FR2506430A1

FR2506430A1 - Stone-built open fireplace - has heat recuperator with embedded vertical air tubes around fire

Info

Publication number: FR2506430A1
Application number: FR8110157A
Authority: FR
Original assignee: PIODA HUMBERT
Current assignee: PIODA HUMBERT
Priority date: 1981-05-21
Filing date: 1981-05-21
Publication date: 1982-11-26

Abstract

The fireplace (1) is constructed from stone (2) and has a cavity wall construction on both sides (14-18) and across the back (16). Vertical air tubes (21.22) are built into the cavities around all three sides and connect to lateral outlets (24,25) and top outlets (21',22'). The lower ends of the tubes are connected to an under-hearth chamber (20) onto which fresh air is introduced (38) and in which is located a series of baffles (38-40). The heated air passes up the vertical tubes to discharge into the room.

Description

La présente invention a pour objet un âtre de cheminée perfectionné, présentant sur les âtres conventionnels l'avantage d'un rendement et d'une efficacité thermiques accrus et d'une bien plus grande rapidité de chauffage du local (pièce de séjour, etc...) dans lequel il est édifié. The present invention relates to an improved chimney hearth, having over conventional hearths the advantage of increased thermal efficiency and efficiency and much faster heating of the premises (living room, etc. ..) in which it is built.

Les cheminées domestiques traditionnelles sont généralement formées d'un âtre édifié sur un socle de maçonnerie et surmonté d'une hotte d'évacuation des fumées vers le conduit de cheminée par lequel ces fumées s'échappent de lthabitat par la toiture. Cet âtre est intérieurement tapissé de briques réfractaires sur ses deux côtés latéraux, son fond (arriere) et sa base (horizontale). Cette base ou "foyer" reçoit les bûches de bois dont la combustion échauffe, essentiellement par son rayonnement, le local et les parois de l'autre qui, dans une bien plus faible mesure, tant par rayonnement infra-rouge que par conduction, cedent lentement de la chaleur à l'air ambiant; tandis qu'une importante quantité de chaleur se trouve dissipée vers l'extérieur avec les fumées chassées par l'appel d'air ascendant. Traditional domestic fireplaces are generally formed by a hearth built on a masonry base and surmounted by a fume exhaust hood towards the chimney flue through which these fumes escape from the habitat through the roof. This hearth is lined with refractory bricks on its two lateral sides, its bottom (rear) and its base (horizontal). This base or "hearth" receives the wood logs whose combustion heats up, essentially by its radiation, the room and the walls of the other which, to a much lesser extent, both by infrared radiation and by conduction, cedent slowly from the heat to the ambient air; while a significant amount of heat is dissipated to the outside with the fumes expelled by the call for ascending air.

Une faible partie de la chaleur véhiculée par ces fumées est cédée par conduction à la hotte et au conduit de cheminée, mais une meilleure récupération ce cette chaleur des fumées exige une installation complémentaire relativement complexe, donc coîîteuse. A small part of the heat conveyed by these fumes is transferred by conduction to the hood and to the chimney flue, but better recovery of this heat from the fumes requires a relatively complex additional installation, therefore coitious.

On a donc eu l'idée d'augmenter le rendement thermique des âtres traditionnels en disposant contre le fond de ceux-ci un corps de chauffe, soumis directement au rayonnement de la combustion des bûches et au travers duqueldel'air ambiant est recyclé et réchauffé par conduction. We therefore had the idea of increasing the thermal efficiency of traditional hearths by placing against the bottom of these a heating body, subjected directly to the radiation of the combustion of logs and through which the ambient air is recycled and heated by conduction.

Toutefois, l'épaisseur de ce corps de chauffe réduit d'autant le volume utile de l'autre disponible pour la disposition des bûches; son aspect, inesthétique, nuit l'ensemble; son rendement thermique reste faible et, conçu en métal, sa faible inertie thermique, quoique favorisant un rapide échauffement de l'air qui le traverse lors de la combustion des bu- ches, fait cesser cet échauffement dès que cette combustion prend fin.However, the thickness of this heater reduces the useful volume of the other available for the disposal of the logs; its unsightly appearance harms the whole; its thermal efficiency remains low and, designed in metal, its low thermal inertia, although favoring rapid heating of the air which passes through it during the combustion of the logs, stops this heating as soon as this combustion ends.

