WO2014177349A1

WO2014177349A1 - Behälter zur aufnahme von dickstoffen

Info

Publication number: WO2014177349A1
Application number: PCT/EP2014/057138
Authority: WO
Inventors: Ralf WEIMER; Raimund MÄCKLE
Original assignee: Putzmeister Engineering Gmbh
Priority date: 2013-05-03
Filing date: 2014-04-09
Publication date: 2014-11-06
Also published as: KR102151287B1; EP2992211A1; US9956535B2; CN106884768B; CN104870814A; CN106884768A; EP2992211B1; KR20160004989A; DE102013208101A1; US20150283525A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter zur Aufnahme von Dickstoffen, wie Flüssigbeton. Der Behälter (10) weist mindestens eine durch eine Wandöffnung hindurchgreifende, in der Behälterwand flüssigkeitsdicht fixierte Lagerhülse (58) auf. Durch die Lagerhülse (58) greift eine Welle (28) unter Freilassung eines Ringspalts (62) hindurch. Am behälterinnenseitigen Ende der Lagerhülse (58) befindet sich eine den Ringspalt (62) überbrückende Wellendichtung (64) aus elastomerem Material. Der Ringspalt (62) ist vom Behälteräußeren her mit einem Schmiermittel beaufschlagt. Eine Besonderheit der Erfindung besteht darin, dass die Wellendichtung (64) auf ihrer der Welle (28) radial zugewandten, ein die Förderung des Schmiermittels in Richtung Behälterinneres unterstützendes Fördergewinde (68) aufweist, das zweckmäßig über ein zum Behälterinneren öffnendes Rückschlagventil (70) mit dem Behälterinneren kommuniziert.

Description

Behälter zur Aufnahme von Dickstoffen Beschreibung Die Erfindung betrifft einen Behälter zur Aufnahme von Dickstoffen, wie Flüssigbeton, mit einer durch eine Wandöffnung des Behälters hindurchgreifenden, in der Behälterwand flüssigkeitsdicht fixierten Lagerhülse, einer durch die Lagerhülse unter Freilassung eines Ringspalts hindurchgreifenden Welle und mit einer am behälterinnenseitigen Ende der Lagerhülse angeordneten, den Ringspalt überbrückenden Wellendichtung aus elastomerem Material, wobei der Ringspalt vom Behälteräußeren her mit einem Schmierstoff beaufschlagt ist.

Behälter dieser Art werden beispielsweise als Materialaufgabebehälter in Betonpumpen oder als Mischbehälter in Mörtelmischmaschinen eingesetzt. Die Lagerhülsen dienen dort beispielsweise zur Lagerung der Antriebswelle oder des Druckstutzens einer Rohrweiche oder zur Lagerung der Antriebswelle für ein Rühr- und Mischwerk. Im Falle des Druckstutzenlagers ist die Welle als Hohlwelle ausgebildet, die als Druckstutzen Bestandteil der Rohr- weiche ist. Die dort verwendeten Wellendichtungen dienen hauptsächlich als Abstreifer. Außerdem werden die Lagerstellen im Bereich des Ringspalts mit einem Schmierstoff versorgt, der an Undefinierter Position über eine Dichtlippe der Wellendichtung in Richtung Behälterinneres herausgedrückt wird. Ein Nachteil dieser Dichtungsanordnung besteht darin, dass nicht sichergestellt ist, dass das Lager gleichmäßig über den gesamten Umfang gespült bzw. von Verunreinigungen befreit wird. Außerdem ist zu Wartungszwecken eine Demontage der Rohrweiche oder des Rührwerks erforderlich.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den Behälter mit einem Wellenlager der eingangs angegebenen Art dahingehend zu verbessern, dass die Gefahr von Verunreinigungen aus dem Behälterinneren signifikant reduziert und damit Lagerschäden weitgehend vermieden werden und dass die Wartung des Wellenlagers erleichtert wird.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird die im Patentanspruch 1 angegebene Merkmalskombination vorgeschlagen. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.

