DE517534C - Waschmaschine mit Trockenschleuder - Google Patents

Description

• Waschmaschine mit Trockenschleuder Gegenstand der Erfindung ist eine Waschmaschine, die sich in an sich bekannter Weise aus einer Waschkammer und einer eine Trockenschleuder aufnehmenden Trockenkammer zusammensetzt. Die Erfindung will die Aufgabe lösen, eine solche Waschmaschine in möglichst einfacher und billiger Weise, jedoch genügend fest und widerstandsfähig herzustellen.
• Dieser Erfolg wird dadurch erreicht, daß die beiden (Wasch- und Trocken-) Behälter auf -einer gemeinsamen Grundplatte durch Blechwände, die miteinander verfalzt sind, gebildet und von einer. gemeinsamen Deckplatte abgeschlossen werden; letztere paßt mit an ihrer Unterseite vorgesehenen Rändern in die Blechwände der Behälter ein und hat oben eine äußere Randleiste, innerhalb der die Öffnungen für die beiden Kammern liegen. .Der Deckel der Trockenkammer wird erfindungsgemäß an seiner Unterseite so ausgebildet, daß er zum spritzfreien Überführen der Wäsche in oder aus einem anderen Behälter dienen kann.
• Die äußere Kontur der beiden Kammern «ird derart gewählt, daß an der Stelle, wo ihre Außenwände zusammenstoßen, Ecken oder Winkel entstehen, in denen Bewegungs-und Steuerorgane für die Waschmaschine so untergebracht werden können, daß sie möglichst wenig hervorragen und gegen unbeabsichtigte Betätigung geschützt sind.
• In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht: Abb. i ist eine perspektivische Ansicht einer Waschmaschine nach der Erfindung; Abb.2 ist ein waagerechter Schnitt dazu; Abb.3 ist ein senkrechter Längsschnitt durch die Waschmaschine; Abb. d. ist ebenfalls ein Längsschnitt durch die Maschine und zeigt den Deckel der Trockenkammer in geöffneter Lage sowie die Einstellvorrichtung desselben; Abb. 5 zeigt eine Einzelheit.
• Die Waschmaschine setzt sich zusammen aus einer Waschkammer A und einer Trokkenkammer B, die nebeneinanderliegzn und durch senkrechte Blechwände 21 und 22 und eine gemeinsame Trennwand 23 gebildet werden, welche sämtlich bei 2.I, 2.I auf beiden Seiten der Maschine zusammengehalten werden. Der Boden der Kammern besteht aus ebenen Blechen 25, die mit den äußeren Wänden bei 26 verbunden sind und bei 27 eine \Tut aufweisen, die zur Aufnahme der Trennwand 23 dient. Die Trennwand ist eben, mit Rippen 28 verstärkt und mit Überlauföffnungen 29 versehen, durch die der Flüssigkeitsspiegel bestimmt wird.
• Die Waschmaschine ist auf einer passenden gegossenen Grundplatte 3o befestigt, die durch einen Randflansch 31 versteift ist und auf mit Schrauben befestigten Füßen 32 ruht. Hierbei kommt der Falz 27 in eine dafür vorgesehene Ausnehmung 33 zu liegen (Abb. 5). Oben werden beide Kammern von einer Deckplatte 35 abgeschlossen, die an der Unterseite Ränder 36, 37 trägt, die in die Blechwände 21, 22 der Kammern A, B einpassen und mit, diesen fest verbunden werden. Die Deckplatte 35 hat oben eine ringsherum laufende Randleiste 38, die, wie die Ränder 36, 37, die Platte 35 versteift und außerdem einen Schutz gegen Verspritzen der Waschflüssigkeit bildet. Innerhalb dieser Randleiste liegen zwei größere Öffnungen, von denen die eine, 39, kreisförmig ist, für die Kammer A dient und den Blechdeckel 4o aufnimmt, während die andere, 41, für die Kammer B bestimmt ist und mittels eines gegossenen Metalldeckels 42 geschlossen werden kann, der mit einer waagerechten Achse 43 an der Deckplatte 35 scharnierartig befestigt ist, und zwar an .der der Öffnung 39 abgekehrten Seite. Die beiden Seiten des Deckels 42, die von der Drehachse aus nach außen auseinanderlaufen und an der Innenseite des Randes 38, 38 aufliegen, wenn der Deckel geschlossen ist (wie in der Abb. i dargestellt), haben unten .Leisten 4.4, welche in dieser Lageverdeckt sind. Das vordere Ende des Deckels hat einen Rand 45, der etwas eingezogen ist, so daß er bei offenem Deckel eine Art Ablaufrinne und eine geneigte Bahn bildet, mittels deren die nassen Wäschestücke von dein einen Behälter in einen anderen befördert werden können, ohne daß ,der Boden benetzt wird. Zur Begrenzung der Bewegung dieses Deckels ist eine Stellschr aube 46 angeordnet, die in einem Vorsprung 47 am Ende der Kopfplatte sitzt.
• Die Waschkammer A. ist kreisförmig, und die Trennwand der zumTeil eckigenTrockenkammer schneidet diesen Kreis, so daß an dieser Stelle infolge der teilweise zylindrischen Form der beiden Kammern Winkel gebildet werden, die zur Unterbringung von Schaltvorrichtungen 95, 97, 98 und 138, 152 dienen. Während bei allen bekannten Ausführungen derartige Schaltvorrichtungen an vorstehenden Teilen angebracht sind, wodurch sie sehr leicht beschädigt. werden, nehmen diese Vorrichtungen in der Anordnung nach der Erfindung keinen oder nur. wenig besonderen Raum ein und sind vor Beschädigung oder ungewollter Betätigung geschützt.

Claims (3)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Waschmaschine mit zwei nebeneinanderliegenden Kammern für die Waschvorrichtung und die Trockenschleuder, dadurch gekennzeichnet, daß beide Kammern von einer gemeinsamen Deckplatte (35) abgedeckt sind, die in den Seitenwandungen (2i, 22) der Wasch- und Trockenkammern (A, B) mittels eines nach unten vorstehenden Randes (36, 37) befestigt ist und auf der Oberseite eine ringsum laufende, die für beide Kammern bestimmten, getrennten Öffnungen (39, .4i) umgebende Randleiste (3$) trägt.
2. 2. Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (4i) der Trockenkammer mit einem eine Sicherheitsvorrichtung bildenden Deckel (42) versehen ist, der an der Deckplatte (35) an deren der Öffnung (39) der Waschabteilung (A) abgekehrten Seite scharnierartig befestigt ist, wobei an den beiden Längsseiten des Deckels Leisten (44) vorgesehen sind, die in derÖffnungslage des Deckels nach oben gerichtet sind und in seiner Schließlage innerhalb der Randleiste (38) der Deckplatte (35) zu liegen kommen.
3. 3. Maschine nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandungen (2i) der Waschabteilung (A) mit den Wandungen (za) der Trockenabteilung (B) derartig vereinigt sind, daß dadurch an den beiden Seiten der Maschine Winkel gebildet werden, in deren einem das Steuerorgan für die Trockenvorrichtung, welches von der Deckplatte (35) getragen wird, untergebracht ist.