D'une structure différente, l'autre perfectionné selon l'invention remédie à ces inconvénients tout en présentant l'aspect esthétique des âtres traditionnels. Of a different structure, the other improved according to the invention overcomes these drawbacks while having the aesthetic appearance of traditional hearths.

Conne ceux-ci, il est donc édifié sur un socle de maçonnerie et comprend des bords verticaux constitués par deux côtés latéraux et un fond, ainsi qu'une base horizontale ou "foyer". Like these, it is therefore built on a masonry base and includes vertical edges constituted by two lateral sides and a bottom, as well as a horizontal base or "hearth".

Cet âtre est caractérisé par le fait qu'il est doté d'un circuit interne de chauffage d'air constitué d'une chambre plate pourvue d'une arrivée d'air extérieur et s'étendant sous le foyer, dans un évidement du socle de maçonnerie; d'un couloir répartiteur, communiquant avec cette chambre et courant, à sa périphérie, sous lesdits bords Cet et d'un réseau de conduits répartis à l'intérieur de ces bords , communiquant avec le couloir répartiteur et aboutissant, en haut de l'àtre ou indirectement , dans le local à chauffer; le tout agencé de manière que l'air extérieur, nonvicié, s'introduisant par ladite arrivée, soit d'abord chauffé dans la chambre au contact du foyer, puis, réparti à sa sortie de cette chambre par le couloir répartiteur, soit acheminé vers le local à chauffer par ces conduits dans lesquels il est surchauffé à l'intérieur des bords de l'âtre; chauffage et: surchauffage qui, s'effectuant par conduction au contact du foyer et dans les bords , dure mime après extinction du feu dans l'âtre. This hearth is characterized by the fact that it has an internal air heating circuit consisting of a flat chamber provided with an outside air inlet and extending under the hearth, in a recess in the base. masonry; of a distributor corridor, communicating with this chamber and running, at its periphery, under said edges Ce and of a network of conduits distributed inside these edges, communicating with the distributor corridor and ending at the top of the to be or indirectly, in the room to be heated; the whole arranged in such a way that the outside air, vitiated, introduced by said arrival, is first heated in the room in contact with the hearth, then, distributed at its exit from this room by the distributor corridor, is conveyed to the room to be heated by these conduits in which it is overheated inside the edges of the hearth; heating and: overheating which, being carried out by contact with the hearth and at the edges, lasts even after the fire has gone out in the hearth.

Avantageusement, la chambre plate est pourvue intérieurement de chicanes imposant à l'air introduit un parcours en labyrinthe tout le long duquel il est chauffé par le foyer. Advantageously, the flat chamber is internally provided with baffles imposing on the air introduced a labyrinth path along which it is heated by the hearth.

L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques de celle-ci apparaîtront plus clairement en se référant à la description suivante et au dessin annexé qui se rapportent à une forme préférée de réalisation de l'autre qui en est l'objet, citée à titre d'exemple nonlimitatif. The invention will be better understood and other characteristics thereof will appear more clearly with reference to the following description and to the attached drawing which relate to a preferred embodiment of the other which is the subject of it, cited as a nonlimiting example.

Au dessin
- la figure 1 montre, de face, une cheminée pourvue d'un âtre selon cette forme préférée de réalisation de l'invention,
- la figure 2, cette mne cheminée vue de côté,
- la figure 3, une élévation en section selon la ligne III-III de la figure 2,
- la figure 4, une élévation en section selon la ligne IY-IY de la figure I,
- les figures 5, 6 et 7, trois sections horizontales, respectivement selon les lignes V-V, VI-VI et VII-VII de cette meme figure 1, et,
- la figure 8, une section verticale selon la ligne VIII-VIII de la figure 7. In the drawing
FIG. 1 shows, from the front, a chimney provided with a hearth according to this preferred embodiment of the invention,
FIG. 2, this same chimney seen from the side,
FIG. 3, an elevation in section along line III-III of FIG. 2,
FIG. 4, an elevation in section along the line IY-IY of FIG. I,
FIGS. 5, 6 and 7, three horizontal sections, respectively along lines VV, VI-VI and VII-VII of this same figure 1, and,
- Figure 8, a vertical section along line VIII-VIII of Figure 7.

