<Desc/Clms Page number 1>
Einrichtung zum Einstellen der Eimerleiter bei Eimerketten-Schwimmbaggern
Eimerketten-Schwimmbagger müssen in verschiedenen Wassertiefen arbeiten. Das wird bisher durch einfaches Senken oder Heben des unteren Endes der Eimerleiter, bei grösseren Tiefenunterschieden auch in Verbindung mit einem Verschieben der Eimerleiter auf der Schrägseite des Hauptbockes erreicht. Im letzteren Falle wird der beim Abwärtsschieben der Eimerleiter zwischen ihrer Aufhängung und dem Ober- turas entstehende Zwischenraum durch zusätzlichen Einbau von Leiterrollen oder einer Hilfsleiter über - brückt.
Diese bekannten Bauarten haben den Nachteil, dass die Eimerleiter bei jeder Verstellung auf eine andere Baggertiefe zugleich auch eine andere Neigung erhält. Dadurch wird der jeweilige FUllungsgrad der Eimer beeinträchtigt, dessen Bestwert nur für eine bestimmte Leitemeigung festgelegt werden kann.
Ausserdem ergeben sich zeitraubende Arbeiten durch den Ein- oder Ausbau der Zwischenglieder beim Verlängern bzw. Verkürzen der Eimerleiter.
Gemäss dem Stammpatent Nr. 213344 ist nun eine Einrichtung geschaffen worden, mit der durch eine schwenkbare Lagerung des Hauptbockes auf dem Schwimmkörper die Höhe des Baggers ohne Abbau von Teilen gegebenenfalls einfach und schnell auf ein für den Transport erforderliches Mass verringert werden kann. Im Betriebszustand hat dort der Hauptbock immer die gleiche Lage gegenüber dem Schwimmkörper ; die Einstellung auf die jeweilige Baggertiefe erfolgt stufenweise durch entsprechendes Schwenken der Eimerleiter und Verriegeln derselben gegenüber dem Hauptbock.
Die vorliegende Erfindung geht von der Überlegung aus, dass sich die mit der älteren Erfindung nur für Transportzwecke vorgeschlagene schwenkbare Lagerung des Hauptbockes im Zusammenhang mit bestimmten andern Massnahmen auch für den jeweiligen Betriebszustand im Sinne einer immer grösstmöglichen Füllung der Eimer vorteilhaft ausnutzen lässt. Demgemäss besteht die Erfindung darin, dass die Eimerleiter den Oberturas-Antrieb der Eimerkette trägt, im Abstand von demselben gelenkig mit dem Hauptbock verbunden ist und beim Schwenken des letzteren durch entsprechende Relativbewegung mit gleichbleibender Neigung auf eine andere Baggertiefe eingestellt wird.
Der Hauptbock ist dabei zweckmässig mittels einer mechanisch, hydraulisch oder elektrisch betätigten Antriebsvorrichtung stufenlos schwenkbar und zum Entlasten dieser Vorrichtung in der jeweiligen Betriebslage durch entsprechend einstellbare Stützen verriegelbar.
Wegen der beim Schwenken der Eimerleiter sich gleichzeitig ändernden Lage der oberen Eimerkettenumlenkung empfiehlt es sich ferner, dass ein Sturztrog mit anschliessender Auslaufschurre an einem Ausleger schwenkbar aufgehängt und vorzugsweise ebenfalls mit einer mechanisch, hydraulisch oder elektrisch betätigten Antriebsvorrichtung einstellbar ist.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung in einer baulichen Ausführungsform mit zwei verschiedenen Betriebseinstellungen, Fig. 1 und Fig. 2, sowie einer Transporteinstellung, Fig. 3, beispielsweise schematisch veranschaulicht.
<Desc/Clms Page number 2>
Auf dem Schwimmkörper 1 befinden sich als wesentliche, an sich bekannte Teile der Baggereinrichtung der Hauptbock 2, die Eimerleiter 3 und an einem Ende der Ausleger 4, auf dem eine Winde 5 für das Anheben oder Absenken des unteren Endes der Eimerleiter angeordnet ist. Am entgegengesetzten Ende derselben ist der zur oberen Umlenkung der Eimerkette dienende Oberturas 6 zusammen mit seinem i Antrieb gelagert. Ausserdem ist an einem Ausleger 7 des Hauptbockes ein Sturztrog 8 mit einer anschlie- ssenden, für sich seitlich verdrehbaren und teleskopartig verlängerbaren Auslaufschurre 9 gelenkig aufgehängt. Zum Verstellen des Sturztroges mit der Schurre in eine andere Lage und zum Halten in derselben dient eine am Hauptbock 2 angelenkte Vorrichtung 10.
