AT166344B - Einrichtung zum gleichzeitigen An- und Abstellen der Farbauftrag- und Feuchtwalzen bei Druckmaschinen - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum gleichzeitigen An-und Abstellen der Farbauftrag-und Feuchtwalzen bei Druckmaschinen wie Rotations-und Bogendruckmaschinen und insbesondere Offsetmaschinen, bei der die Walzen in Stellorgane aufweisenden Walzenschlössern gelagert sind. 



   Bei allen diesen Druckmaschinen müssen die Auftragwalzen, die die Farbe an die Druckform abgeben und ebenso die Feuchtwalzen, bei Arbeitsunterbrechungen, das ist z. B. beim Abheben des Gummizylinders vom Form-und Druckzylinder von der Druckform abgehoben werden. Um die Bedienung zu erleichtern, wurde diese zusätzliche Manipulation mit der üblichen   Druckan-und   abstellung kombiniert. Die Steuerung erfolgt hiebei über ein mehr oder weniger kompliziertes Hebel-oder Kurvensystem, je nach Gruppierung der Walzen um die Druckform. Diese Systeme sind in der Herstellung teuer. 



   Als weiterer Übelstand kommt hinzu, dass die Lager und Lagerzapfen der Kurven und Hebel erfahrungsgemäss beim Betrieb bald Spiel aufweisen und die Walzen infolgedessen vibrieren. 



   Bei der Einrichtung nach der Erfindung werden diese Nachteile dadurch beseitigt, dass die Stellorgane aller Walzenschlösser durch eine Getriebekette untereinander und mit einem Steuerorgan gekuppelt sind. 



   Zweckmässig ist die Getriebekette endlos über die als Kettenräder ausgebildeten Steuer-und Stellorgane geführt und läuft dabei vorzugsweise auch über ein Spannrad. Dadurch erhält man ein Minimum an Verbindungsteilen ; alle Druckund Zugfedern fallen weg, ebenso Steuerkurven und Hebel. 



   Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen Einrichtung ist auf der Zeichnung dargestellt, in welcher in Fig. 1 eine schematisch gehaltene
Seitenansicht eines Teiles einer   Offsetmaschine   mit Teilen im Schnitt dargestellt. ist, und Fig. 2 ist ein senkrechter Schnitt durch die Maschinenwand mit der Lagerung eines Zylinders und des Walzenschlosses einer   Farbauftragwalze  
In der Maschinenwand 1 sind der Stahloder Druckzylinder 2, der Gummizylinder 3 und der die Druckform enthaltende Form- 
 EMI1.2 
 und Feuchtwerk sind weggelassen. Die Lagerbüchse 6 für den Gummizylinder 3 ist exzentrisch in der Maschinenwand 1 gelagert, um den Zylinder 3 einstellen und an-und abstellen zu können. Die Farbauftragwalzen   5   sind in Walzenschlössern 7 (Fig. 2) gelagert.

   Die konstruktive Ausführung der Walzenschlösser ist nicht Gegenstand der Erfindung, aber durch den Erfinder bereits in Vorschlag gekommen. Auf der Lagerbüchse 6 ist ein Ring 8 gelagert, der über eine Schneckenradverzahnung 9 und Schnecke 10 in der Umfangsrichtung gegenüber der Lagerbüchse 6 eingestellt werden kann. Auf dem Ring 8 ist ein Kettenrad 11 befestigt. Der Ring 8 ist mit einem Auge 12 versehen, an welchem eine Stange 13 angreift, die nach einer nicht gezeigten Steuervorrichtung führt, durch welche das Anund Abstellen des Druckes erfolgt.

   Auf den Walzenschlössern 7 der Farbauftrag-und Feuchtwalzen   5   und 5'sitzen Kettenräder 14 (in Fig. 1 strichpunktiert angedeutet) und es ist eine endlose Kette 15 über das Kettenrad 11 und alle Kettenräder 14 derart geschlungen, dass beim An-und Abstellen des Druckes zwangsläufig alle Farbauftrag-und Feuchtwalzen   5   bzw. 5' durch Verdrehen der Walzenschlösser 7 anbzw. abgestellt werden. Die Kettenräder 14 sind wie bereits vom Erfinder vorgeschlagen einstellbar mit den Walzenschlössern 7 verbunden. 



  Mit 16 ist ein Kettenrad zum Spannen der Kette bezeichnet. 



   Durch entsprechende Veränderung des Übersetzungsverhältnisses der Kettenräder 11 und 14 kann die Grösse des An-und Abstellweges der
Farbauftrag-bzw. Feuchtwalzen 5 bzw. 5' vergrössert oder verkleinert werden. 



   Die vorbeschriebene Einrichtung bringt noch den grossen Vorteil, dass jedes Walzenschloss, ohne dass dies auf die   Druckan-und abstellung   einen Einfluss hat, eingestellt oder ausser Betrieb gesetzt werden kann. Der Pressdruck zwischen den Zylindern   2-4   kann vermittels der
Schnecke 10 erhöht oder verkleinert werden, ohne dass dadurch die Stellung der Farbauftrag- und Feuchtwalzen verändert wird.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE : 1. Einrichtung zum gleichzeitigen An-und Abstellen der Farbauftrag-und Feuchtwalzen bei Druckmaschinen, insbesondere Offsetmaschinen, bei der die Walzen in Stellorgane aufweisenden Walzenschlössem gelagert sind, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellorgane aller Walzenschlösser 7 durch eine Getriebekette (15) untereinander und mit einem Steuerorgan (13) gekuppelt sind.

   2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Getriebekette (15) endlos über die als Kettenräder (13, 14) aus- gebildeten Steuer- und Stellorgane gefiJlhrt ist und dabei auch über ein Spannrad (16) läuft.

   3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das die Steuerkette (15) bewegende Zahnrad (11) zugleich auch die Anund Abstelleinrichtung (6) für das Druckwerk (2-4) betätigt.