AT220924B - Vorrichtung zum gleichzeitigen Beschneiden und Bördeln des Randes eines Hohlkörpers - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Vorrichtung zum gleichzeitigen Beschneiden und Bördeln des
Randes eines Hohlkörpers 
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum gleichzeitigen Beschneiden und
Bördeln des Randes eines Hohlkörpers. 



   Bei der Herstellung von   Bördeldeckeln   bildet das Einziehen des Bördelrandes besondere Schwierigkei- ten. Zu diesem Zwecke wird meistens ein Innenfutter verwendet, welches dem zu bildenden Rand ent- sprechend profiliert ist, worauf das Einziehen mit einem Spezialwerkzeug erfolgt. Bei diesem Vorgehen bleibt meistens die Aussenfläche des Deckels im Bereiche des Einziehrandes nicht glatt, sondern es bildet sich ein Wulst. 



   Es wurde bereits eine Maschine zum Abschneiden und Bördeln von Blechdosen vorgeschlagen, welche eine Einspannvorrichtung aufweist, die dem zu bildenden Rand entsprechend profiliert ist. Das Einziehen des Randes erfolgt mit einem Messer, welches genau in die Ringnut eines Stahlringes passt. Auch bei diesem Vorgehen bleibt die Aussenfläche des Deckels im Bereiche des Einziehrandes nicht glatt. 



   Die erfindungsgemässe Vorrichtung weist ein Aussenfutter zum Halten des Hohlkörpers sowie eine am Hohlkörperrand angreifende, mit einem profilierten Gegenwerkzeug zusammenarbeitende und mit einer Schneidkante versehene Bördelrolle auf und ist dadurch gekennzeichnet, dass das Aussenfutter den Hohlkörper nur bis knapp an den Bereich des zu bildenden Bördelrandes umfasst, und die Schneid-und Bördelrolle an der Aussenseite des aus dem Aussenfutter herausragenden Hohlkörpers angreifend vorgesehen und das Gegenwerkzeug innerhalb des Hohlkörpers angeordnet ist. 



   Vorzugsweise wird das als Rotationskörper ausgebildete Gegenwerkzeug auf einer ortsfesten Welle und die   Bördelrolle   in einer zur Hohlkörperachse senkrechten Ebene von aussen gegen den   Hohlkörperrand   schwenkbar, z. B. in einer Wippe, gelagert. 



   In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. 



     In   der schematischen Zeichnung ist mit 1 ein Hohlkörper bezeichnet, welcher zwecks Bildung eines mit einem Einziehrand versehenen Deckels in einem Aussenfutter 2 Aufnahme findet. Das Aussenfutter 2 bildet einen Halter für   den Hohlkörper l   und umfasst diesen bis vor den Bereich des zu bildenden Randes 3, welcher In der Figur strichpunktiert angedeutet ist. 



   Zum Beschneiden und Einziehen wird eine Blechbearbeitungsmaschine verwendet, welche eine feste Hauptwelle 4 mit Schneidwerkzeug 5 und eine radialbewegliche Welle 6 mit Schneidwerkzeug 7 besitzt. 



  Das Schneidwerkzeug 5, welches als Gegenhalter für das Schneidwerkzeug 7 dient, ist am Umfang dem zu bildenden Rand entsprechend in gleicher Weise wie das Schneidwerkzeug 7 profiliert, wie dies in der Zeichnung bei 8 angedeutet ist. 



   Zur Bearbeitung des Hohlkörpers 1 wird zunächst der Rand desselben bei 9 beschnitten, worauf das Einziehen des über den Rand des Futters 2 axial hinausragenden Teiles 10 folgt. Zu diesem Zwecke wird die bewegliche Welle 6   samtschneidwqrkzeug   7 in radialer Richtung des Pfeiles P bewegt. In dieser Weise wird ein Einziehrand gebildet, dessen Aussenfläche absolut glatt ist und keine Falten- oder Wulstbildung aufweist. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE : 1. Vorrichtung zum gleichzeitigen Beschneiden und Bördeln des Randes eines Hohlkörpers, die ein Aussenfutter zum Halten des Hohlkörpers sowie eine am Hohlkörperrand angreifende, mit einem profilier- <Desc/Clms Page number 2> ten Gegenwerkzeug zusammenarbeitende und mit einer Schneidkante versehene Bördelrolle umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass das Aussenfutter den Hohlkörper nur bis knapp an den Bereich des zu bildenden Bördelrandes umfasst, und die Schneid-undBSrdelrolle an der Aussenseite des aus dem Aussenfutter heraus- ragenden Hohlkörpers angreifend vorgesehen und das Gegenwerkzeug innerhalb des Hohlkörpers angeordnet ist.

   2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das als Rotationskörper ausgebildete Gegenwerkzeug (5) auf einer ortsfesten Welle (4) und dieBördelrolle (7) in einer zurHohlkörperachsesenk- rechten Ebene von aussen gegen den Hohlkörperrand schwenkbar, z. B. in einer Wippe, gelagert ist.

   3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das innerhalb des Aussenfutters bzw. des Hohlkörpers befindliche Gegenwerkzeug in axialer Richtung beiderseits seiner Profilier- und Schneidzone Stützflächen für die Auflage bzw. Abstützung des Hohlkörperrandes aufweist.