ITMI982377A1

ITMI982377A1 - Dispositivo per la posa a tenuta di tubi, conduttori o simili pezzi stampati allungati attraverso pareti di apparecchi e simili.

Info

Publication number: ITMI982377A1
Application number: IT002377A
Authority: IT
Inventors: Otto Pflitsch
Original assignee: Pflitsch Gmbh & Co Kg
Priority date: 1998-02-03
Filing date: 1998-11-04
Publication date: 2000-05-04
Also published as: SE9803312L; NL1010165A1; IT1303304B1; ES2166233B1; SE9803312D0; AT406504B; ATA157598A; GB9824470D0; GB2333818A; DE29801759U1; ES2166233A1; FR2774450A1; NL1010165C2

Description

DESCRIZIONE

L'invenzione riguarda un dispositivo per la posa a tenuta di tubi, conduttori o simili pezzi stampati allungati attraverso pareti di apparecchi o simili componenti, costituito da un nipplo con bocchettone filettato e attacco per utensile, in particolare di forma poligonale, nonché un inserto di tenuta e una vite di compressione.

Simili dispositivi sono noti in modo molteplice nello stato della tecnica. Gli elementi possono essere costituiti da materiale metallico, ove essi sono fabbricati però preferibilmente in materiale plastico. L'inserto di tenuta può essere una gabbia di serraggio in materiale plastico o anche un pezzo stampato in materiale plastico elastico in gomma o simili. Per il fissaggio del dispositivo come passaggio attraverso una parete di apparecchi o simili, il nipplo viene inserito, con il suo bocchettone filettato in avanti, in un foro corrispondente della parete, fino a che l'attacco per utensile non poggia sul primo lato della parete del corpo. Sul bocchettone filettato attraversante la parete può allora venire avvitato un controdado, per fissare il nipplo alla parete. Su un cavo, un tubo o simili, da fare passare attraverso, possono venire infilati, l’inserto di tenuta e la vite di compressione, cosicché il cavo può venire guidato attraverso il nipplo e la vite di compressione viene serrata con il bocchettone filettato, cosicché l'inserto di tenuta viene schiacciato radialmente per chiudere a tenuta l'elemento passante e per assicurarlo anche riguardo ad uno scarico della trazione. Nel caso di scopi di impiego determinati, quando infatti per esempio gruppi pesanti come macchine da costruzione o simili apparecchi mobili sono collegati ad un cavo condotto attraverso il dispositivo, vi è il pericolo che, in presenza di forze di trazione longitudinali agenti sul cavo o simili, non sia sufficiente lo scarico della trazione, che è regolato dallo schiacciamento dell'inserto di tenuta per mezzo della vite di compressione. A partire da questo stato della tecnica, alla base dell'invenzione vi è il compito di realizzare un dispositivo di questo genere, con il quale sia reso possibile uno scarico della trazione migliorato.

Per la soluzione di questo compito viene proposto che sul nipplo, sul lato non rivolto verso il bocchettone filettato, sia disposto un mezzo di scarico della trazione.

Grazie alla disposizione supplementare del mezzo di scarico della trazione è possibile fissare radialmente un cavo passante o simili mediante il mezzo di scarico della trazione supplementare come componente del dispositivo, cosicché anche quando gruppi pesanti e in particolare apparecchi mobili sono collegati al cavo corrispondente, non è più possibile uno scivolamento del cavo o simile a causa dello scarico della trazione.

E' inoltre preferibilmente previsto che il mezzo di scarico della trazione sia costituito da un bocchettone stampato sul nipplo, orientato coassialmente rispetto a quest'ultimo, e un mezzo di serraggio serrante il bocchettone, restringente in posizione di serraggio il suo diametro.

Un perfezionamento preferito viene visto nel.fatto che il bocchettone è costituito da diti stampati sul nipplo e sporgenti assialmente da quest'ultimo.

Inoltre è preferibilmente previsto che i mezzi di serraggio siano costituiti da un nastro di serraggio.

In particolare può essere previsto che i mezzi di serraggio siano costituiti da una fascetta per tubo flessibile schiacciabile o serrabile per mezzo di una vite.

Una fascetta per tubo flessibile schiacciabile può essere per esempio un'ansa metallica continua con cosiddette orecchiette Oetiker, che sono serrabili per mezzo di un utensile, per restringere il diametro radiale della fascetta per tubo flessibile e schiacciare così il bocchettone contro il cavo passante o simili, cosicché viene raggiunto in modo semplice uno scarico eccellente della trazione.

Per ottenere un'assicurazione di posizione temporanea del mezzo di serraggio sul bocchettone, quando infatti il mezzo di serraggio non è ancora serrato, è inoltre preferibilmente previsto che il bocchettone presenti una superficie di mantello interna sostanzialmente cilindrica e una superficie di mantello esterna più stretta nella zona centrale longitudinale e di diametro maggiore nelle sue zone di estremità.

