FR2774450A1 - Dispositif permettant de poser de maniere etanche des tuyaux - Google Patents

Dispositif permettant de poser de maniere etanche des tuyaux Download PDF

Info

Publication number
FR2774450A1
FR2774450A1 FR9901270A FR9901270A FR2774450A1 FR 2774450 A1 FR2774450 A1 FR 2774450A1 FR 9901270 A FR9901270 A FR 9901270A FR 9901270 A FR9901270 A FR 9901270A FR 2774450 A1 FR2774450 A1 FR 2774450A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tubing
connection sleeve
strain relief
threaded
clamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9901270A
Other languages
English (en)
Inventor
Otto Pflitsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pflitsch GmbH and Co KG
Original Assignee
Pflitsch GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pflitsch GmbH and Co KG filed Critical Pflitsch GmbH and Co KG
Publication of FR2774450A1 publication Critical patent/FR2774450A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L41/00—Branching pipes; Joining pipes to walls
    • F16L41/08—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe
    • F16L41/14—Joining pipes to walls or pipes, the joined pipe axis being perpendicular to the plane of the wall or to the axis of another pipe by screwing an intermediate part against the inside or outside of the wall
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/06—Sealing by means of a swivel nut compressing a ring or sleeve
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
    • H02G3/0616—Joints for connecting tubing to casing
    • H02G3/0625—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors
    • H02G3/0675—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors with bolts operating in a direction parallel to the conductors
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings

Abstract

L'invention concerne un dispositif permettant de poser de manière étanche des tuyaux, conduites ou pièces analogues de forme oblongue à travers des parois d'appareils ou éléments de construction analogues, constitué d'un manchon de raccordement avec une tubulure filetée et un épaulement pour un outil, notamment de forme polygonale, d'un élément rapporté d'étanchéité ainsi que d'une vis de pression.Afin de fournir un dispositif de ce type qui permette une décharge de traction améliorée, l'invention propose de disposer un moyen de décharge de traction (9) sur le manchon de raccordement (3), sur le côté opposé à la tubulure filetée (4).

