FR2718505A1 - Presse-étoupe à garniture torique. - Google Patents

Presse-étoupe à garniture torique. Download PDF

Info

Publication number
FR2718505A1
FR2718505A1 FR9404205A FR9404205A FR2718505A1 FR 2718505 A1 FR2718505 A1 FR 2718505A1 FR 9404205 A FR9404205 A FR 9404205A FR 9404205 A FR9404205 A FR 9404205A FR 2718505 A1 FR2718505 A1 FR 2718505A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cable gland
gland according
previous
lining
cap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9404205A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2718505B1 (fr
Inventor
Lienard Jacky
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIB
Original Assignee
SIB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SIB filed Critical SIB
Priority to FR9404205A priority Critical patent/FR2718505A1/fr
Priority to DE1995107328 priority patent/DE19507328A1/de
Publication of FR2718505A1 publication Critical patent/FR2718505A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2718505B1 publication Critical patent/FR2718505B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/06—Joints for connecting lengths of protective tubing or channels, to each other or to casings, e.g. to distribution boxes; Ensuring electrical continuity in the joint
    • H02G3/0616—Joints for connecting tubing to casing
    • H02G3/0625—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors
    • H02G3/0675—Joints for connecting tubing to casing with means for preventing disengagement of conductors with bolts operating in a direction parallel to the conductors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
    • F16J15/18—Sealings between relatively-moving surfaces with stuffing-boxes for elastic or plastic packings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02—Sealing
    • F16L5/06—Sealing by means of a swivel nut compressing a ring or sleeve
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/013—Sealing means for cable inlets

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

Presse-étoupe (1) comprenant un corps pourvu d'un chapeau coopérant sur ledit corps, notamment par vissage, caractérisé en ce que l'extrémité du corps (2) comporte une face d'appui (8) pour une garniture (4) en anneau, déformable plastiquement et possédant une symétrie axiale, la zone externe de ladite garniture (4) étant contrainte sur une portion conique (10) dudit chapeau (3) lors du vissage de ce dernier sur le corps (2), créant une diminution du diamètre intérieur de ladite garniture (4).

