AT406504B - Vorrichtung zur abgedichteten verlegung von rohren - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur abgedichteten Verlegung von Rohren, Leitungen oder dergleichen Langformteilen durch Gerätewandungen oder dergleichen Bauteile, bestehend aus einem Nippel mit Gewindestutzen und Werkzeugansatz, insbesondere in Polygonform, sowie einem Dichteinsatz und einer Druckschraube. 



   Derartige Vorrichtungen sind im Stand der Technik vielfach bekannt (vergleiche beispielsweise EP 627 588 A1, US 5 129 684 A, US 5 118 057 A und US 4 835 342 A). Die Elemente der bekannten Vorrichtungen können aus metallischem Werkstoff bestehen, wobei sie aber vorzugsweise aus Kunststoff gefertigt sind. Der Dichteinsatz kann ein Klemmkäfig aus Kunststoff oder auch ein gummielastisches Kunststoffformteil oder dergleichen sein. Zur Befestigung der Vorrichtung als Durchgang durch eine Gehäusewandung oder dergleichen wird der Nippel mit seinem Gewindestutzen voraus in eine entsprechende Lochung der Wandung eingesetzt, bis der Werkzeugansatz an der einen Seite der Gehäusewandung anliegt. Auf den die Wandung durchsetzten Gewindestutzen kann dann eine Gegenmutter aufgeschraubt werden, um den Nippel an der Wandung zu fixieren.

   Auf ein durchzuführendes Kabel, Rohr oder dergleichen kann der Dichteinsatz und die Druckschraube aufgefädelt werden, sodass das Kabel durch den Nippel geführt werden kann und die Druckschraube mit dem Gewindestutzen verspannt wird, sodass der Dichteinsatz radial zusammengequetscht wird, um das durchgeführte Element abzudichten und auch hinsichtlich einer Zugentlastung zu sichern. Bei bestimmten Einsatzzwecken, wenn nämlich beispielsweise schwere Aggregate wie Baumaschinen oder dergleichen ortsveränderbare Geräte an einem durch die Vorrichtung geführten Kabel angeschlossen sind, besteht die Gefahr, dass bei auftretenden Längszugkräften auf das Kabel oder dergleichen die Zugentlastung nicht ausreicht, die durch die Verquetschung des Dichteinsatzes mittels der Druckschraube eingestellt ist. 



   Ausgehend vom Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung gattungsgemässer Art zu schaffen, mit der eine verbesserte Zugentlastung ermöglicht ist. 



   Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, dass an dem Nippel auf der dem Gewindestutzen abgewandten Seite eine Zugentlastung angeordnet ist, die aus einem am Nippel angeformten zu diesem koaxial gerichteten Stutzen und einem um den Stutzen spannbaren in Spannstellung dessen Durchmesser verengenden Spannband besteht. Durch diese zusätzliche Anordnung einer Zugentlastung ist es möglich, ein durchgeführtes Kabel oder dergleichen mittels der zusätzlichen Zugentlastung als Bestandteil der Vorrichtung radial zu fixieren, sodass auch dann, wenn schwere Aggregate und insbesondere ortsveränderbare Geräte an dem entsprechenden Kabel angeschlossen sind, ein Durchrutschen des Kabels oder dergleichen durch die Zugentlastung nicht mehr möglich ist. 



   Eine bevorzugte Weiterbildung wird darin gesehen, dass der Stutzen aus am Nippel angeformten von diesem axial abragenden Fingern besteht. 



   Um eine vorläufige Lagesicherung des Spannmittels auf dem Stutzen zu erreichen, wenn nämlich das Spannmittel noch nicht angespannt ist, ist zudem bevorzugt vorgesehen, dass der Stutzen eine im wesentlichen zylindrische Innenmantelfläche und eine im Längsmittelbereich schlankere und in seinen Endbereichen durchmessergrössere Aussenmantelfläche aufweist. 