En se référant tout d'abord aux figures 1 à 4, et de manière connue, la cheminée 1 représentée est formée d'un âtre 2 surmonté d'une hotte 3 d'évacuation des fumées et édifié sur un socle de maçonnerie 11, âtre et socle qui sont avantageusement séparés du mur d'adossement par un écran thermiquement isolant 10. Le rebord supérieur de l'autre 2 est formé de trois poutres de bois, notamment de chêne, l'une frontale 4, les deux autres laterales 4' et 4", entourant le garnissage supérieur 7, en béton maigre, de l'autre 2, et isolées thermiquement de ce garnissage 7 par une bande d'amiante 5. Le long de la poutre frontale 4 pend avantageusement un bandeau décoratif 6, notamment en cuivre.Le garnissage 7 remplit l'espace compris entre ces trois poutres 4, 4' et 4" et l'avaloir 8, en béton réfractaire, de forme tronc-pyramidale à bases rectangulaires, assis sur les deux bords latéraux et le fond, et à travers lequel s'échappent l'air chaud et la fumée dégagés par le feu de l'âtre. Referring first to Figures 1 to 4, and in known manner, the chimney 1 shown is formed of a hearth 2 surmounted by a hood 3 for evacuating smoke and built on a masonry base 11, hearth and base which are advantageously separated from the backing wall by a thermally insulating screen 10. The upper edge of the other 2 is formed by three wooden beams, in particular of oak, one frontal 4, the other two lateral 4 ' and 4 ", surrounding the upper lining 7, made of lean concrete, of the other 2, and thermally insulated from this lining 7 by a strip of asbestos 5. Along the front beam 4 advantageously hangs a decorative strip 6, in particular made of copper. The lining 7 fills the space between these three beams 4, 4 'and 4 "and the drain 8, made of refractory concrete, of truncated pyramid shape with rectangular bases, seated on the two lateral edges and the bottom , and through which the hot air and smoke released by the hearth fire escape.

Le tirage de la cheminée est réglé par l'ouverture plus ou moins grande d'un volet métallique articulé 9 retenu par une crémaillère 9' à fixation 9". Le socle de maçonnerie 11 deborde frontalement et latéralement de l'aplomb de l'avant et des côtés latéraux de l'âtre 2. Il est surmonté frontalement d'une bordure épaisse 12 et, latéralement, de bordures décoratives 13 de plus faible épaisseur.The draft of the chimney is regulated by the more or less large opening of an articulated metal shutter 9 retained by a rack 9 'with fixing 9 ". The masonry base 11 overhangs frontally and laterally of the plumb from the front and lateral sides of the hearth 2. It is frontally surmounted by a thick border 12 and, laterally, by decorative borders 13 of thinner thickness.

En se référant maintenant plus spécialement aux figures 3, 4, 5 à 8, et selon des caractéristiques propres à l'invention, l'autre 2 est doté d'un circuit interne de chauffage d'air constitué d'une chambre plate 20, pourvue d'une arr-ivée d'air extérieur 27 et s'étendant sous le foyer ou "plaque foyère" 19, constitué de briques réfractaires,dans un evide- ment du socle de maçonnerie il; d'un couloir répartiteur à tronçons la téraux 34 et 35 et à tronçon arrière 31, 33 et 32 (figures 7 et 8), communiquant, par les lumières 36 et 37, avec cette chambre 20 et courant, à la périphérie de ladite chambre, dans ledit évidement, sous lesdits bords ; et d'un réseau de conduits, en l'occurrence verticaux, 21, 22, répartis dans les deux côtés latéraux , et 23, répartis à l'intérieur du fond de l'autre 2. Ces conduits 21, 22 et 23 communiquant avec ledit couloir répartiteur et aboutissant, à la partie supérieure de l'autre 2. Referring now more particularly to FIGS. 3, 4, 5 to 8, and according to characteristics specific to the invention, the other 2 is provided with an internal air heating circuit consisting of a flat chamber 20, provided with an inlet of outside air 27 and extending under the hearth or "hearth plate" 19, made of refractory bricks, in a recess in the masonry base it; a distribution corridor with lateral sections 34 and 35 and rear section 31, 33 and 32 (FIGS. 7 and 8), communicating, through the lights 36 and 37, with this chamber 20 and current, at the periphery of said chamber , in said recess, under said edges; and of a network of conduits, in this case vertical, 21, 22, distributed in the two lateral sides, and 23, distributed inside the bottom of the other 2. These conduits 21, 22 and 23 communicating with said distributor corridor and leading to the upper part of the other 2.

