AT218211B - Einrichtung zur Geräuschdämpfung für Durchlauf-Wassererhitzer - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Einrichtung zur Geräuschdämpfung für Durchlauf-Wassererhitzer 
Es ist bekannt, dass man Siedegeräusche in wasserdurchströmten Erhitzerrohren dadurch herabsetzen kann, dass man dem zu erhitzenden Wasser vor seinem Eintritt in die Erhitzerrohre Luft in feinverteilter Form zusetzt. 



   Bei einem bekannten Durchlauferhitzer, welcher von dieser Erkenntnis Gebrauch macht, ist in dem zum   Wärmeübertrager   führenden Kaltwasserrohr eine Verbindung zur Armosphäre vorgesehen, die einen Wasseraustritt nicht zulässt, aber den Eintritt von Aussenluft gestattet. Die zur Atmosphäre führende Öffnung ist dabei durch ein Ventil verschlossen, das sich selbsttätig öffnet, wenn in dem Kaltwasserrohr ein 
 EMI1.1 
 im Kaltwasserrohr ein Überdruck gegenüber der Atmosphäre herrscht. Ein solches Ventil kann schwer dichtgehalten werden, weil es einerseits auf Unterdruck feinfühlig ansprechen soll, anderseits aber gegen den hohen Wasserleimngsdruck sicher abdichten muss. Das Ventil kann ausserdem gar nicht öffnen, wenn in der Auslaufleitung des Durchlauf-Wassererhitzers ein hoher Widerstand (wie z.

   B. in Gestalt einer Brause) vorhanden ist, weil dann in dem Kaltwasserrohr ein Überdruck gegenüber der Atmosphäre besteht. 



   Die Erfindung vermeidet diese Nachteile dadurch, dass die dem Wasser zuzusetzende Luft nicht der Aussenluft entnommen, sondern hinter dem Wärmeübertrager aus dem erhitzten Wasser ausgeschieden und dem zu erhitzenden Wasser vor seinem Eintritt in   den Wärmeübertrager   wieder zugesetzt wird. Zu diedem Zweck kann z. B. hinter dem Wärmeübertrager in der Warmwasserleitung ein Luftabscheider beliebi-   ger Bauart   angeordnet sein,   dessenLuftsammelraum   durch eine Leitung mit der   zum Wärmeübertrager füh-     renden   Kaltwasserleitung verbunden ist.. 



   Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt. 



   Ein Kaltwasserrohr 10 führt zu einem Wärmeübertrager, dessen Erhitzerrohre 11 mit Heizlamellen 12 besetzt sind. In dem von dem Wärmeübertrager zu einer oder mehreren Entnahmestellen führenden Warmwasserrohre 13, 14ist ein Luftabschneider 15 angeordnet, der   z. B. aus einer Rohrerweiterung   besteht und über der Einmündung des Rohres 13 einen Luftsammelraum 16 bildet. Aus dem Luftsammelraum 16 führt eine Luftleitung 17 zu dem Kaltwasserrohr 10 und mündet in diesem mit einer Düse 18, die gleichachsig zur Rohrachse und in Richtung der Wasserströmung angeordnet ist. 



   Die Einrichtung wirkt wie folgt :
Der Kaltwasserstrom im Rohr 10 saugt aus der Düse 18 fein verteilte Luft an, deren Bläschen in bekannter Weise während der Erwärmung im Erhitzer 11 das Erwärmungsgeräusch dämpfen. 



   In dem Luftabscheider 15 verzögert sich die Strömung des Wassers, so dass sich aus dem erhitzten Wasser Luft abscheidet. Diese Luft steigt in den Luftsammelraum 16, von wo sie durch die Luftleitung 17 zur Düse 18 gesaugt wird, während das annähernd entlüftete Warmwasser durch das Rohr 14 abfliesst. 



   Anstatt die Luftleitung 17 in der Saugdüse 18 enden zu lassen, kann man die Luftleitung 17 auch in die Saugstelle eines Venturirohrs anschliessen, an der auch die Unterdruckkammer eines Schalters angeschlossen ist, welcher in bekannter Weise zum   Öffnen   und Schliessen des federbelasteten Brennstoffventils des Wassererhitzers dient. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT ANSPRÜCHE : 1. Einrichtung zur Geräuschdämpfung für Durchlauf-Wassererhitzer, bei welchen das zu erhitzende <Desc/Clms Page number 2> EMI2.1 die zuzusetzende Luft dem im Wärmeübertrager erhitzten Wasser entnommen wird.

   2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass hinter dem Wärmeübertrager ein Luftabscheider (15) angeordnet ist, von. dessen Luftsammelraum (16) eine Luftleitung (17) in das zu dem Wär- meübertrager fuhrende Kaltwasserrohr (10) führt. EMI2.2 (15)gleichachsig zum Kaltwasserrohr und in der Strömungsrichtung des Wassers angeordnet ist.

   4. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die vom Luftabscheider (15) zur Kaltwasserzuleitung (10) führende Luftleitung (17) an der Saugstelle eines Venturirohres mBndet, an welcher in an sich bekannter Weise auch die Unterdruckkammer er von Druckuntemchieden im Wasserstrom betätigten Schalters für das federbelastete Brennstoffventil des Wassererhitzers angeschlossen ist.