<Desc/Clms Page number 1>
Spritzbrett für Automobile u. dgl.
Die Erfindung bezweckt, die gebräuchlichen Spritzbretter von Automobilen in der Richtung zu verbessern, dass die verschiedenen darauf angebrachten Vorrichtungen nach Belieben beleuchtet werden können, um sie bei Nacht leichter zu erkennen. Es hat sich in der Praxis als unzweckmässig herausgestellt, Lampen zu verwenden, deren Licht unmittelbar auf das Spritzbrett fällt, und zwar wegen der Schatten der Zeiger oder sonstigen Teile der Vorrichtungen, welche ein rasches und genaues Ablesen erschweren. Weiters beeinträchtigt die Verwendung von Lampen in dieser Weise die Sehfähigkeit des Fahrers nach vorn. Die Erfindung soll diesen Mängeln abhelfen, indem das Spritzbrett von hinten, d. i. von der vom Fahrer abgekehrten Seite beleuchtet wird.
Gemäss der Erfindung ist das Spritzbrett mit einer Anzahl von Öffnungen versehen, die mit Platten von Porzellan oder anderem durchscheinenden Material bedeckt sind, welche die Teilungen oder Skalen der verschiedenen Vorrichtungen tragen, wie Geschwindigkeitsmesser, Tourenzähler, Benzinstands- anzeiger, Öldruck-und-standsanzeiger usw., wobei die Teilungen oder Skalen von der Rückseite beleuchtet werden.
In den Zeichnungen ist Fig. i eine Seitenansicht eines Automobils, wobei das Spritzbrett teilweise geschnitten ist, Fig. 2 ist eine Draufsicht von Fig. 1. Fig. 3 zeigt ein durchscheinendes Zifferblatt in einem durchbrochenen Gehäuse und Fig. 4 ist ein Schnitt nach der Linie A-A Fig. 3.
1 ist das am Automobil in der bekannten Weise befestigte Spritzbrett mit einer Anzahl von Öffnungen, in welche die vorderen Enden von durchbrochenen Gehäusen 3 eingesetzt sind, deren hintere Enden je einen Flansch 5 mit Lappen 6 tragen, die mittels
EMI1.1
richtung ist, hinter dem Flansch 5 im hinteren Ende 4 des durchbrochenen Gehäuses befestigt und trägt eine von der eigentlichen Vorrichtung bis zum Zeiger 9 reichende, den letzteren betätigende Spindel 8. -Der Zeiger spielt auf der Teilung anf dem durchscheinenden Zifferblatt 10, das aus Porzellan, Milchglas o. dgl. bestehen kann.
Das vordere Ende des durchbrochenen Gehäuses is ; mit einem Klemmring 11 o. dgl. ausgestattet, der einen durch sichtigen Glasdeckel 12 und einen Metallring 13 trägt, welcher den Glasdeckel 12 vom Zifferblatt 10 trennt.
Am Rahmen 15 ist eine Anzahl von kleinen elektrischen Lampen 14 verteilt, von denen bloss zwei gezeigt sind, aber eine beliebige Anzahl verwendet werden kann. Wie ersichtlich, gestatten die durchbrochenen Gehäuse den Lichtstrahlen auf die Rückseite der durchscheinenden Zifferblätter 10 zu fallen, wodurch ein leichtes und genaues Ablesen erzielt wird und der Zeiger frei von jedem Schatten ist und auf dem beleuchteten Zifferblatt der Vorrichtung scharf sichtbar ist.
Der Fahrer wird durch helles Licht am Sehen nach vorn nicht behindert, wie bei vorne, d. i. auf der dem Fahrer zugekehrten Seite, beleuchtetem Spritzbrett der Fall ist.
Die Arme 16 halten das Tragbrett 7 fest und sind an der Rückwand der Motorhaube des Wagens in irgendeiner geeigneten Weise befestigt. Die Zahl der Arme 16 richtet sich nach den Abmessungen des Brettes 7 und anderen Umständen.
<Desc/Clms Page number 2>
Es kann irgendeine gewünschte Zahl von Vorrichtungen verwendet und am Spritzbrett. wie angegeben, angebracht werden und die Erfindung ist auf eine bestimmte Zahl, Art und Anordnung der Zifferblätter ebensowenig beschränkt, wie auf den besonderen, dargestellten Einbau der durchbrochenen Gehäuse im Tragbrett 7. Die Erfindung ist nicht auf die Anwendung bei Automobilen eingeschränkt, sondern kann auch bei Luftfahrzeugen verwendet werden.
PATENT-ANSPRÜCHE : i. Spritzbrett für Automobile u. dgl., dadurch gekennzeichnet, dass die durchscheinenden Zifferblätter oder Skalen der verschiedenen, vom Spritzbrett getragenen Vorrichtungen oder Geräte von innen beleuchtet sind.