory material (5), for example refractory concrete.

Les tubes pourront être des tubes métalliques solidaires du caisson (6) du récupérateur (2), ou être formés lors du coulage du matériau réfractaire en prévoyant dans celui-ci des réservations, par exemple avec du polystyrène expansé ou tout autre matériau analogue pouvant être retiré après prise du béton.The tubes may be metal tubes integral with the box (6) of the recuperator (2), or be formed during the pouring of the refractory material by providing in it reservations, for example with expanded polystyrene or any other similar material which may be removed after setting of the concrete.

Une partie dès-éléments de réservation peut même être laissée en place, ceux-ci se consommant dès le premier feu pour dégager les tubes. Il suffira que l'un au moins des tubes soit dégagé avant la mise en route du foyer pour le tirage.A part of the reservation elements can even be left in place, these being consumed from the first fire to release the tubes. It will suffice that at least one of the tubes is released before starting the fireplace for the draft.

Cette réalisation est le mode de mise en oeuvre le plus simple du dispositif de l'invention et de son procédé de fabrication.This embodiment is the simplest mode of implementation of the device of the invention and its manufacturing process.

Avantageusement, les calories accumulées dans la masse réfractaire seront extraites par une circulation fluide, de préférence del'air ambiant circulant par convection naturelle.Advantageously, the calories accumulated in the refractory mass will be extracted by a fluid circulation, preferably from the ambient air circulating by natural convection.

L'air traversera la masse réfractaire (5) ayant accumulé la chaleur par le biais de canalisations (7) représentées à la figure 2 en section rectangulaire par opposition aux tubes représentés en section circulaire pour une meilleure compréhension. Il est clair que les canalisations (7) et les tubes (3) peuvent être de toute section, et même de sections différentes à l'intérieur de chacune des deux familles.The air will pass through the refractory mass (5) having accumulated heat through pipes (7) shown in Figure 2 in rectangular section as opposed to the tubes shown in circular section for better understanding. It is clear that the pipes (7) and the tubes (3) can be of any section, and even of different sections within each of the two families.

Les canalisations (7) seront disposées de préférence sur toute la périphérie de la masse réfractaire et convergeront à leur partie supérieure vers un collecteur de récupération d'air chaud (8) relié par un orifice (9) au circuit d'utilisation.The pipes (7) will preferably be arranged over the entire periphery of the refractory mass and will converge at their upper part towards a hot air recovery manifold (8) connected by an orifice (9) to the circuit. of use.

Avantageusement les canalisations (7) se prolongeront dans les jambages de la cheminée, l'air étant extrait en partie basse de la cheminée.Advantageously, the pipes (7) will extend into the jambs of the chimney, the air being extracted in the lower part of the chimney.

On comprendra que le collecteur (8) d'air chaud est traversé de part en part par le collecteur de fumées (3) .It will be understood that the hot air collector (8) is traversed right through by the smoke collector (3).

Bien entendu la masse réfractaire peut être réalisée à partir d'éléments préfabriqués empilables, mais de préférence elle sera coulée sur place par l'utilisateur ou l'installateur, ce conformément au procédé de-l'invention.Of course the refractory mass can be made from prefabricated stackable elements, but preferably it will be cast on site by the user or the installer, in accordance with the method of the invention.

L'invention trouve une application particulièrement avantageuse en combinaison avec un foyer fermé. Dans ce cas le foyer fermé et le caisson peuvent.former un ensemble qui est placé tel quel dans une cheminée, après coulage du réfractaire.The invention finds a particularly advantageous application in combination with a closed hearth. In this case the closed hearth and the box can form an assembly which is placed as such in a chimney, after pouring the refractory.

La circulation latérale d'air autour du foyer fermé peut être réalisée en rapportant sur les parois latérales du foyer un crénelage (10) tel que représenté à la figure 3, les tubes creux (11) de ce crénelage étant reliés directement aux tubes de circulation d'air (7). Bien entendu les tubes (11) sont ouverts à leur partie inférieure. Les interstices entre les tubes (11) sont remplis de béton ou autre matériau.Lateral air circulation around the closed hearth can be achieved by bringing on the side walls of the hearth a crenellation (10) as shown in Figure 3, the hollow tubes (11) of this crenellation being connected directly to the circulation tubes air (7). Of course the tubes (11) are open at their lower part. The gaps between the tubes (11) are filled with concrete or other material.

