AT504110A4

AT504110A4 - Gussfreundliche schachtabdeckung mit dämpfender einlage

Info

Publication number: AT504110A4
Application number: AT5342007A
Authority: AT
Original assignee: Heinrich Meier Eisengiesserei
Priority date: 2007-04-04
Filing date: 2007-04-04
Publication date: 2008-03-15
Also published as: DE102007020865A1; AT504110B1; DE102007020865B4

Description

• · · ···· ·· P43234

Gussfreundliche Schachtabdeckuna mit dämpfender Einlage 5 Die Erfindung betrifft eine Schachtabdeckung mit einem auf den Schacht absetzbaren Rahmen, mit einem in den Rahmen einlegbaren Deckel und mit einer länglichen, im Querschnitt trapezförmigen Dämpfungseinlage aus einem elastischen Werkstoff, welche in eine im Rahmen vorgesehene Nut eingepresst ist und auf welcher der in den Rahmen eingelegte Deckel aufliegt, wobei die Nut 10 mindestens eine nach oben geöffnete Sektion mit einem sich nach unten erweiternden, trapezförmigen Querschnitt aufweist.

Bekannt ist eine derartige Schachtabdeckung aus der DE 42 37 374 C1. Schachtabdeckungen der genannten Art werden in der Regel in Verkehrsflächen eingesetzt, um Entwässerungsschächte oder Einstiegs-i5 schachte der Kanalisation abzudecken. Der auf den Schacht aufgesetzte und einasphaltierte Rahmen besteht in der Regel aus Gusseisen, bei den Deckeln handelt es sich entweder ebenfalls um Gussteile oder um Betongussteile; also ein Verbundgussteil mit einer mit Beton gefüllten, gusseisernen Wanne. Dient die Schachtabdeckung zum Verdecken von Einlaufschächten, wird anstelle 20 eines geschlossenen Deckels ein Rost verwendet, der ebenfalls aus Gusseisen besteht.

Um ein geräuschvolles Klappern des Deckels im Rahmen unter Verkehrslast zu verhindern ist es üblich, in den Rahmen und/oder den Deckel eine Dämpfungseinlage aus einem elastischen Werkstoff einzulegen, auf der der 25 Deckel aufliegt. Es besteht somit kein metallischer Kontakt zwischen Deckel und Rahmen, wodurch das Klappern deutlich verringert wird.

2 ·· ft t · ·♦·· • · · · · ·· · ······ * · • ·· ····· f · • · · · * ··· ·· «« · ··· ··

Die DE 34 327 374 C1 zeigt eine Schachtabdeckung der eingangs genannten Art, die mit mindestens einer Dämpfungseinlage ausgerüstet ist, die sich am Innenumfang der Schachtabdeckung zwischen den Schmutzfängertaschen erstreckt. Da eine normgemäße Schachtabdeckung vier Schmutzfängertaschen 5 aufweist, muss diese Schachtabdeckung vier Dämpfungseinlagen umfassen, die sich jeweils über einen Viertelkreis erstrecken.

Bei der Dämpfungseinlage handelt es sich um einen bandförmigen Abschnitt, mit einem trapezförmigen Querschnitt. Die sich zwischen den Schmutzfängertaschen erstreckende Nut weist ebenfalls einen trapezförmigen Querschnitt auf, io der nach oben geöffnet ist und sich nach unten hin erweitert. Die trapezförmige Dämpfungseinlage wird in die Nut eingezogen, so dass sie mit ihrer schmaleren Basis nach oben aus der Öffnung der Nut hervorsteht. Mit ihrer größeren Basis liegt die Dämpfungseinlage auf dem geschlossenen Boden der trapezförmigen Nut auf. 15 Die nach oben geöffnete und sich nach untem erweiternde Nut stellt eine Hinterschneidung im Rahmen dar, die beim Gießen einen Kem erfordert. Der Kern hat im Wesentlichen die Gestalt der später eingelegten Dämpfungseinlage und hält beim Eingießen des flüssigen Eisens den Bereich der späteren Nut frei. Das Bereitstellen und Einlegen von Kernen stellt einen gießereitechnischen 2o Mehraufwand dar, der auch im vollautomatisierten Betrieb spürbar ist. Darüber hinaus muss die Nut schließlich noch spanend bearbeitet werden, was die Produktionskosten noch weiter steigert.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Schachtabdeckung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass ihre 25 Produktionskosten weiter gesenkt werden können.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass die Sektion mit dem nach unten erweiternden trapezförmigen Querschnitt auch nach unten geöffnet wird, und dass in der Nut mindestens eine weitere Sektion vorgesehen wird, die nach oben geöffnet, aber nach unten geschlossen ist. Die später in das fertige 30 Gussstück eingelegte Dämpfungseinlage erstreckt sich erfindungsgemäß durch beide Sektionen der Nut hindurch. ·· ·· · · ···· φφ • · φ φ · ·· ·· ······ · · ··· • · ♦ · ···· · · · φ • · · · · ····· ·· ·· · ··· ·· φφ 3

