AT104067B - Gegen Regenwasser abgedichtete elektrische Maschine mit Rückenkühlung. - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 
Bei elektrischen Maschinen mit   Rüekenkühlung,   die im Freien aufgestellt sind, kann durch die von dem Ventilator angesaugte Kühlluft Regenwasser in das Maschineninnere mit hineingerissen werden. 



  Meist wird dann das Wasser durch Abfangflächen, die in dem Saugstutzen angeordnet sind, am freien Durchtritt nach dem Maschineninnern verhindert. Es hat sich jedoch gezeigt, dass dieses Mittel allein nicht genügt, da das innerhalb des Saugstutzen sich sammelnde Regenwasser häufig zwischen der den Wickelkopfraum überdeckenden Wand des Gehäuses oder des Lagerschildes und der gegen diese Wand 
 EMI1.2 
 Maschineninnere hineingelangt. 



   Gemäss der Erfindung wird eine vollkommene Abdichtung des Maschineninnern gegen Regenwasser dadurch   erreicht : dass   an der den   Wickelkopfraum überdeckenden   Wand des Gehäuses oder Lagerschildes ein Blechring angeordnet ist, vor dem das in den Saugstutzen eingedrungene Regenwasser sich staut bzw. an dem das Regenwasser abläuft, worauf es durch eine Öffnung im Saugstutzen ins Freie gelangt. An der Ventilatorscheibe ist ein weiterer winkelförmig abgebogener Ring befestigt, der den festen Ring überdeckt und das Regenwasser zur Ablaufseite des festen Ringes   hinüberleitet.   



   Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Die Abbildung zeigt die Ventilatorseite eines mit der Dichtung ausgerüsteten Elektromotors im Schnitt. An der Ventilator- scheibe a ist der   winkelförmig   abgebogene Blechring b angecrdnet, der über den festen Blechring chinübergreift. Letzterer ist an der den   Wickelkopfraum überdeckenden Gehäusewand d   befestigt und gegen die Wand abgedichtet. Durch die Öffnungen e des   Lagerschildes f   wird das Gemenge von Luft und Regentropfen von dem Ventilator   g angesaugt   und gelangt über den Ring b hinweg zur Abfangfläche h, die vor dem   Ständerrücken   des Motors liegt.

   Hier wird das Wasser zurückgehalten und läuft an der Wand d und dem Blechring c entlang nach der unteren Hälfte des Motors, von wo es durch die   öffnung toc   im Lagerschild ins Freie gelangt. 

**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.

Claims (1)

1. PATENT-ANSPRUCH : Gegen Regenwasser abgedichtete elektrische Maschine mit Rückenkühlung, dadurch gekenn- zeichnet, dass auf der den Wickelkopfraum überdeckenden Wand (d) des Gehäuses oder Lagerschildes und auf der den Wickelkopfraum abschliessenden Ventilatorseheibe (a) je ein Blechring (c bzw. b) befestigt ist, wobei der mit der Ventilatorscheibe rotierende Blechring (b) nach dem Motorinnern zu abgebogen ist und das abgebogene Ende den festen Blechring (c) überdeckt, zum Zwecke, das Eindringen von Regenwasser in das Motorinnere zu verhindern. EMI1.3 **WARNUNG** Ende CLMS Feld Kannt Anfang DESC uberlappen**.