<Desc/Clms Page number 1>
ARNOLD KÜNDIG-HONEGGER IN ZÜRICH.
Ventilator mit Tiartkomanhieb.
Gegenstand der Erfindung ist ein Ventilator mit Turbinenantrieb, wobei die Turbine zwei Kränze von gekrümmten und in dem einen Kranz für Rechtsdrehung, in dem anderen Kranz für Linksdrehung der Turbine gerichtete Schaufeln besitzt und für beide Schaufelkränze eine einzige Zuleitung vorhanden ist, die mit einer Umsteuerungsvorrichtung versehen ist, um je nach Belieben das Treibmittel auf den einen oder anderen Schaufelkranz wirken zu lassen, um für Saug- oder Blaswirkung des Ventilators eine Drehung in dem einen oder anderen Sinne zu erzielen.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Ventilators dargestellt, u. zw. veranschaulicht die Fig. l einen Längsschnitt, die Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. l und zum Teile eine Vorderansicht, während Fig. 3 eine Einzelheit in grösserem Massstabe darstellt.
Ein an einem Mantei 1 befestigtes Gehäuse 2 ist durch eine Wand 3 in zwei Räume 4, 5 getrennt, wovon der Raum 4 zur Aufnahme eines Ringschmierlagers 6 und der Raum 5 zur Aufnahme einer Turbine 7 dient. Das Gehäuse 2 besitzt eine Durchbohrung für die Welle 8, auf der einerseits ein Schraubenflügelrad 9, andererseits die Turbine 7 befestigt ist. Diese ist als Partial-Doppelturbine für äussere Beaufschlagung in der Weise eingerichtet, dass zu beiden Seiten einer Scheibe 10 je ein Schaufelkranz mit gekrümmten, der Drehrichtung entsprechend gerichteten Schaufeln angeordnet ist.
In dem Gehäuse 2 ist über der Turbine 7 ein. drehbares, lotrechtes Umsteuerungsrohr 11 angeordnet, dessen Drehachse in einer durch das Mittel der Welle 8 gelegten lotrechten Ebene liegt und dessen 9Ì) ssres Ende mit emer als Anschlussstutzen ausgebildeten Stopf- hüchse 12 vorsehen ist, die eine Stopfbüchsenmutter 13 besitzt. Das untere Ende des Umsteuerungsrohres läuft in eine exzentrisch zu der Drehachse des Rohres stehende Düse 14 aus. 1. 5 ist eine sich über den halben Rohrumfang erstreckende Nut, in welche eine im Gehäuse 2 angeordnete Schraube 16 eingreift, wodurch die grösste Drehmöglichkeit des Rohres auf 1800 begrenzt wird. Zur Drehung des Rohres 11 dient der Hebel 17.
Zum Betrieb des Ventilators wird Druckwasser verwendet, welches durch das Umsteuerungsrohr 11 zugeleitet und durch die Düse 14 als feiner Strahl auf die Turbine geführt wird, 11m letztere samt dem Schraubenflügelrad in rasche Umdrehung zu versetzen.
Das Abwasser wird durch einen hohlen Arm 16 abgeleitet. Um zu verhindern, dass aus dem Raum 5 Spritzwasser in den das Ringschmierlager 6 enthaltenden, mit Öl gefüllten Raum 4 gelangen kann, ist an der Turbine 5 ein nach aussen sich erweiternder Kranz 18 angebracht, der von Ringen 19, 20 umgeben ist, die zusammen eine schwalbenschwanzförmige Nut bilden, so dass der Kranz 18 sich frei in ihr bewegen kann.
Spritzt Wasser zwischen der Turbine und dem Ring 19 durch, so trifft es auf den Kranz 18, flieht aber infolge der Zentrifugalkraft nach den Punkten grösster Umfangsgeschwindigkeit, wird dort fortgeschleudert und von dem Kreisring 19 aufgefangen, an welchem dieses Spritzwasser an den inneren Wänden hinunter gleitet, um durch eine am tiefsten Punkte des Kreisringes 19 vorgesehene Öffnung 21 in den Raum 5 zurückzufliessen. Sollte dennoch Spritzwasser um den Rand des Kranzes 18 herum geschleudert werden, so trifft dieses
Wasser den inneren Kreisring 20, an welchen es sich nun an dem tiefsten Punkte sammelt, um auf die schiefe innere Fläche des Kranzes 18 abzutropfen, von dem das Spritzwasser nach den Punkten grösster Umfangsgeschwindigkeit nicht und fortgeschleudert wird ;
es wird sodann von dem Kreisring 19 aufgefangen, an dessen Wänden das Spritzwasser hinunter- gleitet und wieder durch die Öffnung 21 in den Raum 5 abfliesst, so dass also dem Wasser jede Möglichkeit genommen ist, in den ölbehälter zu gelangen. Durch diese Anordnung soll eine reibungslose, wenig Kraft verbrauchende Abdichtung zwischen den Räumen 4 und 5 erzielt werden.