Ainsi que le montrent çlairement les figures 3 et 7, la chambre 20 est très avantageusement pourvue intérieurement de chicanes. 39 et 40, dis posées en quinconce et imposant à l'air extérieur appelé à travers l'arrivée 27 un parcours en labyrinthe tout le long duquel il est chauffé par le foyer, au contact de la plaque foyère 19. En l'occurrence (figure 7), le flux d'air extérieur pénétrant par l'arrivée 27 est scindé, par une chicane médiane 38, en deux moitiés 41 (à gauche) et 42 (à droite) qui progressent en zig-zag le long et entre lesdites chicanes 39, 40, la première moitié vers la lumière 36 de la chambre 20, la seconde moitié vers l'autre lumière 37, opposée, de cette chambre 20. Une marche 27', obturant sensiblement la moitié inférieure de l'arrivée 27, prévient le reflux de l'air vers l'extérieur.Cette chambre plate 20 est formée d'un seul tenant de deux plaques métalliques parallèles 47 entre lesquelles, formant entretoises, sont fixées lesdites chicanes en quinconce 38, 39, 40, constituées de minces bandes métalliques parallèles et lisses (pour réduire le plus possible à leur contact le frottement de l'air), par exemple en acier. Cette chambre plate 20 est déposée, lors de l'édification de l'autre 2, dans tFevidement correspondant ménagé dans le socle de maçonnerie 11, puis revetue d'une mince couche de béton réfractaire sur laquelle est réalisée la plaque foyère 19, par juxtaposition de briques réfractaires. Bien entendu, d'autres structures, d'efficacité équivalente, peuvent etre substituées à la disposition de chicanes, telle que précédemment décrite et représentée au dessin. As FIGS. 3 and 7 clearly show, the chamber 20 is very advantageously provided internally with baffles. 39 and 40, arranged in staggered rows and imposing on the outside air called through the inlet 27 a labyrinth path along which it is heated by the hearth, in contact with the hearth plate 19. In this case ( Figure 7), the external air flow entering through the inlet 27 is split, by a middle baffle 38, into two halves 41 (left) and 42 (right) which progress in a zig-zag along and between said baffles 39, 40, the first half towards the light 36 of the chamber 20, the second half towards the other light 37, opposite, of this chamber 20. A step 27 ', substantially closing the lower half of the inlet 27, prevents the back flow of air.This flat chamber 20 is formed in one piece from two parallel metal plates 47 between which, forming spacers, are fixed said staggered baffles 38, 39, 40, made of thin parallel, smooth metal strips (to minimize friction on contact air), for example steel. This flat chamber 20 is deposited, during the construction of the other 2, in the corresponding recess formed in the masonry base 11, then coated with a thin layer of refractory concrete on which the hearth plate 19 is produced, by juxtaposition of refractory bricks. Of course, other structures, of equivalent efficiency, can be substituted for the arrangement of baffles, as previously described and shown in the drawing.

