<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnements aux chaudières.
Cette invention concerne des perfectionnement! à une chaudière à eau chaude du type comportant un échangeur de chaleur possédant une coquille extérieure dans laquelle est installée une chambre de combustion d'où partent des tube* de fumée s'étendant vers le haut, à travers la coquille, /direction d'une botte à fumée,
C'est un but de l'invention de fournir une chau- dière à eau chaude du type indiqué, avec un équipement tel quels tendance à la corrosion des tubesde fumée à l'intérieur de la chaudière soit substantiellement réduite,
Suivant l'invention, il est fourni une chau- dière à eau chaude du type indiqua caractérisée en ce qu'en a ajusté,
autour d'un faisceau de tubes de fumée n'étendant entre la chambre de combustion et la botte fumée, une enve* loppe ou chicane dont le bord intérieur est soudé, ou attaché d'une autre façon, au bord supérieur de la botte à foui le bord
<Desc/Clms Page number 2>
supérieur de l'enveloppe, ou chicane, se termine au-dessus de l'extrémité supérieure du faisceau de tubes de fumée et est écarté de la boîté à fumée, de sorte que, pendant la période de mise' température de la chaudière, la circulation d'eau froide à travers celle-ci est tellement réduite qu'elle ne refroidit pas les tubes de fumée en-dessous du point de rosée et que la condensation des produits de combustion corrosifs dans les tubes t'en trouve essentiellement empêchée,
L'enveloppe ou chicane ouverte dans le haut est, de préférence, munie, . sa base, d'un certain nombre d'où vertu res largement espacées l'une de l'autre, par exemple quatre diamétralement ouvertures/opposes par paires et prévues pour permettre une circulation naturelle d'une quantité d'eau limitée et admis. sible à l'intérieur de l'enveloppe ou chicane et autour des tubesde fumée.
La prévention ou même la limitation de la con- densation des produits de combustion sulfureux pendant la pé- riode de mise à température de la chaudière élimine l'une des principales causes de corrosion,
Une forme de réalisation d'un groupe chaudière- brûleur suivant l'invention sera maintenant décrite à titre d'exemple, en se reportant aux dessins annexés} où t la figure 1 est une vue en perspective d'un groupe chaudière-brûleur dans un corps cylindrique, partielle ment découpé, pour montrer de.détail. intérieure, la figure 2 est une coppe verticale de face du groupe chaudière-brûleur seul, et la figure 3 est une coupe de profil et en élé- vation du groupe chaudière-brûleur seul,
Les dessine représentent un groupe chaudière.
brûleur logé dans un corps cylindrique 11 garni d'un matériau isolant 12, Le groupe chaudière-brûleur comporte une enveloppe extérieure 13 et une botte à feu 14, au-dessus de laquelle se trouve un faisceau tubulaire 15, avec chicanes hélicoïdales 15a, (figure 1), conduisant à une botte à fumée 16 en commuai* @
<Desc/Clms Page number 3>
cation avec un carneau 17. Un* enveloppe ou chicane cylindrique
18, en acier doux, soudée au bord supérieur de la botte à feu
14, entoure le faisceau de tube* de fumée et se prolonge jus- qu'au bord inférieur de la botte à fumée 16, puis au-delà, en restant écartée de celle-ci pour permettre à l'eau de s'écou- ler par-dessus les bords,
Cette enveloppe 18 est percée de qua- tre ouvertures 19, diamétralement opposées par pares, à on extrémité inférieure, juste au-dessus du sommet de la botte à feu, pour permettre une certaine circulation naturelle de l'eau introduite dans le groupe. Des entrées d'eau froide 20 et des sortiesd'eau chaude 21 sont prévues, de la manière connue, pour la circulation de l'eau dans le groupe chaudière-brûleur, Des ouvertures ou prises 22 sont prévues dans l'enveloppe exté- rieure 13, pour le placement de deux thermostats 23 et 24 (figure 1) et des ouvertures 25 sont ménagées dans l'enveloppe ou chicane 18, en coïncidence avec les ouvertures ou prises 22, de manière à permettre le passage du logement de ' thermostats dans la zone comprise entre l'enveloppe 18 et le faisceau de tubes 15,
afin que les thermostats puissent répondre à la tem- pérature de l'eau dans cette zone, Un thermostat est prévu pour le contrôle des brûleurs et l'autre est monté en série pour agir comme thermostat de sécurité à la limite supérieure, Dans l'enveloppe extérieure 13, il est prévu des ouverture 26 @ coïncidant avec les ouvertures 19 de la base de l'enveloppe 18;
ces ouvertures sont normalement maintenues fermées par des boum chons 27 (figure 2), afin que les ouvertures 19 puissent servir de trous de vidange quand on vide le système et donner accès à l'intérieur du groupe pour y introduire des appareils de nettoyage, de l'extérieur de l'enveloppe 13, On se rendra compte que, quand le groupe est logé dans le corps cylindrique 11, des ouvertures 20a seront ' percée.
en coïncidence avec les entrées d'eau froide 20 et que des ouvertures similaires seront prévues dans le corps cylin- drique pour les sorties d'eau chaude 21, Le groupe habituel 28 est également équipé pour le réglage et l'alimentation)du
<Desc/Clms Page number 4>
combustible destiné au brûleur de la chaudière, Le nombre et la longueur de$tubes de fumée varient suivant la dimension et le type du groupe chaudière-brûleur. L'enveloppe varie de dimension mais, comme indiqué, s'étend toujours sur toute la longueur et au-delà destubes de fumée exposés entre la botte à feu et la botte à fumée.