   Hierbei bildet der Stutzen quasi eine Tonnenform mit eingezogenen (also nicht nach aussen vorgewölbten, sondern nach innen eingewölbten) Wandungsflächen. Das Spannmittel, bei- spielsweise in Form einer Spannschelle oder einer verquetschenbaren Endlosschelle, kann auf den Stutzen aufgesteckt werden und ist zunächst unverlierbar an diesem gehaltert, bis das entsprechende Kabel oder dergleichen Langformteil durchgeführt und das Spannmittel in seine Endposition angezogen bzw. verspannt ist, in welcher Endposition die Zugentlastungsposition erreicht ist. 



   Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im Folgenden näher beschrieben. 



   Es zeigt. Fig. 1 eine erfindungsgemässe Vorrichtung im Mittelschnitt in einer Montagesollage; Fig. 2 desgleichen in einer explosionsartigen Darstellung. 



   Die Vorrichtung zur abgedichteten Verlegung von Rohren, Leitungen oder Langformteilen 1 durch Wandungen 2 von Geräten oder Bauteilen, besteht im wesentlichen aus einem Nippel 3 mit Gewindestutzen 4 und einem Werkzeugansatz 5 vorzugsweise in Polygonform, sowie einem Dichteinsatz 6 aus gummielastischem Material, einer Druckschraube 7 sowie einer Gegenmutter 8. 



  Zur Montage wird der Nippel 3 mit seinem Gewindestutzen 4 voraus in eine Lochung der Gehäusewandung 2 eingesetzt, bis der Werkzeugansatz an der Gehäusewandung anliegt. 



  Anschliessend wird die Gegenmutter 8 auf den Gewindestutzen 4 aufgeschraubt, bis die Lage des Nippels an dem Gehäuseteil oder dergleichen gesichert ist. Nachfolgend kann dann das Lang- 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 formteil 1 durch den Dichteinsatz 6 und die Druckschraube 7 geführt werden. Nach Erreichen der Sollposition wird die Druckschraube 7 auf den Gewindestutzen 4 aufgeschraubt und somit der Dichteinsatz 6 zusammengequetscht, sodass eine abgedichtete und weitgehend druckentlastete Verbindung erreicht ist 
Um die Zugentlastung weiter zu verbessern, ist auf der dem Gewindestutzen 4 abgewandten Seite des Nippels 3 eine Zugentlastung 9 angeordnet. Die Zugentlastung 9 besteht aus einem am Nippel 3 angeformten und zu diesem koaxial gerichteten Stutzen 10 sowie einem um den Stutzen 10 spannbaren und in Spannstellung dessen Durchmesser verengenden Spannband 11.

   Im Ausführungsbeispiel besteht der Stutzen 10 aus am Nippel 3 angeformten von diesem axial abragenden Fingern Das Spannband 11weist angeformte Oetiker- Ohren (Quetsch-Ohren) auf. 



   Der Stutzen 10 weist eine im wesentlichen zylindrische Innenmantelfläche auf, während seine Aussenmantelfläche im Längsmittelbereich schlanker ist als an seinen Endbereichen, sodass eine eingefallene Tonnenform erzeugt ist, die dazu dient, das Spannband 11 vor dem Anspannen relativ verliersicher auf dem Stutzen 9 zu halten. 



   Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel. 



   Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen 
Patentansprüche : 
1 Vorrichtung zur abgedichteten Verlegung von Rohren, Leitungen od. dgl. Langformteilen durch Gerätewandungen od dgl. Bauteile, bestehend aus einem Nippel mit 
Gewindestutzen und Werkzeugansatz, insbesondere in Polygonform, sowie einem 
Dichteinsatz und einer Druckschraube, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Nippel (3) auf der dem Gewindestutzen (4) abgewandten Seite eine Zugentlastung (9) angeordnet ist, die aus einem am Nippel angeformten zu diesem koaxial gerichteten Stutzen (10) und einem um den Stutzen (10) spannbaren in Spannstellung dessen Durchmesser verengenden Spannband (11) besteht.

Claims (1)

1. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stutzen (10) aus am Nippel (3) angeformten von diesem axial abragenden Fingern besteht 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Stutzen (10) eine im wesentlichen zylindrische Innenmantelfläche und eine im Längsmittelbereich schlankere und in seinen Endbereichen durchmessergrössere Aussenmantelfläche aufweist.

   Hiezu 2 Blatt Zeichnungen