AT48469B - Waschmaschine für Rüben, Kartoffeln und dgl. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Waschmaschine für Rüben, Kartoffeln und dgl. 
 EMI1.1 
 Längsschnittdargestellt. 



   Die Maschine besteht aus dem Trog a für das Wasser und   Waschmaterial   und dem Apparat   b zur Bearbeitung   des Waschmaterials und zum Austragen desselben aus dem Troge. 
 EMI1.2 
 mittels eines   Hebe) s 6'und eines Bogens   7 einstellbar ist. In den Umfängen der Träger 1, 2 sind Kurbeln 8 lose gelagert, welche gleich lang sind, wie die   Exzentrizität   der Scheibe 5; an die Kurbeln schliessen sich   neben dem Triiger 1 die   mit Besen 10,   Bürsten oder dgl.   
 EMI1.3 
 konstruierten Träger 11 versteift sind. 



   Der Trog a hat im Querschnitt die Form eines Kreisbogens, der sein   Zentrum   in der Achse 3 hat, so dass der Trog breiter ist als der Durchmesser des Kreises y, welchen die Besenenden bei ihrer Rotation ausüben. 



   Wenn die Welle in drehende Bewegung versetzt wird, so werden   hiedurch   der   Ttger j ! mit   den Kurbeln 8, Spindeln 9 und Besen 10, sowie der andere Träger 2 mitgenommen; nachdem hiedurch die Träger 1, 2 gleich bewegt werden, so worden die   Kurbeln   und die Besen gegeneinander stets parallel gehalten und demzufolge halten sie gegen den Trog und das Waschmaterial eine stets gleiche Richtung ein.

   Auf diese Art wird das Waschmaterial von den Besen ergriffen und im Wasser in der   Drehrichtung I   verschoben und gleichzeitig abgewischt ; weil aber die Bosenenden bei Drehung den Kreis x   ausführen, weicher   den Trog nur in einer Linie tangiert, so verlassen die Besen nach kurzer Zeit das   Waschmaterial   und dasselbe rollt zur tiefsten Stelle des Troges selbst   zurück. Dies wiederholt sich, bis   das Waschmaterial rein ist.

   Wenn sonach das reine   Waschmaterial   ausgeschüttet werden soll, so wird die Exzenterscheibe 3 mittels des Hebels 6 bei weiterem Drehen des Apparates in geleicher Richtung und gleich schnell   verdreht, wo-   durch derjenige Besen, welcher gerade zum Eintritt in das Waschmaterial vorbereitet ist. derart bewegt wird, dass er über die ganze Fläche des Troges streicht. In Fig. 1 sind 
 EMI1.4 
 geschüttet. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRÜCHE : 1. Waschmaschine für Rüben, Kartoffeln und dgl., gekennzeichnet durch zwei stern-, EMI1.5 <Desc/Clms Page number 2> EMI2.1 freigibt.

   2. Waschmaschine nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, dass ein Trager (2) auf der Wolle (3) mittels einer losen Exzenterscheibe (5) aufgesetzt ist, die durch einen Hebel (6) einstellbar eingerichtet ist, derart, dass wenn beim Drehen des Apparates die Exzenterscheibe in der Drehrichtung und gleich schnell verdreht wird, das Waschmaterial von einem Besen bis zum Rand des Troges gehoben und ausgeschüttet wird. EMI2.2