Une fois ainsi chauffé à l'intérieur de la chambre 20, l'air pénêtre dans le couloir répartiteur (figure 7) : le demi-flux 41, à sa sortie de la chambre 20 par la lumière 36, se scinde en deux parties, l'une 43 s'écoulant dans le tronçon latéral 34 dudit couloir répartiteur, l'autre 45 progressant le long du tronçon arrière 31, tandis que l'autre demiflux 42, à sa sortie de la chambre 20 par la lumière 37, s'écoule selon 44 dans le tronçon latéral 35, puis selon 46 dans le tronçon arrière 32 dudit couloir répartiteur. Le tronçon 33 (figure 8) fait communiquer, au dessus de l'ouverture 27, les tronçons arrières 31 et 32. Once thus heated inside the chamber 20, the air penetrates into the distributor corridor (FIG. 7): the half-flow 41, on leaving the chamber 20 by the light 36, splits into two parts, one 43 flowing in the lateral section 34 of said distributor corridor, the other 45 progressing along the rear section 31, while the other half-flow 42, at its exit from the chamber 20 by the light 37, s' flows along 44 in the lateral section 35, then along 46 in the rear section 32 of said distributor corridor. The section 33 (FIG. 8) communicates, above the opening 27, the rear sections 31 and 32.

Le réseau de conduits verticaux 21, 22 et 23, aboutit, à sa base, à ce couloir répartiteur d'où l'air chauffé est réparti entre lesdits conduits dans lesquels, progressant de bas en haut, il est surchauffé à l'intérieur des côtés latéraux et du fond de l'âtre 2, par conduction desdits côtés latéraux et de ce fond, chauffés par le feu de l'autre 2. The network of vertical conduits 21, 22 and 23, leads, at its base, to this distributor corridor from which the heated air is distributed between said conduits in which, progressing from bottom to top, it is overheated inside the lateral sides and bottom of hearth 2, by conduction of said lateral sides and of this bottom, heated by the fire of the other 2.

Dans l'exemple considéré (figures 2,3,5 et 6), les côtés latéraux de l'âtre 2 sont constitués d'une maçonnerie extérieure décorative 14, respectivement 15, et intérieurement, d'une paroi verticale exposée au feu et constituée par empilementdebriques réfractaires, 17, respectivemnet 18. Entre chacune de ces parois 17 ou 18 et ladite maçonnerie extérieure 14, respectivement 15, sont disposés verticalement lesdits conduits 21, respectivement 22, constitués par des tubes cylindriques ou autres, noyés et maintenus dans un coulage de béton réfractaire 28, respectivement 29 (figures 3 et 6).Dans l'exemple considéré, ces conduits tubulaires 21 et 22 s'ouvrent latéralement vers le local par autant de buses horizontales 24, respectivement 25, traversant les maçonneries extérieures 14, respectivement 15, juste sous le rebord supérieur de l'autre (poutres 4' et 4"), et, autre part, se prolongent verticalement et co-axialement, derrière lesdites poutres 4' et 4", d'autant de buses verticales 21', respectivement 22' (figures 3 et 5). L'air ascendant surchauffé dans ces conduits tubulaires 21 et 22 est donc propulsé dans le local tant horizontalement, sous ces poutres 4r et 4", par les buses 24, respectivement 25, que verticalement, derrières ces mêmes poutres 4' et 4", par les buses 21', respectivement 22'. In the example considered (Figures 2,3,5 and 6), the lateral sides of the hearth 2 consist of decorative exterior masonry 14, respectively 15, and internally, of a vertical wall exposed to fire and constituted by stacking of refractory bricks, 17, respectively 18. Between each of these walls 17 or 18 and said external masonry 14, respectively 15, are arranged vertically said conduits 21, respectively 22, constituted by cylindrical or other tubes, embedded and held in a casting of refractory concrete 28, respectively 29 (Figures 3 and 6). In the example considered, these tubular conduits 21 and 22 open laterally towards the room by as many horizontal nozzles 24, respectively 25, passing through the external masonry 14, respectively 15, just under the upper edge of the other (beams 4 'and 4 "), and, on the other hand, extend vertically and co-axially, behind said beams 4' and 4", as many vertical nozzles 21 ' , r respectively 22 '(Figures 3 and 5). The superheated ascending air in these tubular conduits 21 and 22 is therefore propelled into the room both horizontally, under these beams 4r and 4 ", by the nozzles 24, respectively 25, and vertically, behind these same beams 4 'and 4", by the nozzles 21 ', respectively 22'.