Zur Umsteuerung der Turbine wird der Hebel 17 um 1800 umgelegt, wodurch das Umstouerungsrohr j ! j ! ebenfalls eine Drehung von 1800 erfährt. Während dieser Drehung des Rohres wird die Düse 14 infolge ihrer exzentrischen Anordnung von dem einen Turbinen- kranz auf den anderen, mit entgegengesetzten Schaufeln versehenen Turbinenkranz ge- bracht, wodurch die Turbine durch den aus der Düse austretenden Wasserstrahl im entgegen- gesetzten sinne herum gedreht werden kann und das Schraubenflügelrad nun, z. B. nach der
Seite C des Ventilators, Luft drückt statt anzusaugen oder umgekehrt.
<Desc/Clms Page number 2>
Um die aus dem Freien angesogen, in einen Raum einzublasende Luft, die meist trocken und staubhältig ist, von Staub reinigen sowie befeuchten zu können, ist folgende Einrichtung getroffen : Um das Gehäuse 2 ist konzentrisch zur Türbinenachse ein zylinderförmiger Mantel 22 angeordnet, der an dem einen Ende an den Mantel 1 angeschlossen und am anderen Ende mit einer nach einwärts gekehrten Wassersammeirinne versehen ist.
An dem den Raum 5 umschliessenden Teil des Gehäuses 2 ist eine konzentrisch zum Mantel 22 angeordnete, nach der mit der Rinne ausgerüsteten Mantelseite gerichtete Düse 23 angesetzt, der durch eine Lettung 24 Druckwasser zugeführt wird. Vor dieser Düse befindet sich ein Zerstäuber 25, der mit Rillen versehen ist (Fig. 3), die konzentrisch um die verlängerte Achse der Düse laufen und von dieser Achse abgekehrt liegende schräge Prallfläche besitzen, durch welche der gegen den Zerstäuber geleitete Wasserstrahl fein zerstäubt nach rückwärts geworfen wird. Der den Mantel 22 durchziehende Luftstrom nimmt nun einen Teil des zerstäubten Wassers auf und tritt daher befeuchtet in den Raum ein.
Diejenigen Wasserteile, die vom Luftstrom nicht aufgenommen werden, reissen den in der Luft enthaltenen Staub mit sich, wobei diese Wasserteile von dem Mantel 22 aufgefangen, an seinen Wandungen nach der Sammelrinne 31 geleitet werden und aus derselben durch eine Öffnung 26 in einen Wassersack mit einer Abflussöffnung 27 überfliessen.
Dadurch, dass das Wasser von der Prallfläche nach rückwärts geworfen wird, wird erreicht, dass die Luft sich leicht mit dem Wasser innig mischen kann und dass die nicht von dem Luftstrom aufgenommenen Wasserteilchen durch einen verhältnismässig kurzen
Mantel 22 zur Ableitung aufgefangen werden können.
Während dieses Befeuchtungs-und Reinigungsvorganges der Luft kann diese zugleich noch gekühlt werden, da die zum Verdunsten des Wasserstaubes nötige Wärmemenge der durchgeblasenen Luft entnommen wird, dieselbe also abkühlt.
Die Abschliessklappen 28 sind vorgesehen, um den freien Zutritt von Luft in den zu lüftenden Raum zu verhindern, wenn der Ventilator ausser Betrieb gesetzt ist. Diese
Klappen sind in dem Mantel 1 gelagert und können durch Ziehen an einer Schnur 29 geschlossen werden, wobei eine Feder 30 bei freigegebener Schnur ein selbsttätiges Öffnen der Klappen bewirkt. Zur Zuführung des Öles für das Ringschmierlager ist eine auf der
Welle 8 hängende Schraubenfeder 32 vorgesehen.
PATENT. ANSPRÜCHE :
1. Ventilator mit Turbinenantrieb, wobei die Turbine zwei Kränze mit verschieden gerichteten Schaufeln besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass für beide Schaufelkränze eine einzige Zuleitung vorhanden ist, die mit einer Umsteuerungsvorrichtung versehen ist, um je nach Belieben das Treibmittel auf den einen oder den anderen Schaufelkranz wirken zu lassen, um für Saug- oder Blaswirkung des Ventilators eine Drehung in dem einen oder anderen Sinne zu erzielen.