Eine grundlegende Idee der vorliegenden Erfindung besteht darin, die Nut so zu gestalten, dass sie in Ausformrichtung des Rahmens - bei einer zweigeteilten Form nach oben und nach unten - sich jeweils erweitert. Sich erweiternde Öffnungen, die in Ausformrichtung geöffnet sind, weisen keine Hinterschneidung 5 auf und können ohne Kern gegossen werden. Die kernlose Form ist viel wirtschaftlicher zu fertigen als eine mit Kern. Um den festen Sitz des Dämpfungselementes ohne Hinterschneidung zu gewährleisten, werden die beiden Sektionen so vorgesehen, dass sich die eine nach oben erweitert und die andere nach unten. Dadurch wir die Dämpfungseinlage in beide Richtungen 10 gestützt. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, die nach oben und nach unten geöffnete Sektion nach unten auszuformen, währenddessen die nur nach oben geöffnete Sektion nach oben ausgeformt wird.

Ein zusätzlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Schachtabdeckung besteht auch darin, dass die Nut auch nicht mechanisch nachgearbeitet werden muss, i5 die Dämpfungseinlage kann vielmehr in den rohen Gusskörper eingesetzt werden. Die eingesparte mechanische Bearbeitung senkt zusätzlich die Produktionskosten des Rahmens.

Vorzugsweise erweitert sich der Querschnitt der nach unten geschlossenen Sektion nach oben. Dadurch wird das Ausformen erleichtert. Insbesondere kann 2o auch die nach unten geschlossene Sektion zumindest teilweise trapezförmig im Querschnitt gestaltet sein.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, dass die Nut mehrere nach unten geschlossene Sektionen und mehrere nach unten geöffnete Sektionen aufweist, wobei die nach unten geöffneten Sektionen und nach unten 25 geschlossene Sektionen sich entlang der Nut alternierend aneinander anschließen. Durch das Vorsehen von mehreren aneinander anschließenden Sektionen unterschiedlichen Öffnungstyps wird der Halt in der Nut deutlich verbessert.

Da die Dämpfungseinlage in den nach unten geöffneten Sektionen nicht 30 abgestützt ist, empfiehlt es sich, den Anteil der nach unten geschlossenen Sektionen größer zu wählen als den anderen Anteil. Vorzugsweise ist der Anteil ♦ · ·· • · • · · • · · ·· ·· • · • · · • ···· ···· ·· • ·

4 der tragenden, nach unten geschlossenen Sektionen mindestens viermal so groß, wie der Anteil nach oben geöffnete Sektionen.

Die Erfindung soll nun anhand des in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Hierfür zeigen:

Fig. 1: Rahmen von oben; Fig. 2: Rahmen von unten; Fig.3: Einzelheit X; Fig. 4: Schnitt entlang Linie A - A; Fig. 5: Einzelheit Y; Fig. 6: Schnitt entlang Linie B - B.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine normgemäße Schachtabdeckung zum Abdecken von Einstiegsschächten in die Kanalisation. Sie umfasst einen in der Zeichnung nicht dargestellten Deckel und einen Rahmen 1, von dem in den Figuren 1 und 2 jeweils nur ein 15 Viertelkreisausschnitt dargestellt ist. Der Figur 1 zeigt den Ausschnitt von oben, also in den Schacht hinein gesehen, Figur 2 denselben Abschnitt von unten.

Der Rahmen 1 wird auf den Schacht aufgesetzt und in den Asphalt eingearbeitet, so dass ein Außenflansch 2 am oberen Ende des Rahmens 1 mit der Straßendecke bündig abschließt. Nach unten und innen verlagert weist der 20 Rahmen 1 einen Innenflansch 3 auf, der von vier Schmutzfängertaschen 4 unterbrochen ist. In der Abbildung ist somit nur ein Viertel des nach unten verlagerten Innenflansches 3 dargestellt.

In den Innenflansch 3 eingearbeitet ist eine Nut 6, die von oben und unten kaum zu erkennen ist, da in die Nut 6 eine Dämpfungseinlage 5 eingelegt ist. Bei der 25 Dämpfungseinlage 5 handelt es sich um ein streifenförmiges elastisches Band ♦··· ·· ·· ·· · ···#· ·· ·· ······ · · ··· • · · · ♦♦·· · · · · • ♦ · ♦ · ····· ·· ·· · ··· ·· ·· 5 aus einem elastomeren Werkstoff. Derartige Dämpfungseinlagen sind Stand der Technik und sogar genormt. Abgesehen vom Anfang und Ende besitzt die Dämpfungseinlage 5 durchgängig einen trapezförmigen Querschnitt, der in den Figuren 4 und 6 ersichtlich ist. An seinen Enden 7 ist die Dämpfungseinlage 5 5 quer erweitert. Mit ihren erweiterten Enden 7 tritt die Dämpfungseinlage 5 aus der Nut 6 aus und hintergreift diese. So entsteht ein Formschluss, der ein Verrutschen der Dämpfungseinlage 5 in Umfangsrichtung verhindert.

Die Nut 6 ist entlang ihrer Längserstreckung in sechs Sektionen A, B unterteilt. Es existieren zwei unterschiedliche Typen A und B von Sektionen, die im io folgenden näher beschrieben werden. Die Sektionstypen A und B schließen sich entlang der Längserstreckung der Nut 6 alternierend aneinander an.