Eneore dans ltexemple consideré, le fond de l'âtre 2, qui peut porter un tablier décoratif (enfonteouautremétal), est lui aussi constitué d'une paroi verticale exposée au feu, 16, qui est formée par empilement de briques réfractaires. Entre cette paroi verticale 16 et l'écran 10. Even in the example considered, the bottom of the hearth 2, which can carry a decorative apron (metal or metal core), is also made up of a vertical wall exposed to fire, 16, which is formed by stacking refractory bricks. Between this vertical wall 16 and the screen 10.

sont disposés verticalement les conduits 23 (figures 4, 6 et 8), constitués par des tubes cylindriques ou autres noyés et maintenus dans un coulage de béton réfractaire 30. Ils débouchant, à leur partie supérieure dans un conduit collecteur horizontal 26 communiquant avec les buses la térales horizontales 24 et 25 et verticales 21' et 22'. L'air ascendant émanant des tronçons arrières 31, 32 et 33 et surchauffé dans ces conduits tubulaires 23 est donc propulsé dans le local, comme celui issu des conduits 21 et 22, tant à travers les buses latérales horizontales 24, 25 qu'à travers les buses latérales verticales 21' et 22'.are arranged vertically the conduits 23 (Figures 4, 6 and 8), formed by cylindrical tubes or other embedded and held in a cast of refractory concrete 30. They open, at their upper part in a horizontal collecting duct 26 communicating with the nozzles the horizontal plates 24 and 25 and vertical 21 'and 22'. The ascending air emanating from the rear sections 31, 32 and 33 and superheated in these tubular conduits 23 is therefore propelled into the room, like that from the conduits 21 and 22, both through the horizontal side nozzles 24, 25 and through the vertical side nozzles 21 'and 22'.

Plus généralement, lesdits conduits 21, 22 et 23, au lieu d'être constitués-, comme dans l'exemple considéré, par des tubes noyés et maintenus dans un coulage de béton réfractaire, peuvent être autant de chemi nées ménagées dans les côtés latéraux et le fond de l'autre 2 lors de l'édification de celui-ci. Ces conduits (tubes ou cheminées) peuvent en outre suivre un tracé autre que rectiligne à l'intérieur de ces côtés latéraux et ce fond de l'âtre par exemple être prévusenserpentinpour augmenter le parcours de l'air et son surchauffage à l'intérieur d'eux. More generally, said conduits 21, 22 and 23, instead of being constituted, as in the example considered, by tubes embedded and held in a pouring of refractory concrete, can be as many chimneys made in the lateral sides and the bottom of the other 2 when building it. These conduits (tubes or chimneys) can moreover follow a course other than rectilinear inside these lateral sides and this bottom of the hearth for example be foreseenpentpentin to increase the course of the air and its overheating inside d 'them.

Par ailleurs, ces conduits peuvent acheminer vers le localàchauf- fer l'air surchauffé d'une manière différente que celle prévue dans ltexem- ple considéré, par exemple en l'acheminant vers une canalisation collectrice ou tout autre système collecteur, qui délivre cet air surchauffe en toutendroitvoulu, proche ou éloigné de la cheminée. Furthermore, these conduits can convey the superheated air to the local for heating in a different manner than that provided for in the example considered, for example by routing it to a collecting pipe or any other collecting system, which delivers this air. overheating in any desired place, near or far from the chimney.

Tel qu'il a été expérimenté, l'autre selon l'invention, doté de son circuit interne de chauffage, a par exemple permis, en hiver, de faire passer en vingt-et-une minutes la température d'une pièce de 45 m3 de résidence secondaire de OP à 122, résultat imputable audit circuit interne de chauffage et qui n'aurait et de loin pas été atteint avec un âtre conventionnel de mêmes dimensions. As it has been tested, the other according to the invention, equipped with its internal heating circuit, has for example made it possible, in winter, to bring the temperature of a room from 45 to twenty-one m3 of secondary residence from OP to 122, result attributable to said internal heating circuit and which would not have been achieved by far with a conventional hearth of the same dimensions.

