AT32418B - Rübenjäter. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Rübenjäter. 



   Die bisher bekannten Rübenjäter mit an der   Laufräderachse   drehbar befestigten, die Schare tragenden Längsbalken haben den Nachteil, dass mit ihnen ein gleichmässiges Bearbeiten des Bodens sehr schwierig ist, indem die beiden Scharträger für sich beweglich sind, so dass bei den entweder durch die Unebenheiten des Erdbodens oder durch die Hand des Arbeiters verursachten Verschiebungen des einen Scharträgers der andere in seiner Lage verbleibt und so die beiderseitigen Scharflächen nicht im gleichen Abstande von der Mitte der Furche bzw. der Reihe arbeiten.

   Dieser Nachteil wird beim Gegenstand vorliegender Erfindung dadurch beseitigt, dass die beiden seitlichen, die Sterzen tragenden Scharträger miteinander durch kreuzweise angeordnete Lenker verbunden sind, so dass bei   oincr Bewegung   des einen Scharträgers nach aus-oder einwärts in demselben Sinne auch der andere Scharträger verschoben wird und der Abstand der beiderseitigen Schare von der   Furchen-bzw. Reihenmitte   der gleiche bleibt. 



   In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines solchen Rübenjäters in den Fig. 1 3 in Seiten-, Stirnansicht und Draufsicht veranschaulicht. Fig. 4 zeigt eine Schar-   näche mit dem   Zeiger im grösseren   massstabs.   



   Die beiden seitlichen Scharträger bestehen aus zwei nach rückwärts im spitzen Winkel zusammenlaufenden Balken 1, 2. die durch eine Stütze 8 versteift und vorne an der die Laufräder 4 tragenden Achse 5 mittelst aufrechter   Bol/en   6 drehbar gelagert sind, deren obere Enden in einer Schiene geführt werden, die ihrerseits durch einen Bügel 8 mit der Laufradachse fest verbunden ist.

   Die beiden   Scharträgor   tragen die schräg nach oben gerichteten Sterzen 9 und am rückwärtigen Ende je ein an einer Trag- 
 EMI1.1 
 ihre   Drehpunkt''hinaus verlängert   und durch zwei an verschiedenen Seiten der Drehpunkte angreifende Lenker 12 kreuzweise verbunden, so dass bei einer Verschiebung des einen seitlichen Scharträgers nach ein- oder auswärts auch der andere in demselben Sinne ver- 
 EMI1.2 
 dem Laufe der Furche fortgeführt wird. Über den beiden Scharflächen 11 sind Zeiger 13 (Fig. 4) angeordnet, welche der halben Scharbreite entsprechen und je nachdem die Scharflächen mit den einander zu-oder abgekehrten Seiten arbeiten, auf   der Tragstange 1 ()   entweder nach   ein-oder auswärts gerichtet,   aufgesteckt werden.

   Dadurch ist es möglich, die jeweilige Arbeitsbreite der Schare im Erdboden zu erkennen ;   um     ausserdem   auch den Tief- 
 EMI1.3 

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : Rübenjäter mit an der Laufradachse drehbar gelagerten, die Sterzen tragenden Scharträgern, dadurch gekennzeichnet, dass die Scharträger-'urch kreuzweise angeordnete Lenker (12) verbunden sind, derart, dass bei einer Verschiebung des einen Scharträgers nach ein-oder auswärts auch der andere im selben Sinne verschoben wird, um ein gleichmässiges Arbeiten beiderseits der Furchen-bzw. Reihenmitte zu ermöglichen. EMI2.1