AT85886B - Pumpe. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Pumpe. 



   Weinpumpen erfordern für gewöhnlich einen Umstellhahn, damit die Pumpe im Keller von derselben Seite aus für in entgegengesetzter Richtung lagernde Fässer verwendet werden kann und damit man auch die im Schlauch selbst befindliche Weinmenge in das Fass zurück bringen kann. Solche Pumpen werden aus Rotguss hergestellt, mit Kugelventilen und mit einem seitlich am Ventilgehäuse mit Flanschen angebrachten Umstellhahn.

   Bei der Erzeugung der Pumpe war infolge der in verschiedenen Ebenen liegenden, zu bearbeitenden Anschlussflanschen für den Deckel, den Windkessel und den Hahnkörper bzw. den Saugund Druckanschluss nach aussen, ein wiederholtes Umspannen des   Pumpenkörpera. rheitsstückes   erforderlich, so dass die Erzeugungskosten sehr erhebliche waren, um so mehr als auch für den Pumpenkörper und den Umstellhahn und die verschiedenen Flanschen und Schrauben viel Rotgussmaterial und überdies viel Dichtungsmaterial erforderlich war. 



   Gemäss der Erfindung werden alle Anschlussflanschen im Pumpenkörper in eine Ebene verlegt und der Deckel mit dem Windkessel und dem Hahngehäuse bzw. den Saug-und Druckausläufen aus einem Stück gegossen, was die Erzeugung erheblich vereinfacht. 



   Beispielsweise Ausführungsformen des Gegenstandes der Erfindung zeigt die Zeichnung. 



  Fig. i ist ein Längsschnitt durch die Pumpe nach der Linie   A-A   der Fig. 2. Fig. 2 ist ein Grundriss mit abgehobenen Pumpendeckel, Fig. 3 ein Querschnitt nach der Linie B-B der Fig. 2. Fig. 4 ist ein Schnitt durch die Saugkanäle nach der Linie C-C der Fig. 2 Fig. 5 zeigt die Unteransicht bzw. Innenansicht des Deckels. Fig. 6 und 7 zeigen die beiden Stellungen des Umstellhahnes. Fig. 8 bis 10 zeigen eine Ausführungsform ohne Umstellhahn 
 EMI1.1 
 Grundriss und Fig. 10 im Querschnitt durch die Mitte. 



   Die Pumpen arbeiten in bekannter Weise als doppelt wirkende Saug-und Druckpumpen und haben einen Satz von Saugventilen S und Druckventilen D. Der Wein bzw. die Flüssigkeit kommt aus dem Leitungsanschluss 1 durch den Hahnkörper   I1   in den Saugkanal s unter die Saugventile S und hebt abwechselnd eines derselben auf, je nach der Bewegungsrichtung des Pumpenkolbens. Beim Druckhub wird der Wein durch den Druckkanal d unter eine der Druckkugeln gedrückt und gelangt über dieselben austretend zu dem im Deckel eingebauten Windkessel W und durch den Dreiweghahn zur Anschlussleitung 11. Bei Umstellung des Hahnes findet die Leitung umgekehrt in der Richtung von Il nach   1   statt   (Fig. y).   Der Deckel a ist sowohl als Hahngehäuse für den Umstellhahn H als auch als Windkessel ausgebildet.

   Der Windkessel   lfr wird   vom Druckkanal   à1   durch eine Zwischenwand b getrennt und eine am Ventildeckel vorgesehene Abschlusswand c deckt die Saugventile gegenüber dem Kanal   à1   ab. Sämtliche   Anschlussflanschen f liegen   in einer Ebene, können also auf einmal mit einem Einspannen bearbeitet werden. Auch kann man beim Abheben des Ventildeckels unter einem alle Ventilkugeln sowie das Innere des Windkessels, das Innere des Umstellhahnes und ausserdem alle Kanäle zugänglich machen, was für rasche Behebung von Verschmutzungen sehr vorteilhaft ist. 



   Die Fig. 8 bis 10 zeigen eine Ausführungsform ohne Umstellhahn. Die Saug-und Druckanschlüsse bzw. Auslauföffnungen 1 bzw. 11 sind in den Deckel verlegt, und zwar samt dem Druckwindkessel und es sind auch hier sämtliche Anschluss-und Dichtungsflanschen f in einer Ebene liegend. Vom Saugeinlauf im Deckel führt ein seitlich am Zylindermantel angegossener Kanal s'unter die Saugventile und der Druckkanal d'ist seitlich am Ventildeckel angegossen. 



   Die Bewegung der durch die Pumpe geführten Flüssigkeit ist in den Figuren durch Pfeile angedeutet. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : Pumpe mit'oder ohne Umstellhahn, dadurch gekennzeichnet, dass alle Anschlussflanschen des Pumpenkörpers für den Ventildeckel, den Saug-und Druckauslauf bzw. Umstellhahn und den Windkessel in einer Ebene liegen, wobei der Windkessel und der Saugund Druckauslauf bzw. das Umstellhahngehäuse im Ventildeckel eingebaut sind, so dass sie mit diesem ein Stück bilden. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.