Die erfindungsgemäße Lösung geht von dem Gedanken aus, dass die Wellendichtung in dem Wellenlager eine doppelte Aufgabe erfüllt, nämlich die Gefahr des Eindringens von abrasiven Dichtstoffen in den Ringspalt des Wellenlagers zu reduzieren und das Wellenlager im Bereich der Wellendichtung zuverlässig über den gesamten Umfang der Lagerstelle mit Schmierstoff zu versorgen und in Richtung Behälterinneres gleichmäßig zu spülen. Um dies zu erreichen, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, dass die Wellendich- tung an ihrer der Welle radial zugewandten Seite ein die Förderung des Schmierstoffs in Richtung Behälterinneres unterstützendes Fördergewinde aufweist, das zweckmäßig über ein zum Behälterinneren hin öffnendes Rückschlagventil mit dem Behälterinneren kommuniziert. Das Schmiermittel tritt also lokal am Ende des Fördergewindes in das Behälterinnere über und nicht wie bisher lageunspezifisch über eine umlaufende Lippendichtung.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass das Rückschlagventil durch eine das Fördergewinde an seinem behälterinnensei- tigen Ende begrenzende Schlitzöffnung oder Dichtlippe gebildet ist. Um si- cherzustellen, dass das Schmiermittel stets an der gleichen Stelle austritt, ist es von Vorteil, wenn zwischen der Lagerhülse und der Wellendichtung eine Verdrehsicherung angeordnet ist.

Das erfindungsgemäße Fördergewinde sorgt dafür, dass unter dem Schmierdruck die Anpresskraft der Dichtung erhöht wird und so das Eindringen von Verunreinigungen vermieden wird. Wenn das Fördergewinde mehrere Umläufe aufweist oder eine mehrgängige Wendel bildet, ist sichergestellt, dass der Schmiermitteldurchsatz zur aktiven Spülung des gesamten Wel- lenumfangs genutzt wird und dass Verunreinigungen aus dem Ringraum gezielt hinaus transportiert werden. Eine weitere Verbesserung in dieser Hinsicht wird erzielt, wenn die Steigung des Fördergewindes in der Förderrich- tung des Schmiermittels abnimmt. Weiterhin hat das Fördergewinde die Funktion einer in Axialrichtung mehrstufig wirkenden Auffangtasche für eindringende Verunreinigungen über den kompletten Wellenumfang hinweg. Ein mehrgängiges Fördergewinde hat in Axialrichtung mehrere redundante Dichtebenen, die über die gesamte Länge ohne Funktionsverlust verschlis- sen werden können. Die Wellendichtung kann dabei auch mehrteilig ausgeführt und somit ohne Demontage der Rohrweiche gewechselt werden. Vorteilhafterweise greift dabei die Wellendichtung in eine zur Wellenoberfläche hin offene Ringnut der Lagerhülse ein und kann zum Zwecke einer vereinfachten Wartung mehrteilig ausgeführt und dadurch einfacher demontiert werden. Die Dichtungseinzelteile werden durch den Schmiermitteldruck dichtend miteinander verpresst. Der Fördergewindeausgang der Wellendichtung kann im Sinne eine Rückschlagventils nach Art eines Trichters gestaltet werden, der bei vergleichsweise geringem Schmiermitteldruck öffnet und das Fördergewinde von der Behälterseite her gegen Verunreinigung schützt. So- fern die Wellendichtung mit einer Verdrehsicherung versehen ist, erfolgt der Schmiermittelaustritt an der Lagerhülse stets an der gleichen Stelle. Dies ermöglicht eine Funktionsprüfung der Schmierung durch einfache Sichtkontrolle bei laufender Maschine. Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weist die Wellendichtung eine entgegen der Förderrichtung des Schmiermittels axial offene umlaufende Tasche auf, die unter der Einwirkung des Schmiermittels eine zusätzliche Anpresswirkung gegen die Wellenoberfläche hervorruft. Vorteilhafterweise greift dabei die Wellendichtung mit ihrer umlaufenden Tasche in die Ringnut der Lagerhülse ein, so dass sie auch auf der Seite der Lagerhülse ausreichend abgestützt ist. Der erfindungsgemäße Behälter ist vorteilhafterweise als Materialaufgabebehälter einer Zweizylinder-Dickstoffpunnpe ausgebildet, die eine Rohrweiche enthält. Die Lagerhülse kann dabei als Flanschlager und/oder als Druckstutzenlager der Rohrweiche ausgebildet sein. Grundsätzlich kann die Lagerhülse auch ein Rührwerkslager bilden.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand der in der Zeichnung in schemati- scher Weise dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen Fig. 1 a, b und c eine Stirnseitenansicht, eine Rückseitenansicht und eine

Draufsicht auf einen Materialaufgabebehälter mit einer Rohrweiche und zwei Rührwerken;

Fig. 1 d eine Ansicht in Richtung des Pfeils A der Fig. 1 c;

Fig. 2 eine schaubildliche Darstellung eines gegenüber Fig. 1 a bis d abgewandelten Ausführungsbeispiels eines Materialaufgabebehälters mit Rohrweiche als Bestandteil einer Zweizylinder- Dickstoffpumpe;

Fig. 3a eine Seitenansicht des Antriebsmechanismus der Rohrweiche nach Fig. 2;

Fig. 3b einen Schnitt entlang der Schnittlinie A-A der Fig. 3a; Fig. 4a einen Ausschnitt aus dem Wellenlager mit Wellendichtung;

Fig. 4b einen vergrößerten Ausschnitt aus Fig. 4a; Fig. 4c einen Ausschnitt aus der Wellendichtung nach Fig. 4a eine Darstellung entsprechend Fig. 4c einer Wellendichtung mit eingeklebter Dichtlippe;

Fig. 5a und b eine schaubildliche Stirnseitenansicht der Wellendichtung und eine Ausschnittsvergrößerung hieraus;

Fig. 6a und b eine schaubildliche Rückseitenansicht der Wellendichtung und eine Ausschnittsvergrößerung hieraus. Der auf ein Gestell 12 montierte Materialaufgabebehälter 10 gemäß Fig. 1 a bis d ist Bestandteil einer Zweizylinder-Dickstoffpumpe, deren Förderzylinder 14 über Förderzylinderöffnungen 16 in der Behälterwand 18 an den Materialaufgabebehälter 10 angeschlossen sind. An der der Behälterwand 18 gegenüberliegenden Stirnwand 20 des Materialaufgabebehälters befindet sich ein Druckstutzen 22, an den eine Förderleitung 24 der Dickstoffpumpe angeschlossen ist. Im Behälterinneren befindet sich hier eine als S-Rohr ausgebildete Rohrweiche 26, die an ihrem einen Ende mit dem Druckstutzen 22 verbunden ist und deren anderes Ende abwechselnd um die Achse der Antriebswelle 28 mit Hilfe zweier Plungerzylinder 39 vor die beiden Förderzylin- deröffnungen 16 verschwenkbar ist. Die Rohrweiche 26 trägt an ihrem zylin- derseitigen Ende einen Verschleißring 29, der auf einer im Bereich der För- derzylinderöffnungen 16 angeordneten Verschleißbrille 30 verschiebbar ist. Die Seitenwände 32 des Materialaufgabebehälters 10 enthalten eine Wartungsöffnung 33, die durch jeweils eine am Materialaufgabebehälter 10 ange- lenkte Verschlussklappe 34 verschließbar ist. Die Verschlussklappen 34 sind zu diesem Zweck über einen Schwenkmechanismus 36' mit dem Behälter 10 verbunden. An den Verschlussklappen 34 sind außerdem mittels je eines Hydromotors 40 und einer Antriebswelle 38 angetriebene Rührwerke 36 drehbar gelagert. Die Rührwerke 36 sind in dem gezeigten Ausführungsbei- spiel als Förderschnecken ausgebildet, die das im Behälter 10 angeordnete dickflüssige Material durchmischen und zugleich zu den Förderzylinderöff- nungen 16 hin fördern. Die Beschickung des Materialaufgabebehälters 10 erfolgt über die Öffnung 42 gegebenenfalls über einen auf den Flansch 44 aufsetzbaren Fülltrichter 46.

Zur weiteren Veranschaulichung des Aufbaus der Rohrweiche 26 und des Rohrweichenantriebs 46 findet sich in Fig. 2 die Darstellung einer abgewandelten Dickstoffpunnpe, die zwei Förderzylinder 14 aufweist, deren stirnseitige Öffnungen 16 in einen Materialaufgabebehälter 10 münden und abwechselnd während des Druckhubs (Pfeil 48) über eine Rohrweiche 26 mit einer Förderleitung 24 verbindbar und während des Saughubs (Pfeil 50) unter Ansaugen von Material zum Materialaufgabebehälter 10 hin offen sind. Die Kolben 52 der Förderzylinder werden mit nicht dargestellten hydraulischen Mitteln im Gegentakt angetrieben.

Die stirnseitigen Öffnungen 10 der Förderzylinder 14 sind ebenso wie beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 a bis d durch eine Verschleißbrille 30 abgedeckt. Auf der Innenseite des Materialaufgabebehälters 10 ist das S-förmige Schwenkrohr der Rohrweiche 26 mit ihrer einen Verschleißring 29 tragenden Stirnseite vor der Verschleißbrille 30 um eine horizontale Achse so hin- und herverschwenkbar angeordnet, dass eine zylinderseitige Öffnung abwech- selnd vor die eine oder andere Öffnung 16 der Förderzylinder 14 gelangt und die andere Öffnung 16 zum Inneren des Materialaufgabebehälters 10 frei gibt. Die Betätigung der Rohrweiche 26 erfolgt über einen mit hydraulischen Plungerzylindern 39 ansteuerbaren Schalthebel 56, dessen Antriebswelle 28 durch eine Lagerhülse 58 in der Behälterwand 18 hindurch greift. Die Lager- hülse 58 ist flüssigkeitsdicht in der Behälterwand 18 fixiert. Die Antriebswelle 28 greift mit radialem Spiel unter Freilassung eines Ringspalts 62 durch die Lagerhülse 58 hindurch. Am behälterinnenseitigen Ende der Lagerhülse 58 ist eine den Ringspalt 62 überbrückende Wellendichtung 64 aus elastome- rem Material angeordnet. Außerdem ist der Ringspalt 62 vom Behälteräuße- ren her über eine Schmierbohrung 66 mit einem Schmiermittel beaufschlagbar. Eine Besonderheit der Erfindung besteht darin, dass die Wellendichtung 64 auf ihrer der Welle 28 radial zugewandten Seite ein die Förderung des Schmiermittels in Richtung Behälterinneres unterstützendes Fördergewinde 68 aufweist, das über ein zum Behälterinneren öffnendes Rückschlagventil 70 mit dem Behälterinneren kommuniziert. Das Rückschlagventil 70 ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel durch eine das Fördergewinde 68 an einem behälterinnenseitigen Ende schneidende Schlitzöffnung gebildet, die in einer eingeklebten oder eingeformten Dichtlippe 74', 74 angeordnet sein kann. Eingangsseitig kommuniziert das Fördergewinde 68 über einen breiten Eintrittsspalt 76 mit dem Ringspalt 62.

Wie aus Fig. 4a und b zu ersehen ist, greift die Wellendichtung 64 in eine zur Antriebswelle 28 hin offene Ringnut 78 der Lagerhülse 58 ein. Die Wellendichtung 64 weist zusätzlich eine entgegen der Förderrichtung des Schmier- Stoffs axial offene umlaufende Tasche 80 auf, die beim Eindringen von Schmiermittel eine zusätzliche Anpressung der Wellendichtung 64 gegen die Wellenoberfläche und die Lagerinnenfläche hervorruft. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel greift die Wellendichtung 64 mit ihrer umlaufenden Tasche 80 in die Ringnut 78 der Lagerhülse 58 ein. Um eine stets gleichblei- bende Positionierung des Rückschlagventils 70 in Umfangsrichtung zu erhalten, ist zwischen der Lagerhülse 58 und der Wellendichtung 64 eine nicht dargestellte Verdrehsicherung angeordnet. Die Wellendichtung 64 ist bei dem in Fig. 4d gezeigten Ausführungsbeispiel aus zwei unter der Einwirkung des Schmierstoffs gegeneinander gepressten Teilen zusammengesetzt.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Wellendichtung 64 für den Fall der Antriebswelle 28 einer Rohrweiche 26 in einem Materialaufgabebehälter 10 dargestellt. Grundsätzlich ist es auch möglich, eine solche Wellendichtung im Bereich des Druckstutzenlagers 82 der Rohrweiche 26 oder im Bereich einer Lagerhülse 84 für das Rührwerkslager gemäß Fig. 1 a bis d anzuordnen. Zusamnnenfassend ist folgendes festzuhalten: Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter zur Aufnahme von Dickstoffen, wie Flüssigbeton. Der Behälter 10 weist mindestens eine durch eine Wandöffnung hindurchgreifende, in der Behälterwand flüssigkeitsdicht fixierte Lagerhülse 58 auf. Durch die Lager- hülse 58 greift eine Welle 28 unter Freilassung eines Ringspalts 62 hindurch. Am behälterinnenseitigen Ende der Lagerhülse 58 befindet sich eine den Ringspalt 62 überbrückende Wellendichtung 64 aus elastomerem Material. Der Ringspalt 62 ist vom Behälteräußeren her mit einem Schmiermittel beaufschlagt. Eine Besonderheit der Erfindung besteht darin, dass die Wellen- dichtung 64 auf ihrer der Welle 28 radial zugewandten, ein die Förderung des Schmiermittels in Richtung Behälterinneres unterstützendes Fördergewinde 68 aufweist, das zweckmäßig über ein zum Behälterinneren öffnendes Rückschlagventil 70 mit dem Behälterinneren kommuniziert.

Bezugszeichenliste:

10 Materialaufgabebehälter

12 Gestell

14 Förderzylinder

16 Förderzylinderöffnungen

18 Behälterwand

20 Stirnwand

22 Druckstutzen

24 Förderleitung

26 Rohrweiche

28 Antriebswelle

29 Verschleißring

30 Verschleißbrille

32 Seitenwände

33 Wartungsöffnung

34 Verschlussklappe

36' Schwenkmechanismus

36 Rührwerk

38 Antriebswelle

39 Plungerzylinder

40 Hydromotor

42 Öffnung

44 Flansch

46 Fülltrichter

48 Pfeil (Druckhub)

50 Pfeil (Saughub)

52 Kolbenpumpe

54 Achse

56 Schalthebel

58 Lagerhülse

60 Behälterwand Ringspalt

Wellendichtung

Schmierbohrung

Fördergewinde

Rückschlagventil

Behälterinneres

Dichtlippe

Eintrittsspalt

Ringnut

Tasche

Druckstutzenlager Lagerhülse

Claims

Patentansprüche

1 . Behälter zur Aufnahme von Dickstoffen, wie Flüssigbeton, mit einer durch eine Wandöffnung hindurchgreifenden, in einer Behälterwand (18) flüssigkeitsdicht fixierten Lagerhülse (58), einer durch die Lagerhülse (58) unter Freilassung eines Ringspalts (62) hindurchgreifenden Welle (28) und mit einer am behälterinnenseitigen Ende der Lagerhülse (58) angeordneten, den Ringspalt (62) überbrückenden Wellendichtung (64) aus elastomerem Material, wobei der Ringspalt (62) vom Behälter- äußeren her mit einem Schmiermittel beaufschlagt ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Wellendichtung (64) auf ihrer der Welle (28) radial zugewandten Seite ein die Förderung des Schmiermittels in Richtung Behälterinneres unterstützendes Fördergewinde (88) aufweist, das mit dem Behälterinneren kommuniziert.

2. Behälter nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das Fördergewinde (88) über ein zum Behälterinneren öffnendes Rückschlagventil (70) mit dem Behälterinneren kommuniziert.

3. Behälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Rückschlagventil (70) durch eine das Fördergewinde (88) an seinem behälterinnenseitigen Ende begrenzende Schlitzöffnung oder Dichtlippe (74) gebildet ist.

4. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Steigung des Fördergewindes (88) in der Förderrichtung des Schmiermittels abnimmt.

5. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Wellendichtung (64) in eine zur Welle (28) offene Ringnut (78) der Lagerhülse (58) eingreift.

6. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Wellendichtung (64) eine entgegen der Förderrichtung des Schmiermittels axial offene umlaufende Tasche (80) aufweist.

7. Behälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Wellendichtung (64) mit ihrer umlaufenden Tasche (80) in die Ringnut (78) der Lagerhülse (58) eingreift.

8. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der Lagerhülse (58) und der Wellendichtung (64) eine

Verdrehsicherung angeordnet ist.

9. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Wellendichtung (64) aus mindestens zwei unter der Einwir- kung des Schmierstoffs gegeneinander verpressten Teilen zusammengesetzt ist.

10. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter als Materialaufgabebehälter (10) für eine Dickstoff- pumpe ausgebildet ist, und dass die Welle (28,38) mit einer Rohrweiche

(26) oder einem Rührwerk (36) gekoppelt ist.

1 1 . Behälter nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerhülse (58) als Flanschlager und/oder als Druckstutzenlager (82) ei- ner Rohrweiche (26) ausgebildet ist.

12. Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Lagerhülse (58) als Rührwerkslager eines Materialaufgabebehälters (10) oder eines Mischbehälters ausgebildet ist.