AT241571B - Spannungswähler für elektrische Geräte - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Spannungswähler für elektrische Geräte 
Die Erfindung betrifft einen Spannungswähler für elektrische Geräte mit Netzanschluss mit einer Anzahl von ortsfesten, den einzelnen Spannungsstufen zugeordneten Kontakten und einem beweglichen, mit den ortsfesten Kontakten zusammenwirkenden Gegenkontakt, wobei die Kontakte und der mit einem flexiblen Anschlusskabel verbundene Gegenkontakt in an sich bekannter Weise als Steckverbindung ausgebildet und durch einen abnehmbaren Gehäuseteil bedeckt sind. Es war auch bereits bekannt, derartige Spannungswähler hinter einem mit einer durchsichtigen Scheibe verschlossenen Gehäusefenster anzubringen. Nachteilig bei den bekannten Konstruktionen war jedoch, dass die Anzeige des eingestellten Spannungswertes nicht deutlich war und daher auch zu Bedienungsfehlem Anlass gegeben hat. 



   Diese Nachteile werden   erfindungsgemäss   dadurch vermieden, dass der abnehmbare Gehäuseteil in an sich bekannter Weise ein mit einer durchsichtigen Scheibe verschlossenes Fenster aufweist, durch welches der bewegliche Kontakt und gegebenenfalls auch die ortsfesten Kontakte sichtbar sind und dass das Fenster die Beschriftung in dunklen Linien vor einem dunklen Hintergrund aufweist und dass der bewegliche Kontakt eine stark reflektierende lumineszierende oder phosphoreszierende Fläche trägt, die jeweils unmittelbar hinter dem dem gewählten ortsfesten Kontakt   zugehörigem Schriftfeld   zu liegen kommt. 
 EMI1.1 
 bzw. Fig. 3 dar. 



   In einem abnehmbaren Gehäusedeckel 1 eines Schmalfilmprojektors sind zwei mit einer durchsichtigen Kunststoffplatte 2 abgedeckte Fenster 3 und 4 angeordnet. Unmittelbar hinter diesen Fenstern ist eine Isolierstoffplatte 5 vorgesehen, die eine Reihe von   lamellenförmigen   festen Steckerstiften 6 trägt. Diese Steckerstifte sind mit den einzelnen Anzapfungen des Transformators 7 verbunden, an welchem die Isolierstoffplatte 5 befestigt ist. Auf die Stifte 6 kann ein in sich federnder. 



  Steckerschuh 8 aufgeschoben werden, dessen Anschlusskabel direkt mit einem Pol des Gerätestekkers 10 verbunden ist. Die dargestellten Steckerstifte 6 und der Steckerschuh 8 sind unter der Markenbezeichnung AMP-Steckverbindung im Handel. Diese Steckverbindungen sind besonders flach und raumsparend ausgebildet. Es ist jedoch selbstverständlich, dass die Erfindung auch mit andern Steckverbindungen realisiert werden kann. 



   Die Isolierstoffplatte 5 ist mit den den einzelnen Steckerstiften entsprechenden Spannungswerten beschriftet. Die in dem Fenster 3 sichtbaren beiden Stifte 6 und der Steckerschuh 11 dienen der Umschaltung des Antriebsmotors von 50 Hz auf 60 Hz. 



   In den Fenstern 3 und 4 sind die Positionen der Steckerschuhe 8 und 11 deutlich zu erkennen. 



  Aus den Beschriftungen der Stecker kann der eingestellte Spannungs-bzw. Frequenzwert unmittelbar abgelesen werden. Zum Umschalten von Spannung oder Frequenz wird der Gehäusedeckel 1 abgenommen. 



   Nach der in den Fig. 3 und 4 gezeigten Lösung sind die Steckerstifte 6 durch den Deckel 1 verdeckt. An Stelle eines grossen Fensters 4 sind zwei schmälere Fenster 12 und 13 vorgesehen, die mit den Spannungsstufen entsprechenden Beschriftungen versehen sind. Die Beschriftung ist in schwarzen 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 Linien ausgeführt. Da die Isolierstoffplatte 5 ebenfalls schwarz ist, bleibt die Beschriftung vor dem dunklen Hintergrund praktisch unsichtbar. Am Steckerschuh 8 ist ein Plättchen 14 vorgesehen, das stark reflektierende   Fläche'1   aufweist. Das Plättchen 14 liegt dem dem Steckerstift entsprechenden Schriftfeld der Fenster 12 und 13 gegenüber. Die schwarze Beschriftung hebt sich von der vorzugsweise diffus reflektierenden Fläche ab und vermittelt dadurch eine deutliche Anzeige der gewählten Spannungsstufe. 



   Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Beispiele beschränkt. So kann an Stelle eines stark reflektierenden Plättchens 14 auch ein solches vorgesehen sein, dessen Flächen mit einer lumineszierenden oder phosphoreszierenden Farbe beschichtet sind.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH : Spannungswähler für elektrische Geräte mit Netzanschluss mit einer Anzahl von ortsfesten, den einzelnen Spannungsstufen zugeordneten Kontakten und einem beweglichen mit den ortsfesten Kontakten zusammenwirkenden Gegenkontakt, wobei die Kontakte und der mit einem flexiblen Anschlusskabel verbundene Gegenkontakt in an sich bekannter Weise als Steckverbindung ausgebildet und durch einen abnehmbaren Gehäuseteil bedeckt sind, dadurch gekennzeichnet, dass der abnehmbare Gehäuseteil in an sich bekannter Weise ein mit einer durchsichtigen Scheibe verschlossenes Fenster aufweist, durch welches der bewegliche Kontakt und gegebenenfalls auch die ortsfesten Kontakte sichbar sind und dass das Fenster die Beschriftung in dunklen Linien vor einem dunklen Hintergrund aufweist und dass der bewegliche Kontakt eine stark reflektierende,

   lumineszierende oder phophoreszierende Fläche trägt, die jeweils unmittelbar hinter dem dem gewählten ortsfesten Kontakt zugehörigem Schriftfeld zu liegen kommt.