AT53117B - Getreidekörnerfänger nebst Entleerungsvorrichtung für Mähmaschinen. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Getreidekörnerfänger nebst Entleerungsvorrichtung für Mähmaschinen. 
 EMI1.1 
 verbessert und die Handhabung vereinfacht werden. 



   Zur diesem Zwecke ist die Kratze mit den Schiebern, welche zum Entfernen der Getreidekörner aus dem Kasten dient, mit dem   Verschlussdeckel   des Kastens fest verbunden, so dass man durch Abnehmen dieses Verschlussdeckels gleichzeitig die Kratze mit herauszieht. Der Verschlussdecke ! ist mit Hilfe von Haken oder umgebogenen Ecken an dem Versteifungsbügel des Kastens 
 EMI1.2 
 schrägliegenden bindetisches b der mähmaschine so befestigt wird. dass er die Getreidekörner, welche während der Arbeit des Binders aus   den Ähren fallen und   über den Tisch rollen, auffängt. c ist der Verschlussdeckel des Kastens, an dessen Innenseite die Stange d der Kratze mit den 
 EMI1.3 
 gegenüber.

   Der Kasten ist oben offen und wird   durch Stege 1. : versteift.   Der Deckel c oder die   Vorderwand ird mit Hilfe   eines Hakens an   dem vorderen Versteifungsbügel angehängt   oder mittels umgebogener Ecken p an diesem befestigt. 



   Die Fig. 2 zeigt in punktierter Linie die   Stellung   der Kratze mit   dem   abgehobenen Deckel. 



  Durch Herausziehen der Kratze werden die Getreidekörner aus dem Kasten entfernt. Der erste \'ersteifungshügel ist nach unten hin   um   den Kasten herum verlängert, so dass er zur Aufnahme des Halters   f,   der die Säcke trägt, benutzt werden kann. Dieser Halter e besteht aus einem gebogenen Bandeisen, das mit spitzen Haken   m versehen ist, Über   die der Sack gehängt wird. Man 
 EMI1.4 
   weniger in den Bügel/einschiebt.   



     Ein Blech ()   von   trapezförmiger Form dient als Verschlussplatte,   die an einer der Seitenwände des Kastens links   oder rechts angebracht werden kann.   je nachdem der Binder links-oder rechtsmähend ist, um das   Abspringen der Getreidekörner zwischen dem Körnerkasten   und dem 
 EMI1.5 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

   Bohrungen     M'besitzt.   Mit Hilfe von durchgesteckten Bolzen kann somit das Blech ohne Mühe an eine der Seitenwände des Kastens angeschlossen werden. Je nachdem der Binder links-oder   rechtsmähend   ist, befindet sich zwischen der einen oder der anderen Seitenwand des Kastens und dem Tisch eine freie Öffnung.

   Das Blech   verschliesst   diese Öffnung und verhindert, wie schon erwähnt, ein Abspringen der Getreidekörner. 



   Die neue Konstruktion gestattet infolge der Verbindung der Kratze mit dem Verschlussdeckel, durch einen einzigen Handgriff den Deckel zu öffnen und das Getreide aus dem Kasten herauszuziehen. 



   PATENT-ANSPRÜCHE :
1.   Getreidekörnerfänger   mit Entleerungsvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, dass die Kratze   (d)   mit dem Verschlussdeckel   (o)   fest verbunden ist.

Claims (1)

1. 2. Getreidekörnerfänger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Verschlussdeckel (c) umgebogene Ecken oder Haken aufweist, welche den Versteifungsbügel des Sammelkastens (k) übergreifen und so die Kratze sichern.

   3. Getreidekörnerfänger, dadurch gekennzeichnet, dass eine Verschlussplatte (o) an der jeweils unter dem Bindetisch befindlichen Seitenwand des Sammelkastens befestigt wird zwecks Schliessung der Öffnung zwischen der Kastenwand und dem Bindetisch. um den Sammelkasten für rechts- und linksmähende Bindemaschinen verwenden zu können.

   4. Getreidekörnerfänger, dadurch gekennzeichnet, dass der Sackhaltebügel e in einem Trag- biigel (1) verschoben und so für verschieden grosse Säcke eingestellt werden kann.