Dans le cas d'un foyer ouvert, l'alimentation en air du foyer s'opèrera de manière traditionnelle. Dans le cas d'un foyer fermé, celle-ci sera réalisée de manière en elle-même connue par un orifice central disposé en bas du caisson, avec éventuellement la possibilité de répartir cet air de co-mbustion sur toute la surface.In the case of an open hearth, the air supply to the hearth will be carried out in the traditional way. In the case of a closed hearth, this will be carried out in a manner known in itself by a central orifice placed at the bottom of the box, with possibly the possibility of distributing this co-combustion air over the entire surface.

Avantageusement, on prévoiera dans le conduit de fumées un dispositif de ralentissement des gaz et fumées, du type registre, régulant le débit de sortie des fumées et gaz et surtout permettant d'augmenter la durée d'échange au niveau du dispositif de l'invention.Advantageously, a device for slowing down gases and fumes, of the register type, regulating the outlet flow rate of fumes and gases and especially making it possible to increase the exchange time at the device of the invention will be provided in the flue pipe. .

D'autre part dans le cas d'un foyer fermé, la partie supérieure de celui-ci pourra, au lieu d'être métallique être réalisée tout simplement en un matériau consommable sur lequel sera coulé le matériau accumulateur. Lorsque celui-ci se sera solidifié, la partie consommable disparaitra à la première utilisation. Ceci évite en outre un décoffrage.On the other hand in the case of a closed hearth, the part upper thereof may, instead of being metallic, simply be made of a consumable material on which the accumulator material will be poured. When it has solidified, the consumable part will disappear on first use. This also prevents formwork.

D'autre part il est clair que l'ensemble accumulateur peut être préfabriqué, par exemple réalisé en strates empilables.On the other hand it is clear that the accumulator assembly can be prefabricated, for example made of stackable layers.

Pour optimiser les conditions de ramonages des tubes du dispositif, on prévoiera que les tubes (3) déboucheront dans une chambre en forme d'entonnoir, seul l'un des tubes (3) étant dans l'axe vertical et au centre de cette chambre, dans l'alignement direct du conduit (4). Ainsi toutes les suies tomberont essentiellement dans un seul tube.To optimize the conditions for sweeping the tubes of the device, provision will be made for the tubes (3) to open into a funnel-shaped chamber, only one of the tubes (3) being in the vertical axis and in the center of this chamber. , in direct alignment with the duct (4). So all the soot will essentially fall into one tube.

Enfin, on pourra prévoir un clapet d'obturation manoeuvrable depuis l'extérieur, et permettant de faire varier la section libre d'ouverture des tubes de fumée.Finally, provision may be made for a shutter valve which can be operated from the outside and which makes it possible to vary the free opening section of the smoke tubes.

De nombreuses autres modifications pourront être apportées sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, les canalisations peuvent être fixées directement contre les parois du foyer, en passant d'abord au-dessous du foyer, puis contre le fond avant de venir dans le récupérateur.Many other modifications may be made without departing from the scope of the invention. Thus, the pipes can be fixed directly against the walls of the hearth, passing first below the hearth, then against the bottom before coming into the recuperator.

Claims (19)