REVENDICATIONS,-
1.- Chaudière à eau chaude du type indiqué, caractérisé en ce qu'il est installé, autour d'un faisceau de tubes de fumée s'étendant entre la botte à feu et la botte à fumée, une enveloppe ou chicane dont le bord inférieur est soudé, ou attaché autrement, au bord supérieur de la botte à feu, le bord supérieur de cette enveloppe ou chicane se terni ! nant au-dessus de l'extrémité supérieure du faisceau de tubes de fumée et restant écarté de la botte à fumée afin que, pente dant la période de mise à température de la chaudière,
la air culation d'eau froide dans celle-ci soit limitée de manière à ne pas refroidir les tubes de fumée en-dessous du point de rosée et à empêcher ainsi essentiellement la condensation do produits de combustion corrosifs dans ces tubes.
2.. Chaudière à eau chaude suivant la revendi. cation 1, caractérisée en ce que l'enveloppe ou chicane est ouverte dans le haut et munie, à sa base, d'un certain nombre d'ouvertures largement espacées l'une de l'autre, pour permettre la circulation naturelle d'une quantité d'eau limitée et admis* sibe à l'intérieur de l'enveloppe ou chicane et autour des tbbes de fumée.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Improvements to boilers.
This invention relates to improvements! to a hot water boiler of the type comprising a heat exchanger having an outer shell in which is installed a combustion chamber from which flue tubes * extend upwardly through the shell, / direction of a smoke boot,
It is an object of the invention to provide a hot water boiler of the type indicated, with equipment such that the corrosion tendency of the flue pipes inside the boiler is substantially reduced,
According to the invention, there is provided a hot water boiler of the type indicated characterized in that it is adjusted,
around a bundle of smoke tubes extending between the combustion chamber and the smoke boot, a casing or baffle the inner edge of which is welded, or otherwise attached, to the upper edge of the boot at dig the edge
<Desc / Clms Page number 2>
upper casing, or baffle, terminates above the upper end of the flue tube bundle and is spaced from the flue box so that, during the boiler warm-up period, the circulation of cold water through it is so reduced that it does not cool the flue tubes below the dew point and the condensation of corrosive combustion products in the tubes is essentially prevented,
The envelope or baffle open at the top is preferably provided with. its base, of a number from which virtue res widely spaced from each other, for example four diametrically openings / opposed in pairs and provided to allow a natural circulation of a limited and allowed quantity of water. sible inside the casing or baffle and around the smoke tubes.
Preventing or even limiting the condensation of sulphurous combustion products during the warm-up period of the boiler eliminates one of the main causes of corrosion,
An embodiment of a boiler-burner group according to the invention will now be described by way of example, with reference to the appended drawings} where FIG. 1 is a perspective view of a boiler-burner group in a cylindrical body, partially cut away, to show detail. inside, figure 2 is a vertical front view of the boiler-burner group alone, and figure 3 is a side section and in elevation of the boiler-burner group alone,
The drawings represent a boiler group.
burner housed in a cylindrical body 11 lined with an insulating material 12, The boiler-burner unit comprises an outer casing 13 and a fire boot 14, above which is a tube bundle 15, with helical baffles 15a, ( figure 1), leading to a smoke boot 16 in commuai * @
<Desc / Clms Page number 3>
cation with a flue 17. A * cylindrical casing or baffle
18, mild steel, welded to the upper edge of the fire boot
14, surrounds the bundle of smoke tube * and extends to the lower edge of the smoke boot 16, then beyond, staying away from it to allow water to flow out. go over the edges,
This envelope 18 is pierced with four openings 19, diametrically opposed by pares, at its lower end, just above the top of the fire boot, to allow a certain natural circulation of the water introduced into the group. Cold water inlets 20 and hot water outlets 21 are provided, in the known manner, for the circulation of water in the boiler-burner group. Openings or outlets 22 are provided in the outer casing. 13, for the placement of two thermostats 23 and 24 (Figure 1) and openings 25 are formed in the casing or baffle 18, in coincidence with the openings or sockets 22, so as to allow the passage of the housing of 'thermostats in the area between the casing 18 and the tube bundle 15,
so that the thermostats can respond to the temperature of the water in this zone, One thermostat is provided for the control of the burners and the other is mounted in series to act as a safety thermostat at the upper limit, In the outer casing 13, there are openings 26 @ coinciding with the openings 19 of the base of the casing 18;
these openings are normally kept closed by booms 27 (figure 2), so that the openings 19 can serve as drain holes when the system is emptied and give access to the interior of the group to introduce cleaning devices, outside the casing 13, it will be appreciated that when the group is housed in the cylindrical body 11, openings 20a will be pierced.
coincidence with the cold water inlets 20 and that similar openings will be provided in the cylindrical body for the hot water outlets 21, The usual group 28 is also equipped for regulation and supply) of the
<Desc / Clms Page number 4>
fuel for the boiler burner. The number and length of smoke tubes vary according to the size and type of the boiler-burner unit. The casing varies in size but, as indicated, always extends the full length and beyond the smoke tubes exposed between the fire boot and the smoke boot.
CLAIMS, -
1.- Hot water boiler of the type indicated, characterized in that it is installed around a bundle of smoke tubes extending between the fire boot and the smoke boot, a casing or baffle whose edge bottom edge is welded, or otherwise attached, to the top edge of the fire boot, the top edge of this casing or baffle gets tarnished! above the upper end of the bundle of flue tubes and remaining clear of the flue boot so that, during the heating-up period of the boiler,
the air circulation of cold water therein is limited so as not to cool the smoke tubes below the dew point and thereby essentially prevent condensation of corrosive combustion products in these tubes.
2 .. Hot water boiler according to the resale. cation 1, characterized in that the envelope or baffle is open at the top and provided, at its base, with a number of openings widely spaced from each other, to allow the natural circulation of a limited quantity of water allowed * sibe inside the casing or baffle and around the smoke tbbes.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.