AT113062B - Zwischenbehälter mit Schwimmerventil für eine Zentralheizungsanlage mit Pumpe. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Zwischenbehälter mit Schwimmerventil für eine Zentralheizungsanlage mit Pumpe. 



   Bekannt sind Zentralheizungen mit einer Pumpe und mit offenem Vorratsbehälter, in den der Rücklauf mündet und aus dem die Pumpe ansaugt. Bei einer solchen Anlage mündet die zu den Heizkörpern führende Speiseleitung in einen oder mehrere mit der Aussenluft in offener Verbindung stehende Zwischenbehälter mit Schwimmerventilen. 



    Gemässder Erfindungwerden die hochaufgestelltenZwischenbehälter zwar gleichfalls als Schwimmer-   behälter ausgeführt, aber derart eingerichtet, dass sie von der Aussenluft abgeschlossen werden können. 



  Diese Einrichtung hat den Vorteil, dass ein undicht gewordenes Schwimmerventil nicht ein Überlaufen des Schwimmerbehälters verursacht und daher heisses Wasser nicht verlorengehen kann, das sonst in der Zentrale durch kaltes, gewöhnlich lufthaltiges Wasser ersetzt werden müsste. Ferner kann man in einer derartigen Anlage die Heizkörper spülen, sofern die   Schwimmerbehälter   stark genug ausgeführt sind ; dazu muss das Schwimmerventil   natürlich   abgestellt werden. 



   Die Zeichnung veranschaulicht im Schnitt eine beispielsweise Ausführung des   Schwimmerbehälters   nach der Erfindung ; die sich daran anschliessenden Teile der Anlage sind in Ansicht dargestellt. Der   Schwimmerbehälter   1 ist aus Blech hergestellt und durch Schweissung luftdicht abgeschlossen. Bei 2 ist die Druckleitung der Pumpe, bei 3 der Vorlauf der Heizkörper 10 angeschlossen. Ein Handloch 4 mit Deckel gestattet die Einführung des Schwimmerventils   mit Zubehör, 5 ist   eine dem unten näher angegebenen Zwecke dienende Schraube, 6 das Entlüftungsventil. 



   Soll die Anlage mit Wasser gefüllt werden, so öffnet man das Ventil 6 und entfernt gegebenenfalls auch die Schraube   5,   so dass die Luft mit genügender Geschwindigkeit entweichen kann. Ist der Wasserspiegel so weit gestiegen, dass der Schwimmer 7 das Schwimmerventil 8 schliesst, so hört die Wasserzufuhr auf. In dem Behälter 1 herrscht dann die Atmosphärenspannung. Wird nun das Ventil 6 geschlossen und gegebenenfalls die Schraube 5 eingedreht, so bleibt der   Atmosphärendruck   im Behälter selbsttätig erhalten, solange das Schwimmerventil 8 den richtigen Wasserspiegel einstellt und die Luftmenge im Behälter 1 sich nicht ändert. Der bei dieser im Behälter 1 herrschenden Spannung am Druckmesser 9 herrschende Druck wird mittels eines Striches auf dem Zifferblatt angegeben.

   Wenn nun durch eine der obengenannten Ursachen der Druck im Schwimmerbehälter 1 von dem der äusseren Luft abweicht, so entfernt sich der Zeiger des Druckmessers 9 von dem genannten Striche, so dass man den Fehler aufsuchen und beseitigen kann. 



   Will man z. B. die ganze Anlage unter erhöhtem Drucke waschen, so öffnet man das Ventil 11 an den Heizkörpern 10 und ersetzt die Schraube 5 durch eine mit gleichem Gewinde und ausserdem mit einer (punktiert gezeichneten) Stange 12 versehene Schraube (oder man versieht die Schraube   5   selbst mit einer derartigen Stange), wodurch der Schwimmer 7 heruntergedrückt wird. Infolgedessen bleibt das Schwimmerventil 8 geöffnet, und der Druck im   Sehwimmerbehäiter   erreicht den Wert des Pressdruckes, so dass das Wasser kräftig durch die Anlage getrieben wird. Nach beendeter Spülung stellt man durch Schliessung der Ventile 11 und Entfernung der Stange 12 die normalen Betriebsverhältnisse wieder her. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : Zwischenbehälter mit Schwimmerventil für eine Zentralheizungsanlage mit Pumpe, in den der Vorlauf der Heizkörper mündet und in dem ein unveränderlicher oder nahezu unveränderlicher Druck <Desc/Clms Page number 2> aufrechterhalten wird, wobei der Rücklauf in einen niedrig aufgestellten, offenen Vorratsbehälter mündet, aus dem die Pumpe ansaugt, dadurch gekennzeichnet, dass der Zwischenbehälter derart eingerichtet ist, dass er von der Aussenluft abgeschlossen werden kann. EMI2.1