1. Dispositif pour la récupération de calories dans un foyer à feu ouvert ou fermé, dispositif du type dans lequel les fumées et gaz d'évacuation traversent des tubes d'échange thermique, caractérisé en ce qu'il remplace l'avaloir de la cheminée, et en ce que les tubes d'échange thermique (3) sont noyés dans un matériau formant accumulateur de chaleur.1. Device for recovering calories in an open or closed fire, device of the type in which the fumes and exhaust gases pass through heat exchange tubes, characterized in that it replaces the flue of the chimney , and in that the heat exchange tubes (3) are embedded in a material forming a heat accumulator. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau accumulateur est réfractaire.2. Device according to claim 1, characterized in that the accumulator material is refractory. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le matériau réfractaire est du béton réfractaire ou autre matériau utilisant ou non un liant.3. Device according to claim 2, characterized in that the refractory material is refractory concrete or other material using or not a binder. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les tubes (3) sont disposés en orgues verticales ou inclinées et convergentes, et qu'ils débouchent dans un collecteur de fumées (4).4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the tubes (3) are arranged in vertical or inclined and convergent organs, and that they open into a smoke collector (4). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les tubes (3) sont répartis régulièrement dans le matériau réfractaire.5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the tubes (3) are distributed regularly in the refractory material. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un réseau de canalisations de circulation d'air (7), ces canalisations (7) débouchant dans un collecteur (8) relié au réseau d'utilisation de l'air.6. Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it further comprises a network of air circulation pipes (7), these pipes (7) opening into a manifold (8) connected to the air usage network. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que les calories accumulées sont évacuées par de l'air circulant dans les canalisations (7) par convection naturelle.7. Device according to claim 6, characterized in that the accumulated calories are evacuated by air circulating in the pipes (7) by natural convection. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les calories sont évacuées de l'accumulateur par une turbine.8. Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the calories are removed from the accumulator by a turbine. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est utilisé en combinaison avec un foyer fermé.9. Device according to any one of claims 1 to 8, characterized in that it is used in combi naison with a closed hearth. 10. Dispositif selon la revendication 9 pour un foyer fermé, caractérisé en ce que le foyer fermé et le caisson (6) sont réalisés en une seule pièce.10. Device according to claim 9 for a closed hearth, characterized in that the closed hearth and the box (6) are made in one piece. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que les parois latérales du foyer fermé sont munies d'un crénelage (10) comportant des tubes (11) de circulation d'air reliés aux canalisations (7).11. Device according to claim 10, characterized in that the side walls of the closed hearth are provided with a crenellation (10) comprising tubes (11) for air circulation connected to the pipes (7). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à I1, caractérisé en ce qu'il comporte dans le conduit de fumées, un dispositif de ralentissement des gaz et fumées permettant d'augmenter la durée d'échange au niveau de l'accumulateur.12. Device according to any one of claims 1 to I1, characterized in that it comprises in the flue pipe, a device for slowing down gases and fumes making it possible to increase the duration of exchange at the level of the accumulator. . 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que les tubes (3) débouchent dans une chambre en forme d'entonnoir, seul l'un des tubes (3) étant dans l'axe vertical et au centre de ladite chambre, dans l'alignement direct du conduit (4).13. Device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the tubes (3) open into a funnel-shaped chamber, only one of the tubes (3) being in the vertical axis and at center of said chamber, in direct alignment with the duct (4). 14. Procédé pour la fabrication d'un dispositif de récupération de chaleur selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le matériau réfractaire est coulé sur place dans le caisson (6).14. A method for manufacturing a heat recovery device according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the refractory material is poured in place in the box (6). 15. Procédé selon la revendication 14, caractérisé en ce que le caisson (6) comporte des tubes (3) qui en sont solidaires.15. Method according to claim 14, characterized in that the box (6) comprises tubes (3) which are integral therewith. 16. Procédé pour la fabrication d'un dispositif de récupération de chaleur selon l'une quelconque des revendications 14 et 15, caractérisé en ce que le matériau accumulateur est coulé sur une plaque en matériau consommable.16. A method for manufacturing a heat recovery device according to any one of claims 14 and 15, characterized in that the accumulator material is poured onto a plate of consumable material. 17. Procédé selon l'une quelconque des revendications 14 à 16, caractérisé en ce que les tubes sont réalisés au coulage en prévoyant des réservations dans le matériau réfractaire.17. Method according to any one of claims 14 to 16, characterized in that the tubes are produced by pouring by providing reservations in the refractory material. 18. Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce que une partie des éléments de réservation subsiste dans l'accumulateur et est consommée ultérieurement.18. The method of claim 17, characterized in that a part of the reservation elements remains in the accumulator and is consumed later. 19. Procédé pour la fabrication d'un dispositif de récupération de chaleur selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que l'ensemble accumulateur est réalisé en préfabrication en strates empilables.19. A method for manufacturing a heat recovery device according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the accumulator assembly is produced by prefabrication in stackable layers.
EP83440035A 1982-06-22 1983-06-22 Device and method for heat recovery in a fire-box Withdrawn EP0102911A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8211040 1982-06-22
FR8211040A FR2528951B1 (en) 1982-06-22 1982-06-22 DEVICE FOR RECOVERING CALORIES FROM A FIREPLACE AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0102911A2 true EP0102911A2 (en) 1984-03-14
EP0102911A3 EP0102911A3 (en) 1986-01-08

Family

ID=9275340

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP83440035A Withdrawn EP0102911A3 (en) 1982-06-22 1983-06-22 Device and method for heat recovery in a fire-box

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4597376A (en)
EP (1) EP0102911A3 (en)
CA (1) CA1244310A (en)
FR (1) FR2528951B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI20021205A0 (en) * 2002-06-20 2002-06-20 Nunnanlahden Uuni Oy Hearth
FR2847336B1 (en) * 2002-11-20 2006-10-06 Alain Gourhel FIREPLACE FIREPLACE WITH HEAT ACCUMULATION
LT3117152T (en) * 2014-03-12 2020-01-27 Faber S.P.A. Kitchen extractor hood with thermal energy recovery