Description

!
DESCRIPTION
Dispositif permettant de poser de manière étanche des tuyaux La présente invention concerne un dispositif permettant de poser de manière étanche des tuyaux, conduites ou pièces analogues de forme oblongue a travers des parois d'appareils ou éléments de construction analogues, constitué d'un manchon de raccordement avec une tubulure filetée et un épaulement pour un outil, notamment de forme polygonale, d'un élément
rapporté d'étanchéité ainsi que d'une vis de pression.
De tels dispositifs sont connus sous de multiples formes dans l'état de la technique. Les éléments peuvent être constitués d'un matériau
métallique, mais ils sont de préférence fabriqués en matière plastique.
L'élément rapporté d'étanchéité peut être une cage de serrage en matière plastique, ou encore une pièce façonnée en matière plastique ayant l'élasticité du caoutchouc, ou analogue. Pour la fixation du dispositif comme passage à travers une paroi de boîtier ou analogue, le manchon est inséré avec sa tubulure filetée en avant dans un perçage correspondant de la paroi, jusqu'à ce que l'épaulement pour outil s'applique contre un côté de la paroi du boîtier. Sur la tubulure filetée traversant la paroi, on peut alors visser un contre-écrou, afin de fixer le manchon de raccordement en position contre la paroi. On peut enfiler l'élément rapporté d'étanchéité et la vis de pression sur un câble, tuyau ou analogue à faire passer, de sorte que le câble peut être dirigé à travers le manchon de raccordement, et la vis de pression est serrée sur la tubulure filetée de sorte que l'élément rapporté d'étanchéité est comprimé en s'écrasant radialement, afin d'étancher l'élément que l'on a fait passer, et également de le décharger en traction. Pour certaines applications, par exemple lorsque des équipements lourds tels que des machines de chantier ou autres appareils mobiles sont raccordés à un câble passé à travers le dispositif, il y a un risque que la décharge de traction, qui est obtenue par l'écrasement de l'élément rapporté d'étanchéité au moyen de la vis de pression, soit insuffisante au vu des forces de traction longitudinales qui sont exercées sur le câble ou analogue. En partant de cet état de la technique, la présente invention a pour but de fournir un dispositif du type mentionné en introduction qui permette une
décharge de traction améliorée.
Afin d'atteindre ce but, l'invention propose de disposer un moyen de décharge de traction sur le manchon de raccordement, sur le côté opposé à
la tubulure filetée.
Le fait de disposer en plus le moyen de décharge de traction permet, a l'aide de ce moyen supplémentaire de décharge de traction faisant partie du dispositif, de fixer radialement en position le câble ou analogue passe à travers le dispositif, de sorte que, même si des équipements lourds et notamment des appareils mobiles sont raccordés au câble correspondant, la
décharge de traction empêchera maintenant le câble ou analogue de glisser.
De préférence, il est en outre prévu que le moyen de décharge de traction est constitué d'une tubulure formée sur le manchon de raccordement et orientée coaxialement à ce dernier, et d'un moyen de serrage pouvant être
serré autour de la tubulure et rétrécissant son diamètre en position de serrage.
Une configuration supplémentaire préférentielle réside dans le fait que la tubulure consiste en des doigts formés sur le manchon de raccordement
en faisant axialement saillie de ce dernier.
De préférence, il est en outre prévu que le moyen de serrage
consiste en une bande de serrage.
Il peut notamment être prévu que le moyen de serrage consiste
en un collier de serrage pouvant être écrasé ou serré au moyen d'une vis.
Un collier de serrage écrasable peut être, par exemple, une boucle métallique sans fin pourvue d'oreilles dites " Oetiker ", qui peuvent être resserrées au moyen d'un outil afin de rétrécir le diamètre radial du collier de serrage et de presser ainsi la tubulure sur le câble ou analogue passé à travers le dispositif, de sorte qu'on obtient d'une manière simple une décharge de
traction remarquable.
Afin d'obtenir une fixation en position provisoire du moyen de serrage sur la tubulure, à savoir lorsque le moyen de serrage n'est pas encore serré, il est en outre de préférence prévu que la tubulure présente une face d'enveloppe intérieure essentiellement cylindrique, et une face d'enveloppe extérieure plus mince dans sa région longitudinale centrale et de plus grand
diamètre dans ses régions terminales.
La tubulure présente ainsi quasiment une forme de tonneau, avec des faces de parois rentrées (donc non pas pré-bombées vers l'extérieur, mais au contraire bombées vers l'intérieur). Le moyen de serrage, par exemple sous la forme d'un collier de serrage ou d'un collier sans fin pouvant être écrasé, peut être enfilé sur la tubulure et est initialement maintenu de façon imperdable sur cette demrnière, jusqu'à ce que le câble correspondant ou pièce analogue de forme oblongue ait été passé à travers le dispositif et le moyen de serrage serré ou encore bloqué dans sa position finale, position dans laquelle on atteint
la position de décharge de traction.
L'exposé qui suit décrit plus en détail un exemple de réalisation de l'invention qui est représenté sur les dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une coupe médiane à travers un dispositif selon l'invention dans une position de consigne de montage;
la figure 2 représente le même dispositif en vue éclatée.
Le dispositif permettant de poser de manière étanche des tuyaux, conduites ou pièces analogues 1 de forme oblongue à travers des parois 2 d'appareils ou éléments de construction analogues est constitué pour l'essentiel d'un manchon de raccordement 3 avec une tubulure filetée 4 et un épaulement 5 pour un outil, notamment de forme polygonale, ainsi que d'un élément rapporté d'étanchéité 6 en matériau ayant l'élasticité du caoutchouc, d'une vis de pression 7 et d'un contre-écrou 8. Pour le montage, le manchon de raccordement 3 est inséré avec sa tubulure filetée 4 en avant dans un perçage de la paroi 2 de boîtier, jusqu'à ce que l'épaulement pour outil s'applique contre la paroi de boîtier. Le contre-écrou 8 est ensuite vissé sur la tubulure filetée 4, jusqu'à ce que le manchon de raccordement soit bloqué en position contre la partie de boîtier ou analogue. La pièce 1 de forme oblongue peut ensuite être dirigée à travers l'élément rapporté d'étanchéité 6 et la vis de pression 7. A l'atteinte de la position de consigne, la vis de pression 7 est vissée sur la tubulure filetée 4, de sorte que l'élément rapporté d'étanchéité 6 est comprimé en s'écrasant, ce qui permet d'obtenir un assemblage étanche et
essentiellement déchargé en traction.
Afin d'améliorer encore la décharge de traction, un moyen de décharge de traction 9 est disposé sur le côté du manchon de raccordement 3 qui est opposé à la tubulure filetée 4. Le moyen de décharge de traction 9 est constitué d'une tubulure 10 formée sur le manchon de raccordement 3 et orientée coaxialement à ce dernier, et d'un moyen de serrage 11 pouvant être serré autour de la tubulure 10 et rétrécissant son diamètre en position de serrage. Dans le présent exemple de réalisation, la tubulure 10 consiste en des doigts formés sur le manchon de raccordement 3 en faisant axialement saillie de ce dernier. Le moyen de serrage 11 consiste en une bande de serrage sans
fin sur laquelle sont formées des oreilles Oetiker (oreilles d'écrasement).
La tubulure 10 présente une face d'enveloppe intérieure essentiellement cylindrique, tandis que sa face d'enveloppe extérieure est plus mince dans sa région longitudinale centrale que dans ses régions terminales, de sorte qu'on obtient une forme de tonneau rentrante, qui sert à maintenir, avant le serrage, le moyen de serrage 11 en position relativement imperdable
sur la tubulure 10.
L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation, mais peut
connaître de multiples variations dans le cadre de la divulgation.
Toutes les nouvelles caractéristiques individuelles et
combinaisons de caractéristiques qui sont divulguées dans la description et/ou
sur les dessins sont considérées comme essentielles à l'invention.

Claims (6)

REVENDICATIONS
1.- Dispositif permettant de poser de manière étanche des tuyaux, conduites ou pièces analogues de forme oblongue à travers des parois d'appareils ou éléments de construction analogues, constitué d'un manchon de raccordement avec une tubulure filetée et un épaulement pour un outil, notamment de forme polygonale, d'un élément rapporté d'étanchéité ainsi que d'une vis de pression, caractérisé en ce qu'un moyen de décharge de traction (9) est disposé sur le manchon de raccordement (3), sur le côté opposé à la
tubulure filetée (4).
2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de décharge de traction (9) est constitué d'une tubulure (10) formée sur le manchon de raccordement et orientée coaxialement à ce dernier, et d'un moyen de serrage (11) pouvant être serré autour de la tubulure (10) et
rétrécissant son diamètre en position de serrage.
3.- Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la tubulure (10) consiste en des doigts formés sur le manchon de raccordement
(3) en faisant axialement saillie de ce dernier.
4.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
caractérisé en ce que le moyen de serrage (11) consiste en une bande de
serrage.
5.-Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4,
caractérisé en ce que le moyen de serrage (11) consiste en un collier de
serrage pouvant être écrasé ou serré au moyen d'une vis.
6.- Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,
caractérisé en ce que la tubulure (10) présente une face d'enveloppe intérieure essentiellement cylindrique, et une face d'enveloppe extérieure plus mince dans sa région longitudinale centrale et de plus grand diamètre dans ses
régions terminales.
FR9901270A 1998-02-03 1999-02-02 Dispositif permettant de poser de maniere etanche des tuyaux Withdrawn FR2774450A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29801759U DE29801759U1 (de) 1998-02-03 1998-02-03 Vorrichtung zur abgedichteten Verlegung von Rohren

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2774450A1 true FR2774450A1 (fr) 1999-08-06

Family

ID=8052111

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9901270A Withdrawn FR2774450A1 (fr) 1998-02-03 1999-02-02 Dispositif permettant de poser de maniere etanche des tuyaux

Country Status (8)

Country Link
AT (1) AT406504B (fr)
DE (1) DE29801759U1 (fr)
ES (1) ES2166233B1 (fr)
FR (1) FR2774450A1 (fr)
GB (1) GB2333818A (fr)
IT (1) IT1303304B1 (fr)
NL (1) NL1010165C2 (fr)
SE (1) SE9803312L (fr)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7581976B2 (en) 2004-06-02 2009-09-01 Gl Tool & Manufacturing Company Inc. Bulkhead connector
DE102008063192A1 (de) * 2008-12-29 2010-07-01 Robert Bosch Gmbh Kabeldurchführung zur Durchführung eines Kabels durch eine Gehäusewand
FR2946726B1 (fr) * 2009-06-16 2014-03-21 Persohn Sa Moyens de retention de tuyaux sur des elements d'un regard enterre et regard equipe de tels moyens.
CN106704716A (zh) * 2017-01-10 2017-05-24 青岛安能电力环保设备有限公司 一种可拆卸式多腔连接件密封结构
CN106979386A (zh) * 2017-05-08 2017-07-25 荆门创佳机械科技有限公司 一种安装快捷的自防水套管