In tal caso il bocchettone ha quasi una forma di boa con superfici di parete rientranti (quindi non bombate in avanti verso l'esterno, bensì bombate verso l'interno). Il mezzo di serraggio, per esempio sotto forma di una fascetta per tubo flessibile o di una fascetta continua schiacciabile, può venire innestato sul bocchettone ed è supportato innanzitutto in modo non perdibile su quest'ultimo, fino a che il cavo corrispondente o simile pezzo stampato allungato non è fatto passare attraverso e il mezzo di serraggio è serrato rispettivamente teso nella sua posizione di estremità, nella quale posizione di estremità è raggiunta la posizione di scarico della trazione.

Un esempio di esecuzione dell'invenzione è rappresentato nel disegno e descritto più in dettaglio di seguito.

La figura 1 mostra un dispositivo secondo l'invenzione in sezionemediana in una posizione nominale di montaggio;

la figura 2 mostra lo stesso in una rappresentazione in esploso.

Il dispositivo per la posa a tenuta di tubi, conduttori o pezzi stampati allungati 1 attraverso pareti 2 di apparecchi, o componenti, è costituito sostanzialmente da un nipplo 3 con bocchettone filettato 4 e un attacco per utensile 5 preferibilmente di forma poligonale, nonché un inserto di tenuta 6 di materiale elastico in gomma, una vite di compressione 7 nonché un controdado 8. Per il montaggio, il nipplo 3 con il suo bocchettone filettato 4 in avanti viene inserito in un foro della parete del corpo 2, fino a che l'attacco per utensile non poggia sulla parete del corpo. Successivamente il controdado 8 viene avvitato sul bocchettone filettato 4, fino a che la posizione del nipplo non è assicurata sulla parte del corpo o simili. Successivamente il pezzo stampato allungato 1 può venire guidato attraverso l'inserto di tenuta 6 e la vite di compressione 7. Uopo il raggiungimento della posizione nominale la vite di compressione 7 viene avvitata sul bocchettone filettato 4 e quindi viene schiacciato un inserto di tenuta 6, cosicché è raggiunta una connessione a tenuta in larga misura scaricata da pressione.

Per migliorare ulteriormente lo scarico della trazione, sul lato, non rivolto verso il bocchettone filettato 4, del nipplo 3 è disposto un mezzo di scarico della trazione 9. Il mezzo di scarico della trazione 9 è costituito da un bocchettone 10 stampato sul nipplo 3 e orientato coassialmente rispetto a quest'ultimo, nonché da un mezzo di serraggio 11 serrante il bocchettone 10 e restringente il suo diametro nella posizione di serraggio. Nell'esempio di esecuzione il bocchettone 10 è costituito da diti stampati sul nipplo 3 e sporgenti assialmente da quest'ultimo. Il mezzo di serraggio 11 è costituito da un nastro di serraggio continuo con orecchiette Oetiker stampate (orecchiette schiacciabili).

Il bocchettone 10 presenta una superficie di mantello interna sostanzialmente cilindrica, mentre la sua superficie di mantello esterna nella zona centrale longitudinale è più stretta che nelle sue zone di estremità, cosicché è generata una forma di boa o botte rientrata, che serve per ritenere il mezzo di serraggio 11 prima del serraggio, relativamente senza possibilità di perdita, sul bocchettone 9.

L'invenzione non è limitata all'esempio di esecuzione, bensì è variabile in modo molteplice nell‘ambito della descrizione.

Tutte le nuove caratteristiche singole e in combinazione, rese note nella descrizione e/o nel disegno, vengono considerate sostanziali per l'invenzione.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo per la posa a tenuta di tubi conduttori o simili pezzi stampati allungati attraverso pareti di apparecchi o simili componenti, costituito da un nipplo con bocchettone filettato e attacco per utensile, in particolare di forma poligonale, nonché un inserto di tenuta e una vite di compressione, caratterizzato dal fatto che sul nipplo (3), sul lato non rivolto verso il bocchettone filettato (4), è disposto un mezzo di scarico della trazione (9).
2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che il mezzo di scarico della trazione (9) è costituito da un bocchettone (10) stampato sul nipplo e orientato coassialmente rispetto a quest'ultimo, e da un mezzo di serraggio (11) serrante il bocchettone (10), restringente in posizione di serraggio il suo diametro.
3. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni 1 oppure 2, caratterizzato dal fatto che il bocchettone (10) è costituito da diti stampati sul nipplo (3) e sporgenti assialmente da quest'ultimo.
4. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che il mezzo di serraggio (11) è costituito da un nastro di serraggio.
5. Dispositivo secondo una delle rivendicazioni da 1 a 4, caratterizzato dal fatto che il mezzo di serraggio (11) è costituito da una fascetta per tubo flessibile schiacciabile o serrabile per mezzo di una vite.
6. Dispositivo sec ndo una delle rivendicazioni da 1 a 5, caratterizzato dal fatto che il bocchettone (10) presenta una superficie di mantello interna sostanzialmente cilindrica e una superficie di mantello esterna più stretta nella zona centrale longitudinale e di diametro maggiore nelle sue zone di estremità.