Description

1 2718505
La présente invention est relative à un perfectionnement apporté à des dispositifs servant au passage et à l'immobilisation d'un câble électrique ou de toute canalisation hydraulique ou pneumatique au travers du trou d'une paroi d'un boîtier de connexion ou d'une armoire de relayage; lesdits dispositifs doivent aussi assurer une bonne étanchéité au liquide et à la poussière, entre l'environnement extérieur, souvent agressif dans un milieu industriel, et l'intérieur de l'enceinte dans
laquelle il débouche.
Ces dispositifs sont communément appelés presse-
étoupe ou passe-fils et sont couramment utilisés par des électriciens, installateurs, tableautiers dans les services d'entretien, de construction, de maintenance d'un
grand nombre d'industries.
Les presse-étoupe connus comportent tous un corps, une garniture d'étanchéité, un chapeau vissé ou serti sur le corps, et dans la majeure partie des applications, un écrou, une rondelle, un joint plat d'étanchéité, et sont
souvent réalisés dans un matériau métallique ou plastique.
Ces dispositifs sont d'un emploi très répandu et d'un usage très fréquent, qui nécessitent la fabrication d'un grand nombre de pièces de diamètre différent en fonction des diamètres des câbles à immobiliser et des orifices de passage; ceci implique que leur stockage et leur mise en oeuvre par l'utilisateur ne sont pas d'un usage aisé, avec risque sans cesse de perdre des composants ou de ne pas
les apparier correctement.
Par ailleurs, les pièces faisant partie d'un presse-
étoupe sont souvent encombrantes de par leur conception,
et n'offrent qu'une plage de serrage modeste.
La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en proposant un presse-étoupe constitué d'un minimum de constituant, et offrant une large plage de
serrage pour un même presse étoupe.
A cet effet, le presse-étoupe comprenant un corps pourvu d'un chapeau coopérant sur ledit corps, notamment par vissage, se caractérise en ce que l'extrémité du corps
2 2718505
comporte une face d'appui pour une garniture en anneau, déformable plastiquement et possédant une symétrie axiale, la zone externe de ladite garniture étant contrainte sur une portion conique dudit chapeau lors du vissage de ce dernier sur le corps, créant une diminution du diamètre
intérieur de ladite garniture.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente
invention ressortiront de la description faite ci-après,
en référence aux dessins annexés qui en illustrent un exemple de réalisation dépourvu de tout caractère limitatif. Sur les figures: - la figure 1 est une vue en coupe, en élévation plane, d'un presse-étoupe pourvu d'une surface d'appui à dépouille négative; - la figure 2 est une vue en coupe, en élévation plane, d'un presse-étoupe pourvu d'une surface d'appui à dépouille positive; - la figure 3 est une vue en coupe, en élévation plane, d'un presse-étoupe pourvu d'une surface d'appui rapportée; - la figure 4 est vue en coupe, en élévation plane, d'un presse-étoupe pourvu d'une garniture torique à paroi latérale cylindrique; - la figure 5 est vue en coupe, en élévation plane, d'un presse-étoupe pourvu d'une garniture partiellement torique, et muni d'un opercule d'étanchéité; - la figure 6 est vue en coupe, en élévation plane, d'un presse-étoupe pourvu d'un chapeau comportant un évidement.
Selon un mode préféré de réalisation, le presse-
étoupe 1 selon l'invention comporte principalement un corps 2, recouvert par un chapeau 3 enserrant une garniture 4. Le corps, réalisé dans une matière plastique (notamment du polycarbonate) ou métallique (laiton, alliage d'aluminium) s'étend sous la forme d'un tube de section cylindrique, comportant sur tout ou partie de son enveloppe extérieure, une partie filetée 5 pour le vissage du chapeau. L'une des extrémités 6 du corps se termine par
3 2718505
un chanfrein 7, dont la portée conique autorise une
pénétration avancée dans le taraudage du chapeau.
La partie chanfreinée 7 du corps 2 comprend également dans la zone centrale, une surface 8 en dépouille servant d'appui à une garniture. Cette surface 8 en dépouille négative est éventuellement inclinée d'un angle compris entre 30 et 90 par rapport au plan frontal du corps 2, et préférentiellement choisi à une valeur de 450. En fonction des applications rencontrées, on prévoit que cette surface
est en dépouille positive.
Le chapeau 3, réalisé dans une matière similaire à celle du corps 2, s'étend également sous la forme d'un tube dont l'une des extrémités forme un cône 9, d'inclinaison correspondant à la partie chanfreinée 7 du corps 2. Cette portion conique 9 peut être obtenue par repoussage de métal, si l'on procède par décolletage pour des presse-étoupe métalliques, ou par moulage pour des presse-étoupe en matière plastique, la face interne 10 de cette zone conique 9 constituant par ailleurs une zone de contact pour la garniture 4. La technique du repoussage de matière peut être également appliquée pour la réalisation de la surface d'appui 8, éventuellement en dépouille positive ou négative, de la garniture 4 sur le corps 2; cette technique de fabrication offre également des gains importants réalisés à la fois sur les temps d'usinage et sur l'économie de matière première qui en résulte: un tube de dimension standard suffit et il n'y a plus de phases d'enlèvement de matière pour obtenir les
changements de diamètre.
Le presse-étoupe selon l'invention dispose au sommet du corps 2 et au contact de sa surface 8 en dépouille, une garniture 4, en anneau, déformable plastiquement et possédant une parfaite symétrie axiale. Selon un mode préféré de réalisation, cette garniture 4 possède une section torique. Sous l'action de vissage du chapeau 3 sur le corps 2 et au niveau de la zone conique 9 dudit chapeau, on contraint la garniture 4 torique à diminuer de diamètre extérieur, se traduisant, à volume constant, par
4 2718505
une diminution de son diamètre intérieur, créant de ce fait une zone de serrage au centre de la garniture. A titre d'exemple, un presse-étoupe selon l'invention, équipé d'une garniture de 26,5 mm de diamètre extérieur et de 17,5 mm de diamètre intérieur, peut voir, grâce au serrage du chapeau sur le corps, son diamètre intérieur réduit à 9 mm, soit 8,5 mm de capacité de serrage
comparé à 8 ou 5 mm pour des modèles existants.
Selon un autre mode de réalisation du chapeau 3 du presse-étoupe 1, l'alésage 11 définissant la zone interne du chapeau 3 comporte un évidement 12 disposé entre la partie conique et la partie frontale du chapeau; cet évidement emprisonne latéralement la garniture 4, permettant par ailleurs d'orienter le fluage de la garniture vers l'extérieur lors de l'introduction du câble de diamètre maximum, augmentant de ce fait la capacité de serrage; l'angle de la surface d'appui présent sur le
corps 2 peut être éventuellement nul.
Selon un autre mode de réalisation de la garniture 4, le tore est tronqué sur sa face latérale 13 externe et offre un profil cylindrique, ce qui permet de diminuer son encombrement. On peut également ne conserver qu'une fraction de la portion torique de la garniture, particulièrement dans la zone centrale 14 de l'anneau, et dans ce mode de réalisation particulier, cette zone est recouverte par un opercule d'étanchéité 15, rendu notamment solidaire de la
garniture 4.
Selon un autre mode de réalisation, la surface d'appui 8 en dépouille ne vient pas d'une seule pièce avec l'extrémité du corps mais est remplacée par une coupelle 16, notamment en acier écroui, de même configuration que
la surface d'appui, rapportée à l'extrémité du corps.
Il demeure bien entendu que la présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation décrits et représentés ci-dessus, mais qu'elle en englobe toutes les variantes.
2718505

