<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
EMI1.2
EMI1.3
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
weise aufgehoben wird.
Nach Fig. 4 wird der schräge Flügel durch eine Schiene 8 gebildet, die, wie der Flügel nach Fig. 1-3, im Sinne der Drehrichtung hinten an den Aussparungen 2 angebracht ist. Unter der Voraussetzung, dass die Vollmilch, wie nach Fig. 1-3, vor der Schiene 8 aus dem zentralen Zuführrohr ausgelassen wird, wirkt diese Schiene in derselben Weise wie der aus den Leisten ss bestehende Flügel.
Wie in Fig. 5 dargestellt ist, können die aus Leisten 3 oder Schienen bestehenden Verteilungsfügel oder Wände im wagerechten Schnitt, im Sinne der Drehrichtung nach vorne gebogen sein. Ferner können diese Flügel oder Wände auch in Verbindung mit Tellern verwendet werden, die an der Innenkante keine Einkerbungen besitzen, wie dies in Fig. 6 dargestellt ist. In diesem Fall können die inneren Enden der Leisten 3 zweckmässig an einer nach innen gerichteten Zunge 9 der Teller 1 befestigt werden. Im letzteren Fall geschieht die Verteilung innerhalb des Ringraumes der Teller und in dem Teil desselben, wo sich der Rahmzylinder befindet. Die Störung des letzteren wird jedoch keine nennenswerte, da sich die Vollmilch nur längs des Flügels 3 bewegt.
EMI2.2
den Kippen 5 des Zuführungsrohres angebracht.
Sie können aber auch derart angeordnet werden, dass sie von den äusseren Kanten dieser Rippen ausgehen, wie in Fig. 7 dargestellt ist. In diesem Fall können sie gegebenenfalls in einem Stuck in den Rippen 5 hergestellt sein (vgl. unten in Fig. 7). Dann sind natürlich die Teller mit entsprechenden Ausschnitten vorsohen.
Schliesslich ist zu bemerken, dass die Flüge ! unter Beibehaltung der oben erwähnten Schrägstellung derselben schraubenförmig verlaufen können, wie dies in Fig. 8 veranschaulicht wird und dass sie beispielsweise am unteren Ende in radialer Richtung breiter als am oberen Endo sein können.
Anstatt die Milch unten, wie nach Fig. 1- 3, ausströmen zu lassen, kann man die
EMI2.3
werden, dass die seitlich aus den Flanschen austretenden Mi ! chstrah) en die Füget treffen, wie dios in Fig. 9 veranschaulicht wird.
Nach Fig. K) sind die Rippen 5 des Zuflnssrohres als schräge Flügel ausgebildet,
EMI2.4
PATENT-ANSPRÜCHE : I. Milchfzuführeinrichtung an einer Schleudertrommel mit Tellereinsatz, dadurch gc- kcnn/cidinet, dass die bekannten, am Zuführrohr vorgesehenen, liingsverlal1fenden Fliigel bezw. andere in der Höhenrichtung verlaufende Flügel oder dgl. im Sinne der Drehrichtung etwa wie die Flügel einer Zentrifugalpumpe schräg nach vorne gerichtet bezw. gebogen sind, und dass die Vollmilch von der Zuführvorrichtung durch Öffnungen ausgelassen wird, die im Sinne der Drehrichtung vor diesen Flügeln und derart gelegen sind, dass die nach ihrem Austritt zurückbleibende Vollmilch die Flügel trifft, zu dem Zwecke, eine Ver-
EMI2.5
verursachten Ansttnens der Vollmilch zu bewirken.