WO2016051956A1 - 液体封入ブッシュ - Google Patents

液体封入ブッシュ Download PDF

Info

Publication number
WO2016051956A1
WO2016051956A1 PCT/JP2015/072349 JP2015072349W WO2016051956A1 WO 2016051956 A1 WO2016051956 A1 WO 2016051956A1 JP 2015072349 W JP2015072349 W JP 2015072349W WO 2016051956 A1 WO2016051956 A1 WO 2016051956A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
inner cylinder
liquid
orifice
elastic body
peripheral surface
Prior art date
Application number
PCT/JP2015/072349
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
小島 宏
徹 荏原
Original Assignee
株式会社ブリヂストン
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 株式会社ブリヂストン filed Critical 株式会社ブリヂストン
Priority to EP15848087.1A priority Critical patent/EP3203107B1/en
Priority to CN201580053152.0A priority patent/CN107076254B/zh
Priority to US15/513,070 priority patent/US10107354B2/en
Publication of WO2016051956A1 publication Critical patent/WO2016051956A1/ja

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F13/00Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs
    • F16F13/04Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper
    • F16F13/06Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper the damper being a fluid damper, e.g. the plastics spring not forming a part of the wall of the fluid chamber of the damper
    • F16F13/08Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper the damper being a fluid damper, e.g. the plastics spring not forming a part of the wall of the fluid chamber of the damper the plastics spring forming at least a part of the wall of the fluid chamber of the damper
    • F16F13/14Units of the bushing type, i.e. loaded predominantly radially
    • F16F13/1409Units of the bushing type, i.e. loaded predominantly radially characterised by buffering features or stoppers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F13/00Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs
    • F16F13/04Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper
    • F16F13/06Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper the damper being a fluid damper, e.g. the plastics spring not forming a part of the wall of the fluid chamber of the damper
    • F16F13/08Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper the damper being a fluid damper, e.g. the plastics spring not forming a part of the wall of the fluid chamber of the damper the plastics spring forming at least a part of the wall of the fluid chamber of the damper
    • F16F13/14Units of the bushing type, i.e. loaded predominantly radially
    • F16F13/16Units of the bushing type, i.e. loaded predominantly radially specially adapted for receiving axial loads
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F1/00Springs
    • F16F1/36Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers
    • F16F1/38Springs made of rubber or other material having high internal friction, e.g. thermoplastic elastomers with a sleeve of elastic material between a rigid outer sleeve and a rigid inner sleeve or pin, i.e. bushing-type
    • F16F1/3842Method of assembly, production or treatment; Mounting thereof
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F13/00Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs
    • F16F13/04Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper
    • F16F13/06Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper the damper being a fluid damper, e.g. the plastics spring not forming a part of the wall of the fluid chamber of the damper
    • F16F13/08Units comprising springs of the non-fluid type as well as vibration-dampers, shock-absorbers, or fluid springs comprising both a plastics spring and a damper, e.g. a friction damper the damper being a fluid damper, e.g. the plastics spring not forming a part of the wall of the fluid chamber of the damper the plastics spring forming at least a part of the wall of the fluid chamber of the damper
    • F16F13/14Units of the bushing type, i.e. loaded predominantly radially
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F2228/00Functional characteristics, e.g. variability, frequency-dependence
    • F16F2228/06Stiffness
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F2230/00Purpose; Design features
    • F16F2230/06Fluid filling or discharging