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB732992A (en) * 1952-10-17 1955-07-06 Frantisek Hlavka Improved heating stove
FR2294403A1 (en) * 1974-12-12 1976-07-09 Lambert Jean Multiple heat exchanger appts. for wood fire - has ducts between hearth and hood with underfloor entry and discharge
EP0004058A1 (en) * 1978-03-06 1979-09-19 Van der Maas, Robert E. Heat storage device
FR2489486A3 (en) * 1980-08-29 1982-03-05 Tamarin Emile Open fire with integral water heating unit - has water pipes embedded sand bed with flue passing through sand

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US859616A (en) * 1906-08-09 1907-07-09 Andrea Repetto Chimney construction.
CH614033A5 (en) * 1977-04-15 1979-10-31 Hans Neuenschwander Fireplace heating device with a heat exchanger
NL8002866A (en) * 1980-05-16 1981-12-16 Merlang Holding Sa HEATING DEVICE.
AT376290B (en) * 1981-05-26 1984-10-25 Larsson Peter Dipl Ing TILE STOVE
US4478208A (en) * 1982-03-17 1984-10-23 Pitha Jay R Fireplace construction

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB732992A (en) * 1952-10-17 1955-07-06 Frantisek Hlavka Improved heating stove
FR2294403A1 (en) * 1974-12-12 1976-07-09 Lambert Jean Multiple heat exchanger appts. for wood fire - has ducts between hearth and hood with underfloor entry and discharge
EP0004058A1 (en) * 1978-03-06 1979-09-19 Van der Maas, Robert E. Heat storage device
FR2489486A3 (en) * 1980-08-29 1982-03-05 Tamarin Emile Open fire with integral water heating unit - has water pipes embedded sand bed with flue passing through sand

Also Published As

Publication number Publication date
US4597376A (en) 1986-07-01
EP0102911A3 (en) 1986-01-08
FR2528951B1 (en) 1987-02-20
CA1244310A (en) 1988-11-08
FR2528951A1 (en) 1983-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2483053A1 (en) HEATING APPARATUS COMPRISING A HEAT RECOVERY
CH639187A5 (en) BOILER, ESPECIALLY FOR A HEATING SYSTEM.
EP2923152B1 (en) Device for improving combustion in a fireplace
EP0102911A2 (en) Device and method for heat recovery in a fire-box
EP0110801B1 (en) Closed firebox for an open fireplace
EP0271392B1 (en) Boiler using solid fuel, particularly a boiler using wood
FR2555712A1 (en) Improved closed hearth for open-fire fireplaces
CA1258018A (en) Open hearth heat saving device for apartment or single dwelling chimneys
FR2770625A1 (en) HIGH EFFICIENCY HEAT EXCHANGER ELEMENT FOR CONSTITUTING THE HEATING BODY OF A SECTIONABLE BOILER
EP2354745B1 (en) Domestic smoke-evacuation facility
FR2558934A2 (en) Domestic heating installation with a closed hearth using a solid fuel of the wood or wood-derivative type.
FR2502304A1 (en) Heat recuperator for domestic fireplace - has tangential circulating fan and lower and rear air ducts
FR2808580A1 (en) FIREPLACE COMPRISING A CLOSED FIREPLACE AND PREFABRICATED HEATING CHAMBER FOR SUCH A FIREPLACE
EP0051036B1 (en) Surface heat exchanger for the recuperation of heat
FR2658590A2 (en) Device for recovering heat for a fireplace with a hearth
FR2506430A1 (en) Stone-built open fireplace - has heat recuperator with embedded vertical air tubes around fire
FR2478788A1 (en) WATER CIRCULATION CALORIES RECOVERY DEVICE FOR FIREPLACES
BE895220R (en) Flue gas heat recuperator - has rectangular duct with removable soot collector and heat exchanger suspended from removable top cover
EP0226523A1 (en) Universal fire box for solid fuels
CA1254088A (en) Wood stove
CH601734A5 (en) House chimney with heat exchanger
EP0443931A1 (en) Heat recovery device for a chimney stove
FR2666139A1 (en) Fireplace including a closed metal hearth, and prefabricated box (caisson) for such a chimney
FR2505985A1 (en) Heat recuperator or fireplace boiler - has forced high temperature air flow heating central heating fluid
FR2523276A1 (en) CONSTRUCTION ELEMENT FOR THE ESTABLISHMENT OF A HEATING SYSTEM AND A HEATING SYSTEM OBTAINED

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860307

17Q First examination report despatched

Effective date: 19860721

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19900906

APAF Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNE