AT256010B - Waschmittel-Behälter für Waschmaschinen - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Waschmittel-Behälter für Waschmaschinen 
 EMI1.1 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 angeschlossen, die in das Waschgefäss einmündet. 



   Auf dem Rand 10 des Waschmittel-Behälters ist unter Zwischenlage eines Dichtungsringesein Deckel 11 befestigt, der beide Kammern 4,5 überdeckt. Über jeder der Kammern ist in einem entsprechenden Loch des Deckels 11 ein Rohrstück 13 befestigt, dessen entgegengesetztes Ende in einer Vertiefung 20 des Deckels 19 angeordnet ist. Die obere Öffnung des Rohrstutzens 13, die zum Einfüllen des Waschmittels in die Kammern 4 und 5 dienen, ist durch einen um ein Gelenk 21 aufklappbaren Deckel 22 verschliessbar. 



   Die Lage der Rohrstücke 13 ist in Fig. 2 durch die gestrichelten Kreise 16 und 17 angedeutet. 



  Ferner ist in Fig. 2 auch die Lage der Rohrstutzen 12 bzw. der Wasserzulauföffnungen im Boden der beiden Behälterkammern 4 und 5 durch gestrichelte Kreise 14 und 15 angedeutet. 



   In dem Waschmittel-Behälter ist in der Nähe derjenigen Seitenwand, an der sich der Ablauf 8 befindet, eine Stauwand vorgesehen, die mit einem mittleren Abschnitt 27 einen Teil der Ablauf- öffnung umschliesst und mit je einem Endabschnitt 25 bzw. 25'parallel zu   der Behälteraussen-   wand in die Kammer 4 bzw. 5 hineinragt. Durch diese Stauwand wird jede Behälterkammer 4 bzw. 



  5 in zwei Abschnitte 30 und 30'unterteilt. Der verhältnismässig grosse Behälterabschnitt 30, an den die Wasserzuleitung angeschlossen ist, dient zur Aufnahme der Waschmittels, während der verhältnismässig schmale Behälterabschnitt   30'mit   der Ablauföffnung 8 in Verbindung steht. 



   An der Trennwand 26 reicht der Abschnitt 27 der Stauwand bis zur Oberfläche des Öffnungsrandes 10 bzw. bis an den Deckel 11. Von hier aus verlaufen die oberen Kanten der Stauwandabschnitte 25 und 25'geneigt nach unten bis zu ihrem   annähernd   senkrecht verlaufenden Ende 32.   Zwischen diesem Ende   32 derStauwandabschnitte und der benachbarten Seitenwand des Waschmittel- 
 EMI2.1 
 mige Abdeckkappe 34 vorgesehen, die an ihrem der jeweiligen Kammer zugekehrten Ende 35 geschlossen ist und nur durch einen schmalen Spalt 36 an ihrer unteren Kante mit der betreffenden Kammer in Verbindung steht. Der Spalt 36   ist beispielsweise nur 1, 5 - 2 mm breit, so dass unabhän-   gig von dem jeweils vorhandenen Wasserdruck immer ein scharfer Wasserstrahl in die Kammer eintreten und das Waschmittel auflösen kann.

   Das dem Abschnitt 35 entgegengesetzte offene Ende 37 der Abdeckfläche stützt sich, wie besonders aus den Fig. 2 und 5 ersichtlich ist, auf einem Vorsprung 38 der Trennwand 26 ab. Die Oberkante der Vorsprünge 38 ist entsprechend der Innenform am Ende 37 der Abdeckhaube gekrümmt ausgebildet. 



   Auf dem Boden der beiden Kammern 4 und 5 sind rippenartige Leisten 39 und 40 vorgesehen, welche die einzusetzende Abdeckkappe 34 an ihrem unteren Rand aussen umfassen und abstützen. 



   Jede Abdeckkappe 34 kann beispielsweise durch Ankleben mit dem Vorsprung 38 und den Leisten   39 bzw.   40 verbunden werden. 



   Wenn im Betrieb die Wasserzufuhr zu einem der mit Waschmittel gefüllten Behälter-Kammern 4 oder 5 geöffnet wird, so strömt das Wasser durch den Stutzen 12 bzw. 12'in den von der Kappe 34 abgedeckten Raum und von dort durch den schmalen Spalt 36 als fächerförmiger Strahl in die Kammer ein. Dieser fächerförmige Strahl löst das Waschmittel vom Boden der Kammer aus auf und bewirkt ein sehr rasches und wirkungsvolles Durchmischen und Auflösen des Waschmittels. Die Kappe 34 verhindert im übrigen auch noch, dass das Waschmittel beim Einfüllen in die Kammern 4 oder 5 in die Waschzulaufstutzen 12 bzw. 12'gelangt. 



   Die Abdeckkappe 34 kann auch biegbar ausgebildet und durch Einsprengen in Stützen bzw. Nuten befestigt werden, welche die Abdeckhaube aussen teilweise übergreifen. Ferner kann die Abdeckhaube auch aus einem mehr flächenartigen Teil bestehen, der beispielsweise durch Stützen in einem gewissen Abstand von dem Boden der Kammern 4 und 5 gehalten wird. 



   Durch die Anordnung der   Zulauföffnungen   14,15 in der Nähe der Trennwand 26 sowie der Stauwand 25,   25'wird   erreicht, dass einerseits mindestens eine dieser Wände gleichzeitig zum Abstützen der Abdeckkappe 34   verwendetwerdenkann,   während anderseits die Wasserzulauföffnungen in vorteilhafter Weise möglichst weit von der Ablauföffnung 8 entfernt sind, so dass eine gute Durchmischung des Wassers mit Waschmittel erzielt wird, bevor das zulaufende Wasser durch den Bodenspalt oder über die Stauwand 25, 25'in den Ablauf 8   fliessen kann.  

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE : 1. Waschmittel-Behälter für Waschmaschinen, welcher mit einem Deckel verschliessbar und dessen Boden an eine mit einer Kappe überdeckte Wasser-Zuleitung sowie an eine in das Waschgefäss führende Ablaufleitung angeschlossen ist, wobei der Behälter durch eine zwischen Zulauf und Ablauf angeordnete Stauwand in zwei getrennte Abschnitte unterteilt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Wasserzulauf (12) nahe einer Behälter-Seitenwand (26) einmündet, dass an derselben ein Vorsprung (38) zur Lagesicherung der Abdeckkappe (34) angeordnet ist und dass zwischen dem unteren Rand der Abdeckkappe und dem Behälter-Boden ein sich mindestens über einen Teil des unteren Kappen-Randes erstreckender, schmaler Spalt (36) für den Wasserdurchtritt angeordnet ist.

   2. Waschmittel-Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an seinem Boden beiderseits der Abdeckkappe (34) Abstütz-Leisten (39-40) angeordnet sind.