Definitions

  • the present invention relates to a liquid-filled bush.
  • This application claims priority based on Japanese Patent Application No. 2014-205039 filed in Japan on October 3, 2014, the contents of which are incorporated herein by reference.
  • an inner cylinder connected to one of a vibration generating source and a vibration receiving portion, and a vibration generating source arranged so as to surround the inner cylindrical body and
  • the structure provided with the outer cylinder connected with the other of a vibration receiving part is known.
  • an elastic body that is interposed between the outer cylinder body and the inner cylinder body and connects the outer cylinder body and the inner cylinder body to each other, and a vibration input direction both side position sandwiching the inner cylinder body in the elastic body.
  • a configuration including a pair of liquid chambers that are formed and sealed with a liquid, and an orifice that communicates the pair of liquid chambers with each other.
  • the inner cylinder when used for automobiles, for example, the inner cylinder is connected to one of the suspension bush and the engine mount, and the outer cylinder is connected to the other.
  • the conventional liquid-filled bush when used for automobiles in this way, there is room for improvement in achieving high performance such as, for example, improvement in ride comfort and handling stability.
  • the present invention has been made in view of the above circumstances, and by increasing the difference in the spring constant between the input direction of the main vibration and the direction orthogonal to this direction, for example, improvement in ride comfort and handling stability can be achieved. It is an object to provide a liquid-filled bush.
  • the liquid-filled bush of the present invention includes an inner cylinder connected to one of the vibration generating part and the vibration receiving part, and an outer member disposed on the radially outer side of the inner cylinder and connected to the other.
  • the outer material includes an orifice part that defines a pair of liquid chambers between the outer cylinder and an orifice passage that communicates the pair of liquid chambers with each other, and elastically connects the orifice part and the inner cylinder.
  • a pair of liquid chambers are liquid-filled bushes separately disposed on both sides of the inner cylinder in the radial direction between the inner cylinder and the orifice portion.
  • first protrusion that protrudes radially outward and fits into the elastic body
  • the orifice has a second protrusion that protrudes radially inward and fits into the elastic body.
  • the first protrusion and the second protrusion are adjacent in the circumferential direction. Both between each other pair of liquid chambers fit, to match the position of the circumferential direction, and has a position in the axial direction are arranged with mutually different.
  • liquid-filled bush by increasing the spring ratio between the main vibration input direction and the direction orthogonal to this direction, it is possible to achieve high performance in terms of ride comfort and steering stability. it can.
  • FIG. 2 is a longitudinal sectional view taken along line AA of the liquid-filled bush shown in FIG.
  • FIG. 3 is a longitudinal sectional view taken along line BB of the liquid filled bush shown in FIG. 1.
  • FIG. 1 is a transverse cross-sectional view of the center portion in the axial direction of the liquid-filled bush shown as an embodiment according to the present invention
  • FIG. 2 is a vertical cross-sectional view taken along line AA in FIG. 1
  • FIG. 5 is a longitudinal sectional view taken along line BB of FIG. 1 is a cross-sectional view taken along line CC in FIGS. 2 and 3.
  • FIG. 1 is a transverse cross-sectional view of the center portion in the axial direction of the liquid-filled bush shown as an embodiment according to the present invention
  • FIG. 2 is a vertical cross-sectional view taken along line AA in FIG. 1
  • a liquid-filled bush 1 according to this embodiment shown in FIGS. 1 to 3 is disposed on the radially outer side of the inner cylinder 11 connected to one of the vibration generator and the vibration receiver, and the inner cylinder 11.
  • a cylindrical outer member 12 connected to the other, and an elastic body 14 that elastically connects the orifice 13 and the inner cylinder 11 provided in the outer member 12.
  • the liquid-filled bush 1 is used as, for example, a suspension bush for an automobile, an engine mount, or a mount for an industrial machine installed in a factory.
  • the inner cylinder 11 and the outer member 12 are arranged coaxially with the common axis.
  • this common axis is referred to as an axis O.
  • a direction orthogonal to the axis O is referred to as a radial direction, and a direction that goes around the axis O is referred to as a circumferential direction.
  • the inner cylinder 11 has a cylindrical shape, and a first projecting portion 11a projecting outward in the radial direction is provided at an intermediate portion in the direction of the axis O along the entire circumference.
  • This 1st protrusion part 11a is arrange
  • the elastic body 14 is formed in a cylindrical shape by a rubber material and is formed in an annular shape, and covers the end ring portion 16 whose inner peripheral surface is connected to the outer peripheral surface of the inner cylinder 11 and the outer peripheral surface of the inner cylinder 11. And an interposition part 17 for connecting the pair of upper and lower end ring parts 16 to each other.
  • the inner peripheral surfaces of the end ring portion 16 and the interposition portion 17 are vulcanized and bonded to the outer peripheral surface of the inner cylinder 11 over the entire area excluding both end portions in the axis O direction.
  • annular cutout grooves 18 that open outward in the axis O direction and extend in the circumferential direction are formed in both ends of the elastic body 14 in the axis O direction, that is, a pair of upper and lower end ring portions 16. .
  • the flexibility of the elastic body 14 is enhanced, and the spring constant of the liquid-filled bush 1 is adjusted to a value set appropriately.
  • the outer member 12 is disposed on the outer side in the radial direction of the inner cylinder 11 and surrounds the inner cylinder 11, and a pair of upper and lower ring plates 19 and a cylindrical orifice portion 13 disposed between the ring plates 19 and 19. And an outer cylinder 22 that integrally surrounds the annular plates 19 and 19 and the orifice portion 13 from the outside in the radial direction. As shown in FIG. 1, the outer member 12 defines a pair of liquid chambers 23, 23 between the outer member 12 and the inner cylinder 11.
  • the ring plate 19 is embedded in a portion of the end ring portion 16 of the elastic body 14 that is located radially outward from the notch groove 18.
  • the elastic body 14 is also vulcanized and bonded to the ring plate 19.
  • the orifice portion 13 has a cylindrical shape surrounding the inner cylinder 11 and is formed of a synthetic resin material or the like, and forms an orifice passage 24 that allows the pair of liquid chambers 23 and 23 to communicate with each other.
  • the pair of liquid chambers 23, 23 are arranged between the inner cylinder 11 and the orifice portion 13 on both sides sandwiching the axis O of the inner cylinder 11 in the radial direction. Filling).
  • the orifice portion 13 has a first opening 25 a that opens into one liquid chamber 23, a first communication passage 25 b that communicates with the first opening 25 a, and an opening within the other liquid chamber 23.
  • the groove part formed in the outer peripheral surface of the orifice part 13 is covered from the outer side in the radial direction by the outer cylinder 22 of the outer member 12 in the first communication path 25b, the second communication path 26b, and the combined flow path 27. It is defined by the orifice portion 13 and the outer cylinder 22.
  • the first opening 25a, the first communication path 25b, the second opening 26a, the second communication path 26b, and the combined flow path 27 form an orifice path 24 that allows the pair of liquid chambers 23 and 23 to communicate with each other. That is, the liquid in one liquid chamber 23 flows in this order into the other liquid chamber 23 by flowing through the first opening 25a, the first communication path 25b, the combined flow path 27, the second communication path 26b, and the second opening 26a in this order. Inflow. Further, the liquid in the other liquid chamber 23 can flow into the one liquid chamber 23 by flowing in the opposite direction to the above flow.
  • second protruding portions 28 are formed in the orifice portion 13 both between a pair of liquid chambers 23, 23 adjacent in the circumferential direction.
  • the second projecting portion 28 projects inward in the radial direction and extends in the circumferential direction, and is formed over the entire area of the orifice portion 13 excluding the portion defining the pair of liquid chambers 23, 23. Yes.
  • These second protrusions 28 are arranged so that their positions in the circumferential direction coincide with the first protrusions 11a of the inner cylinder 11, that is, overlap each other in the circumferential direction.
  • the second projecting portions 28 are arranged at different positions in the axis O direction with respect to the first projecting portion 11a.
  • two second protrusions 28 are formed at intervals between the pair of liquid chambers 23 and 23 in the direction of the axis O.
  • the two 2nd protrusion part 28 located in the same side in the circumferential direction is arrange
  • the 2nd protrusion part 28 is arrange
  • the two 2nd protrusion parts 28 located in the same side in the circumferential direction are arrange
  • symbol 14a shown with a broken line in FIG. 1 has shown the inner peripheral surface 14a of the elastic body 14 in the location which opposes the 2nd protrusion part 28 in FIG.
  • the elastic body 14 includes an outer peripheral surface of the inner cylinder 11 facing the portion 28a and a portion 28a along the circumferential direction where the second projecting portion 28 is located, as shown in FIG. It is elastically connected to the surface in a solid state with no gap. That is, as shown in FIG. 3, the elastic body 14 includes a portion 28a between the two second protrusions 28 and 28 arranged at an interval in the direction of the axis O, and the two second protrusions 28 and 28. These are in contact with the outer peripheral surface of the first projecting portion 11a of the inner cylinder 11 disposed therebetween, and are elastically connected therebetween.
  • the outer cylinder 22 has a cylindrical shape and is caulked and fixed integrally to the end ring portion 16 of the elastic body 14, and is formed integrally with the ring plates 19 and 19 via the end ring portion 16. Has been. As described above, by enclosing the orifice portion 13 and covering its outer peripheral surface in a liquid-tight manner, the outer tube 22 defines the first communication passage 25b, the second communication passage 26b, and the combined flow passage 27 together with the orifice portion 13. ing.
  • the outer cylinder 22 is elastically connected to the inner cylinder 11 via the elastic body 14 by being externally fitted to the elastic body 14 via the orifice portion 13.
  • the liquid-filled bush 1 having such a configuration is used for an automobile, for example, when the inner cylinder 11 is connected to an engine mount as a vibration generating portion, the outer member 12 is connected to a suspension bush as a vibration receiving portion. Is done. Further, the inner cylinder 11 may be connected to the suspension bush, and the outer member 12 may be connected to the engine mount. For example, vibration is applied in the direction of the axis O between the inner cylinder 11 and the outer member 12 as the main vibration input direction, and the inner cylinder 11 and the outer member 12 are relatively displaced in the direction of the axis O.
  • the 1st protrusion part 11a and the 2nd protrusion part 28 are each arrange
  • the spring constant in the axis O direction along the central axis of the inner cylinder 11 is increased, and the difference between this spring constant and the radial spring constant can be increased. . Therefore, the difference in spring constant between the main vibration input direction and the direction orthogonal to this direction can be increased. Therefore, when the liquid-filled bush 1 of the present embodiment is used for an automobile or the like, a good riding comfort is obtained. High performance can be easily achieved, for example, by providing both high performance and excellent steering stability.
  • first projecting portion 11a and the second projecting portion 28 are opposed to each other in the axis O direction with the elastic body 14 interposed therebetween, the inner cylinder 11 and the outer member 12 are relatively displaced in the axis O direction.
  • vibration in the direction of the axis O can be more effectively attenuated and absorbed. That is, the stress due to the displacement of the first projecting portion 11 a receives not only the reaction force from the elastic body 14 but also the reaction force from the second projecting portion 28 via the elastic body 14, thereby further reducing vibration in the direction of the axis O. It can be effectively attenuated.
  • the stress due to the displacement of the second protrusion 28 receives not only the reaction force from the elastic body 14 but also the reaction force from the first protrusion 11a via the elastic body 14, vibrations in the direction of the axis O are further reduced. It can be effectively attenuated. Therefore, the spring constant in the direction of the axis O along the central axis of the inner cylinder 11 can be further increased.
  • two second projecting portions 28 are formed at intervals in the direction of the axis O, and the first projecting portion 11a is disposed between the two second projecting portions 28, 28, so that the inner cylinder
  • vibration in the direction of the axis O can be attenuated and absorbed more effectively. That is, for example, when the first projecting portion 11a is relatively displaced in the direction of the axis O, the reaction force from the second projecting portion 28 is received even if the first projecting portion 11a is relatively displaced in any direction in the axis O direction. Vibration can be damped more effectively. Therefore, the spring constant in the direction of the axis O along the central axis of the inner cylinder 11 can be further increased.
  • the orifice part 13 is formed in a cylindrical shape so as to surround the inner cylinder 11, and a part 28 a along the circumferential direction where the second projecting part 28 is located on the inner peripheral surface of the orifice part 13 is opposed to the part 28 a.
  • the elastic body 14 is elastically connected to the outer peripheral surface of the first protrusion 11 a of the inner cylinder 11. Therefore, for example, the thickness or the like in the portion along the circumferential direction in which the second projecting portion 28 is located in the orifice portion 13 or the portion in the circumferential direction in which the first projecting portion 11 a is located in the inner cylinder 11. By appropriately changing the thickness, the thickness of the elastic body 14 located in the portion is relatively changed.
  • two second projecting portions 28 are formed in both the pair of liquid chambers 23, 23 adjacent in the circumferential direction.
  • Two protrusions 28 may be formed one by one.
  • the first projecting portions 11a may be formed two by two with a space in the axis O direction with respect to the second projecting portions 28. .
  • the first projecting portion 11 a is disposed in a state of being recessed with respect to the elastic body 14, and the second projecting portion 28 is formed in a state of being recessed with respect to the elastic body 14. Therefore, although the elastic body 14 is compressed and deformed in an unloaded state by the first protrusion 11a and the second protrusion 28, the present invention is not limited to such a form, and the first protrusion 11a and The 2nd protrusion part 28 should just fit in the elastic body 14.
  • the elastic body 14 may have a recess, and the first protrusion 11a and the second protrusion 28 may be fitted in the recess.
  • the concave portion is formed smaller than the first protruding portion 11a and the second protruding portion 28. Therefore, the elastic body 14 is unloaded by fitting the first protruding portion 11a and the second protruding portion 28 into the concave portion. It may be compressed and deformed in such a state.
  • the concave portion is formed to be equal to or larger than the first protruding portion 11a and the second protruding portion 28. Therefore, when the first protruding portion 11a and the second protruding portion 28 are fitted into the concave portion, the elastic body 14 is unloaded. In this state, it is not necessary to compress and deform.
  • the 1st protrusion part 11a and the 2nd protrusion part 28 are made to mutually oppose in the axis line O direction on both sides of the elastic body 14, ie, seeing from the outer side of the axis line O direction, the 1st protrusion part 11a and 2nd. It arrange
  • liquid-filled bush according to the present invention is not limited to use for an automobile engine mount, and can be applied to other than the engine mount.
  • the present invention can be applied to a mount of a generator mounted on a construction machine, or can be applied to a mount of a machine installed in a factory or the like.
  • liquid-filled bush by increasing the spring ratio between the main vibration input direction and the direction orthogonal to this direction, it is possible to achieve high performance in terms of ride comfort and steering stability. it can.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Combined Devices Of Dampers And Springs (AREA)

Abstract

内筒(11)と外部材(12)とを備える液体封入ブッシュ(1)である。外部材(12)は内筒(11)との間に一対の液室を画成し、かつ液室同士を連通するオリフィス通路(24)が形成されたオリフィス部(13)を備える。オリフィス部(13)と内筒(11)とを弾性的に連結する弾性体(14)を備える。一対の液室は内筒(11)を挟む両側に各別に配置されている。内筒(11)には、径方向外側に突出して弾性体に嵌り込む第1突出部(11a)が形成され、オリフィス部(13)には、径方向内側に突出して弾性体(14)に嵌り込む第2突出部(28)が形成されている。第1突出部(11a)および第2突出部(28)は、周方向で隣り合う一対の液室間の双方に、周方向の位置を一致させ、かつ中心軸方向の位置を異ならせて配置されている。

Description

液体封入ブッシュ
 本発明は、液体封入ブッシュに関する。
本願は、2014年10月3日に、日本に出願された特願2014-205039号に基づき優先権を主張し、その内容をここに援用する。
 従来、液体封入ブッシュとして、例えば下記特許文献1に示されるような、振動発生源および振動受部の一方に連結される内筒体と、この内筒体を囲むよう配置されて振動発生源および振動受部の他方に連結される外筒体とを備える構成が知られている。さらに、この外筒体と内筒体との間に介装されて外筒体と内筒体とを互いに連結する弾性体と、この弾性体内の内筒体を挟む振動入力方向両側位置に画成されて液体が封入された一対の液室と、この一対の液室を互いに連通するオリフィスとを備えた構成が知られている。
日本国特開平7-269641号公報
 ところで、従来の液体封入ブッシュでは、自動車用として用いられる場合、例えば内筒体がサスペンションブッシュおよびエンジンマウントの一方に連結され、外筒体が他方に連結される。
 しかしながら、従来の液体封入ブッシュにあっては、このようにして自動車用などとして用いられる場合、例えば乗り心地性や操縦安定性の向上など、高性能化を図ることに改善の余地がある。
 本発明は上記事情に鑑みてなされ、主たる振動の入力方向とこの方向に直交する方向とのバネ定数の差を大きくすることにより、例えば乗り心地性や操縦安定性の向上など、高性能化を図った液体封入ブッシュを提供することを目的とする。
 上記課題を解決するために、本発明は以下の手段を提案している。
 本発明の液体封入ブッシュは、振動発生部および振動受部のうちのいずれか一方に連結される内筒、および内筒の径方向外側に配設されて他方に連結される外部材を備え、外部材は、内筒との間に一対の液室を画成し、かつこれら一対の液室同士を互いに連通するオリフィス通路が形成されたオリフィス部を備え、オリフィス部と内筒とを弾性的に連結する弾性体を備え、一対の液室は、内筒とオリフィス部との間において、内筒の中心軸を径方向に挟む両側に各別に配置された液体封入ブッシュであって、内筒には、径方向の外側に向けて突出して弾性体に嵌り込む第1突出部が形成されるとともに、オリフィス部には、径方向の内側に向けて突出して弾性体に嵌り込む第2突出部が形成され、第1突出部および第2突出部は、周方向で隣り合う一対の液室同士の間の双方に、周方向の位置を互いに一致させ、かつ中心軸方向の位置を互いに異ならせて配置されている。
 本発明に係る液体封入ブッシュによれば、主たる振動の入力方向とこの方向に直交する方向とのバネ比を大きくすることにより、乗り心地性や操縦安定性などについての高性能化を図ることができる。
本発明に係る一実施形態として示した液体封入ブッシュの軸線方向の中央部における横断面図である。 図1に示す液体封入ブッシュのA-A線矢視縦断面図である。 図1に示す液体封入ブッシュのB-B線矢視縦断面図である。
 以下、本発明に係る液体封入ブッシュの実施の形態について、図1から図3を参照しながら説明する。なお、図1は本発明に係る一実施形態として示した液体封入ブッシュの軸線方向の中央部における横断面図、図2は図1のA-A線矢視縦断面図、図3は図1のB-B線矢視縦断面図である。また、図1は、図2、図3におけるC-C線矢視横断面図である。
 図1~図3に示す本実施形態の液体封入ブッシュ1は、振動発生部および振動受部のうちのいずれか一方に連結される内筒11、および内筒11の径方向外側に配設されて他方に連結される筒状の外部材12と、外部材12に備えられたオリフィス部13と内筒11とを弾性的に連結する弾性体14と、を備えている。
 なお、液体封入ブッシュ1は、例えば自動車用のサスペンションブッシュやエンジンマウント、あるいは工場に設置される産業機械のマウント等として用いられる。
 内筒11および外部材12は共通軸と同軸に配置されている。以下、この共通軸を軸線Oという。また、軸線O方向から見た平面視において、軸線Oに直交する方向を径方向といい、軸線O回りに周回する方向を周方向という。
 内筒11は、円筒状とされ、軸線O方向の中間部分に、径方向の外側に向けて突出する第1突出部11aが全周にわたって突設されている。この第1突出部11aは、後述する弾性体14に対して嵌り込んだ状態、本実施形態では、めり込んだ状態に配置されている。なお、内筒11の内径は、軸線O方向の全長にわたって同等になっている。
 弾性体14は、ゴム材料により円筒状に形成され、円環状に形成されるとともに、内周面が内筒11の外周面に連結される端環部16と、内筒11の外周面を覆い、かつ上下一対の端環部16同士を連結する介装部17と、を備えている。この弾性体14は、端環部16および介装部17の各内周面が内筒11の外周面に、軸線O方向の両端部を除く全域にわたって加硫接着されている。
 また、弾性体14における、軸線O方向の両端部、すなわち上下一対の端環部16に、軸線O方向の外側に開口し、かつ周方向に延びる環状の切欠溝18がそれぞれに形成されている。これら切欠溝18が形成されたことにより、弾性体14の柔軟性が高められ、液体封入ブッシュ1のばね定数が適宜設定された値となるように調整されている。
 外部材12は、内筒11の径方向外側に配設されて内筒11を囲み、上下一対の環板19と、これら環板19、19間に配設された筒状のオリフィス部13と、環板19、19およびオリフィス部13を一体に径方向の外側から囲む外郭筒22と、を備えている。外部材12は、図1に示すように内筒11との間に一対の液室23、23を画成している。
 図2に示すように環板19は、弾性体14の端環部16において、切欠溝18より径方向外側に位置する部分に埋設されている。環板19にも、弾性体14が加硫接着されている。
 オリフィス部13は、内筒11を囲む円筒型を成しており、合成樹脂材料等によって形成され、一対の液室23、23同士を互いに連通するオリフィス通路24を形成している。
 図1に示すように一対の液室23、23は、内筒11とオリフィス部13との間において、内筒11の軸線Oを径方向に挟む両側にそれぞれ配置されており、液体が封入(充填)されている。オリフィス部13には、図2に示すように一方の液室23内に開口する第1開口25aと、この第1開口25aに連通する第1連通路25bと、他方の液室23内に開口する第2開口26aと、この第2開口26aに連通する第2連通路26bと、図3に示すように第1連通路25bと第2連通路26bとが合流する合流路27と、が形成されている。なお、第1連通路25b、第2連通路26b、および合流路27は、オリフィス部13の外周面に形成された溝部が、外部材12の外郭筒22によって径方向外側から覆われることにより、オリフィス部13と外郭筒22とによって画成されている。
 これら第1開口25a、第1連通路25b、第2開口26a、第2連通路26b、および合流路27により、一対の液室23、23同士を互いに連通するオリフィス通路24が形成されている。すなわち、一方の液室23内の液体は、第1開口25a、第1連通路25b、合流路27、第2連通路26b、第2開口26aをこの順に流れることで、他方の液室23に流入できる。また、他方の液室23内の液体は、上記の流れとは逆に流れることで、一方の液室23に流入できる。
 また、オリフィス部13には、図1に示すように周方向で隣り合う一対の液室23、23同士の間の双方に、第2突出部28が形成されている。第2突出部28は、径方向内方に向かって突出し、かつ周方向に延びて形成され、オリフィス部13のうち、一対の液室23、23を画成する部分を除く全域にわたって形成されている。これら第2突出部28は、内筒11の第1突出部11aと周方向の位置が互いに一致して、すなわち周方向において互いに重なって配置されている。
 また、第2突出部28は、図3に示すように第1突出部11aに対して、軸線O方向での位置が互いに異なって配置されている。本実施形態では、第2突出部28は一対の液室23、23同士の間の双方にて、軸線O方向に間隔をあけて2つずつ形成されている。そして、周方向において同じ側に位置する2つの第2突出部28は、第1突出部11aに対して軸線O方向外側に配置されている。したがって、第1突出部11aは2つの第2突出部28、28同士の間に配設されている。
 また、第2突出部28は、第1突出部11aと同様に、弾性体14に対して嵌り込んだ状態、本実施形態では、めり込んだ状態で配置されている。本実施形態では、周方向において同じ側に位置する2つの第2突出部28は、第1突出部11aに対して弾性体14を挟んで軸線O方向に対向して配置されている。すなわち、第1突出部11aおよび第2突出部28は、弾性体14を挟んで軸線O方向に互いに対向している。したがって軸線O方向の外側から見て、第1突出部11aと第2突出部28とは互いの先端側の一部が重なって配置されている。なお、図1中に破線で示す符号14aは、図3中において第2突出部28に対向し、第2突出部28が嵌り込んだ箇所における弾性体14の内周面14aを示している。
 ここで、弾性体14は、オリフィス部13の内周面のうち、図1に示すように第2突出部28が位置する周方向に沿う部分28aと、部分28aに対向する内筒11の外周面との間を隙間無く中実な状態で弾性的に連結している。すなわち、弾性体14は、図3に示すように軸線O方向に間隔をあけて配置された2つの第2突出部28、28間における部分28aと、2つの第2突出部28、28同士の間に配設された内筒11の第1突出部11aの外周面とにそれぞれ当接して、これらの間を弾性的に連結している。
 外郭筒22は筒状を成しており、弾性体14の端環部16に対してかしめられ一体的に固定されており、端環部16を介して環板19、19に一体的に形成されている。そして、前述したようにオリフィス部13を囲みその外周面を液密に覆うことにより、外郭筒22はオリフィス部13とともに第1連通路25b、第2連通路26b、合流路27をそれぞれ画成している。また、外郭筒22は、オリフィス部13を介して弾性体14に外嵌することにより、弾性体14を介して内筒11に弾性的に連結されている。
 このような構成からなる液体封入ブッシュ1は、自動車用として用いられる場合、例えば内筒11が振動発生部としてのエンジンマウントに連結されると、外部材12が振動受部としてのサスペンションブッシュに連結される。また、内筒11をサスペンションブッシュに連結させ、外部材12をエンジンマウントに連結させても良い。
 そして、例えば主たる振動の入力方向として内筒11と外部材12との間において軸線O方向に振動が加わり、内筒11と外部材12とが相対的に軸線O方向に変位する。そして、内筒11に第1突出部11aが形成され、オリフィス部13に第2突出部28が形成されているので、これら第1突出部11a、第2突出部28が弾性体14を均等に弾性変形させる。すると、弾性体14による弾性復帰力が発現することにより、軸線O方向において比較的大きなばね力が得られる。
 また、周方向で隣り合う一対の液室23、23同士の間の双方に第1突出部11aおよび第2突出部28がそれぞれ配置されているので、内筒11および外部材12が相対的に軸線O方向に沿って偏ることなく真っ直ぐ変位し易くなる。これにより、軸線O方向の振動が効果的に減衰され、吸収される。
 したがって、本実施形態の液体封入ブッシュ1によれば、内筒11の中心軸線に沿う軸線O方向のばね定数が高められ、このばね定数と径方向のばね定数との差を大きくすることができる。よって、主たる振動の入力方向とこの方向に直交する方向とのバネ定数の差を大きくすることができるため、本実施形態の液体封入ブッシュ1を自動車用などとして用いた場合に、良好な乗り心地性と優れた操縦安定性との双方を備えるなど、高性能化を容易に図ることができる。
 また、第1突出部11aおよび第2突出部28を、弾性体14を挟んで軸線O方向に互いに対向させているので、内筒11および外部材12が相対的に軸線O方向に変位したときに、軸線O方向の振動をより効果的に減衰させ、吸収することができる。すなわち、第1突出部11aの変位による応力が、弾性体14からの反力だけでなく、弾性体14を介して第2突出部28からの反力も受けることにより、軸線O方向の振動をより効果的に減衰させることができる。また、第2突出部28の変位による応力が、弾性体14からの反力だけでなく、弾性体14を介して第1突出部11aからの反力も受けることにより、軸線O方向の振動をより効果的に減衰させることができる。したがって、内筒11の中心軸線に沿う軸線O方向のばね定数をより高めることができる。
 また、第2突出部28を軸線O方向に間隔をあけて2つ形成し、第1突出部11aをこれら2つの第2突出部28、28同士の間に配設しているので、内筒11および外部材12が相対的に軸線O方向に変位したときに、軸線O方向の振動をより一層効果的に減衰、吸収することができる。すなわち、例えば第1突出部11aが相対的に軸線O方向に変位したとき、軸線O方向のいずれの側に相対変位しても第2突出部28からの反力を受けるため、軸線O方向の振動をより効果的に減衰させることができる。したがって、内筒11の中心軸線に沿う軸線O方向のばね定数をさらに高めることができる。
 また、内筒11を囲むようにオリフィス部13を筒状に形成し、オリフィス部13の内周面のうち、第2突出部28が位置する周方向に沿う部分28aと、部分28aに対向する内筒11の第1突出部11aの外周面との間を弾性体14によって弾性的に連結している。したがって、例えば、オリフィス部13のうち、第2突出部28が位置する周方向に沿う部分、あるいは、内筒11のうち、第1突出部11aが位置する周方向に沿う部分における厚さ等を適宜に変更することにより、上記部分に位置する弾性体14の厚さが相対的に変更される。したがって、径方向のうち、一対の液室23、23が互いに対向する向きに直交する方向のばね定数を、弾性体14の材質を変更せずに変えることが可能になり、上記直交する方向のばね定数を容易に調整することができる。よって、主たる振動の入力方向とこの方向に直交する方向とのバネ定数の差を大きくすることができる。
 なお、本発明の技術的範囲は上記実施形態に限定されず、本発明の趣旨を逸脱しない範囲において種々の変更を加えることが可能である。
 例えば、上記実施形態では周方向で隣り合う一対の液室23、23同士の間の双方に、それぞれ第2突出部28を2つ形成したが、液室23、23同士の間の双方に第2突出部28を一つずつ形成してもよい。
 また、このように第2突出部28を一つずつ形成した場合に、第2突出部28に対して軸線O方向に間隔をあけて、第1突出部11aを2つずつ形成してもよい。
 また、上記実施形態では、第1突出部11aを弾性体14に対してめり込んだ状態に配置し、第2突出部28も弾性体14に対してめり込んだ状態に形成する。したがって、第1突出部11aや第2突出部28によって弾性体14を無負荷な状態で圧縮変形させているが、本発明はこのような形態に限定されることなく、第1突出部11aや第2突出部28が弾性体14に嵌り込んでいればよい。すなわち、弾性体14に凹部が形成されており、第1突出部11aや第2突出部28が凹部に嵌り込んでいてもよい。その場合に、凹部が第1突出部11aや第2突出部28より小さく形成されており、したがって第1突出部11aや第2突出部28が凹部に嵌り込むことにより、弾性体14が無負荷な状態で圧縮変形させられてもよい。また、凹部が第1突出部11aや第2突出部28と同じか大きく形成されており、したがって第1突出部11aや第2突出部28が凹部に嵌り込むことにより、弾性体14が無負荷の状態で圧縮変形しなくてもよい。
 また、上記実施形態では第1突出部11aおよび第2突出部28を、弾性体14を挟んで軸線O方向に互いに対向させ、すなわち軸線O方向の外側から見て第1突出部11aと第2突出部28とが互いに重なるように配設する。しかしながら、周方向の位置が互いに一致していれば、このように互いの先端側が重なることなく、したがって互いに対向することなく配設してもよい。
 また、本発明に係る液体封入ブッシュは、自動車のエンジンマウントへの使用に限定されず、エンジンマウント以外に適用することも可能である。例えば、建設機械に搭載された発電機のマウントにも適用することも可能であり、あるいは、工場等に設置される機械のマウントにも適用することも可能である。
 その他、本発明の趣旨に逸脱しない範囲で、上記実施形態における構成要素を周知の構成要素に置き換えることは適宜可能であり、また、上記した変形例を適宜組み合わせてもよい。
 本発明に係る液体封入ブッシュによれば、主たる振動の入力方向とこの方向に直交する方向とのバネ比を大きくすることにより、乗り心地性や操縦安定性などについての高性能化を図ることができる。
1 液体封入ブッシュ
11 内筒
11a 第1突出部
12 外部材
13 オリフィス部
14 弾性体
23 液室
24 オリフィス通路
28 第2突出部
28a 部分
O 軸線

Claims (8)

  1.  振動発生部および振動受部のうちのいずれか一方に連結される内筒、および前記内筒の径方向外側に配設されて他方に連結される外部材を備え、
     前記外部材は、前記内筒との間に一対の液室を画成し、かつこれら一対の液室同士を互いに連通するオリフィス通路が形成されたオリフィス部を備え、
     前記オリフィス部と前記内筒とを弾性的に連結する弾性体を備え、
     前記一対の液室は、前記内筒と前記オリフィス部との間において、前記内筒の中心軸を径方向に挟む両側に各別に配置された液体封入ブッシュであって、
     前記内筒には、径方向の外側に向けて突出して前記弾性体に嵌り込む第1突出部が形成されるとともに、前記オリフィス部には、径方向の内側に向けて突出して前記弾性体に嵌り込む第2突出部が形成され、
     前記第1突出部および前記第2突出部は、周方向で隣り合う前記一対の液室同士の間の双方に、周方向の位置を互いに一致させ、かつ前記中心軸方向の位置を互いに異ならせて配置されている液体封入ブッシュ。
  2.  前記第1突出部および前記第2突出部は、前記弾性体を挟んで前記中心軸方向に互いに対向している請求項1記載の液体封入ブッシュ。
  3.  前記第1突出部および前記第2突出部のうちのいずれか一方は、前記中心軸方向に間隔をあけて2つ形成され、かつこれらの間に他方が配設されている請求項1に記載の液体封入ブッシュ。
  4.  前記第1突出部および前記第2突出部のうちのいずれか一方は、前記中心軸方向に間隔をあけて2つ形成され、かつこれらの間に他方が配設されている請求項2に記載の液体封入ブッシュ。
  5.  前記オリフィス部は前記内筒を囲む筒状に形成され、
     前記弾性体は、前記オリフィス部の内周面のうち、前記第2突出部が位置する周方向に沿う部分と、該部分に対向する前記内筒の外周面とを弾性的に連結している請求項1に記載の液体封入ブッシュ。
  6.  前記オリフィス部は前記内筒を囲む筒状に形成され、
     前記弾性体は、前記オリフィス部の内周面のうち、前記第2突出部が位置する周方向に沿う部分と、該部分に対向する前記内筒の外周面とを弾性的に連結している請求項2に記載の液体封入ブッシュ。
  7.  前記オリフィス部は前記内筒を囲む筒状に形成され、
     前記弾性体は、前記オリフィス部の内周面のうち、前記第2突出部が位置する周方向に沿う部分と、該部分に対向する前記内筒の外周面とを弾性的に連結している請求項3に記載の液体封入ブッシュ。
  8.  前記オリフィス部は前記内筒を囲む筒状に形成され、
     前記弾性体は、前記オリフィス部の内周面のうち、前記第2突出部が位置する周方向に沿う部分と、該部分に対向する前記内筒の外周面とを弾性的に連結している請求項4に記載の液体封入ブッシュ。
PCT/JP2015/072349 2014-10-03 2015-08-06 液体封入ブッシュ WO2016051956A1 (ja)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15848087.1A EP3203107B1 (en) 2014-10-03 2015-08-06 Liquid-filled bushing
CN201580053152.0A CN107076254B (zh) 2014-10-03 2015-08-06 液体封入套筒
US15/513,070 US10107354B2 (en) 2014-10-03 2015-08-06 Liquid-filled bushing

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2014205039A JP6422179B2 (ja) 2014-10-03 2014-10-03 液体封入ブッシュ
JP2014-205039 2014-10-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016051956A1 true WO2016051956A1 (ja) 2016-04-07

Family

ID=55630002

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP2015/072349 WO2016051956A1 (ja) 2014-10-03 2015-08-06 液体封入ブッシュ

Country Status (5)

Country Link
US (1) US10107354B2 (ja)
EP (1) EP3203107B1 (ja)
JP (1) JP6422179B2 (ja)
CN (1) CN107076254B (ja)
WO (1) WO2016051956A1 (ja)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6532367B2 (ja) * 2015-09-30 2019-06-19 住友理工株式会社 ブラケット付き筒形防振装置
JP6967429B2 (ja) * 2017-11-08 2021-11-17 株式会社ブリヂストン 防振装置
US11548340B2 (en) * 2018-12-20 2023-01-10 Prospira Corporation Toe correction bushing and rear suspension device
JP7264716B2 (ja) * 2019-05-15 2023-04-25 株式会社プロスパイラ 液封ブッシュ
KR20210010205A (ko) * 2019-07-19 2021-01-27 현대자동차주식회사 튜닝 자유도 개선형 부시 및 현가 시스템
JP7420689B2 (ja) 2020-10-12 2024-01-23 株式会社プロスパイラ 防振装置

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07158688A (ja) * 1993-12-10 1995-06-20 Tokai Rubber Ind Ltd 流体封入式筒型防振組立体
JPH1130267A (ja) * 1997-07-11 1999-02-02 Bridgestone Corp 防振装置

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2599450B1 (fr) * 1986-06-03 1990-08-10 Hutchinson Perfectionnements apportes aux manchons de support antivibratoires hydrauliques
DE3808630A1 (de) * 1988-03-15 1989-10-05 Metzeler Gmbh Elastische und hydraulisch daempfende buchse
JPH0642577A (ja) * 1992-07-23 1994-02-15 Marugo Rubber Kogyo Kk 液封マウント装置
JPH07269641A (ja) 1994-03-29 1995-10-20 Kurashiki Kako Co Ltd 液体封入ブッシュ
JP3702761B2 (ja) * 2000-07-27 2005-10-05 東海ゴム工業株式会社 液体封入式筒型防振装置
JP4124973B2 (ja) * 2001-03-05 2008-07-23 東海ゴム工業株式会社 流体封入式トーコレクトブッシュおよびそれを用いたサスペンション機構
DE10134402A1 (de) * 2001-07-14 2003-01-23 Zf Lemfoerder Metallwaren Ag Radial dämpfendes Buchsengummilager
GB0226848D0 (en) * 2002-11-18 2002-12-24 Avon Vibration Man Syst Ltd Hydraulically damped mounting device
JP4107610B2 (ja) * 2003-04-14 2008-06-25 東洋ゴム工業株式会社 防振装置
JP4304054B2 (ja) 2003-11-27 2009-07-29 山下ゴム株式会社 円筒形ブッシュ
WO2006027827A1 (ja) * 2004-09-07 2006-03-16 Toyo Tire & Rubber Co., Ltd. 液封入式防振装置
US9163695B2 (en) 2010-03-08 2015-10-20 Bridgestone Corporation Liquid-sealed anti-vibration device and method for manufacturing the same
US9222543B2 (en) * 2010-03-19 2015-12-29 Bridgestone Corporation Liquid-sealed-type anti-vibration device and method for manufacturing the same

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07158688A (ja) * 1993-12-10 1995-06-20 Tokai Rubber Ind Ltd 流体封入式筒型防振組立体
JPH1130267A (ja) * 1997-07-11 1999-02-02 Bridgestone Corp 防振装置

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP3203107A4 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP3203107B1 (en) 2019-11-27
CN107076254A (zh) 2017-08-18
US20170299011A1 (en) 2017-10-19
CN107076254B (zh) 2019-07-26
JP2016075320A (ja) 2016-05-12
EP3203107A1 (en) 2017-08-09
JP6422179B2 (ja) 2018-11-14
EP3203107A4 (en) 2017-11-22
US10107354B2 (en) 2018-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2016051956A1 (ja) 液体封入ブッシュ
JP2010159873A (ja) 流体封入式筒形防振装置
WO2013176117A1 (ja) 防振装置
EP2881615B1 (en) Vibration damping device
WO2018193670A1 (ja) 防振装置
WO2017038357A1 (ja) 防振装置
WO2019216403A1 (ja) 防振装置
US9243679B2 (en) Anti-vibration device
JP6537932B2 (ja) 防振装置
JP6595257B2 (ja) 防振装置
US11231083B2 (en) Anti-vibration device
WO2010126058A1 (ja) 防振装置
JP2016080056A (ja) 液封入式防振装置
JP6577835B2 (ja) 防振装置
JP6431738B2 (ja) 流体封入式筒型防振装置
JP2014031844A (ja) 防振装置
JP5767889B2 (ja) 防振装置
JP7183118B2 (ja) 液封ブッシュ、およびサスペンション装置
JP2022152163A (ja) 流体封入式筒型防振装置
JP6512957B2 (ja) 防振装置
JPH09264372A (ja) 液体封入式筒型マウント装置
JP2011038612A (ja) ブッシュタイプの液封防振装置
JP2021188707A (ja) 液封ブッシュ
JP2012154420A (ja) 防振装置
JP2000352437A (ja) 流体封入式筒形防振装置

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15848087

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2015848087

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2015848087

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 15513070

Country of ref document: US

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE