AT54624B - Wasch- und Reinigungsvorrichtung, insbesondere für Zuckerrüben, Kartoffeln und dgl. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



    Wasch-und Reinigungsvorrichtung, lnebesonde !-z   für Zuckerrüben, Kartotfeln und dgl. 



   Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von   Wurzelgewächsen   von anhaftenden leichten Materialien und. Ausscheidung der unter den Gewächsen befindlichen Steine. 



   Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand in einem Ausführungbeispiel in
Fig. 1 im Längsschnitt und in Fig. 2 im Grundriss. 



   Die zu reinigenden   Wurzelgewächse   werden mittels eines Wasserstromes in den trichterförmigen Raum 1 geführt, in dem eine Waschtrommel 2 drehbar gelagert ist, deren Arme bei Drehung der Trommel das Waschgut mitnehmen und über einen Rost 3 bringen. Unterhalb des Rostes ist eine Flügelschnecke 4 angeordnet, die eine Wasserströmung hervorruft, um das Waschgut, das von den Armen der Waschtrommel wieder ergriffen wird, zu heben, worauf es von der rostförmig ausgebildeten Stachelwalze (Transportwalze) 5 weiterbefördert wird. 



   Die Stärke des von der Schnecke 4 erzeugten und nach oben durch den Rost 3 streichenden Wasserstromes ist eine derartige, dass Steine oder andere schwere Materialien nicht mitgenommen werden, sondern durch den Rost fallen oder auf demselben liegen bleiben, wenn ihre Grösse die Entfernungen der Roststäbe überschreitet. Das von der Transporttrommel 5 mitgenommene Waschgut fällt in ein Gehäuse, in dem eine weitere Transporttrommel 6 lagert, deren Umfang mit Schraubengängen ausgestaltet ist. Der unterhalb dieser Trommel befindliche Gehäuseteil besteht aus einem siebartig gelochten
Blech, durch welches eine Flügelschnecke 7 einen Wasserstrom nach aufwärts treibt, der zwar nicht kräftig genug ist, um das Waschgut emporzuheben, jedoch die im Wasser be- findlichen leichten Abfälle mitzunehmen, die in einem Behälter 8 ausgeschieden werden. 



   Das infolge seines   Gewichtes zurückbleibende Waschgut   wird von der Transporttrommel gehoben und den die weitere Behandlung bewirkenden Apparaten zugeführt,
Ein verstellbarer Überfall gestattet, die Höhe des Wasserspiegels im Waschapparat nach Bedarf zu verändern. 



   PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Wasch-und Reinigungsvorrichtung für   Wurzelgewächse,   dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der in Siebgehäusen angeordneten Fördereinrichtungen für das Waschgut   Flügssischnecken   derart angeordnet sind, dass sie gegen die Fördereinrichtungen gerichtete, diese durchsetzende Wasserströmungen erzeugen, welche die vom Waschgute gelösten Ver- unreinigungen entfernen. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. 2. Wasch-und Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Flügelschnecken derart ausgebildet und angetrieben sind, dass der gegen die Vorwasch- trommel gerichtete Wasserstrom grössere Intensität als der die Nachwaschtromme ! dufch- setzel1dH Wassorstrom besitzt, so dass in der Vorwaschtrommel ein Heben und Durchrütteln in der Nachwaschtrommel nur ein Abspülen des Waschgutes erfolgt.

   3. Wasch- und Reinigungsvorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch ge- kennzeichnet, dass die Flügelschnecken derart angeordnet sind, dass die erzeugten Wasser- ströme in entgegengesetzten Richtungen fliessen, um gegenseitige Störungen zu vermeiden. **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.