AT123720B - Probenehmer für Vakuumbehälter. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



   Die Entnahme von Proben aus Vakuumbehältern erfolgte bisher in der Weise, dass durch Öffnen eines Ventils ein Teil des Kesselinhaltes in den Zwischenraum zwischen diesem Ventil und einem zweiten
Ventil eingelassen wurde, worauf durch Schliessen des inneren und Öffnen des äusseren Ventils eine Probe der Flüssigkeit entnommen werden konnte. 



  Gegenstand der Erfindung ist ein   Probenehmer,   welcher ein einziges Ventil besitzt. An einem   gewöhnlichen   Ventil oder Schieber A wird ein Flansch mit einer zur Aufnahme eines Dichtungsstoffes (z. B.   Kautschuk) B geeigneter   Vertiefung versehen. Die Probenahme erfolgt in der Weise, dass ein be- liebiges Gefäss C von entsprechender Festigkeit und mit ebenem Rande an das Dichtungsmaterial ange- drüekt und hierauf das Ventil geöffnet wird. Das Gefäss wird nunmehr durch das Vakuum festgehalten und füllt sich sofort mit Flüssigkeit aus dem Inneren des Vakuumbehälters. Nach dem Verschliessen des
Ventils kann das Gefäss mit der Probe sofort entfernt werden. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : Probenehmer für Vakuumbehälter, dadurch gekennzeichnet, dass an einem nach abwärts ge- richteten Ventil des Vakuumgefässes eine Dichtungsfläche angebracht ist, gegen welche das zur Aufnahme der Probe bestimmte Gefäss angedrückt werden kann. EMI1.2 **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.