FR2768269A1 - Presse-etoupe muni d'un moyen d'identification - Google Patents
Presse-etoupe muni d'un moyen d'identification Download PDFInfo
- Publication number
- FR2768269A1 FR2768269A1 FR9711175A FR9711175A FR2768269A1 FR 2768269 A1 FR2768269 A1 FR 2768269A1 FR 9711175 A FR9711175 A FR 9711175A FR 9711175 A FR9711175 A FR 9711175A FR 2768269 A1 FR2768269 A1 FR 2768269A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cable gland
- cable
- identification
- ring
- nut
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 title claims abstract description 23
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 claims abstract description 11
- 238000011084 recovery Methods 0.000 claims description 2
- 238000007789 sealing Methods 0.000 abstract description 5
- 239000000463 material Substances 0.000 description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 5
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 5
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910000906 Bronze Inorganic materials 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000010951 brass Substances 0.000 description 1
- 239000010974 bronze Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N copper tin Chemical compound [Cu].[Sn] KUNSUQLRTQLHQQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 238000012856 packing Methods 0.000 description 1
- 239000004417 polycarbonate Substances 0.000 description 1
- 229920000515 polycarbonate Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
- H02G3/0616—Joints for connecting tubing to casing
- H02G3/0625—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors
- H02G3/0675—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors with bolts operating in a direction parallel to the conductors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
- Gasket Seals (AREA)
- Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
Abstract
Presse-étoupe comprenant un corps (1), un chapeau (16), au moins une garniture d'étanchéité (17), une bague d'ancrage (10) et un écrou de fixation (6), caractérisé en ce que le corps (1) comporte un alésage (7) pour le passage d'un câble, dont les parois internes sont pourvues d'une pluralité de stries (11) orientées sensiblement selon l'axe longitudinal du corps (1) du presse-étoupe, ces stries (11) coopérant avec une pluralité d'excroissances (16) longitudinales réalisées sur la paroi externe du corps de la bague d'ancrage (10), l'écrou (6) et l'un au moins des accessoires positionnés au sein du presse-étoupe étant repérés, en fonction du type de câbles, par un moyen d'identification.
Description
1 2768269
La présente invention est relative à un perfectionnement apporté à des dispositifs servant au passage et à l'immobilisation d'un câble électrique ou de toute canalisation hydraulique ou pneumatique au travers du trou d'une paroi d'un boîtier de connexion ou d'une armoire de relayage; lesdits dispositifs doivent aussi assurer une bonne étanchéité au liquide et à la poussière entre l'environnement extérieur, souvent agressif dans un milieu industriel, et l'intérieur de l'enceinte dans
laquelle il débouche.
Ces dispositifs sont communément appelés presse-
étoupe ou passe-fils et sont couramment utilisés par des électriciens, installateurs, tableautiers dans les services d'entretien, de construction, de maintenance d'un
grand nombre d'industries.
Les entrées de câble ou de canalisation connues comportent toutes un corps à queue filetée, une garniture d'étanchéité, un chapeau vissé ou serti sur le corps, et dans la majeure partie des applications, un écrou, une rondelle ou grain, un joint d'étanchéité, et sont souvent réalisés dans un matériau métallique ou plastique. Ces dispositifs sont d'un emploi très répandu et d'un usage
très fréquent.
De plus, en fonction du type d'application visée par le presse- étoupe, c'est-à-dire dans une utilisation requérant soit une étanchéité simple, soit une étanchéité simple plus ancrage, soit une double étanchéité plus ancrage, le nombre de composants intégrés au sein du corps
du presse-étoupe va varier.
Il existe donc pour chaque application un type de presse-étoupe déterminé, chacun possédant ses propres composants. Cette multiplication du nombre référence augmente d'autant les coûts de fabrication et de stockage, en fonction des diamètres des câbles à immobiliser et des orifices de passage; ceci implique que leur stockage et leur mise en oeuvre par l'utilisateur ne sont pas d'un usage aisé, avec risque de perdre des composants ou de ne
pas les apparier correctement.
