<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention concerne une chaudière de chauffage, en tôle d'acier, comprenant une chemise d'eau en forme de cloche et un chauffe-eau aménagé dans sa partie supérieure.
On connaît une chaudière de chauffage qui
EMI1.1
nossède une cliemixe %'eau à sa périphérie et à sa
<Desc/Clms Page number 2>
partie supérieure, chemise au-dessus de laquelle est disposé un chauffe-eau. Le foyer contient un dispo- sitif de surchauffe dont l'entrée est raccordée à la chemise d'eau tandis que la sortie est reliée à la conduite d'un élément de chauffe du chauffe-eau, la sortie de cet élément étant raccordée à la chemise d'eau. De ce fait, l'eau s'écoule du dispositif de , surchauffe à l'élément de chauffe du chauffe-eau.
Dans une autre chaudière connue, le foyer situé à la partie inférieure se trouve à l'intérieur d'une chudière à double paroi en forme de tunnel avec un fond plat à double paroi. Dans la partie su- périeure de la chaudière de chauffe%?qui est séparée de la partie inférieure par une paroi transversale située en dessus du fond de la chaudière à double paroi, est installé un chauffe-eau partiellement à double paroi qui est raccordé à la chaudière de chauf- fage par des tuyaux. Four augmenter la surface de chauffe, le chauffe-eau est pourvu de plusieurs tubes de circulation.
La chaudière de chauffage selon l'invention se distingue de ces formes d'exécution connues par le fait que le chauffe-eau est constitué par une partie de la chemise d'eau en forme de cloche et présente la forme d'un prolongement qui s'élève au-dessus d'une partie médiane qui divise la chaudière en.deux par- ties, supérieure et inférieure.
Deux formes d'exécution de l'objet de l'inven- tion sont représentées en coupe verticale dans les
<Desc/Clms Page number 3>
dessins annexés donnés à titre d'exemple.
La chaudière de chauffage selon-la fige 1 présente à sa partie inférieure un foyer 2 situé au- dessus d'une grille 1; ce foyer est délimit latéra- lement et vers le haut par une chemise d'eau inté- rieure 3 en forme de cloche. 'Une autre chemise d'eau 4, extérieure, entoure la chemise intérieure 3 à une certaine distance. Les deux chemises 3 et 4 sont'rac- cordées l'une à l'autre par une tubulure droite 5 et par une tubulure coudée 6. La chemise d'eau extérieu- re 4 s'étend par son prolongement 7 jusqu'à la partie supérieure de la chaudière, la partie médiane trans- , versale 8 à double paroi, située entre le prolonge- ment'7 et la chemise 4, séparant la chaudière en deux parties, supérieure et inférieure, la tubulure 5 sus- dite débouchant dans cette partie médiane.
Les deux chemises d'eau 3 et .4 délimitent, dans la partie inférieure de la chaudière, un espace en"forme de cloche 9 servant de conduit pour l'éva- cuation des gaz de combustion et raccordé à cet effet avec un tube de sortie de la fumée 10 dans lequel est monté un registre pivotant 11.
La partie inférieure de la, chaudière présente une porte 12 pour l'introduction du combustible, par exemple du charbon ou du coke, dans le foyer 2. La chaudière est équipée d'une porte 13 donnant accès au cendrier 14 placé au-dessous de la grille 1. Si la chaudière est prévue pour le chauffage à l'huile, la porte, le cendrier et la grille sont supprimés et
<Desc/Clms Page number 4>
remplacés par une plaque 15 fermant la baie par la- quelle on extrait les cendres et supportant un brû- leur à huile 16; la porte de remplissage 12 sert dans ce cas de porte d'inspection et de nettoyage.
Une tubulure 17 est prévue pour le remplissage et la vidange des chemises d'eau 3 et 4. 18 indique la tubulure de sortie de l'eau chaude et 19 la tubu- lure de retour.
'espace 20 situé dans la partie supérieure de la chaudière et délimité par le prolongement 7 de la chemise d'eau extérieure et par la partie médiane 8 de cette dernière, sert-de générateur d'eau chaude et , est pourvu d'une tubulure 21 destinée à 'être raccordée à la conduite d'eau, une tubulure 22, noyée dans le plafond de la chaudière, sert au prélèvement de l'eau chaude; cette tubulure pourrait toutefois se trouver dans une des parois latérales de la chaudière, de pré- férence en un endroit non occupé par le prolongement
7;
ainsi qu'il est indiqué en traits interrompus la fig. 1. pour augmenter la transmission de la cha- leur entre l'eau circulant dans le prolongement 7 de la chemise d'eau et celle se trouvant dans le chauffe- eau 20, il est prévu un certain nombre de tuyaux 23 plongeant dans le chauffe-eau et raccordés aux deux extrémités au prolongement 7. Impartie supérieure de la chaudière est également pourvue d'une ouverture de nettoyage 24 qui, en même temps, sert de siège à un corps de chauffe électrique 25. Pour le contrôle de la température de l'eau, il est prévu un thermomètre 26
<Desc/Clms Page number 5>
27 est un robinet purgeur pour l'élimination de l'air.
La forme d'exécution de la chaudière selon la fig. 2 comprend également une chemise d'eau 4 en forme de cloche qui possède un prolongement 7 s'étendant'vers le haut à partir d'une partie médiane 8. Cette partie médiane 8 contient un collecteur de fumée 28 accessible à travers une ouverture 29 pour l'éloignement,de la suie et raccordé à un tube d'évacuation de la fumée 10 muni d'un registre pivotant 11. Un certain nombre de tubes de fumée 30, traversant la partie médiane 8, relient le foyer 2 au collecteur 28.
Lors de l'emploi de la chaudière, une partie de l'eau chauffée par la flamme sert à chauffer l'eau se trouvant dans le chauffe-eau 20, cette dernière pouvant d'ailleurs tre chauffée subsidiairement au. moyen du corps de chauffe électrique 25. Fendant la période de non enploi de la chaudière (pendant l'été), le. chauf- fage,du chauffe-eau se fait au moyen dudit corps de chauffe électrique ou bien en faisant marcher la chau- dière dans ce seul but à l'aide de combustible solide ou liquide.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a heating boiler, made of sheet steel, comprising a bell-shaped water jacket and a water heater arranged in its upper part.
We know a heating boiler which
EMI1.1
has a mixed% water cliem at its periphery and at its
<Desc / Clms Page number 2>
upper part, jacket above which is arranged a water heater. The fireplace contains an overheating device, the inlet of which is connected to the water jacket while the outlet is connected to the pipe of a heating element of the water heater, the outlet of this element being connected to the water jacket. As a result, water flows from the overheating device to the heating element of the water heater.
In another known boiler, the fireplace located at the bottom is inside a tunnel-shaped double-walled boiler with a flat double-walled bottom. In the upper part of the heating boiler%? Which is separated from the lower part by a transverse wall located above the bottom of the double-walled boiler, is installed a partially double-walled water heater which is connected to the heating boiler by pipes. Oven increase the heating surface, the water heater is provided with several circulation tubes.
The heating boiler according to the invention differs from these known embodiments in that the water heater is formed by a part of the bell-shaped water jacket and has the shape of an extension which s 'rises above a middle part which divides the boiler into two parts, upper and lower.
Two embodiments of the object of the invention are shown in vertical section in the
<Desc / Clms Page number 3>
accompanying drawings given by way of example.
The heating boiler according to fig 1 has at its lower part a fireplace 2 located above a grid 1; this hearth is delimited laterally and upwards by an internal water jacket 3 in the form of a bell. Another outer water jacket 4 surrounds the inner jacket 3 at a distance. The two jackets 3 and 4 are connected to each other by a straight tube 5 and by a bent tube 6. The outer water jacket 4 extends through its extension 7 to the end. upper part of the boiler, the transverse median part 8 with a double wall, situated between the extension '7 and the jacket 4, separating the boiler into two parts, upper and lower, the aforementioned pipe 5 opening into this middle part.
The two water jackets 3 and .4 delimit, in the lower part of the boiler, a bell-shaped space 9 serving as a duct for the evacuation of the combustion gases and connected for this purpose with a pressure tube. smoke outlet 10 in which is mounted a pivoting register 11.
The lower part of the boiler has a door 12 for the introduction of fuel, for example coal or coke, into the hearth 2. The boiler is equipped with a door 13 giving access to the ashtray 14 placed below. grate 1. If the boiler is intended for oil heating, the door, the ashtray and the grate are removed and
<Desc / Clms Page number 4>
replaced by a plate 15 closing the bay through which the ashes are extracted and supporting an oil burner 16; the filling door 12 serves in this case as an inspection and cleaning door.
A tubing 17 is provided for filling and emptying the water jackets 3 and 4. 18 indicates the hot water outlet tubing and 19 the return tubing.
'space 20 located in the upper part of the boiler and delimited by the extension 7 of the external water jacket and by the middle part 8 of the latter, serves as a hot water generator and is provided with a pipe 21 intended to be connected to the water pipe, a pipe 22, embedded in the ceiling of the boiler, is used for taking hot water; this tubing could however be located in one of the side walls of the boiler, preferably in a place not occupied by the extension
7;
as indicated in broken lines in FIG. 1. to increase the transmission of heat between the water circulating in the extension 7 of the water jacket and that located in the water heater 20, a number of pipes 23 are provided which go into the heater. -water and connected at both ends to the extension 7. The upper part of the boiler is also provided with a cleaning opening 24 which, at the same time, serves as a seat for an electric heating body 25. For controlling the temperature of water, there is a thermometer 26
<Desc / Clms Page number 5>
27 is a bleed valve for removing air.
The embodiment of the boiler according to fig. 2 also includes a bell-shaped water jacket 4 which has an extension 7 extending upward from a middle part 8. This middle part 8 contains a smoke collector 28 accessible through an opening 29. for removal, soot and connected to a smoke evacuation tube 10 provided with a pivoting register 11. A number of smoke tubes 30, passing through the middle part 8, connect the fireplace 2 to the manifold 28 .
When the boiler is used, part of the water heated by the flame is used to heat the water in the water heater 20, the latter also being able to be heated subsidiarily to the. means of the electric heating body 25. During the period of non-use of the boiler (during the summer), the. The water heater is heated by means of said electric heating body or else by operating the boiler for this sole purpose using solid or liquid fuel.