Der Hauptbock 2 ist dreieckförmig ausgebildet und hat an allen Ecken Gelenkverbindungen, nämlich seine eigene Lagerung 11 gegenüber dem Schwimmkörper, die Aufhängung 12 der Eimerleiter 3 und der Anschluss 13 einer Vorrichtung 14 zum Schwenken und Halten des Hauptbockes. Ausserdem ist ein Stutzenpaar 15 mit einem Ende am Hauptbock und mit dem andern Ende an einem auf dem Schwimmkörper in Längsrichtung desselben verschiebbaren Schlitten 16 gelenkig angeschlossen.
Die Vorrichtungen 10,14 zum Verstellen des Sturztroges 8 bzw. des Hauptbockes 2 können beliebig ausgebildet sein und mechanisch, hydraulisch oder elektrisch betätigt werden.
Zur Aufnahme des von den Eimern geförderten Baggergutes ist in üblicher Weise ein endlos umlaufendes Transportband 17 vorgesehen, das sich in geeigneter Höhe über dem Deck des Schwimmkörpers 1 angeordnet ist ; von dort aus gelangt das Baggergut entweder in einen Prahm oder mittels weiterer Transporteinrichtungen an eine (nicht zu entfernte) landseitige Abwurfstelle.
In Fig. 1 ist der Hauptbock 2 höher aufgerichtet als in Fig. 2. Infolgedessen liegt im ersteren Falle auch die Aufhängung 12 der Eimerleiter 3 an der oberen Ecke des Hauptbockes höher über dem Schwimmkörper 1. Entsprechend der Höhenverlagerung dieser Aufhängestelle 12 beim (stufenlos durchführbaren) Schwenken des Hauptbockes, verändert sich die Tiefenlage des unteren Endes der Eimerleiter 3 unter dem Wasserspiegel WS, weil die Eimerleiter gemäss der Erfindung in allen Betriebslagen die gleiche Neigung beibehält.
Dazu ist jeweils nur eine entsprechende Relativbewegung gegenüber dem Hauptbock erforderlich, d. h. beim Absenken desselben (Schwenken gemäss Pfeil I - entgegen dem Uhrzeigersinn) muss sie durch gleichzeitiges Absenken des unteren Endes der Eimerleiter 3 mittels der Winde 5 zusätzlich um ihre Aufhängung 12 nach der andern Richtung (gemäss Pfeil 11 - im Uhrzeigersinn) geschwenkt werden. Beim Einstellen von einer grösseren auf eine geringere Baggertiefe sind die betreffenden Schwenkbewegungen umgekehrt.
Die auf solche Weise ohne Neigungsänderung der Eimerleiter erreichbare grösste und geringste Baggertiefe hängen also innerhalb der durch die ebenfalls gleichbleibende Länge der Eimerleiter gegebenen Grenzen von dem praktisch möglichen Ausmass der Verstellung des Hauptbockes ab.
Fig. 3 zeigt den Transportzustand des Baggers mit ganz umgelegtem Hauptbock 2 und ganz hochgezogenem unterem Ende der Eimerleiter 3. In diesem Zustand reicht praktisch kein Bauteil nach oben über die Höhe des festen Auslegers 4 hinaus, so dass der Bagger, wie schon 1m Stammpatent dargelegt ist, auch unter verhältnismässig niedrigen Brücken oder sonstigen Hindernissen hindurchfahren kann.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Einrichtung zum Einstellen der Eimerleiter von Eimerketten-Schwimmbaggern für verschiedene Baggertiefen, wobei der Hauptbock gemäss Patent Nr. 213344 auf dem Schwimmkörper schwenkbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Eimerleiter (3) den Oberturas-Antrieb (6) der Eimerkette trägt, im Abstand von demselben gelenkig mit dem Hauptbock (2) verbunden ist und beim Schwenken des letzteren durch entsprechende Relativbewegung mit gleichbleibender Neigung auf eine andere Baggertiefe eingestellt wird.