Der Querschnitt der Sektion A ist in Figur 4 entsprechend dem Schnitt A - A durch Einzelheit X gezeigt. Die Nut 5 ist hier nach oben hin geöffnet und nach unten hin geschlossen. Die Dämpfungseinlage 5 liegt innerhalb der Sektion A i5 auf dem Boden der Nut 6 auf. Der Querschnitt der Nut 6 erweitert sich im Bereich der Sektion A nach oben, d. h., die Öffnungsbreite am oberen Ende der Nut ist größer als die Breite des Bodens der Nut. Der Querschnitt der Nut 6 in der Sektion A ist zumindest im unteren Teil trapezförmig. Dadurch, dass innerhalb der Sektion A die Breite der Nut zunimmt und die Breite der 20 Dämpfungseinlage 5 gleichzeitig abnimmt, entsteht beiderseits der Dämpfungseinlage 5 jeweils der Spalt. Da der Deckel jedoch auf der hervorragenden Oberseite der Dämpfungseinlage 5 aufliegt, stört eine Verschmutzung des Spalts nicht weiter.

Die Figur 5 zeigt als Einzelheit Y die Unteransicht des Rahmens im Bereich 25 einer Sektion B. Der entsprechende Schnitt entlang der Linie B - B ist in Figur 6 dargestellt. In der Sektion B ist die Nut 6 sowohl nach oben, als auch nach unten hin geöffnet. Innerhalb der Sektion B weist die Nut einen trapezförmigen Querschnitt auf, der sich nach unten hin erweitert. Da der trapezförmige Querschnitt im Bereich der Sektion B gegenüber der Sektion A umgedreht ist, 30 setzt die Dämpfungseinlage 5 dort ohne Spalt kraftschlüssig in der Nut 6. Die Sektion B ist so bemessen, dass die Dämpfungseinlage 5 komprimiert wird und eine entsprechende Reibungskraft an der Nutwand entsteht, welche die 6 Dämpfungseinlage 5 in Umfangsrichtung fixiert. Da die Sektion B nach unten geöffnet ist, wird die Dämpfungseinlage hier kaum gestützt. Aus diesem Grunde ist der Anteil der Sektionen B an der Gesamtlänge der Nut 6 deutlich geringer als der Anteil der tragenden Sektionen A. Auf einem Viertelkreisabschnitt 5 zwischen zwei Schmutzfängertaschen 4 ist der Anteil der Sektionen A etwa viermal größer als der der Sektionen B.

Die nach unten erweiterten und geöffneten Sektionen B lassen sich kernlos nach unten entformen. - Patentansprüche -io

Claims

» · · ·· 9» • · • · · • #··· ···· ·· • · • ··· • · · • · · · Μ ·· P43234 7 Patentansprüche 1. Schachtabdeckung (1) mit einem auf den Schacht absetzbaren Rahmen (1), mit einem in den Rahmen (1) einlegbaren Deckel und mit 5 mindestens einer länglichen, im Querschnitt trapezförmigen Dämpfungseinlage (5) aus einem elastischen Werkstoff, welche in eine im Rahmen (1) vorgesehene Nut (6) eingepresst ist und auf welcher der in den Rahmen (1) eingelegte Deckel aufliegt, wobei die Nut (6) mindestens eine nach oben geöffnete Sektion (B) mit einem sich nach unten erweiternden, trapezförmigen io Querschnitt aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die die Sektion (B) mit dem sich nach unten erweiternden trapezförmigen Querschnitt auch nach unten geöffnet ist, dass die Nut (6) mindestens eine weitere nach oben geöffnete, aber nach unten geschlossene Sektion (A) i5 aufweist, und dass die Dämpfungseinlage (5) sich durch beide Sektionen (A, B) der Nut (6) hindurch erstreckt.
2. Schachtabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Querschnitt der nach unten geschlossenen Sektion (A) sich nach oben erweitert.
3. Schachtabdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Querschnitt der nach unten geschlossenen Sektion (A) zumindest teilweise trapezförmig ist.
4. Schachtabdeckung nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut (6) mehrere nach unten geschlossene 25 Sektionen (A) und mehrere nach unten geöffnete Sektionen (B) aufweist, wobei ···· ·· • · ·· ·· · • · · · · · ······ · · ·«· * · · · ···· * · · · • · · · · · 0 t · · ·· ·· 0 000 ·· 0# 8 nach unten geöffnete Sektionen (B) und nach unten geschlossene Sektionen (A) sich entlang der Nut (6) alternierend aneinander anschließen.
5. Schachtabdeckung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Anteil der nach unten geschlossenen Sektionen (A) an der 5 Gesamterstreckung der Nut (6) größer ist als der Anteil der nach unten geöffneten Sektionen (B).
6. Schachtabdeckung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Anteil der nach unten geschlossenen Sektionen (A) an der Gesamterstreckung der Nut (6) mindestens vier mal so groß ist wie der der io Anteil der nach unten geöffneten Sektionen (B). - Zusammenfassung -