AT231305B - Gehäuse für Maschinen zur Oberflächenbearbeitung von Werkstücken - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Gehäuse für Maschinen zur Oberflächenbearbeitung von Werkstücken 
 EMI1.1 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 ten verschiebbar sind. Zweckmässigerweise hat der verschiebbare Teil des Gehäuses etwa die Form eines umgekehrten U oder   L.   Um den Vibrationsbehälter kippen zu   können und   um eine leichte Montage zu erreichen, soll der verschiebbare Teil ziemlich   gross sein ;   daher erstreckt sich der verschiebbare Teil etwa über die oberen zwei Drittel des Gehäuses und der Seite nach bei geschlossenem Gehäuse   von der Mittel-   linie aus beidseitig über etwa je ein Viertel der Gehäuselängsseite. 



   Der Schaltgerätekasten ist auf dem verschiebbaren Teil angebracht, damit er besonders leicht zugänglich ist. Die Verbindung   mit der Vibrationsmaschine wir durch   ein flexibles elektrisches Kabel hergestellt. Das Gehäuse selbst läuft entweder auf Kugellagern oder in Auszugsschienen. 



   Zur Isolierung kann das Gehäuse als Doppelwand mit einer   schalldämmenden   Füllung ausgeführtsein. 



  Die äussere Wand kann aus einem starken Blech bestehen, während die innere Wand siebartig ausgebildet ist, damit der Lärm nicht reflektiert wird. Die in der Mitte aneinanderstossenden Kanten der beiden verschiebbaren Teile können   z. B.   durch Verzahnungen ineinandergreifen und so leicht und ebenso gut geräuschdämpfend abgedichtet sein wie die übrigen Teile des Gehäuses. In gleicher oder ähnlicher Weise können die andern Spalten des Gehäuses abgedichtet sein. 



   Durch diese Bauweise ist es möglich, die Vibrationsmaschine zur Geräuschdämpfung mit einem dickwandigen Gehäuse zu umgeben, ohne dass die Vorrichtung besonders in der Länge oder Breite nennenswert erweitert zu werden braucht. 



   In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt. Fig. 1 zeigt die Vorderansicht der Vibrationsmaschine bei geschlossenem Gehäuse und Fig. 2 jene bei geöffnetem Gehäuse. Fig. 3 gibt die Seitenansicht der Vibrationsmaschine mit Gehäuse wieder. 



   Die Vibrationsmaschine 1 mit dem Rahmen 2 wird vom feststehenden Gehäuseteil 3 umgeben, der mit den verschiebbaren Gehäuseteilen 4 und 5 abgeschlossen werden kann. Auf dem beweglichen Gehäuseteil 5 ist der Schaltgerätekasten 6 angebracht, wobei die elektrische Verbindung mit   derVibrationsma-   schine 1 durch ein flexibles Kabel 7 hergestellt wird. 



   Der Hauptvorteil der Bauweise nach der Erfindung besteht darin, dass das Gehäuse nur sehr wenige Spalten aufweist und diese Spalten ohne Schwierigkeiten ebenso gut geräuschdämpfend abgedichtet werden können wie der übrige Teil des Gehäuses. Darüber hinaus ist das Gehäuse nach der Erfindung leicht zu handhaben und raumsparend ; da es im Gegensatz zu den bisher gebräuchlichen Gehäusen imgeöffneten Zustand auch oben völlig offen ist, kann der Arbeitsbehälter ausgetauscht werden, ohne dass das Ge-   häuse   abmontiert werden muss. Diese Arbeitsersparnis ist erheblich, weil ein solcher Austausch zwecks Erneuerung der Gummierung an der Innenseite des Arbeitsbehälters bei Vibrationsmaschinen dieser Art häufig erforderlich ist. 



    PATENTANSPRÜCHE :    
1.   Gehäuse für Maschinen zur Oberflächenbearbeitung, wie z. B. zum Schleifen,   Polieren, Entgraten u. dgl., von Werkstücken durch Vibration in einem Arbeitsbehälter, welches Gehäuse aus einem festste-   henden   Teil und mindestens einem vom feststehenden Teil getragenen, auf diesem verschiebbaren Teil besteht, dadurch gekennzeichnet, dass der feststehende Teil, der die Maschine umgibt, eine durch den bzw. die verschiebbaren Teile abdeckbare Öffnung aufweist, deren Länge mindestens der Länge des Arbeitsbehälters entspricht.

Claims (1)

1. 2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass dessen verschiebbarer Teil aus zwei Teilen besteht, die nach entgegengesetzten Seiten verschiebbar sind.

   3. Gehäuse nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass dessen verschiebbarer Teil sich der Höhe nach etwa über die oberen zwei Drittel des Gehäuses und der Seite nach beigeschlossenem Gehäuse von der Mittellinie aus beidseitig über etwa je ein Viertel der Gehäusebreite erstreckt.

   4. Gehäuse nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der zur Bedienung der Ma- ; chine erforderliche Schaltgerätekasten auf dem verschiebbaren Teil angebracht ist.