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB735846A (en) * 1953-12-07 1955-08-31 Illinois Tool Works Improvements in grommets
GB1543678A (en) * 1976-07-16 1979-04-04 Lapp Kg U Clamping device for cables leads hoses or the like
US4835342A (en) * 1988-06-27 1989-05-30 Berger Industries, Inc. Strain relief liquid tight electrical connector
US5118057A (en) * 1989-02-17 1992-06-02 Martin William B Cable fitting
DE4128632C1 (en) * 1991-08-29 1992-09-24 U.I. Lapp Gmbh & Co Kg, 7000 Stuttgart, De Feedthrough clamp for electrical cables etc. - has radially sprung snap clamp members separated from pressure collar on other side of wall
US5129684A (en) * 1991-11-05 1992-07-14 Total Containment, Inc. Sealed bulkhead fitting
DE9204291U1 (fr) * 1992-03-30 1992-05-07 Abb Patent Gmbh, 6800 Mannheim, De
DE4215635C2 (de) * 1992-05-12 1998-09-03 Kleinhuis Hermann Gmbh Verschraubung aus Kunststoff zur Ein- und Durchführung, Abdichtung und Zugentlastung von Kabeln, Leitungen oder Schläuchen
DE4238517A1 (de) * 1992-11-14 1994-05-19 Hummel Anton Verwaltung Kabelverschraubung für Erdungs- oder Abschirm-Kabel
US5567074A (en) * 1995-09-19 1996-10-22 Eaton Corporation Tube clip
DE29715811U1 (de) * 1997-09-03 1997-10-23 Hummel Anton Verwaltung Kabelverschraubung für Erdungs- oder Abschirmkabel mit einem gegen das Kabel preßbaren Klemmeinsatz

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None

Also Published As

Publication number Publication date
SE9803312D0 (sv) 1998-09-30
DE29801759U1 (de) 1998-03-12
GB9824470D0 (en) 1999-01-06
ES2166233B1 (es) 2003-02-16
SE9803312L (sv) 1999-08-04
ATA157598A (de) 1999-10-15
NL1010165C2 (nl) 1999-10-26
ITMI982377A1 (it) 2000-05-04
GB2333818A (en) 1999-08-04
AT406504B (de) 2000-06-26
ES2166233A1 (es) 2002-04-01
NL1010165A1 (nl) 1999-08-04
IT1303304B1 (it) 2000-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0124131B1 (fr) Prolongateur d'âme d'un câble coaxial, et connecteur muni d'un tel prolongateur
US5558375A (en) Quick attach, reusable hose fittings
FR2579716A1 (fr) Raccord rapide
FR2847646A1 (fr) Raccord de tuyau
FR2679313A1 (fr) Dispositif de serrage etanche pour le serrage d'un tube flexible monte a force a l'interieur d'un raccord tubulaire.
FR2774450A1 (fr) Dispositif permettant de poser de maniere etanche des tuyaux
FR2492499A1 (fr) Dispositif de raccordement pour tubes
FR2465941A1 (fr) Joint evase
EP2454067A1 (fr) Dispositif interface perfectionne d'injection
FR2586005A1 (fr) Wishbone a geometrie variable
EP0581678B1 (fr) Tuyau muni d'un dispositif de serrage radial pour raccordement à une extrémité de tuyau; embout de raccordement comprenant ce tuyau
EP1194713B1 (fr) Procede d'assemblage d'un conduit sur un embout tubulaire rigide au moyen d'un ecrou visse sur l'embout, et raccord pour la mise en oeuvre du procede
FR2763110A1 (fr) Procede d'etancheification d'un espace entre une paroi annulaire et la partie d'extremite d'un tuyau
EP0710794A1 (fr) Dispositif de raccordement d'un tuyau sur un insert
FR2520087A1 (fr) Dispositif pour faciliter le raccordement des tuyaux onduleux et procede pour le realiser
BE551830A (fr)
FR2567241A3 (fr) Raccord de liaison pour tuyauteries avec corps d'etancheite unique
EP1612890B1 (fr) Pièce de connexion pour un cable électrique, en particulier à moyenne tension
FR2683887A1 (fr) Raccord pour tubes resistant a la pression.
CH322398A (fr) Dispositif de raccordement d'extrémité pour un tuyau flexible
FR2557258A1 (fr) Raccord pour tubes souples
FR2562984A1 (fr) Raccord de securite pour circuits pneumatiques
FR2573844A1 (fr) Raccord rapide pour tuyau, notamment en matiere plastique
FR2768269A1 (fr) Presse-etoupe muni d'un moyen d'identification
EP1342944A1 (fr) Dispositif de connexion pour raccorder un tuyau flexible ou avec un robinet ou avec un conduit rigide

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse