AT125420B - Beleuchtungseinrichtung für Bildwerfer. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Beleuchtungseinrichtung für Bildwerfer. 
 EMI1.1 
 Durchlicht, und besteht darin, dass zwei ineinandergeschachtelte Reflektoren vorgesehen sind, von denen der äussere Reflektor zerstreutes Licht ausschliesslich auf das Auflichtobjekt wirft, während der innere Reflektor das Licht direkt sowohl auf das   Auflichtobjekt   als auch direkt in das Linsensystem für Durchlicht reflektiert, so dass das zerstreute Licht des Reflektors nicht in das Linsensystem für Durchlicht gelangt und demgemäss ein-und dasselbe Beleuchtungssystem ohne Veränderung für beide Bildwerferzwecke geeignet wird. 



   Zweck der Erfindung ist, den Apparat dadurch zu vereinfachen, dass eine   Umschaltung auf   zwei verschiedene Lampensysteme überflüssig wird. indem ein und dasselbe Beleuchtungssystem ohne Umschaltung im Betrieb gleichzeitig die beiden Aufgaben erfüllt, das Auflichtobjekt hell und diffus, das Durchlichtobjekt aber nur hell zu belichten. 



   Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen   Ausführungsform   dargestellt ; es zeigt Fig. 1 den Längsschnitt durch einen Bildwerfer, Fig. 2 den Längsschnitt durch eine Ausführungsform des Beleuchtungskörpers. 



   In einem Gehäuse 1 ist auf dessen Boden der Träger 2 für das Auflichtobjekt angeordnet. Die   vordere Wand trägt   das Linsensystem 3 für das Durchlicht sowie das Auflichtobjektiv 4, durch welches 
 EMI1.2 
 vorgesehen, welcher. erfindungsgemäss aus einem zerstreuend wirkenden Reflektor 6 besteht, z. B. aus einem Glaskörper annähernd   parabolischer   Gestalt, dessen Aussenfläche aufgerauht, gerippt oder mattiert 
 EMI1.3 
 ordnet, welche eine kugelförmige Glashülle besitzt, deren Hintergrund bei 8 versilbert ist.. 



   Bei Inbetriebsetzung der Lampe wird deren Licht zum Teil durch den Reflektor 6 diffus zerstreut und in dieser Form auf das im Auflicht behandelte Objekt geleitet, von welchem aus der auffallende   Lichtstrahlenkegel   über den Spiegel 5 durch das Objekt 4 auf den Schirm gelangt. Die erforderliche Aufhellung des   Auflichtobjektes   erfolgt mittels desjenigen   Lichtanteiles,   der durch die versilberte Lampen-   hüllenrüekwand   auf das Auflichtobjekt geworfen wird. Während des Betriebes der Auflichteinrichtung wird vor das Linsensystem 3 eine Klappe 9 geschaltet, welche das Eindringen von Licht in die Durchlichteinrichtung verhindert. 



   Wenn der Bildwerfer für   Durchlichtzwecke   verwendet werden soll, dann wird die Klappe in die strichlierte Lage 9'aufwärts geschwungen, wodurch der Strahlenweg der   Auflichteinrichtllng   abgesperrt, der Strahlenweg der   Durehliehteinriehtung   freigegeben wird. Die Reflektoren 6 und 8 sind derart zueinander angeordnet, dass das zerstreuend reflektierte Licht des Reflektors 6 praktisch nicht in das Linsensystem 3 gelangt, während die Reflektorfläche 8 der Lampe 7 das Licht direkt in einem Strahlenkegel in das Linsensystem 3 wirft.

   Es ist demgemäss ein-und dasselbe Beleuchtungssystem für beide Bildwerferzwecke geeignet, ohne dass in diesem System selbst eine Veränderung vorgenommen werden müsste, oder ohne dass zwei verschiedene Beleuchtungskomplexe abwechselnd für Auflicht-oder Durehlichtzwecke eingeschaltet werden müssten. 



   In Fig. 2 ist die besondere Form eines Reflektors dargestellt, welcher die Versilberung der Glas-   umhüllung   der Lampe überflüssig macht. Der Reflektor besteht aus einem zerstreuenden Schirm 10 
 EMI1.4 
 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 zusammengesetzt sein. 



   PATENT-ANSPRÜCHE :
1. Beleuehtungseinriehtung für Bildwerfer, gleichzeitig für Auf-und Durchlicht, gekennzeichnet durch zwei ineinandergeschachtelte Reflektoren, von denen der äussere Reflektor   (6,   10) zerstreutes Licht ausschliesslich auf das Auflichtobjekt   (2)   wirft, während der innere Reflektor (8, 11) das Licht direkt sowohl auf das Aufliehtobjekt   (2)   als auch direkt in das Linsensystem   (3)   für Durchlieht reflektiert, so dass das zerstreute Licht des Reflektors   (6,   10) nicht in das Linsensystem   (3)   für Durchlicht gelangt, und demgemäss ein und dasselbe Beleuehtungssystem ohne Veränderung für beide Bildwerferzwecke geeignet wird.

Claims (1)

1. 2. Beleuchtungseinrichtung für Bildwerfer nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen reflek- EMI2.2 EMI2.3