Claims (8)

REVENDICATIONS
1 - Presse-étoupe (1) comprenant un corps pourvu d'un chapeau coopérant sur ledit corps, notamment par vissage, caractérisé en ce que l'extrémité du corps (2) comporte une face d'appui (8) pour une garniture (4) en anneau, déformable plastiquement et possédant une symétrie axiale, la zone externe de ladite garniture (4) étant contrainte sur une portion conique (10) dudit chapeau (3) lors du vissage de ce dernier sur le corps (2), créant une
diminution du diamètre intérieur de ladite garniture (4).
2 - Presse-étoupe selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une des extrémités (6) du corps (2) se termine par un chanfrein (7), dont la portée conique (9) autorise une pénétration avancée dans le
taraudage du chapeau.
3 - Presse-étoupe selon l'une des revendications 1 ou
2, caractérisé en ce que la partie chanfreinée (7) du corps (2) comprend également dans la zone centrale, une surface (8) en dépouille négative, inclinée d'un angle compris entre 30 et 90 par rapport au plan frontal du
corps 2, et préférentiellement choisi à une valeur de 45 .
4 - Presse-étoupe selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que la
surface d'appui (8) forme une dépouille positive.
- Presse-étoupe selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que la
garniture (4) possède une section torique.
6 - Presse-étoupe selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que
l'alésage (11) définissant la zone interne du chapeau (3) comporte un évidement (12) disposé entre la partie conique
et la base du chapeau.
7 - Presse-étoupe selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que la
garniture torique (4) est tronquée sur sa face latérale
(13) externe et offre un profil cylindrique.
6 2718505
8 - Presse-étoupe selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que la
garniture (4) ne comporte qu'une portion torique dans sa zone centrale (14), cette zone étant recouverte par un opercule d'étanchéité (15), éventuellement solidaire de
ladite garniture (4).
9 - Presse-étoupe selon l'une quelconque des
revendications précédentes, caractérisé en ce que la
surface d'appui (8) en dépouille comporte une coupelle (16), notamment en acier écroui, rapportée à l'extrémité
du corps (2).
FR9404205A 1994-04-08 1994-04-08 Presse-étoupe à garniture torique. Granted FR2718505A1 (fr)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9404205A FR2718505A1 (fr) 1994-04-08 1994-04-08 Presse-étoupe à garniture torique.
DE1995107328 DE19507328A1 (de) 1994-04-08 1995-03-02 Stopfbuchse

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9404205A FR2718505A1 (fr) 1994-04-08 1994-04-08 Presse-étoupe à garniture torique.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2718505A1 true FR2718505A1 (fr) 1995-10-13
FR2718505B1 FR2718505B1 (fr) 1997-02-07

Family

ID=9461913

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9404205A Granted FR2718505A1 (fr) 1994-04-08 1994-04-08 Presse-étoupe à garniture torique.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19507328A1 (fr)
FR (1) FR2718505A1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29719560U1 (de) * 1997-11-04 1998-01-02 Paul Jordan Elektrotechnische Fabrik GmbH & Co, 12249 Berlin Längspressende Dichtung
US6175083B1 (en) * 1998-12-11 2001-01-16 Caterpillar Inc. Sealing a lead from a confined cavity of an apparatus
DE10253090B4 (de) * 2002-11-13 2005-08-25 Flexa Gmbh & Co Kg Vorrichtung zum Befestigen von mit einer äußeren Schirmung versehenen Wellrohren
DE202004017185U1 (de) * 2004-11-03 2006-03-23 Doyma Gmbh & Co Dichtungsvorrichtung
US7327927B2 (en) 2005-03-30 2008-02-05 Honeywell International, Inc. Hermetic seal for optical fibers
CN102518877A (zh) * 2011-12-28 2012-06-27 北京新风机械厂 一种承压容器传感器引出导线密封方法及专用装置
CN107171258B (zh) * 2017-06-30 2019-02-19 重庆渝丰鑫新线缆科技有限公司 一种水下工程用防水电缆及其安装方法

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB583452A (en) * 1944-10-31 1946-12-18 Wright Howard Clayton Improvements in stuffing boxes
DE872384C (de) * 1951-04-28 1953-03-30 Wilhelm Hoppmann Verkleinerungs- Verschraubung zum Fuehren und Abdichten elektrischer Kabel und Leitungen in Feuchtraumgeraeten
EP0040714A1 (fr) * 1980-05-08 1981-12-02 Thomas & Betts Corporation Connecteur de câble possédant un manchon d'insertion conique pour câble de grand diamètre à gaine métallique
GB2116784A (en) * 1982-01-25 1983-09-28 Hawke Cable Glands Ltd Electrical cable glands
GB2123222A (en) * 1982-04-15 1984-01-25 British Engines Ltd Cable glands
FR2542518A1 (fr) * 1983-03-11 1984-09-14 Perdriel Claude Dispositif de passage etanche pour fils electriques

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB583452A (en) * 1944-10-31 1946-12-18 Wright Howard Clayton Improvements in stuffing boxes
DE872384C (de) * 1951-04-28 1953-03-30 Wilhelm Hoppmann Verkleinerungs- Verschraubung zum Fuehren und Abdichten elektrischer Kabel und Leitungen in Feuchtraumgeraeten
EP0040714A1 (fr) * 1980-05-08 1981-12-02 Thomas & Betts Corporation Connecteur de câble possédant un manchon d'insertion conique pour câble de grand diamètre à gaine métallique
GB2116784A (en) * 1982-01-25 1983-09-28 Hawke Cable Glands Ltd Electrical cable glands
GB2123222A (en) * 1982-04-15 1984-01-25 British Engines Ltd Cable glands
FR2542518A1 (fr) * 1983-03-11 1984-09-14 Perdriel Claude Dispositif de passage etanche pour fils electriques

Also Published As

Publication number Publication date
FR2718505B1 (fr) 1997-02-07
DE19507328A1 (de) 1995-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2638290A1 (fr) Raccord pour cable coaxial
FR2653180A1 (fr) Structure de liaison pour derivation de circuit de combustible a haute pression.
FR2718505A1 (fr) Presse-étoupe à garniture torique.
FR2476794A1 (fr) Connecteur pour conduites sous pression
FR2752899A1 (fr) Presse-etoupe muni d'une bague d'ancrage en matiere plastique metallisee
FR2579291A1 (fr) Dispositif de raccordement etanche de deux troncons d'un conduit de fluide
US3055683A (en) Fluid-tight electrical connector
FR2768269A1 (fr) Presse-etoupe muni d'un moyen d'identification
FR2704467A1 (fr) Elément de raccordement pour l'alimentation des équipements de soudage ou de découpage à arc électrique.
EP0187608B1 (fr) Raccord rapide pour circuits de fluide sous pression dont la pression peut atteindre cent cinquante bars
FR2494613A1 (fr) Procede et dispositif d'assemblage non demontable de pieces tournantes, telles que des elements d'arbre
EP0511214B1 (fr) Organe de fixation
FR2687443A1 (fr) Joint annulaire elastique.
FR2683887A1 (fr) Raccord pour tubes resistant a la pression.
FR2847962A1 (fr) Dispositif de raccordement et de liaison de canalisations
FR2567241A3 (fr) Raccord de liaison pour tuyauteries avec corps d'etancheite unique
FR2747244A1 (fr) Entree de cable ou de canalisation a montage rapide
FR2619252A1 (fr) Systeme de liaison a joint pour elements travaillant en hyperfrequence
FR2642138A3 (fr) Raccord a souder perfectionne
EP0336866A1 (fr) Raccord démontable
FR2582771A2 (fr) Raccord rapide pour circuits de fluide sous pression
FR2732091A3 (fr) Raccord d'extremite pour un tube flexible
FR2705407A1 (fr) Pièce métallique creuse pourvue d'un joint d'étanchéité, telle qu'un carter inférieur de moteur de véhicule automobile.
EP0340110A1 (fr) Dispositif de raccordement pour tuyauteries en matière plastique
FR2649773A1 (fr) Joint imperdable

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20121228