2 2768269
La présente invention a pour objet de remédier aux inconvénients principaux des produits décrits ci-dessus, en proposant un presse-étoupe qui réalise une fonction d'étanchéité, mais dans lequel est prévu l'emplacement de la pièce d'ancrage, son montage étant assuré sans
modification du modèle de base.
A cet effet, le presse-étoupe, objet de l'invention, comprenant un corps, un chapeau, au moins une garniture d'étanchéité, une bague d'ancrage et un écrou de fixation, se caractérise en ce que le corps comporte un alésage pour le passage d'un câbler dont les parois internes sont pourvues d'une pluralité de stries orientées sensiblement selon l'axe longitudinal du corps du presse-étoupe, ces stries coopérant avec une pluralité d'excroissances longitudinales réalisées sur la paroi externe du corps de la bague d'ancrage, l'écrou et l'un au moins des accessoires positionnés au sein du presse-étoupe étant repérés, en fonction du type de câbles, par un moyen d'identification. D'autres caractéristiques et avantages de la présente
invention ressortiront de la description faite ci-après,
en référence aux dessins annexés qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les figures: - la figure 1 est une vue en élévation plane du dispositif, objet de l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe et en élévation plane du dispositif, objet de l'invention, traversé par un câble; - la figure 3 illustre une vue en coupe et en élévation plane de la bague d'ancrage;
- la figure 4 est une vue de dessus de la figure 3.
Selon un mode préféré de réalisation du presse-
étoupe, objet de l'invention, celui-ci comporte un corps 1, de forme globalement cylindrique, réalisé en matière
plastique ou métallique (cf. figure 1).
Dans un mode d'élaboration utilisant les matières plastiques, le corps 1 est obtenu par moulage d'une
3 2768269
matière possédant d'excellentes propriétés mécaniques, qui est préférentiellement choisie parmi les styréniques, les ABS, ou les ABS polycarbonates dans le cas d'une
utilisation requérant une résistance mécanique élevée.
Dans un second mode de réalisation, le corps 1 est obtenu par décolletage d'une pièce métallique, notamment
en laiton, en aluminium, en bronze...
Ce corps 1 présente à l'une, 3, de ses extrémités 2,
3 un moyen d'accrochage 4 à la paroi.
Selon un mode de réalisation, ce moyen d'accrochage 4 est constitué par une queue filetée qui se visse dans un orifice pratiqué sur la paroi ou serrage par écrou 6 à l'arrière de la paroi et dans ce mode de fabrication, on dispose sur la paroi externe du corps, au devant de la partie filetée, des méplats permettant la coopération avec un outil de serrage de profil adapté (clé plate ou à oeil
par exemple).
Le corps 1 comporte un alésage 7 dont le diamètre est sensiblement supérieur à celui du cable 9, permettant le
passage d'une bague d'ancrage 10.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'alésage 7 est muni d'une pluralité de stries 11 orientées sensiblement selon l'axe longitudinal du corps
du presse-étoupe.
La bague d'ancrage 10 est préférentiellement réalisée dans un matériau plastique similaire à celui constituant le corps du presse-étoupe lorsque celui-ci est élaboré en
matière plastique.
La bague 10 se compose d'une partie cylindrique 12 pourvue d'une pluralité de fentes 13 longitudinales, délimitant ainsi une pluralité de pattes flexibles 14, ces pattes flexibles 14 se terminant par une zone en saillie à parois inclinées conformant une zone annulaire 15 à portée conique. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la paroi externe du corps 12 de la bague 10 au niveau de sa partie cylindrique est pourvue d'une pluralité
4 2768269
d'excroissances 16 longitudinales glissant dans les stries
11 du corps du presse-étoupe.
Le chapeau 16 appuie sur une garniture d'étanchéité 17 qui en se déformant assure l'étanchéité sur la gaine extérieure du câble. Dans ce même mouvement du chapeau 16, cette garniture d'étanchéité 17 agit sur la partie 15 de la bague d'ancrage 10, le mouvement axial de cette dernière provoque une réduction du diamètre intérieur de la bague d'ancrage 10 et donc l'établissement d'un contact mécanique et éventuellement électrique si le câble
comporte une tresse métallique.
Selon encore une autre caractéristique avantageuse de l'invention, on prévoit que l'écrou 6 permettant le maintien du presse-étoupe sur la paroi et l'un au moins des accessoires positionnés au sein du presse-étoupe, tels que notamment la bague d'ancrage 10, la garniture d'étanchéité 17, un grain, un écrou, sont repérés à l'aide d'un moyen d'identification, en fonction des divers diamètres de câbles devant être introduits au travers du presse-étoupe. Ce moyen d'identification peut être notamment une couleur identique. Ainsi par exemple, pour un filetage 4 de pas électrique ou PG 7 (PG = Panzer Gewin), la couleur choisie sera le jaune, pour un PG 9, le vert, pour un PG 11, le rouge, pour un PG 13, le bleu etc... Il demeure bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés ci-dessus, mais qu'elle en englobe toutes les variantes. Ainsi, un système de repérage utilisant un code de couleur en fonction des divers diamètres peut être appliqué à d'autres composants d'un presse-étoupe (bague
de reprise de masse, garniture pour double étanchéité..).
En outre, dans le cas d'un presse-étoupe prévu pour des câbles de diamètres inférieurs à la plage normale, les composants, notamment la garniture d'étanchéité et la bague d'ancrage ont des cotes spécifiques. Ces pièces sont
2768269
également repérées par un moyen d'identification propre
pouvant utilisé un code de couleur spécifique.
PI
6 2768269
Claims (3)
1 - Presse-étoupe comprenant un corps (1), un chapeau (16), au moins une garniture d'étanchéité (17), une bague d'ancrage (10) et un écrou de fixation (6), caractérisé en ce que le corps (1) comporte un alésage (7) pour le passage d'un câble, dont les parois internes sont pourvues d'une pluralité de stries (11) orientées sensiblement selon l'axe longitudinal du corps (1) du presse-étoupe, ces stries (11) coopérant avec une pluralité d'excroissances (16) longitudinales réalisées sur la paroi externe du corps de la bague d'ancrage (10), l'écrou (6) et l'un au moins des accessoires positionnés au sein du presse-étoupe étant repérés, en fonction du type de
câbles, par un moyen d'identification.
2 - Presse-étoupe selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'identification est un
code de couleur.
3 - Presse-étoupe selon la revendication 1, caractérisé en ce que les accessoires positionnés au sein du presse-étoupe sont choisis parmi notamment la bague d'ancrage (10), au moins une garniture d'étanchéité (17),
une bague de reprise de masse, un grain.
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9711175A FR2768269B1 (fr) | 1997-09-09 | 1997-09-09 | Presse-etoupe muni d'un moyen d'identification |
| ES9801762A ES2156496B1 (es) | 1997-09-09 | 1998-08-14 | Prensa de estopa provista de un medio de identificacion. |
| DE1998140432 DE19840432A1 (de) | 1997-09-09 | 1998-09-04 | Mit einem Identifizierungsmittel versehene Stopfbuchse |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9711175A FR2768269B1 (fr) | 1997-09-09 | 1997-09-09 | Presse-etoupe muni d'un moyen d'identification |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2768269A1 true FR2768269A1 (fr) | 1999-03-12 |
| FR2768269B1 FR2768269B1 (fr) | 1999-10-29 |
Family
ID=9510883
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9711175A Expired - Fee Related FR2768269B1 (fr) | 1997-09-09 | 1997-09-09 | Presse-etoupe muni d'un moyen d'identification |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19840432A1 (fr) |
| ES (1) | ES2156496B1 (fr) |
| FR (1) | FR2768269B1 (fr) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DK2034579T3 (da) * | 2007-08-31 | 2013-11-04 | Agro Ag | Klemmeindretning |
| DE102008008276B4 (de) | 2008-02-07 | 2013-05-29 | VISIT- Ingenieurbüro GmbH | Vorrichtung und Verfahren zur Detektion von Defekten von mono- oder polykristallinen Siliziumscheiben |
| CN104613240A (zh) * | 2014-12-12 | 2015-05-13 | 中国北车集团大连机车研究所有限公司 | 机车空调用铜管穿越空气压差空间的密封结构 |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3604213A1 (de) * | 1986-02-11 | 1987-08-13 | Hermann Holzmann | Kabelverschraubung |
-
1997
- 1997-09-09 FR FR9711175A patent/FR2768269B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1998
- 1998-08-14 ES ES9801762A patent/ES2156496B1/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-09-04 DE DE1998140432 patent/DE19840432A1/de not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3604213A1 (de) * | 1986-02-11 | 1987-08-13 | Hermann Holzmann | Kabelverschraubung |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2156496A1 (es) | 2001-06-16 |
| DE19840432A1 (de) | 1999-03-11 |
| ES2156496B1 (es) | 2002-02-01 |
| FR2768269B1 (fr) | 1999-10-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CA1296078C (fr) | Joint d'etancheite pour connecteur de paire coaxiale | |
| FR2638290A1 (fr) | Raccord pour cable coaxial | |
| EP1553661A1 (fr) | Dispositif de connexion électrique destiné à réaliser un point de métallisation, support muni d'un tel dispositif de connexion, et aéronef équipé d'un tel support | |
| FR2604566A1 (fr) | Raccord de cable etanche | |
| FR2641996A2 (fr) | Dispositif de montage a queue conique, en particulier au cone 7/24e, a application cone et face pour attachements, porte-outils et outils | |
| FR3078449A1 (fr) | Dispositif d'entree de cable pour cable electrique sous conduit | |
| EP1489713B1 (fr) | Dispositif de traversée étanche de paroi | |
| FR2768269A1 (fr) | Presse-etoupe muni d'un moyen d'identification | |
| FR2580744A1 (fr) | Rondelle perfectionnee pour vis ou ecrou | |
| FR2752899A1 (fr) | Presse-etoupe muni d'une bague d'ancrage en matiere plastique metallisee | |
| FR2718505A1 (fr) | Presse-étoupe à garniture torique. | |
| FR2703753A1 (fr) | Presse-étoupe à montage rapide. | |
| US3055683A (en) | Fluid-tight electrical connector | |
| FR1450565A (fr) | Dispositif de raccordement pour installation électrique | |
| FR2751143A1 (fr) | Presse-etoupe pour l'etancheite et l'ancrage d'un cable | |
| EP0192615B1 (fr) | Dispositif d'étanchéité radiale en acier pour groupes de roulement | |
| FR2813939A1 (fr) | Bague monobloc a compression constituee de plusieurs elements en une seule piece destinee principalement aux raccords de tuyauterie a compression de joint pour applications industrielles,ferroviaires ou domestiques | |
| LU88376A1 (fr) | Pistolet de manoeuvre pour un diffuseur de produits fluides | |
| EP0206896A1 (fr) | Presse-étoupe modulaire et adaptable à la traversée d'une paroi par une canalisation cylindrique | |
| FR2747244A1 (fr) | Entree de cable ou de canalisation a montage rapide | |
| FR2643301A1 (fr) | Outil a percussion a entrainement par air comprime, notamment marteau pneumatique | |
| FR2782202A1 (fr) | Presse-etoupe pourvu d'une garniture d'etancheite pour ancrage de cable de petit diametre | |
| FR2478884A1 (fr) | Prise coaxiale male | |
| EP0710308A1 (fr) | Dispositif d'ancrage d'une attache elastique de rail | |
| FR2542518A1 (fr) | Dispositif de passage etanche pour fils electriques |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20120531 |