Outre cette faible inertie dans le démarrage du chauffage du local qui en est pourvu, l'autre selon l'invention présente, comme déjà annoncé dans le préambule, l'avantage considérable de continuer à chauffer le local bien après que soit éteint le feu dans l'âtre, la température de l'air surchauffé issu du circuit interne de chauffage de cet âtre pouvant atteindre, en régime permanent, 44 . In addition to this low inertia in the starting of the heating of the room which is provided with it, the other according to the invention has, as already announced in the preamble, the considerable advantage of continuing to heat the room well after the fire has been extinguished in the hearth, the temperature of the superheated air coming from the internal heating circuit of this hearth being able to reach, in steady state, 44.

Enfin, la forme préférée de réalisation décrite et représentée au dessin n'ayant été citée qu'à titre non-limitatif, l'homme de l'art pourra y apporter toutes modifications de forme ou de détail qu'il jugera utiles ou en remplacer tout ou partie des éléments constitutifs par des équivalents, sans pour autant sortir du cadre de l'invention. Finally, the preferred embodiment described and shown in the drawing having been cited only without implied limitation, the person skilled in the art may make any modification of form or detail which he deems useful or replace it. all or part of the constituent elements by equivalents, without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Improved chimney stack, built on a masonry base and comprising vertical edges constituted by two lateral sides and a bottom, as well as a horizontal base or "hearth", characterized in that it is provided with a internal air heating circuit consisting of a flat chamber provided with an outside air inlet and extending under the hearth, in a recess in the masonry base; a distributor corridor, communicating with this chamber and running, at its periphery, under said edges; and of a network of conduits distributed inside these edges, communicating with the distributor corridor and ending, above the hearth or indirectly, in the room to be heated; the whole arranged so that the outside air, non-stale, introduced by said inlet, is first heated in the room in contact with the hearth, then, distributed at its exit from this room by the distributor corridor, or routed to the room to be heated by these conduits in which it is overheated inside the edges of the hearth; heating and overheating which, taking place by conduction in contact with the hearth and at the edges, lasts even after the fire has gone out in the hearth.

2. A hearth according to claim 1, characterized in that said flat chamber (20) is internally provided with baffles (38, 39, 40) imposing on the air introduced (at 27) a path (41,42) in labyrinth all along which it is heated by the hearth (19).

3. A hearth according to claims 1 and 2, characterized in that said flat chamber (20) is formed in one piece from two parallel metal plates (47) between which, forming spacers, are fixed these baffles, staggered (38 , 39, 40), made up of thin parallel and smooth metal strips, in particular made of steel.

4. A hearth according to claim 1, characterized in that each of the two lateral sides of this space (2) consists of a decorative exterior masonry (14, 15), and, internally, exposed to fire, of a wall vertical (17, 18) formed by stacking refractory bricks, said conduits (21, 22) being arranged between each of said exterior decorative masonry (14, 15) and the corresponding vertical wall (17, 18).

5. A hearth according to claims 1 and 4, characterized in that said conduits (21, 22) consist of cylindrical tubes embedded and held between the decorative masonry (14, 15) and the corresponding vertical wall (17, 18), in a refractory concrete pour (28, 29).

6. A hearth according to claim 1, characterized in that the bottom of this hearth (2) consists of a vertical wall (16), exposed to fire, which is formed by stacking refractory bricks, said conduits (23) being arranged behind this wall (16).

7. A hearth according to claims 1 and 6, characterized in that these conduits (23) consist of cylindrical tubes embedded and maintained, behind said wall (16), in a cast of refractory concrete (30).

8. Atre according to claims 1, 4 and 6, c ar ac tér is ed in that all or part of the conduits (21, 22, 23) consist of chimneys formed in the lateral sides and / or the bottom of this hearth (2).

9. A hearth according to claims 1, 4 and 6, characterized in that said conduits (21, 22, 23) deliver into the room to be heated the superheated air which flows through them, at the level of the upper part of the other ( 2), by means of evacuation means (collecting duct 26, horizontal nozzles 24, 25, vertical nozzles 21 'and 22').

10. Atre according to claims 1, 4 and 6, characterized in that the superheated air from said conduits (21, 21, 23) is routed to a collecting pipe or any other collecting system which delivers this superheated air in any location wanted from the room to be heated, near or far from the chimney (1).